Song of Songs 6 | | | Save As | | | שיר השירים |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
<PRQ ref="SON.6" psqcnt="12" dbrcnt="114">
<PSQ ref="SON.6.1" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.1">
<T trl="’ānāh" tam="YTV2">אנה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.2">
<T trl="hālaḵ" tam="MUN4">הלך</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.1.3">
<T trl="dôḏēḵ" tam="ZQQ1">דודך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.4">
<T trl="hayyāp̱āh" tam="TIP1">היפה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.5">
<T trl="bannāšîm" tam="ATN0">בנשים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.6">
<T trl="’ānāh" tam="YTV2">אנה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.7">
<T trl="pānāh" tam="MUN4">פנה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.1.8">
<T trl="ḏôḏēḵ" tam="ZQQ1">דודך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.9">
<T trl="ûnəḇaqəšennû" tam="TIP1">ונבקשנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.1.10">
<T trl="‘immāḵ" tam="SLQ0">עמך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.1">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.11.2">
<T trl="ginnaṯ" tam="MHP4">גנת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.11.3">
<T trl="’ĕg̱ôz" tam="PSH2">אגוז</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.4">
<T trl="yāraḏətî" tam="ZQQ1">ירדתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.5">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="TIP1">לראות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.6">
<T trl="bə’ibbê" tam="MUN4">באבי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.11.7">
<T trl="hannāḥal" tam="ATN0">הנחל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.8">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="PSH2">לראות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.9">
<T trl="hăp̱ārəḥāh" tam="MUN4">הפרחה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.11.10">
<T trl="haggep̱en" tam="ZQQ1">הגפן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.11">
<T trl="hēnēṣû" tam="TIP1">הנצו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.11.12">
<T trl="hārimmōnîm" tam="SLQ0">הרמנים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.10" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.10.1">
<T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.10.2">
<T trl="zō’ṯ" tam="MER4">זאת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.10.3">
<T trl="hannišəqāp̱āh" tam="TIP1">הנשקפה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.10.4">
<T trl="kəmô-" tam="MQF5">כמו־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.10.5">
<T trl="šāḥar" tam="ATN0">שחר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.10.6">
<T trl="yāp̱āh" tam="MUN4">יפה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.10.7">
<T trl="ḵalləḇānāh" tam="RVI2">כלבנה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.6.10.8">
<T trl="bārāh" tam="PSH2">ברה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.6.10.9">
<T trl="kaḥammāh" tam="ZQQ1">כחמה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.10.10">
<T trl="’ăyummāh" tam="TIP1">אימה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.10.11">
<T trl="kanniḏəgālôṯ" tam="SLQ0">כנדגלות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.9" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.9.1">
<T trl="’aḥaṯ" tam="MER4">אחת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.9.2">
<T trl="hî’" tam="PSH2">היא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.9.3">
<T trl="yônāṯî" tam="MUN4">יונתי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.9.4">
<T trl="ṯammāṯî" tam="ZQQ1">תמתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.6.9.5">
<T trl="’aḥaṯ" tam="MER4">אחת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.9.6">
<T trl="hî’" tam="PSH2">היא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.6.9.7">
<T trl="lə’immāhh" tam="ZQQ1">לאמה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="SON.6.9.8">
<T trl="bārāh" tam="MER4">ברה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.9.9">
<T trl="hî’" tam="TIP1">היא</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="SON.6.9.10">
<T trl="ləyôlaḏətāhh" tam="ATN0">ליולדתה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.9.11">
<T trl="rā’ûhā" tam="MHP4">ראוה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.9.12">
<T trl="ḇānôṯ" tam="PSH2">בנות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.9.13">
<T trl="wayə’aššərûhā" tam="ZQQ1">ויאשרוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.9.14">
<T trl="məlāḵôṯ" tam="MER4">מלכות</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.9.15">
<T trl="ûp̱îlag̱əšîm" tam="TIP1">ופילגשים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.9.16">
<T trl="wayəhaləlûhā" tam="SLQ0">ויהללוה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.8" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.8.1">
<T trl="šiššîm" tam="MER4">ששים</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.8.2">
<T trl="hēmmāh" tam="PSH2">המה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.8.3">
<T trl="mməlāḵôṯ" tam="ZQQ1">מלכות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.8.4">
<T trl="ûšəmōnîm" tam="TIP1">ושמנים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.8.5">
<T trl="pîlag̱əšîm" tam="ATN0">פילגשים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.8.6">
<T trl="wa‘ălāmôṯ" tam="TIP1">ועלמות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.8.7">
<T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.8.8">
<T trl="misəpār" tam="SLQ0">מספר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.7" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<PSH2 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.7.1">
<T trl="kəp̱elaḥ" tam="MHP4">כפלח</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.7.2">
<T trl="hārimmôn" tam="PSH2">הרמון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.7.3">
<T trl="raqqāṯēḵ" tam="ZQQ1">רקתך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.7.4">
<T trl="mibba‘aḏ" tam="TIP1">מבעד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.7.5">
<T trl="ləṣammāṯēḵ" tam="SLQ0">לצמתך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.6" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.1">
<T trl="šinnayiḵ" tam="PSH2">שניך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.2">
<T trl="kə‘ēḏer" tam="MUN4">כעדר</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.6.3">
<T trl="hārəḥēlîm" tam="ZQQ1">הרחלים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.4">
<T trl="še‘ālû" tam="TIP1">שעלו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.5">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.6.6">
<T trl="hāraḥəṣāh" tam="ATN0">הרחצה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.7">
<T trl="šekkullām" tam="PSH2">שכלם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.8">
<T trl="maṯə’îmôṯ" tam="ZQQ1">מתאימות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.9">
<T trl="wəšakkulāh" tam="TIP1">ושכלה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.6.10">
<T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.6.11">
<T trl="bāhem" tam="SLQ0">בהם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.5" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.1">
<T trl="hāsēbbî" tam="MHP4">הסבי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.5.2">
<T trl="‘ênayiḵ" tam="PSH2">עיניך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.3">
<T trl="minneg̱ədî" tam="ZQQ1">מנגדי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.4">
<T trl="šehēm" tam="TIP1">שהם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.5">
<T trl="hirəhîḇunî" tam="ATN0">הרהיבני</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.6">
<T trl="śa‘ərēḵ" tam="PSH2">שערך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.7">
<T trl="kə‘ēḏer" tam="MUN4">כעדר</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.5.8">
<T trl="hā‘izzîm" tam="ZQQ1">העזים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.9">
<T trl="šeggāləšû" tam="TIP1">שגלשו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.5.10">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.5.11">
<T trl="haggilə‘āḏ" tam="SLQ0">הגלעד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.4" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.4.1">
<T trl="yāp̱āh" tam="QAD4">יפה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.4.2">
<T trl="’att" tam="MHP4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.4.3">
<T trl="ra‘əyāṯî" tam="PSH2">רעיתי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.4.4">
<T trl="kəṯirəṣāh" tam="ZQQ1">כתרצה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.4.5">
<T trl="nā’wāh" tam="TIP1">נאוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.4.6">
<T trl="kîrûšālāim" tam="ATN0">כירושלם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.4.7">
<T trl="’ăyummāh" tam="TIP1">אימה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.4.8">
<T trl="kanniḏəgālôṯ" tam="SLQ0">כנדגלות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.3" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<PSH2 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.3.1">
<T trl="’ănî" tam="MHP4">אני</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.3.2">
<T trl="ləḏôḏî" tam="PSH2">לדודי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.3.3">
<T trl="wəḏôḏî" tam="MUN4">ודודי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.3.4">
<T trl="lî" tam="ZQQ1">לי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.3.5">
<T trl="hārō‘eh" tam="TIP1">הרעה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.3.6">
<T trl="baššôšannîm" tam="SLQ0">בשושנים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.2" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.1">
<T trl="dôḏî" tam="PSH2">דודי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.2">
<T trl="yāraḏ" tam="MUN4">ירד</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.2.3">
<T trl="ləg̱annô" tam="ZQQ1">לגנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.4">
<T trl="la‘ărûg̱ôṯ" tam="TIP1">לערוגות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.5">
<T trl="habbōśem" tam="ATN0">הבשם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.6">
<T trl="lirə‘ôṯ" tam="PSH2">לרעות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.7">
<T trl="baggannîm" tam="ZQQ1">בגנים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.8">
<T trl="wəliləqōṭ" tam="TIP1">וללקט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.2.9">
<T trl="šôšannîm" tam="SLQ0">שושנים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.6.12" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<DBR ref="SON.6.12.1">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.12.2">
<T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQQ1">ידעתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="SON.6.12.3">
<T trl="nap̱əšî" tam="MUN4">נפשי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.12.4">
<T trl="śāmaṯənî" tam="ZQQ1">שמתני</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.12.5">
<T trl="marəkəḇôṯ" tam="TIP1">מרכבות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.6.12.6">
<T trl="‘ammî-" tam="MQF5">עמי־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.6.12.7">
<T trl="nāḏîḇ" tam="SLQ0">נדיב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>