http://www.ml.org
the hebrew in XML
About Us
Who We AreTop

TanakhML Project is born from a private initiative of Alain Verboomen, Brussels, Belgium. If you think it could be of some interest to you knowing a little bit about TanakhML Project's initiator, please feel free to read this page. Otherwise, just skip it!

Scholarly WorkTop
Publications

Interprétation et pluralité textuelle dans les manuscrits de la mer Morte: un regard neuf sur le judaïsme antique? Une contribution de Kristin de Troyer (Qumrân Research and Textual Studies: A Different Approach, dans Religious Studies Review, vol. 28, n° 2, avril 2002), Interface (Centre Informatique et Bible, Maredsous), vol. 90 (March 2003).

L’imparfait périphrastique dans l’Évangile de Luc et dans la Septante. Contribution à l’étude du système verbal du grec néotestamentaire, Académie Royale de Belgique, Classe des Lettres, Fonds René Draguet, Tome X, Leuven, Peeters, 1992.

Reviews received for L’imparfait périphrastique dans l’Évangile de Luc et dans la Septante: [After publication] G. Mussies, Mnemosyne (Brill, Leiden), vol. 49, no. 2 (1996), pp. 234-236; H. Leclercq, Les Études Classiques (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur), vol. 64, fasc. 4 (1996), pp. 382-383; G. Marconi, Gregorianum (Pontificia Universitas Gregoriana, Roma), vol. 76 (1995), pp. 152-153; P.-M. Bogaert, Revue Théologique de Louvain (Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve), vol. 25, fasc. 3 (1994), pp. 375-376; F. Neirynck, Ephemerides Theologicae Lovanienses (Katholieke Universiteit Leuven, Leuven), vol. 70, fasc. 1 (1994), pp. 175-176; G. Lurquin, Interface (Centre Informatique et Bible, Maredsous), vol. 52 (1994), p. 8. [Before publication] M. Leroy (with S. Van Riet opinion), J. Labarbe and J. Bingen, Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques (Académie Royale de Belgique, Bruxelles), 5e série, vol. 75, fasc. 3-4 (1989), pp. 140-147; Haiim B. Rosén (Hebrew University of Jerusalem), mail to the author, December 2nd, 1988.

Lectures

Comment préserver le patrimoine textuel de l'humanité ? Réponses anciennes, réponses nouvelles, presented at the Department of French and Italian of the Stockholm University, Stockholm, Sweden, November 20th, 2003.

Saint Luc styliste. L’imparfait périphrastique comme manifestation d’un processus d’idiomatisation, presented at the Société pour le Progrès des Études Philologiques et Historiques, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium, November 12th, 1988.

Academic Charges

Opponent at Elisabeth Bladh's doctoral dissertation public defence, La Bible traduite en français contemporain. Étude des équivalents du participe grec dans sept traductions du récit de la Passion dans les quatre Évangiles : forme, signification, sens (Cahiers de la Recherche 22, Edsbruk, Akademitryck, 2003), Stockholm University, Department of French and Italian, Stockholm, Sweden, November 21th, 2003.

Distinctions

Prize of the 1989 annual competition organised by the Division of Humanities and of Moral and Political Sciences of the Royal Academy of Science, Humanities and Fine Arts of Belgium. Awarded dissertation: L’imparfait périphrastique dans l’Évangile de Luc et dans la Septante. Contribution à l’étude du système verbal du grec néotestamentaire.

Professional ExperienceTop

2010-Present: Regulatory Expert within BNP Paribas Credit Risk Reporting Steering Centre, Brussels, Belgium.

2009-Present: Trainer and owner at S2D, Brussels, Belgium. Operating as self-employed on a supplementary basis, we organize Basel II related 'à la carte' trainings and workshops to get professionals familiar with this new, often tricky regulation.

2006-2010: Reporting Policies Senior Advisor, BNP Paribas Fortis, Brussels, Belgium.

2003-2006: Banking IT Analyst, EFT Consultants, Brussels, Belgium. Involved in Fortis Bank's Basel II (new capital adequacy framework for banks) implementation project.

2002-2003: Philologist in the CIB Team, Centre Informatique et Bible, Maredsous, Belgium.

1995–2002: Banking IT Analyst, EFT Consultants, Brussels, Belgium. Involved in several banking IT projects (term deposits, credits, current accounts) for Fortis Bank (formerly Générale de Banque) and ING (formerly BBL). Created event translation engines for feeding bank's accounting systems.

1994–1995: Project Manager, Cognitive Systems Europe, Brussels, Belgium. Managing NLP-based projects for improving straight-through processing of SWIFT messages for Deutsche Bank, Frankfurt, Germany, and Banque Indosuez, Paris, France.

1992–1994: Analyst-Programmer, Cognitive Systems Europe, Brussels, Belgium. Co-developping a fully automated straight-through processing engine for SWIFT messages for Deutsche Bank, Frankfurt, Germany, based on NLP tools created by Roger C. Schank's software development company, Cognitive Systems, Inc., New Haven, Connecticut, USA.

1992: Systems Engineer, Interbrew, Leuven, Belgium.

EducationTop

1991–1992: MVS Education, IBM Belgium, Brussels, Belgium.

1990–1991: Attending the seminars of the Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique (C.I.G.A.C.) at the Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium.

1988–1990: Postgraduate student (1988-1989, Fellow of the French Government) in linguistics at the Université de Haute-Bretagne, Rennes, France, Prof. Jean Gagnepain (Theory of Mediation).

1984–1988: Graduate (summa cum laude) in classical languages and civilisations (Licence en Philologie Classique) from the Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.

Other ChargesTop

2001-2003: Member of the Executive Board (Conseil de Direction) of Informatique et Bible (I&B) asbl, Maredsous, Belgium.

1999-2002: Member of the Management Board (Conseil d'Administration) of Informatique et Bible (I&B) asbl, Maredsous, Belgium.

1994-2003: Member of the General Meeting (Assemblée Générale) of Informatique et Bible (I&B) asbl, Maredsous, Belgium.

Personal InformationTop

Born in Brussels, Belgium, on August 8th, 1966. Married, 3 children.

Please, do not hesitate to contact us.

My profile on LinkedIn

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation