| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 1 Samuel 27 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמואל א |
| וי֤אמר דוד֙ אל־לב֔ו עת֛ה אספ֥ה יום־אח֖ד ביד־שא֑ול אֽין־ל֨י ט֜וב כ֣י המל֥ט אמל֣ט׀ אל־א֣רץ פלשת֗ים ונוא֨ש ממ֤ני שאול֙ לבקש֤ני עוד֙ בכל־גב֣ול ישרא֔ל ונמלטת֖י מידֽו׃ | 1Sam 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand. |
| וי֣קם דו֔ד ויעב֣ר ה֔וא ושש־מא֥ות א֖יש אש֣ר עמ֑ו אל־אכ֥יש בן־מע֖וך מ֥לך גֽת׃ | 1Sam 27:2 And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath. |
| וישב֩ דו֨ד עם־אכ֥יש בג֛ת ה֥וא ואנש֖יו א֣יש ובית֑ו דוד֙ ושת֣י נש֔יו אחינ֙עם֙ היזרעאל֔ית ואביג֥יל אֽשת־נב֖ל הֽכרמלֽית׃ | 1Sam 27:3 And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife. |
| ויג֣ד ויג֣ד לשא֔ול לשא֔ול כֽי־כֽי־בר֥ח בר֥ח דו֖ד דו֖ד ג֑ת ג֑ת ולֽא־יס֥ף ע֖וד יס֥ף לבקשֽו׃ ע֖וד לבקשֽו׃ | 1Sam 27:4 And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him. |
| וי֨אמר דו֜ד אל־אכ֗יש אם־נא֩ מצ֨אתי ח֤ן בעינ֙יך֙ יתנו־ל֣י מק֗ום באח֛ת ער֥י השד֖ה וא֣שבה ש֑ם ול֨מה יש֧ב עבדך֛ בע֥יר הממלכ֖ה עמֽך׃ | 1Sam 27:5 And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee? |
| ויתן־ל֥ו אכ֛יש בי֥ום הה֖וא את־צֽקל֑ג לכ֞ן הית֤ה צֽקלג֙ למלכ֣י יהוד֔ה ע֖ד הי֥ום הזֽה׃ | 1Sam 27:6 Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day. |
| וֽיהי֙ מספ֣ר הימ֔ים אשר־יש֥ב דו֖ד בשד֣ה פלשת֑ים ימ֖ים וארבע֥ה חדשֽים׃ | 1Sam 27:7 And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. |
| וי֤על דוד֙ וֽאנש֔יו וֽיפשט֛ו אל־הגשור֥י והגזר֖י והעמלק֑י כ֣י ה֜נה ישב֤ות הא֙רץ֙ אש֣ר מֽעול֔ם בואך֥ ש֖ורה ועד־א֥רץ מצרֽים׃ | 1Sam 27:8 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. |
| והכ֤ה דוד֙ את־הא֔רץ ול֥א יחי֖ה א֣יש ואש֑ה ולקח֩ צ֨אן ובק֜ר וחמר֤ים וגמלים֙ ובגד֔ים וי֖שב ויב֥א אל־אכֽיש׃ | 1Sam 27:9 And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish. |
| וי֣אמר אכ֔יש אל־פשטת֖ם הי֑ום וי֣אמר דו֗ד על־נ֤גב יהודה֙ ועל־נ֣גב הירחמאל֔י ואל־נ֖גב הקינֽי׃ | 1Sam 27:10 And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. |
| וא֨יש ואש֜ה לֽא־יחי֣ה דו֗ד להב֥יא גת֙ לאמ֔ר פן־יג֥דו על֖ינו לאמ֑ר כֽה־עש֤ה דוד֙ וכ֣ה משפט֔ו כל־ה֨ימ֔ים אש֥ר יש֖ב בשד֥ה פלשתֽים׃ | 1Sam 27:11 And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines. |
| ויאמ֥ן אכ֖יש בדו֣ד לאמ֑ר הבא֤ש הבאיש֙ בעמ֣ו בישרא֔ל וה֥יה ל֖י לע֥בד עולֽם׃ | 1Sam 27:12 And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever. |