| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 1 Samuel 1 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמואל א |
| wayəhî ’îš ’eḥāḏ min-hārāmāṯayim ṣôp̱îm mēhar ’ep̱ərāyim ûšəmô ’eləqānāh ben-yərōḥām ben-’ĕlîhû’ ben-tōḥû ḇen-ṣûp̱ ’ep̱ərāṯî | 1Sam 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: |
| wəlô šətê nāšîm šēm ’aḥaṯ ḥannāh wəšēm haššēnîṯ pəninnāh wayəhî lip̱əninnāh yəlāḏîm ûləḥannāh ’ên yəlāḏîm | 1Sam 1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. |
| wə‘ālāh hā’îš hahû’ mē‘îrô miyyāmîm yāmîmāh ləhišətaḥăwōṯ wəlizəbōaḥ layhwāh ṣəḇā’ôṯ bəšilōh wəšām šənê ḇənê-‘ēlî ḥāp̱ənî ûp̱inəḥās kōhănîm layhwāh | 1Sam 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. |
| wayəhî hayyôm wayyizəbaḥ ’eləqānāh wənāṯan lip̱əninnāh ’išətô ûləḵāl-bāneyhā ûḇənôṯeyhā mānôṯ | 1Sam 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: |
| ûləḥannāh yittēn mānāh ’aḥaṯ ’appāyim kî ’eṯ-ḥannāh ’āhēḇ wayhwāh sāg̱ar raḥəmāhh | 1Sam 1:5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. |
| wəḵi‘ăsattāh ṣārāṯāhh gam-ka‘as ba‘ăḇûr harrə‘imāhh kî-sāg̱ar yəhwāh bə‘aḏ raḥəmāhh | 1Sam 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. |
| wəḵēn ya‘ăśeh šānāh ḇəšānāh middê ‘ălōṯāhh bəḇêṯ yəhwāh kēn taḵə‘isennāh wattiḇəkeh wəlō’ ṯō’ḵal | 1Sam 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat. |
| wayyō’mer lāhh ’eləqānāh ’îšāhh ḥannāh lāmeh ṯiḇəkî wəlāmeh lō’ ṯō’ḵəlî wəlāmeh yēra‘ ləḇāḇēḵ hălô’ ’ānōḵî ṭôḇ lāḵ mē‘ăśārāh bānîm | 1Sam 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons? |
| wattāqām ḥannāh ’aḥărê ’āḵəlāh ḇəšilōh wə’aḥărê šāṯōh wə‘ēlî hakkōhēn yōšēḇ ‘al-hakkissē’ ‘al-məzûzaṯ hêḵal yəhwāh | 1Sam 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD. |
| wəhî’ māraṯ nāp̱eš wattiṯəpallēl ‘al-yəhwāh ûḇāḵōh ṯiḇəkeh | 1Sam 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. |
| wattiddōr neḏer wattō’mar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’im-rā’ōh ṯirə’eh bā‘ŏnî ’ămāṯeḵā ûzəḵarətanî wəlō’-ṯišəkaḥ ’eṯ-’ămāṯeḵā wənāṯattāh la’ămāṯəḵā zera‘ ’ănāšîm ûnəṯattîw layhwāh kāl-yəmê ḥayyāyw ûmôrāh lō’-ya‘ăleh ‘al-rō’šô | 1Sam 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head. |
| wəhāyāh kî hirəbəṯāh ləhiṯəpallēl lip̱ənê yəhwāh wə‘ēlî šōmēr ’eṯ-pîhā | 1Sam 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. |
| wəḥannāh hî’ məḏabbereṯ ‘al-libbāhh raq śəp̱āṯeyhā nnā‘ôṯ wəqôlāhh lō’ yiššāmēa‘ wayyaḥəšəḇehā ‘ēlî ləšikkōrāh | 1Sam 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. |
| wayyō’mer ’ēleyhā ‘ēlî ‘aḏ-māṯay tišətakkārîn hāsîrî ’eṯ-yênēḵ mē‘ālāyiḵ | 1Sam 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. |
| watta‘an ḥannāh wattō’mer lō’ ’ăḏōnî ’iššāh qəšaṯ-rûaḥ ’ānōḵî wəyayin wəšēḵār lō’ šāṯîṯî wā’ešəpōḵ ’eṯ-nap̱əšî lip̱ənê yəhwāh | 1Sam 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. |
| ’al-tittēn ’eṯ-’ămāṯəḵā lip̱ənê baṯ-bəliyyā‘al kî-mērōḇ śîḥî wəḵa‘əsî dibbarətî ‘aḏ-hēnnāh | 1Sam 1:16 Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. |
| wayya‘an ‘ēlî wayyō’mer ləḵî ləšālôm wē’lōhê yiśərā’ēl yittēn ’eṯ-šēlāṯēḵ ’ăšer šā’alət mē‘immô | 1Sam 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. |
| wattō’mer timəṣā’ šip̱əḥāṯəḵā ḥēn bə‘êneyḵā wattēleḵ hā’iššāh ləḏarəkāhh wattō’ḵal ûp̱āneyhā lō’-hāyû-lāhh ‘ôḏ | 1Sam 1:18 And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. |
| wayyašəkimû ḇabbōqer wayyišətaḥăwû lip̱ənê yəhwāh wayyāšuḇû wayyāḇō’û ’el-bêṯām hārāmāṯāh wayyēḏa‘ ’eləqānāh ’eṯ-ḥannāh ’išətô wayyizəkərehā yəhwāh | 1Sam 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her. |
| wayəhî liṯəqup̱ôṯ hayyāmîm wattahar ḥannāh wattēleḏ bēn wattiqərā’ ’eṯ-šəmô šəmû’ēl kî mêəhwāh šə’ilətîw | 1Sam 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. |
| wayya‘al hā’îš ’eləqānāh wəḵāl-bêṯô lizəbōaḥ layhwāh ’eṯ-zeḇaḥ hayyāmîm wə’eṯ-niḏərô | 1Sam 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |
| wəḥannāh lō’ ‘ālāṯāh kî-’āmərāh lə’îšāhh ‘aḏ yiggāmēl hanna‘ar wahăḇi’ōṯîw wənirə’āh ’eṯ-pənê yəhwāh wəyāšaḇ šām ‘aḏ-‘ôlām | 1Sam 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. |
| wayyō’mer lāhh ’eləqānāh ’îšāhh ‘ăśî haṭṭôḇ bə‘ênayiḵ šəḇî ‘aḏ-gāməlēḵ ’ōṯô ’aḵ yāqēm yəhwāh ’eṯ-dəḇārô wattēšeḇ hā’iššāh wattêneq ’eṯ-bənāhh ‘aḏ-g̱āməlāhh ’ōṯô | 1Sam 1:23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him. |
| watta‘ălēhû ‘immāhh ka’ăšer gəmālattû bəp̱ārîm šəlōšāh wə’êp̱āh ’aḥaṯ qemaḥ wənēḇel yayin wattəḇi’ēhû ḇêṯ-yəhwāh šilô wəhanna‘ar nā‘ar | 1Sam 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young. |
| wayyišəḥăṭû ’eṯ-happār wayyāḇî’û ’eṯ-hanna‘ar ’el-‘ēlî | 1Sam 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| wattō’mer bî ’ăḏōnî ḥê nap̱əšəḵā ’ăḏōnî ’ănî hā’iššāh hanniṣṣeḇeṯ ‘imməḵāh bāzeh ləhiṯəpallēl ’el-yəhwāh | 1Sam 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. |
| ’el-hanna‘ar hazzeh hiṯəpallālətî wayyittēn yəhwāh lî ’eṯ-šə’ēlāṯî ’ăšer šā’alətî mē‘immô | 1Sam 1:27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
| wəg̱am ’ānōḵî hišə’ilətihû layhwāh kāl-hayyāmîm ’ăšer hāyāh hû’ šā’ûl layhwāh wayyišətaḥû šām layhwāh | 1Sam 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. |