TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Pss 78:4 We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

WA/Y.F70QEM ("D63W.T05 B.:75/YA(:AQO81B W:/TOWRFH02 &F70M B.:/YI&:RF60)"71L? ):A$E74R 13CIW.FH )ET-):ABOWT"92Y/NW. 11L:/HOWDIY(/F81M LI/B:N"Y/HE75M00?

Pss 78:5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

L:MA70(AN Y"D:(63W.05 D.O74WR 13)AX:AROWN B.FNI74YM YIW.FL"92DW.? 11YFQU81MW. WI75/YSAP.:R71W. LI/B:N"Y/HE75M00

Pss 78:6 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

W:/YF&I71YMW. B"75/)LOHI81YM K.I60S:L/F71M? W:/LO74) 13YI$:K.:XW. MA75(AL:L"Y-)"92L W./MIC:WOTF71Y/W YIN:CO75RW.00?

Pss 78:7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

W:/LO70) YIH:Y63W.05 K.A/):ABOWT/F81M D.OWR02 SOWR"93R W./MO60RE71H? 13D.OWR LO)-H"KI74YN LIB./O92W W:/LO)-NE)EM:NF73H )ET-)"74L RW.X/O75W00?

Pss 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

B.:75N"Y-)EP:RA81YIM NOW$:Q"71Y ROWM"Y-QF92$ET 11HFP:K81W. B.:/YO74WM Q:RF75B00?

Pss 78:9 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

LO74) 13$FM:RW. B.:RI74YT ):ELOHI92YM 11W./B:/TOWRFT/O81W M"):AN71W. LF/LE75KET00?

Pss 78:10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

WA/Y.I$:K.:X71W. (:ALIYLOWTF92Y/W 11W:/NIP:L:)OWTF81Y/W ):A$E74R HER:)/F75M00?

Pss 78:11 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

NE74GED 13):ABOWT/FM (F74&FH PE92LE) B.:/)E73REC MIC:RA74YIM &:D"H-CO75(AN00?

Pss 78:12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

B.F74QA( 13YFM WA/Y.A75(:ABIYR/"92M WA75/Y.AC.EB-MA71YIM K.:MOW-N"75D00?

Pss 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

WA/Y.AN:X/"74M B.E/(FNF74N YOWMF92M W:/KFL-11HA/L.A81Y:LFH B.:/)O74WR )"75$00?

Pss 78:14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Y:BAQ.A74( 13CURIYM B.A/M.ID:B.F92R 11WA/Y.A81$:Q: K.I/T:HOMO71WT RAB.F75H00?

Pss 78:15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

WA/Y.OWCI74) NOWZ:LI74YM MI/S.F92LA( WA/Y.O73WRED K.A/N.:HFRO74WT MF75YIM00?

Pss 78:16 He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

WA/Y.OWSI74YPW. (O73WD LA/X:A+O)-L/O92W LA75/M:RO71WT 11(EL:YO81WN B.A/C.IY.F75H00?

Pss 78:17 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

WA/Y:NAS.W.-)"71L B.I/L:BFB/F92M LI75/$:)FL-)O71KEL L:/NAP:$/F75M00?

Pss 78:18 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

WA75/Y:DAB.:R81W. B."75/)LO60HI71YM 13)FM:RW. H:A/Y74W.KAL )"92L LA/(:ARO71K: 11$UL:XF81N B.A/M.ID:B.F75R00?

Pss 78:19 Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

H"70N HIK.FH-C63W.R05 WA/Y.FZ74W.BW. MAYIM02 W./N:XFLI93YM YI60$:+O71PW. H:A/GAM-13LEXEM Y74W.KAL T."92T )IM-YFKI73YN $:)"74R L:/(AM./O75W00?

Pss 78:20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

LF/K"70N05 $FMA71( Y:HWF81H WA75/Y.IT:(AB.F71R 13W:/)"$ NI&.:QF74H B:/YA(:AQO92B W:/GAM-11)A81P (FLF71H B:/YI&:RF)"75L00?

Pss 78:21 Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

K.I70Y LO74) 13HE):EMIYNW. B."/)LOHI92YM W:/LO71) 11BF+:X81W. B.I75/Y$W.(FT/O75W00?

Pss 78:22 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

WA/Y:CA74W $:XFQI74YM MI/M.F92(AL W:/DAL:T"73Y $FMA74YIM P.FTF75X00?

Pss 78:23 Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

WA/Y.AM:+"64R (:AL"Y/HE74M MF74N LE/):EKO92L W./D:GAN-11$FMA81YIM NF74TAN L/F75MOW00?

Pss 78:24 And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

LE74XEM 13)AB.IYRIYM )F74KAL )I92Y$ C"YDF64H $FLA73X L/FHE74M LF/&O75BA(00?

Pss 78:25 Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

YAS.A74( 13QFDIYM B.A/$.FMF92YIM WA/Y:NAH"73G B.:/(UZ./O74W T"YMF75N00?

Pss 78:26 He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

WA/Y.AM:+"64R (:AL"Y/HE74M K.E/(FPF74R $:)"92R W.95/K:/XO71WL 11YAM.I81YM (O74WP K.FNF75P00?

Pss 78:27 He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

13WA/Y.AP."L B.:/QE74REB MAX:AN/"92HW. 11SFBI81YB L:/MI$:K.:NOTF75Y/W00?

Pss 78:28 And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

WA/Y.O)K:L74W. WA/Y.I&:B.:(74W. M:)O92D 11W:/TA75):AWFT/F81M YFBI71) L/FHE75M00?

Pss 78:29 So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

LO)-ZFR71W. MI/T.A):AWFT/F92M 11(O81WD )FK:L/F71M B.:/PIY/HE75M00?

Pss 78:30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

W:/)A70P ):ELOHI63YM05 (F82LF70H B/FHE81M 13WA75/Y.AH:AROG B.:/MI$:MAN."Y/HE92M W./BAXW.R"73Y? YI&:RF)"74L HIK:RI75Y(A00?

Pss 78:31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

B.:/KFL-13ZO)T XF75+:)W.-(O92WD W:/LO75)-11HE):EMI81YNW. B.:/NIP:L:)OWTF75Y/W00?

Pss 78:32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

WA/Y:KAL-B.A/HE71BEL Y:M"Y/HE92M 11W./$:NOWT/F81M B.A/B.EHFLF75H00?

Pss 78:33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

)IM-H:ARFG/F71M W./D:RF$92W./HW. 11W:/$F81BW. W:/$I75X:ARW.-)"75L00?

Pss 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

13WA75/Y.IZ:K.:RW. K.I75Y-):ELOHI74YM CW.R/F92M W:/)"71L 11(EL:YOWN G.O):AL/F75M00?

Pss 78:35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

WA/Y:PAT.71W./HW. B.:/PIY/HE92M 11W./BI/L:$OWN/F81M Y:KAZ.:BW.-L/O75W00?

Pss 78:36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

13W:/LIB./FM LO)-NFKO74WN (IM./O92W W:/LO71) 11NE)EM:N81W. B.I/B:RIYT/O75W00?

Pss 78:37 For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

W:/H70W.) RAX63W.M05 Y:KAP."71R (FWON02 W:75/LO)-YA60$:XI71YT? 13W:/HIR:B.FH L:/HF$I74YB )AP./O92W W:/LO75)-11YF(IYR K.FL-X:AMFT/O75W00?

Pss 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

13WA/Y.IZ:K.OR K.IY-BF&F74R H"92M.FH R71W.XA 11HOWL"81K: W:/LO74) YF$75W.B00?

Pss 78:39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

13K.A/M.FH YAM:R74W./HW. BA/M.ID:B.F92R 11YA(:ACIYB81W./HW. B.I75/Y$IYMO75WN00?

Pss 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

WA/Y.F$74W.BW. WA/Y:NAS.74W. )"92L W./Q:DO73W$ YI&:RF)"74L HIT:WW.00?

Pss 78:41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

LO)-ZFK:R71W. )ET-YFD/O92W 11YO81WM ):A35$ER-P.FD/F71M MIN.IY-CF75R00?

Pss 78:42 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

):A$ER-&F74M 13B.:/MIC:RAYIM )O75TOWTF92Y/W 11W./MOWP:TF81Y/W B.I/&:D"H-CO75(AN00?

Pss 78:43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

WA/Y.AH:APO74K: 13L:/DFM Y:)OR"Y/HE92M 11W:/NOZ:L"Y/HE81M B.AL-YI$:T.FY75W.N00?

Pss 78:44 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

Y:$AL.A64X B./FHE74M 13(FROB WA/Y.O)K:L/"92M 11W./C:PAR:D."81(A WA/T.A$:XIYT/"75M00?

Pss 78:45 He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

WA/Y.IT."74N LE/XFSI74YL Y:BW.L/F92M 11WI75/YGIY(/F81M LF/)AR:B.E75H00?

Pss 78:46 He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

YAH:ARO74G B.A/B.FRF74D G.AP:N/F92M 11W:/$IQ:MOWT/F81M B.A75/X:ANFMA75L00?

Pss 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

WA/Y.AS:G."74R LA/B.FRF74D B.:(IYR/F92M 11W./MIQ:N"Y/HE81M LF/R:$FPI75YM00?

Pss 78:48 He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Y:$AL.AX-B./F63M05 X:ARO64WN )AP./O81W (EB:RF74H WF/ZA74(AM W:/CFRF92H 11MI$:LA81XAT MAL:):AK"71Y? RF(I75YM00?

Pss 78:49 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

Y:PAL."71S NFTI81YB L:/)A60P./O71W LO)-XF&A74K: MI/M.F74WET NAP:$/F92M 11W:/XAY.FT/F81M? LA/D.E71BER HIS:G.I75YR00?

Pss 78:50 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

WA/Y.A74K: K.FL-B.:KO74WR B.:/MIC:RF92YIM R")$I71YT 11)OWNI81YM B.:/)FH:FL"Y-XF75M00?

Pss 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

WA/Y.AS.A74( K.A/C.O74)N (AM./O92W WA75/Y:NAH:AG/"71M 11K.A/("81DER B.A/M.ID:B.F75R00?

Pss 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

WA/Y.AN:X/"74M 13LF/BE+AX W:/LO74) PFXF92DW. W:/)ET-11)OWY:B"Y/HE81M K.IS.F71H HA/Y.F75M00?

Pss 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

13WA/Y:BIY)/"M )EL-G.:B74W.L QFD:$/O92W HAR-11ZE81H QFN:TF71H Y:MIYN/O75W00?

Pss 78:54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

WA/Y:GF70RE$ MI/P.:N"Y/HE63M05 G.OWYI81M 13WA75/Y.AP.IYL/"M B.:/XE74BEL NAX:ALF92H WA/Y.A$:K."71N? 11B.:/)FH:FL"Y/HE81M $IB:+"71Y YI&:RF)"75L00?

Pss 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

WA/Y:NAS.74W. 13WA/Y.AM:RW. )ET-):ELOHI74YM (EL:YO92WN 11W:/("DOWTF81Y/W LO74) $FMF75RW.00?

Pss 78:56 Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

WA/Y.IS.O74GW. 13WA75/Y.IB:G.:DW. K.A/):ABOWT/F92M 11NEH:P.:K81W. K.:/QE74$ET R:MIY.F75H00?

Pss 78:57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

WA/Y.AK:(IYS71W./HW. B.:/BFMOWT/F92M 11W./BI/P:SIYL"Y/HE81M YAQ:NIY)75W./HW.00?

Pss 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

$FMA74( 13):ELOHIYM WA75/Y.IT:(AB.F92R WA/Y.IM:)A71S 11M:)O81D B.:/YI&:RF)"75L00?

Pss 78:59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

13WA/Y.I+.O$ MI$:K.A74N $ILO92W 11)O81HEL $IK."71N B.F/)FDF75M00?

Pss 78:60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

WA/Y.IT."74N LA/$.:BI74Y (UZ./O92W W:75/TIP:)AR:T./O71W B:/YAD-CF75R00?

Pss 78:61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

WA/Y.AS:G."74R LA/XE74REB (AM./O92W 11W./B:/NAX:ALFT/O81W HIT:(AB.F75R00?

Pss 78:62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

B.AXW.RF71Y/W )F75K:LFH-)"92$ 11W./B:TW.LOTF81Y/W LO74) HW.L.F75LW.00?

Pss 78:63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

13K.OH:ANFY/W B.A/XE74REB NFPF92LW. 11W:/)AL:M:NOTF81Y/W LO74) TIB:K.E75YNFH00?

Pss 78:64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

WA/Y.IQA73C K.:/YF$"71N05 ):ADONF92Y 11K.:/GIB.O81WR MIT:ROWN"71N MI/Y.F75YIN00?

Pss 78:65 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

WA/Y.AK:-CFRF71Y/W )FXO92WR XER:P.A71T 11(OWLF81M NF74TAN L/F75MOW00?

Pss 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

13WA/Y.IM:)AS B.:/)O74HEL YOWS"92P W.95/B:/$"71BE+ 11)EP:RA81YIM LO74) BFXF75R00?

Pss 78:67 Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

13WA/Y.IB:XAR )ET-$"74BE+ Y:HW.DF92H )E75T-HA71R 11CIY.O81WN ):A$E74R )FH"75B00?

Pss 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

WA/Y.I74BEN K.:MOW-13RFMIYM MIQ:D.F$/O92W 11K.:/)E81REC Y:SFD/F71H. L:/(OWLF75M00?

Pss 78:69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

13WA/Y.IB:XAR B.:/DFWI74D (AB:D./O92W 11WA/Y.IQ.FX/"81HW. MI75/M.IK:L:)O71T CO75)N00?

Pss 78:70 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

M"/)AXA71R (FLO81WT H:E60BIY)/O71W 13LI/R:(OWT B.:/YA(:AQO74B (AM./O92W 11W./B:/YI&:RF)"81L NAX:ALFT/O75W00?

Pss 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

13WA/Y.IR:(/"M K.:/TO74M L:BFB/O92W W./BI/T:BW.NO73WT K.AP.F74Y/W YAN:X/"75M00?

Pss 78:72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation