TanakhML Project. Text Browser. Parallel

1Sam 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

W:/L/OW03 $:T."74Y? NF$I80YM $"70M )AXAT03 XAN.F80H W:/$"71M HA/$."NI73YT P.:NIN.F92H WA/Y:HI70Y LI/P:NIN.FH03 Y:LFDI80YM W./L:/XAN.F73H? )"71YN Y:LFDI75YM00

1Sam 1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

W:/(FLFH04 HF/)I63Y$ HA/H70W.) M"75/(IYR/OW03 MI/Y.FMI74YM05 YFMI80YM/FH L:/HI75$:T.AX:AWO94T? W:/LI/Z:B.O91XA LA/YHWF71H C:BF)O73WT B.:/$ILO92H W:/$F62M $:N"74Y B:N"75Y-("LI81Y XFP:NIY03 W./PI74N:XF80S K.OH:ANI73YM? LA/YHWF75H00

1Sam 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.

WA/Y:HI74Y HA/Y.O80WM WA/Y.IZ:B.A73X )EL:QFNF92H W:/NFTA62N LI/P:NIN.F74H )I$:T./O81W W.95/L:/KFL-B.FNE91Y/HF? W./B:NOWTE73Y/HF MFNO75WT00

1Sam 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

W./L:/XAN.F85H YIT."91N MFNF71H )AXA73T )AP.F92YIM K.I70Y )ET-XAN.FH03 )FH"80B? WA75/YHWF73H SFGA71R RAX:M/F75H.00

1Sam 1:5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

W:/KI75(:ASA70T./FH CF75RFT/FH.03 G.AM-K.A80(AS B.A(:AB73W.R HAR.:(IM/F92H.? K.I75Y-SFGA71R Y:HWF73H B.:(A71D RAX:M/F75H.00

1Sam 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

W:/K"63N YA(:A&E61H $FNF74H B:/$FNF81H MI/D."70Y (:ALOT/FH.03? B.:/B"74YT Y:HWF80H K."73N T.AK:(IS/E92N.FH WA/T.IB:K.E73H W:/LO71) TO)KA75L00

1Sam 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

WA/Y.O63)MER L/F61H. )EL:QFNF74H? )IY$/F81H. XAN.FH03 LF74/MEH TIB:K.I81Y W:/LF33/MEH03 LO74) TO75)K:LI80Y W:/LF73/MEH Y"RA74( L:BFB/"92K: H:A/LO70W) )F75NOKIY03 +O74WB L/F80K: M"/(:A&FRF73H B.FNI75YM00

1Sam 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

WA/T.F74QFM XAN.F80H )AX:AR"91Y )FK:LF71H B:/$ILO73H? W:/)AX:AR"74Y $FTO92H W:/("LI74Y HA/K.OH"81N YO$"B03 (AL-HA/K.IS."80) (AL-M:ZW.ZA73T H"YKA71L Y:HWF75H00?

1Sam 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.

W:/HI73Y) MF74RAT NF92PE$ WA/T.IT:P.AL."71L (AL-Y:HWF73H W./BFKO71H TIB:K.E75H00

1Sam 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

WA/T.ID.O63R NE61DER? WA/T.O)MA81R Y:HWF63H C:BF)O61WT )IM-RF)O71H TIR:)E74H05 B.F/(:FNI74Y ):AMFT/E81KF W./Z:KAR:T./A33NIY03 W:/LO75)-?TI$:K.A74X )ET-):AMFT/E80KF W:/NFTAT.F71H LA/):AMFT/:KF73 ZE74RA( ):ANF$I92YM W./N:TAT.I70Y/W LA75/YHWFH03 K.FL-?Y:M"74Y XAY.F80Y/W W./MOWRF73H LO)-YA(:ALE71H (AL-RO)$/O75W00

1Sam 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

W:/HFYFH03 K.I74Y HIR:B.:TF80H L:/HIT:P.AL."73L? LI/P:N"74Y Y:HWF92H W:/("LI73Y $OM"71R )ET-P.I75Y/HF00

1Sam 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

W:/XAN.F81H 10HIY) M:DAB.E74RET (AL-LIB./F80H.? 10RAQ &:PFTE74Y/HF N.F(O80WT W:/QOWL/F73H. LO74) YI$.FM"92(A WA/Y.AX:$:B/E71HF ("LI73Y L:/$IK.ORF75H00

1Sam 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

WA/Y.O70)MER? )"LE33Y/HF03 ("LI80Y (AD-MFTA73Y T.I$:T.AK.FRI92YN HFSI71YRIY )ET-Y"YN/"73K: M"/(FLF75Y/IK:00

1Sam 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

WA/T.A63(AN? XAN.F70H WA/T.O33)MER03 LO74) ):ADON/I80Y )I$.F70H Q:$AT-R33W.XA03 )FNO80KIY W:/YA71YIN W:/$"KF73R LO74) $FTI92YTIY? WF/)E$:P.O71K: )ET-NAP:$/I73Y LI/P:N"71Y Y:HWF75H00

1Sam 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

)AL-T.IT."N03 )ET-):AMF74T/:KF80 LI/P:N"73Y B.AT-?B.:LIY.F92(AL K.I75Y-M"/RO71B &IYX/I91Y W:/KA(:S/I73Y D.IB.A71R:T.IY (AD-H"75N.FH00

1Sam 1:16 Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

WA/Y.A94(AN ("LI91Y WA/Y.O73)MER? L:KI74Y L:/$FLO92WM W"/)LOH"74Y YI&:RF)"81L YIT."N03 )ET-$"74LFT/"80K: ):A$E71R $F)A73L:T.: M"/(IM./O75W00?

1Sam 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

WA/T.O85)MER T.IM:CF94) $IP:XFT/:KF91 X"73N B.:/("YNE92Y/KF WA/T."63LEK: HF/)I$.F70H L:/DAR:K./FH.03 WA/T.O)KA80L? W./PFNE71Y/HF LO)-HFYW.-L/F73H. (O75WD00

1Sam 1:18 And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

WA/Y.A$:K.I74MW. BA/B.O81QER WA/Y.I75$:T.AX:AWW.03 LI/P:N"74Y Y:HWF80H? WA/Y.F$U91BW. WA/Y.FBO71)W. )EL-B."YT/F73M HF/RFMF92T/FH WA/Y."70DA( )EL:QFNFH03 )ET-XAN.F74H )I$:T./O80W? WA/Y.I95Z:K.:R/E73HF Y:HWF75H00

1Sam 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

WA/Y:HIY03 LI/T:QUPO74WT HA/Y.FMI80YM WA/T.A71HAR XAN.F73H WA/T."74LED B."92N WA/T.IQ:RF70)? )ET-$:M/OW03 $:MW.)"80L K.I71Y M"/Y:HWF73H $:)IL:T.I75Y/W00

1Sam 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

WA/Y.A91(AL HF/)I71Y$ )EL:QFNF73H? W:/KFL-B."YT/O92W LI/Z:B.O94XA LA75/YHWF91H )ET-ZE71BAX HA/Y.FMI73YM W:/)ET-NID:R/O75W00

1Sam 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

W:/XAN.F73H LO74)? (FLF92TFH K.I75Y-)FM:RF74H L:/)IY$/F81H. (A74D YIG.FM"70L HA/N.A33(AR03 WA/H:ABI)OTI81Y/W W:/NIR:)FH03 )ET-P.:N"74Y? Y:HWF80H W:/YF71$AB $F73M (AD-(OWLF75M00

1Sam 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

WA/Y.O74)MER L/FH.04 )EL:QFNF63H )IY$/F61H. (:A&I94Y HA/+.O74WB? B.:/("YNA81Y/IK: $:BIY03 (AD-G.FM:L/"74K: )OT/O80W )A91K: YFQ"71M Y:HWF73H )ET-D.:BFR/O92W WA/T."70$EB HF75/)I$.FH03? WA/T."74YNEQ )ET-B.:N/F80H. (AD-GFM:LF73H.]3 )OT/O75W00

1Sam 1:23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

WA/T.A(:AL/"63HW. (IM./F61H. K.A/):A$E74R G.:MFLA81T.W.? B.:/PFRI70YM $:LO$FH03 W:/)"YPF63H )AXA71T QE33MAX03 W:/N"74BEL YA80YIN WA/T.:BI)/"71HW. B"YT-Y:HWF73H? $ILO92W W:/HA/N.A73(AR NF75(AR00

1Sam 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

WA75/Y.I$:X:A+73W. )ET-HA/P.F92R WA/Y.FBI71Y)W. )ET-HA/N.A73(AR )EL-("LI75Y00?

1Sam 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

WA/T.O33)MER03 B./I74Y ):ADON/I80Y X"71Y NAP:$/:KF73 ):ADON/I92Y ):ANI74Y HF/)I$.F81H HA/N.IC.E70BET (IM./:KFH03 B.F/ZE80H? L:/HIT:P.AL."73L )EL-Y:HWF75H00

1Sam 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

)EL-HA/N.A71(AR HA/Z.E73H HIT:P.AL.F92L:T.IY WA/Y.IT."63N Y:HWF71H L/IY03? )ET-$:)"74LFT/I80Y ):A$E71R $F)A73L:T.IY M"/(IM./O75W00

1Sam 1:27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

W:/GA74M )FNOKI81Y HI$:)IL:T.I33/HW.03 LA75/YHWF80H K.FL-?HA/Y.FMIYM03 ):A$E74R HFYF80H H71W.) $F)73W.L LA75/YHWF92H WA/Y.I$:T.A71XW. $F73M LA/YHWF75H00

1Sam 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation