http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Judges] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verses

[Judges 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Judges 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שופטים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JUD" prqcnt="21" psqcnt="618" dbrcnt="10006">
        <PRQ ref="JUD.5" psqcnt="31" dbrcnt="364">
            <PSQ ref="JUD.5.1" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.1.1">
                                <T trl="wattāšar" tam="MUN4">ותשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.1.2">
                                <T trl="dəḇôrāh" tam="ZQQ1">דבורה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.1.3">
                                    <T trl="ûḇārāq" tam="TIP1">וברק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.1.4">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.1.5">
                                    <T trl="’ăḇînō‘am" tam="ATN0">אבינעם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.1.6">
                                <T trl="bayyôm" tam="MER4">ביום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.1.7">
                                <T trl="hahû’" tam="TIP1">ההוא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.1.8">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.18.1">
                                    <T trl="zəḇulûn" tam="RVI2">זבלון</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.18.2">
                                        <T trl="‘am" tam="MUN4">עם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.18.3">
                                        <T trl="ḥērēp̱" tam="MER4">חרף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.18.4">
                                        <T trl="nap̱əšô" tam="TVR2">נפשו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.18.5">
                                        <T trl="lāmûṯ" tam="TIP1">למות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.18.6">
                                <T trl="wənap̱ətālî" tam="ATN0">ונפתלי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.18.7">
                                <T trl="‘al" tam="TIP1">על</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.18.8">
                                <T trl="mərômê" tam="MER4">מרומי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.18.9">
                                <T trl="śāḏeh" tam="SLQ0">שדה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.19" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.19.1">
                                    <T trl="bā’û" tam="MHP4">באו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.19.2">
                                    <T trl="məlāḵîm" tam="PSH2">מלכים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.19.3">
                                    <T trl="niləḥāmû" tam="ZQQ1">נלחמו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.4">
                                        <T trl="’āz" tam="MHP4">אז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.5">
                                        <T trl="niləḥămû" tam="PSH2">נלחמו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.6">
                                        <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מלכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.7">
                                        <T trl="ḵəna‘an" tam="ZQQ1">כנען</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.8">
                                        <T trl="bəṯa‘ənaḵ" tam="TIP1">בתענך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.9">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.10">
                                        <T trl="mê" tam="MUN4">מי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.11">
                                        <T trl="məg̱iddô" tam="ATN0">מגדו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.19.12">
                                <T trl="beṣa‘" tam="MER4">בצע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.19.13">
                                <T trl="kesep̱" tam="TIP1">כסף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.19.14">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.19.15">
                                <T trl="lāqāḥû" tam="SLQ0">לקחו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.20" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.20.1">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.20.2">
                                <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שמים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.20.3">
                                <T trl="niləḥāmû" tam="ATN0">נלחמו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.4">
                                    <T trl="hakkôḵāḇîm" tam="PSH2">הכוכבים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.5">
                                    <T trl="mimməsillôṯām" tam="ZQQ1">ממסלותם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.6">
                                    <T trl="niləḥămû" tam="TIP1">נלחמו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.7">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.20.8">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="SLQ0">סיסרא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.21" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.1">
                                    <T trl="naḥal" tam="MHP4">נחל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.21.2">
                                    <T trl="qîšôn" tam="PSH2">קישון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.3">
                                    <T trl="gərāp̱ām" tam="ZQQ1">גרפם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.4">
                                    <T trl="naḥal" tam="MER4">נחל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.21.5">
                                    <T trl="qəḏûmîm" tam="TIP1">קדומים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.6">
                                    <T trl="naḥal" tam="MUN4">נחל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.21.7">
                                    <T trl="qîšôn" tam="ATN0">קישון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.21.8">
                                <T trl="tiḏərəḵî" tam="MER4">תדרכי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.21.9">
                                <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נפשי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.21.10">
                                <T trl="‘ōz" tam="SLQ0">עז׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.22" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.1">
                                <T trl="’āz" tam="MER4">אז</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.22.2">
                                <T trl="hāləmû" tam="TIP1">הלמו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.3">
                                <T trl="‘iqqəḇê-" tam="MQF5">עקבי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.22.4">
                                <T trl="sûs" tam="ATN0">סוס</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.5">
                                <T trl="middahărôṯ" tam="TIP1">מדהרות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.6">
                                <T trl="dahărôṯ" tam="MER4">דהרות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.22.7">
                                <T trl="’abbîrāyw" tam="SLQ0">אביריו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.23" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.1">
                                    <T trl="’ôrû" tam="MUN4">אורו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.2">
                                    <T trl="mērôz" tam="RVI2">מרוז</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.23.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.23.4">
                                        <T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מלאך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.23.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.6">
                                    <T trl="’ōrû" tam="MER4">ארו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.7">
                                    <T trl="’ārôr" tam="TIP1">ארור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.8">
                                    <T trl="yōšəḇeyhā" tam="ATN0">ישביה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.9">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.11">
                                    <T trl="ḇā’û" tam="PSH2">באו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.12">
                                    <T trl="lə‘ezəraṯ" tam="MUN4">לעזרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.13">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.14">
                                    <T trl="lə‘ezəraṯ" tam="MER4">לעזרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.16">
                                    <T trl="baggibbôrîm" tam="SLQ0">בגבורים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.24" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.24.1">
                                    <T trl="təḇōraḵ" tam="PSH2">תברך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.24.2">
                                    <T trl="minnāšîm" tam="ZQQ1">מנשים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.24.3">
                                    <T trl="yā‘ēl" tam="ZQG1">יעל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.24.4">
                                        <T trl="’ēšeṯ" tam="TIP1">אשת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.24.5">
                                        <T trl="ḥeḇer" tam="MUN4">חבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.24.6">
                                        <T trl="haqqênî" tam="ATN0">הקיני</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.24.7">
                                <T trl="minnāšîm" tam="MER4">מנשים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.24.8">
                                <T trl="bā’ōhel" tam="TIP1">באהל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.24.9">
                                <T trl="təḇōrāḵ" tam="SLQ0">תברך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.25" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.1">
                                <T trl="mayim" tam="MER4">מים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.2">
                                <T trl="šā’al" tam="TIP1">שאל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.3">
                                <T trl="ḥālāḇ" tam="MUN4">חלב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.4">
                                <T trl="nāṯānāh" tam="ATN0">נתנה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.5">
                                <T trl="bəsēp̱el" tam="MER4">בספל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.6">
                                <T trl="’addîrîm" tam="TIP1">אדירים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.7">
                                <T trl="hiqərîḇāh" tam="MER4">הקריבה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.8">
                                <T trl="ḥemə’āh" tam="SLQ0">חמאה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.26" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.1">
                                    <T trl="yāḏāhh" tam="PSH2">ידה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.2">
                                    <T trl="layyāṯēḏ" tam="MUN4">ליתד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.3">
                                    <T trl="tišəlaḥənāh" tam="ZQQ1">תשלחנה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.4">
                                    <T trl="wîmînāhh" tam="TIP1">וימינה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.5">
                                    <T trl="ləhaləmûṯ" tam="MUN4">להלמות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.6">
                                    <T trl="‘ămēlîm" tam="ATN0">עמלים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.7">
                                    <T trl="wəhāləmāh" tam="MHP4">והלמה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.8">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="PSH2">סיסרא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.9">
                                    <T trl="māḥăqāh" tam="MUN4">מחקה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.10">
                                    <T trl="rō’šô" tam="ZQQ1">ראשו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.11">
                                    <T trl="ûmāḥăṣāh" tam="MER4">ומחצה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.12">
                                    <T trl="wəḥāləp̱āh" tam="TIP1">וחלפה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.13">
                                    <T trl="raqqāṯô" tam="SLQ0">רקתו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.27" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.27.1">
                                <T trl="bên" tam="MUN4">בין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.27.2">
                                <T trl="rag̱əleyhā" tam="ZQQ1">רגליה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.3">
                                    <T trl="kāra‘" tam="MER4">כרע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.4">
                                    <T trl="nāp̱al" tam="TIP1">נפל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.5">
                                    <T trl="šāḵāḇ" tam="ATN0">שכב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.6">
                                    <T trl="bên" tam="MHP4">בין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.7">
                                    <T trl="rag̱əleyhā" tam="PSH2">רגליה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.8">
                                    <T trl="kāra‘" tam="MUN4">כרע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.9">
                                    <T trl="nāp̱āl" tam="ZQQ1">נפל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.10">
                                    <T trl="ba’ăšer" tam="MUN4">באשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.11">
                                    <T trl="kāra‘" tam="ZQQ1">כרע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.27.12">
                                        <T trl="šām" tam="TIP1">שם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.27.13">
                                        <T trl="nāp̱al" tam="MER4">נפל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.27.14">
                                        <T trl="šāḏûḏ" tam="SLQ0">שדוד׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.28" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.1">
                                    <T trl="bə‘aḏ" tam="TLQ4">בעד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.2">
                                    <T trl="haḥallôn" tam="QAD4">החלון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.3">
                                    <T trl="nišəqəp̱āh" tam="DAR4">נשקפה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.4">
                                    <T trl="wattəyabbēḇ" tam="TVR2">ותיבב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.5">
                                    <T trl="’ēm" tam="MER4">אם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.6">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="TIP1">סיסרא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.28.7">
                                <T trl="bə‘aḏ" tam="MUN4">בעד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.28.8">
                                <T trl="hā’ešənāḇ" tam="ATN0">האשנב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.9">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מדוע</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.10">
                                        <T trl="bōšēš" tam="MHP4">בשש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.28.11">
                                        <T trl="riḵəbô" tam="PSH2">רכבו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.12">
                                        <T trl="lāḇô’" tam="ZQQ1">לבוא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.13">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="MUN4">מדוע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.14">
                                    <T trl="’eḥĕrû" tam="ZQQ1">אחרו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.15">
                                        <T trl="pa‘ămê" tam="TIP1">פעמי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.16">
                                        <T trl="marəkəḇôṯāyw" tam="SLQ0">מרכבותיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.29" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.29.1">
                                <T trl="ḥaḵəmôṯ" tam="MER4">חכמות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.29.2">
                                <T trl="śārôṯeyhā" tam="TIP1">שרותיה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.29.3">
                                <T trl="ta‘ăneynnāh" tam="ATN0">תענינה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.29.4">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.29.5">
                                <T trl="hî’" tam="ZQG1">היא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.29.6">
                                    <T trl="tāšîḇ" tam="MER4">תשיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.29.7">
                                    <T trl="’ămāreyhā" tam="TIP1">אמריה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.29.8">
                                    <T trl="lāhh" tam="SLQ0">לה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.30" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.1">
                                        <T trl="hălō’" tam="QAD4">הלא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.2">
                                        <T trl="yiməṣə’û" tam="GER3">ימצאו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.3">
                                        <T trl="yəḥalləqû" tam="MUN4">יחלקו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.4">
                                        <T trl="šālāl" tam="RVI2">שלל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.5">
                                        <T trl="raḥam" tam="MHP4">רחם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.6">
                                        <T trl="raḥămāṯayim" tam="PSH2">רחמתים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.7">
                                        <T trl="lərō’š" tam="MUN4">לראש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.8">
                                        <T trl="geḇer" tam="ZQQ1">גבר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.9">
                                        <T trl="šəlal" tam="MHP4">שלל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.10">
                                        <T trl="ṣəḇā‘îm" tam="PSH2">צבעים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.11">
                                        <T trl="ləsîsərā’" tam="ZQQ1">לסיסרא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.12">
                                        <T trl="šəlal" tam="MER4">שלל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.13">
                                        <T trl="ṣəḇā‘îm" tam="TIP1">צבעים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.14">
                                        <T trl="riqəmāh" tam="ATN0">רקמה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.30.15">
                                <T trl="ṣeḇa‘" tam="MER4">צבע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.30.16">
                                <T trl="riqəmāṯayim" tam="TIP1">רקמתים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.30.17">
                                <T trl="ləṣawwə’rê" tam="MER4">לצוארי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.30.18">
                                <T trl="šālāl" tam="SLQ0">שלל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.17" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.1">
                                    <T trl="gilə‘āḏ" tam="RVI2">גלעד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.2">
                                        <T trl="bə‘ēḇer" tam="MHP4">בעבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.17.3">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="PSH2">הירדן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.4">
                                        <T trl="šāḵēn" tam="ZQQ1">שכן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.5">
                                    <T trl="wəḏān" tam="ZQG1">ודן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.6">
                                        <T trl="lāmmāh" tam="MER4">למה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.17.7">
                                        <T trl="yāg̱ûr" tam="TIP1">יגור</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.8">
                                        <T trl="’ŏniyyôṯ" tam="ATN0">אניות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.9">
                                    <T trl="’āšēr" tam="RVI2">אשר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.10">
                                        <T trl="yāšaḇ" tam="PSH2">ישב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.11">
                                        <T trl="ləḥôp̱" tam="MUN4">לחוף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.17.12">
                                        <T trl="yammîm" tam="ZQQ1">ימים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.13">
                                    <T trl="wə‘al" tam="MER4">ועל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.17.14">
                                    <T trl="mip̱ərāṣāyw" tam="TIP1">מפרציו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.15">
                                    <T trl="yišəkôn" tam="SLQ0">ישכון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.16" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.1">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MUN4">למה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.16.2">
                                    <T trl="yāšaḇətā" tam="RVI2">ישבת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.16.3">
                                        <T trl="bên" tam="YTV2">בין</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.16.4">
                                        <T trl="hammišəpəṯayim" tam="ZQQ1">המשפתים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.5">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="TIP1">לשמע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.6">
                                    <T trl="šəriqôṯ" tam="MUN4">שרקות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.16.7">
                                    <T trl="‘ăḏārîm" tam="ATN0">עדרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.16.8">
                                <T trl="lip̱əlaggôṯ" tam="MUN4">לפלגות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.16.9">
                                <T trl="rə’ûḇēn" tam="ZQQ1">ראובן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.10">
                                    <T trl="gəḏôlîm" tam="TIP1">גדולים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.11">
                                    <T trl="ḥiqərê-" tam="MQF5">חקרי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.16.12">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.15" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.1">
                                    <T trl="wəśāray" tam="MHP4">ושרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.15.2">
                                    <T trl="bəyiśśāśār" tam="PSH2">ביששכר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.3">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.15.4">
                                    <T trl="dəḇōrāh" tam="ZQQ1">דברה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.5">
                                        <T trl="wəyiśśāśār" tam="PSH2">ויששכר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.6">
                                        <T trl="kēn" tam="MUN4">כן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.15.7">
                                        <T trl="bārāq" tam="ZQQ1">ברק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.8">
                                        <T trl="bā‘ēmeq" tam="TIP1">בעמק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.9">
                                        <T trl="šullaḥ" tam="MUN4">שלח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.15.10">
                                        <T trl="bərag̱əlāyw" tam="ATN0">ברגליו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.15.11">
                                <T trl="bip̱əlaggôṯ" tam="MUN4">בפלגות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.15.12">
                                <T trl="rə’ûḇēn" tam="ZQQ1">ראובן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.13">
                                    <T trl="gəḏōlîm" tam="TIP1">גדלים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.14">
                                    <T trl="ḥiqəqê-" tam="MQF5">חקקי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.15.15">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.1">
                                    <T trl="bip̱ərōa‘" tam="MHP4">בפרע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.2.2">
                                    <T trl="pərā‘ôṯ" tam="PSH2">פרעות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.3">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ZQQ1">בישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.4">
                                    <T trl="bəhiṯənaddēḇ" tam="TIP1">בהתנדב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.5">
                                    <T trl="‘ām" tam="ATN0">עם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.2.6">
                                <T trl="bārăḵû" tam="TIP1">ברכו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.2.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.3" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.3.1">
                                <T trl="šimə‘û" tam="MUN4">שמעו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.3.2">
                                <T trl="məlāḵîm" tam="ZQQ1">מלכים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.3">
                                    <T trl="ha’ăzînû" tam="TIP1">האזינו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.4">
                                    <T trl="rōzənîm" tam="ATN0">רזנים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.5">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="RVI2">אנכי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.6">
                                        <T trl="layhwāh" tam="PSH2">ליהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.7">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.3.8">
                                        <T trl="’āšîrāh" tam="ZQQ1">אשירה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.9">
                                    <T trl="’ăzammēr" tam="ZQG1">אזמר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.10">
                                        <T trl="layhwāh" tam="TIP1">ליהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.11">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אלהי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.3.12">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.4.1">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.4.2">
                                        <T trl="bəṣē’ṯəḵā" tam="MHP4">בצאתך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.4.3">
                                        <T trl="miśśē‘îr" tam="PSH2">משעיר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.5.4.4">
                                            <T trl="bəṣa‘ədəḵā" tam="PSH2">בצעדך</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.5.4.5">
                                            <T trl="miśśəḏēh" tam="MUN4">משדה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.5.4.6">
                                            <T trl="’ĕḏôm" tam="ZQQ1">אדום</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.4.7">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MUN4">ארץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.4.8">
                                    <T trl="rā‘āšāh" tam="ZQQ1">רעשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.4.9">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.4.10">
                                        <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שמים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.4.11">
                                        <T trl="nāṭāp̱û" tam="ATN0">נטפו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.4.12">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.4.13">
                                <T trl="‘āḇîm" tam="TIP1">עבים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.4.14">
                                <T trl="nāṭəp̱û" tam="MER4">נטפו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.4.15">
                                <T trl="māyim" tam="SLQ0">מים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.5.1">
                                <T trl="hārîm" tam="MER4">הרים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.5.2">
                                <T trl="nāzəlû" tam="TIP1">נזלו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.5.3">
                                <T trl="mippənê" tam="MUN4">מפני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.5.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.5.5">
                                <T trl="zeh" tam="MUN4">זה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.5.6">
                                <T trl="sînay" tam="ZQQ1">סיני</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.5.7">
                                    <T trl="mippənê" tam="ZQG1">מפני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.5.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.5.9">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אלהי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.5.10">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.1">
                                        <T trl="bîmê" tam="GRM3">בימי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.2">
                                        <T trl="šaməgar" tam="MHP4">שמגר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.6.3">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.6.4">
                                        <T trl="‘ănāṯ" tam="PSH2">ענת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.5">
                                    <T trl="bîmê" tam="MUN4">בימי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.6.6">
                                    <T trl="yā‘ēl" tam="ZQQ1">יעל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.7">
                                    <T trl="ḥāḏəlû" tam="TIP1">חדלו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.8">
                                    <T trl="’ŏrāḥôṯ" tam="ATN0">ארחות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.6.9">
                                <T trl="wəhōləḵê" tam="MUN4">והלכי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.6.10">
                                <T trl="nəṯîḇôṯ" tam="ZQQ1">נתיבות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.11">
                                    <T trl="yēləḵû" tam="ZQG1">ילכו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.12">
                                        <T trl="’ŏrāḥôṯ" tam="TIP1">ארחות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.13">
                                        <T trl="‘ăqaləqallôṯ" tam="SLQ0">עקלקלות׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.7" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.1">
                                    <T trl="ḥāḏəlû" tam="DAR4">חדלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.7.2">
                                    <T trl="p̱ərāzôn" tam="TVR2">פרזון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.3">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="TIP1">בישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.7.4">
                                <T trl="ḥāḏēllû" tam="ATN0">חדלו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.5">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MHP4">עד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.7.6">
                                    <T trl="šaqqamətî" tam="PSH2">שקמתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.7">
                                    <T trl="dəḇôrāh" tam="ZQQ1">דבורה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.8">
                                    <T trl="šaqqamətî" tam="MER4">שקמתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.7.9">
                                    <T trl="’ēm" tam="TIP1">אם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.10">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.1">
                                    <T trl="yiḇəḥar" tam="PSH2">יבחר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.2">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="MUN4">אלהים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.3">
                                    <T trl="ḥăḏāšîm" tam="ZQQ1">חדשים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.4">
                                    <T trl="’āz" tam="TIP1">אז</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.5">
                                    <T trl="lāḥem" tam="MUN4">לחם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.6">
                                    <T trl="šə‘ārîm" tam="ATN0">שערים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.7">
                                    <T trl="māg̱ēn" tam="MHP4">מגן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.8">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.9">
                                    <T trl="yērā’eh" tam="PSH2">יראה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.10">
                                    <T trl="wārōmaḥ" tam="ZQQ1">ורמח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.11">
                                    <T trl="bə’arəbā‘îm" tam="MER4">בארבעים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.12">
                                    <T trl="’elep̱" tam="TIP1">אלף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.13">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.9" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.1">
                                    <T trl="libbî" tam="PSH2">לבי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.2">
                                    <T trl="ləḥôqəqê" tam="MUN4">לחוקקי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.9.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.4">
                                    <T trl="hammiṯənaddəḇîm" tam="TIP1">המתנדבים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.5">
                                    <T trl="bā‘ām" tam="ATN0">בעם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.9.6">
                                <T trl="bārăḵû" tam="TIP1">ברכו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.9.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.10.1">
                                    <T trl="rōḵəḇê" tam="TLQ4">רכבי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.2">
                                    <T trl="’ăṯōnôṯ" tam="QAD4">אתנות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.3">
                                    <T trl="ṣəḥōrôṯ" tam="GER3">צחרות</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.10.4">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="DAR4">ישבי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.6">
                                    <T trl="middîn" tam="TVR2">מדין</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.10.7">
                                <T trl="wəhōləḵê" tam="MER4">והלכי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.10.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.10.9">
                                <T trl="dereḵ" tam="TIP1">דרך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="JUD.5.10.10">
                            <T trl="śîḥû" tam="SLQ0">שיחו׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.11.1">
                                    <T trl="miqqôl" tam="MUN4">מקול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.11.2">
                                    <T trl="məḥaṣəṣîm" tam="RVI2">מחצצים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.3">
                                        <T trl="bên" tam="YTV2">בין</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.4">
                                        <T trl="mašə’abbîm" tam="ZQQ1">משאבים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.5">
                                        <T trl="šām" tam="MHP4">שם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.11.6">
                                        <T trl="yəṯannû" tam="PSH2">יתנו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.7">
                                        <T trl="ṣiḏəqôṯ" tam="MUN4">צדקות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.11.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.9">
                                        <T trl="ṣiḏəqōṯ" tam="MER4">צדקת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.11.10">
                                        <T trl="pirəzōnô" tam="TIP1">פרזנו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.11">
                                        <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ATN0">בישראל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.11.12">
                                    <T trl="’āz" tam="TVR2">אז</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.11.13">
                                    <T trl="yārəḏû" tam="MER4">ירדו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.11.14">
                                    <T trl="laššə‘ārîm" tam="TIP1">לשערים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.11.15">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.11.16">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.1">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="MHP4">עורי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.2">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="PSH2">עורי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.3">
                                    <T trl="dəḇôrāh" tam="ZQQ1">דבורה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.4">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="MER4">עורי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.5">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="TIP1">עורי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.6">
                                    <T trl="dabbərî-" tam="MQF5">דברי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.7">
                                    <T trl="šîr" tam="ATN0">שיר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.8">
                                    <T trl="qûm" tam="MER4">קום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.9">
                                    <T trl="bārāq" tam="TVR2">ברק</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.10">
                                    <T trl="ûšăḇēh" tam="MER4">ושבה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.11">
                                    <T trl="šeḇəyəḵā" tam="TIP1">שביך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.12.12">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.12.13">
                                <T trl="’ăḇînō‘am" tam="SLQ0">אבינעם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.1">
                                    <T trl="’āz" tam="YTV2">אז</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.2">
                                    <T trl="yəraḏ" tam="MUN4">ירד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.13.3">
                                    <T trl="śārîḏ" tam="ZQQ1">שריד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.4">
                                    <T trl="lə’addîrîm" tam="TIP1">לאדירים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.5">
                                    <T trl="‘ām" tam="ATN0">עם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.13.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQG1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.7">
                                    <T trl="yəraḏ-" tam="MQF5">ירד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.13.8">
                                    <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.9">
                                    <T trl="baggibbôrîm" tam="SLQ0">בגבורים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.1">
                                    <T trl="minnî" tam="MUN4">מני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.14.2">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="RVI2">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.3">
                                        <T trl="šārəšām" tam="PSH2">שרשם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.4">
                                        <T trl="ba‘ămālēq" tam="ZQQ1">בעמלק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.5">
                                    <T trl="’aḥăreyḵā" tam="MER4">אחריך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.14.6">
                                    <T trl="ḇinəyāmîn" tam="TIP1">בנימין</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.7">
                                    <T trl="ba‘ămāmeyḵā" tam="ATN0">בעממיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.8">
                                    <T trl="minnî" tam="MUN4">מני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.14.9">
                                    <T trl="māḵîr" tam="RVI2">מכיר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.10">
                                        <T trl="yārəḏû" tam="PSH2">ירדו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.11">
                                        <T trl="məḥōqəqîm" tam="ZQQ1">מחקקים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.12">
                                    <T trl="ûmizzəḇûlun" tam="ZQM1">ומזבולן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.13">
                                        <T trl="mōšəḵîm" tam="TIP1">משכים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.14">
                                        <T trl="bəšēḇeṭ" tam="MER4">בשבט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.14.15">
                                        <T trl="sōp̱ēr" tam="SLQ0">ספר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.31" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.1">
                                        <T trl="kēn" tam="TLG3">כן</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.2">
                                        <T trl="yō’ḇəḏû" tam="MHP4">יאבדו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.31.3">
                                        <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.31.4">
                                        <T trl="’ôyəḇeyḵā" tam="PSH2">אויביך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.31.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.31.6">
                                    <T trl="wə’ōhăḇāyw" tam="ZQQ1">ואהביו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.7">
                                        <T trl="kəṣē’ṯ" tam="MER4">כצאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.31.8">
                                        <T trl="haššemeš" tam="TIP1">השמש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.9">
                                        <T trl="big̱əḇurāṯô" tam="ATN0">בגברתו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.31.10">
                                <T trl="wattišəqōṭ" tam="MER4">ותשקט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.31.11">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הארץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.31.12">
                                <T trl="’arəbā‘îm" tam="MER4">ארבעים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.31.13">
                                <T trl="šānāh" tam="SLQ0">שנה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation