| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 1 Samuel 24 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמואל א |
| וי֥על דו֖ד מש֑ם וי֖שב במצד֥ות עֽין־גֽדי׃ | 1Sam 24:1 [KJV 23:29] And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi. |
| ויה֗י כֽאשר֙ ש֣ב שא֔ול מאחר֖י פלשת֑ים ויג֤דו לו֙ לאמ֔ר הנ֣ה דו֔ד במדב֖ר ע֥ין גֽדי׃ | 1Sam 24:2 [KJV 24:1] And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi. |
| ויק֣ח שא֗ול של֧שת אלפ֛ים א֥יש בח֖ור מכל־ישרא֑ל וי֗לך לבק֤ש את־דוד֙ וֽאנש֔יו על־פנ֖י צור֥י היעלֽים׃ | 1Sam 24:3 [KJV 24:2] Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. |
| ו֠יבא אל־גדר֨ות הצ֤אן על־הד֙רך֙ וש֣ם מער֔ה ויב֥א שא֖ול להס֣ך את־רגל֑יו ודוד֙ ואנש֔יו בירכת֥י המער֖ה ישבֽים׃ | 1Sam 24:4 [KJV 24:3] And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave. |
| ויאמרו֩ ויאמרו֩ אנש֨י אנש֨י דו֜ד דו֜ד אל֗יו אל֗יו הנ֨ה הנ֨ה הי֜ום הי֜ום אֽשר־אֽשר־אמ֧ר אמ֧ר יהו֣ה יהו֣ה אל֗יך אל֗יך הנ֨ה הנ֨ה אנכ֜י אנכ֜י נת֤ן נת֤ן אֽיבך֙ את־אֽיבך֙ ביד֔ך ביד֔ך ועש֣ית ועש֣ית ל֔ו ל֔ו כאש֖ר כאש֖ר יט֣ב יט֣ב בעינ֑יך וי֣קם בעינ֑יך וי֣קם דו֗ד דו֗ד ויכר֛ת ויכר֛ת את־כנֽף־את־המע֥יל כנֽף־אשר־המע֥יל לשא֖ול אשר־לשא֖ול בלֽט׃ בלֽט׃ | 1Sam 24:5 [KJV 24:4] And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily. |
| וֽיהי֙ אֽחרי־כ֔ן וי֥ך לב־דו֖ד את֑ו ע֚ל אש֣ר כר֔ת את־כנ֖ף אש֥ר לשאֽול׃ | 1Sam 24:6 [KJV 24:5] And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. |
| וי֨אמר לאנש֜יו חל֧ילה ל֣י מֽיהו֗ה אם־אעשה֩ את־הדב֨ר הז֤ה לֽאדני֙ למש֣יח יהו֔ה לשל֥ח יד֖י ב֑ו כֽי־מש֥יח יהו֖ה הֽוא׃ | 1Sam 24:7 [KJV 24:6] And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD. |
| וישס֨ע דו֤ד את־אנשיו֙ בדבר֔ים ול֥א נתנ֖ם לק֣ום אל־שא֑ול ושא֛ול ק֥ם מהמער֖ה וי֥לך בדֽרך׃ | 1Sam 24:8 [KJV 24:7] So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. |
| וי֨קם דו֜ד אחרי־כ֗ן ויצא֙ מֽהמער֔ה ויקר֧א אֽחרי־שא֛ול לאמ֖ר אדנ֣י המ֑לך ויב֤ט שאול֙ אֽחר֔יו ויק֨ד דו֥ד אפ֛ים א֖רצה וישתֽחו׃ | 1Sam 24:9 [KJV 24:8] David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. |
| וי֤אמר דוד֙ לשא֔ול ל֧מה תשמ֛ע את־דבר֥י אד֖ם לאמ֑ר הנ֣ה דו֔ד מבק֖ש רעתֽך׃ | 1Sam 24:10 [KJV 24:9] And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? |
| הנה֩ הי֨ום הז֜ה רא֣ו עינ֗יך א֣ת אשר־נתנך֩ יהו֨ה׀ הי֤ום׀ בידי֙ במער֔ה ואמ֥ר להרגך֖ ות֣חס על֑יך ואמ֗ר לא־אשל֤ח ידי֙ בֽאדנ֔י כי־מש֥יח יהו֖ה הֽוא׃ | 1Sam 24:11 [KJV 24:10] Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed. |
| ואב֣י רא֔ה ג֗ם רא֛ה את־כנ֥ף מעילך֖ ביד֑י כ֡י בכרתי֩ את־כנ֨ף מעֽילך֜ ול֣א הרגת֗יך ד֤ע וראה֙ כי֩ א֨ין ביד֜י רע֤ה ופ֙שע֙ ולא־חט֣אתי ל֔ך ואת֛ה צד֥ה את־נפש֖י לקחתֽה׃ | 1Sam 24:12 [KJV 24:11] Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. |
| ישפ֤ט יהוה֙ בינ֣י ובינ֔ך ונקמ֥ני יהו֖ה ממ֑ך ויד֖י ל֥א תֽהיה־בֽך׃ | 1Sam 24:13 [KJV 24:12] The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. |
| כאש֣ר יאמ֗ר משל֙ הקדמנ֔י מרשע֖ים י֣צא ר֑שע ויד֖י ל֥א תֽהיה־בֽך׃ | 1Sam 24:14 [KJV 24:13] As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. |
| אחר֨י מ֤י יצא֙ מ֣לך ישרא֔ל אחר֥י מ֖י את֣ה רד֑ף אֽחרי֙ כ֣לב מ֔ת אחר֖י פרע֥ש אחֽד׃ | 1Sam 24:15 [KJV 24:14] After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| והי֤ה יהוה֙ לדי֔ן ושפ֖ט בינ֣י ובינ֑ך וי֙רא֙ ויר֣ב את־ריב֔י וישפט֖ני מידֽך׃ | 1Sam 24:16 [KJV 24:15] The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. |
| ויה֣י׀ ככל֣ות דו֗ד לדב֞ר את־הדבר֤ים הא֙לה֙ אל־שא֔ול וי֣אמר שא֔ול הקלך֥ ז֖ה בנ֣י דו֑ד ויש֥א שא֛ול קל֖ו ויֽבך׃ | 1Sam 24:17 [KJV 24:16] And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. |
| וי֙אמר֙ אל־דו֔ד צד֥יק את֖ה ממ֑ני כ֤י אתה֙ גמלת֣ני הטוב֔ה ואנ֖י גמלת֥יך הרעֽה׃ | 1Sam 24:18 [KJV 24:17] And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. |
| ואתה֙ הג֣דת הי֔ום א֛ת אשר־עש֥יתה את֖י טוב֑ה את֩ אש֨ר סגר֧ני יהו֛ה בידך֖ ול֥א הרגתֽני׃ | 1Sam 24:19 [KJV 24:18] And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. |
| וכֽי־ימצ֥א איש֙ את־א֣יב֔ו ושלח֖ו בד֣רך טוב֑ה וֽיהוה֙ ישלמך֣ טוב֔ה ת֚חת הי֣ום הז֔ה אש֥ר עש֖יתה לֽי׃ | 1Sam 24:20 [KJV 24:19] For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. |
| ועתה֙ הנ֣ה יד֔עתי כ֥י מל֖ך תמל֑וך וק֙מה֙ בי֣דך֔ ממל֖כת ישראֽל׃ | 1Sam 24:21 [KJV 24:20] And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. |
| ועת֗ה הש֤בעה לי֙ בֽיהו֔ה אם־תכר֥ית את־זרע֖י אֽחר֑י ואם־תשמ֥יד את־שמ֖י מב֥ית אבֽי׃ | 1Sam 24:22 [KJV 24:21] Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. |
| וישב֥ע דו֖ד לשא֑ול וי֤לך שאול֙ אל־בית֔ו ודוד֙ וֽאנש֔יו על֖ו על־המצודֽה׃ | 1Sam 24:23 [KJV 24:22] And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. |