| Isaiah 13 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.13" psqcnt="22" dbrcnt="253">
<PSQ ref="ISA.13.1" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.1.1">
<T trl="maśśā’" tam="TIP1">מַשָּׂא</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.1.2">
<T trl="bāḇel" tam="ATN0">בָּבֶל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.1.3">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.1.4">
<T trl="ḥāzāh" tam="ZQQ1">חָזָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.1.5">
<T trl="yəša‘əyāhû" tam="TIP1">יְשַׁעְיָהוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.1.6">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.1.7">
<T trl="’āmôṣ" tam="SLQ0">אָמֹוץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.13" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.13.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.13.2">
<T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.13.3">
<T trl="šāmayim" tam="MUN4">שָׁמַיִם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.13.4">
<T trl="’arəgîz" tam="ZQQ1">אַרְגִּיז</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.13.5">
<T trl="wəṯirə‘aš" tam="MER4">וְתִרְעַשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.13.6">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.13.7">
<T trl="mimməqômāhh" tam="ATN0">מִמְּקֹומָהּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.13.8">
<T trl="bə‘eḇəraṯ" tam="PSH2">בְּעֶבְרַת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.13.9">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.13.10">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.13.11">
<T trl="ûḇəyôm" tam="TIP1">וּבְיֹום</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.13.12">
<T trl="ḥărôn" tam="MER4">חֲרֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.13.13">
<T trl="’appô" tam="SLQ0">אַפֹּו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.14" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.14.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.14.2">
<T trl="kiṣəḇî" tam="MUN4">כִּצְבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.14.3">
<T trl="muddāḥ" tam="ZQQ1">מֻדָּח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.14.4">
<T trl="ûḵəṣō’n" tam="TIP1">וּכְצֹאן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.14.5">
<T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.14.6">
<T trl="məqabbēṣ" tam="ATN0">מְקַבֵּץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.14.7">
<T trl="’îš" tam="MHP4">אִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.14.8">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.14.9">
<T trl="‘ammô" tam="PSH2">עַמֹּו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.14.10">
<T trl="yip̱ənû" tam="ZQQ1">יִפְנוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.14.11">
<T trl="wə’îš" tam="MER4">וְאִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.14.12">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.14.13">
<T trl="’arəṣô" tam="TIP1">אַרְצֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.14.14">
<T trl="yānûsû" tam="SLQ0">יָנוּסוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.15" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.15.1">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.15.2">
<T trl="hanniməṣā’" tam="TIP1">הַנִּמְצָא</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.15.3">
<T trl="yiddāqēr" tam="ATN0">יִדָּקֵר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.15.4">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.15.5">
<T trl="hannisəpeh" tam="TIP1">הַנִּסְפֶּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.15.6">
<T trl="yippôl" tam="MER4">יִפֹּול</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.15.7">
<T trl="beḥāreḇ" tam="SLQ0">בֶּחָרֶב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.16" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.16.1">
<T trl="wə‘ōləlêhem" tam="MER4">וְעֹלְלֵיהֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.16.2">
<T trl="yəruṭṭəšû" tam="TIP1">יְרֻטְּשׁוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.16.3">
<T trl="lə‘ênêhem" tam="ATN0">לְעֵינֵיהֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.16.4">
<T trl="yiššassû" tam="PSH2">יִשַּׁסּוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.16.5">
<T trl="bāttêhem" tam="ZQQ1">בָּתֵּיהֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.16.6">
<T trl="ûnəšêhem" tam="TIP1">וּנְשֵׁיהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.16.7">
<K key="410" trl="tiššāg̱alənāh">תִּשָּׁגַלְנָה</K>
<Q key="410" trl="tiššāḵaḇənāh" tam="SLQ0">תִּשָּׁכַבְנָה׃</Q>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.17" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.17.1">
<T trl="hinənî" tam="TVR2">הִנְנִי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.17.2">
<T trl="mē‘îr" tam="MER4">מֵעִיר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.17.3">
<T trl="‘ălêhem" tam="TIP1">עֲלֵיהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.17.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.17.5">
<T trl="māḏāy" tam="ATN0">מָדָי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.17.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.17.7">
<T trl="kesep̱" tam="PSH2">כֶּסֶף</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.17.8">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.17.9">
<T trl="yaḥəšōḇû" tam="ZQQ1">יַחְשֹׁבוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.17.10">
<T trl="wəzāhāḇ" tam="TIP1">וְזָהָב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.17.11">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.17.12">
<T trl="yaḥəpəṣû-" tam="MQF5">יַחְפְּצוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.17.13">
<T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.18" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.18.1">
<T trl="ûqəšāṯôṯ" tam="TIP1">וּקְשָׁתֹות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.18.2">
<T trl="nə‘ārîm" tam="MUN4">נְעָרִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.18.3">
<T trl="təraṭṭašənāh" tam="ATN0">תְּרַטַּשְׁנָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.18.4">
<T trl="ûp̱ərî-" tam="MQF5">וּפְרִי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.18.5">
<T trl="ḇeṭen" tam="PSH2">בֶטֶן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.18.6">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.18.7">
<T trl="yəraḥēmû" tam="ZQQ1">יְרַחֵמוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.18.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.18.9">
<T trl="bānîm" tam="TIP1">בָּנִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.18.10">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.18.11">
<T trl="ṯāḥûs" tam="MER4">תָחוּס</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.18.12">
<T trl="‘ênām" tam="SLQ0">עֵינָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.19" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.19.1">
<T trl="wəhāyəṯāh" tam="MHP4">וְהָיְתָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.19.2">
<T trl="ḇāḇel" tam="PSH2">בָבֶל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.19.3">
<T trl="ṣəḇî" tam="MUN4">צְבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.19.4">
<T trl="maməlāḵôṯ" tam="ZQQ1">מַמְלָכֹות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.19.5">
<T trl="tip̱ə’ereṯ" tam="TIP1">תִּפְאֶרֶת</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.19.6">
<T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.19.7">
<T trl="kaśədîm" tam="ATN0">כַּשְׂדִּים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.19.8">
<T trl="kəmahəpēḵaṯ" tam="MUN4">כְּמַהְפֵּכַת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.19.9">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.19.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.19.11">
<T trl="səḏōm" tam="TIP1">סְדֹם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.19.12">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.19.13">
<T trl="‘ămōrāh" tam="SLQ0">עֲמֹרָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.20" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.20.1">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.2">
<T trl="ṯēšēḇ" tam="MUN4">תֵשֵׁב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.3">
<T trl="lāneṣaḥ" tam="ZQQ1">לָנֶצַח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.20.4">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.5">
<T trl="ṯišəkōn" tam="TIP1">תִשְׁכֹּן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.20.6">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.7">
<T trl="dôr" tam="MUN4">דֹּור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.8">
<T trl="wāḏôr" tam="ATN0">וָדֹור</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.20.9">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.10">
<T trl="yahēl" tam="MER4">יַהֵל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.11">
<T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.20.12">
<T trl="‘ărāḇî" tam="ZQQ1">עֲרָבִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.20.13">
<T trl="wərō‘îm" tam="TIP1">וְרֹעִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.20.14">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.15">
<T trl="yarəbiṣû" tam="MER4">יַרְבִּצוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.20.16">
<T trl="šām" tam="SLQ0">שָׁם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.21" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.21.1">
<T trl="wərāḇəṣû-" tam="MQF5">וְרָבְצוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.21.2">
<T trl="šām" tam="MUN4">שָׁם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.21.3">
<T trl="ṣiyyîm" tam="ZQQ1">צִיִּים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.21.4">
<T trl="ûmālə’û" tam="MER4">וּמָלְאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.21.5">
<T trl="ḇāttêhem" tam="TIP1">בָתֵּיהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.21.6">
<T trl="’ōḥîm" tam="ATN0">אֹחִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.21.7">
<T trl="wəšāḵənû" tam="MHP4">וְשָׁכְנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.21.8">
<T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.21.9">
<T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בְּנֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.21.10">
<T trl="ya‘ănāh" tam="ZQQ1">יַעֲנָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.21.11">
<T trl="ûśə‘îrîm" tam="TIP1">וּשְׂעִירִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.21.12">
<T trl="yəraqqəḏû-" tam="MQF5">יְרַקְּדוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.21.13">
<T trl="šām" tam="SLQ0">שָׁם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.12" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.12.1">
<T trl="’ôqîr" tam="MER4">אֹוקִיר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.12.2">
<T trl="’ĕnôš" tam="TIP1">אֱנֹושׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.12.3">
<T trl="mippāz" tam="ATN0">מִפָּז</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.12.4">
<T trl="wə’āḏām" tam="TIP1">וְאָדָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.12.5">
<T trl="mikkeṯem" tam="MER4">מִכֶּתֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.12.6">
<T trl="’ôp̱îr" tam="SLQ0">אֹופִיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.11" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.11.1">
<T trl="ûp̱āqaḏətî" tam="MHP4">וּפָקַדְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.11.2">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.11.3">
<T trl="tēḇēl" tam="PSH2">תֵּבֵל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.11.4">
<T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.11.5">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.11.6">
<T trl="rəšā‘îm" tam="TIP1">רְשָׁעִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.11.7">
<T trl="‘ăwōnām" tam="ATN0">עֲוֹנָם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.11.8">
<T trl="wəhišəbattî" tam="PSH2">וְהִשְׁבַּתִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.11.9">
<T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.11.10">
<T trl="zēḏîm" tam="ZQQ1">זֵדִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.11.11">
<T trl="wəg̱a’ăwaṯ" tam="MER4">וְגַאֲוַת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.11.12">
<T trl="‘ārîṣîm" tam="TIP1">עָרִיצִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.11.13">
<T trl="’ašəpîl" tam="SLQ0">אַשְׁפִּיל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.2.1">
<T trl="‘al" tam="MHP4">עַל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.2.2">
<T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.2.3">
<T trl="nišəpeh" tam="PSH2">נִשְׁפֶּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.2.4">
<T trl="śə’û-" tam="MQF5">שְׂאוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.2.5">
<T trl="nēs" tam="ZQQ1">נֵס</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.2.6">
<T trl="hārîmû" tam="MER4">הָרִימוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.2.7">
<T trl="qôl" tam="TIP1">קֹול</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.2.8">
<T trl="lāhem" tam="ATN0">לָהֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.2.9">
<T trl="hānîp̱û" tam="MUN4">הָנִיפוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.2.10">
<T trl="yāḏ" tam="ZQQ1">יָד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.2.11">
<T trl="wəyāḇō’û" tam="TIP1">וְיָבֹאוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.2.12">
<T trl="piṯəḥê" tam="MER4">פִּתְחֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.2.13">
<T trl="nəḏîḇîm" tam="SLQ0">נְדִיבִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.3" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.3.1">
<T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.3.2">
<T trl="ṣiwwêṯî" tam="TIP1">צִוֵּיתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.3.3">
<T trl="liməquddāšāy" tam="ATN0">לִמְקֻדָּשָׁי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.3.4">
<T trl="gam" tam="MUN4">גַּם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.3.5">
<T trl="qārā’ṯî" tam="MHP4">קָרָאתִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.3.6">
<T trl="g̱ibbôray" tam="PSH2">גִבֹּורַי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.3.7">
<T trl="lə’appî" tam="ZQQ1">לְאַפִּי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.3.8">
<T trl="‘allîzê" tam="TIP1">עַלִּיזֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.3.9">
<T trl="ga’ăwāṯî" tam="SLQ0">גַּאֲוָתִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.4" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.4.1">
<T trl="qôl" tam="MER4">קֹול</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.4.2">
<T trl="hāmôn" tam="TVR2">הָמֹון</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.4.3">
<T trl="behārîm" tam="TIP1">בֶּהָרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.4.4">
<T trl="dəmûṯ" tam="MUN4">דְּמוּת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.4.5">
<T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.4.6">
<T trl="rāḇ" tam="ATN0">רָב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.13.4.7">
<T trl="qôl" tam="TLG3">קֹול</T>
</DBR>
</TLG3>
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.13.4.8">
<T trl="šə’ôn" tam="GRM3">שְׁאֹון</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.13.4.9">
<T trl="mamələḵôṯ" tam="MHP4">מַמְלְכֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.4.10">
<T trl="gôyim" tam="PSH2">גֹּויִם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.4.11">
<T trl="ne’ĕsāp̱îm" tam="ZQQ1">נֶאֱסָפִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.4.12">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.4.13">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.13.4.14">
<T trl="məp̱aqqēḏ" tam="TIP1">מְפַקֵּד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.13.4.15">
<T trl="ṣəḇā’" tam="MER4">צְבָא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.4.16">
<T trl="miləḥāmāh" tam="SLQ0">מִלְחָמָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.5" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.5.1">
<T trl="bā’îm" tam="TVR2">בָּאִים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.5.2">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.5.3">
<T trl="merəḥāq" tam="TIP1">מֶרְחָק</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.5.4">
<T trl="miqəṣēh" tam="MUN4">מִקְצֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.5.5">
<T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">הַשָּׁמָיִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.5.6">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.5.7">
<T trl="ûḵəlê" tam="MUN4">וּכְלֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.5.8">
<T trl="za‘əmô" tam="ZQQ1">זַעְמֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.5.9">
<T trl="ləḥabbēl" tam="TIP1">לְחַבֵּל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.5.10">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.5.11">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.6" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.6.1">
<T trl="hêlîlû" tam="ZQG1">הֵילִילוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.6.2">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.6.3">
<T trl="qārôḇ" tam="TIP1">קָרֹוב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.6.4">
<T trl="yôm" tam="MUN4">יֹום</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.6.5">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.6.6">
<T trl="kəšōḏ" tam="TIP1">כְּשֹׁד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.6.7">
<T trl="miššadday" tam="MER4">מִשַּׁדַּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.6.8">
<T trl="yāḇô’" tam="SLQ0">יָבֹוא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.7" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.7.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.7.2">
<T trl="kēn" tam="TIP1">כֵּן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.7.3">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.7.4">
<T trl="yāḏayim" tam="MUN4">יָדַיִם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.7.5">
<T trl="tirəpeynāh" tam="ATN0">תִּרְפֶּינָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.7.6">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.7.7">
<T trl="ləḇaḇ" tam="MER4">לְבַב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.7.8">
<T trl="’ĕnôš" tam="TIP1">אֱנֹושׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.7.9">
<T trl="yimmās" tam="SLQ0">יִמָּס׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.8" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.8.1">
<T trl="wəniḇəhālû" tam="SHA1">וְנִבְהָלוּ׀</T>
</DBR>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.8.2">
<T trl="ṣîrîm" tam="MHP4">צִירִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.8.3">
<T trl="waḥăḇālîm" tam="PSH2">וַחֲבָלִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.13.8.4">
<T trl="yō’ḥēzûn" tam="ZQQ1">יֹאחֵזוּן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.13.8.5">
<T trl="kayyôlēḏāh" tam="TIP1">כַּיֹּולֵדָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.8.6">
<T trl="yəḥîlûn" tam="ATN0">יְחִילוּן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.8.7">
<T trl="’îš" tam="MHP4">אִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.8.8">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.8.9">
<T trl="rē‘ēhû" tam="PSH2">רֵעֵהוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.8.10">
<T trl="yiṯəmāhû" tam="ZQQ1">יִתְמָהוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.8.11">
<T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.8.12">
<T trl="ləhāḇîm" tam="TIP1">לְהָבִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.8.13">
<T trl="pənêhem" tam="SLQ0">פְּנֵיהֶם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.9" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.9.1">
<T trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.9.2">
<T trl="yôm-" tam="MQF5">יֹום־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.9.3">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.9.4">
<T trl="bā’" tam="ZQQ1">בָּא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.9.5">
<T trl="’aḵəzārî" tam="MER4">אַכְזָרִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.9.6">
<T trl="wə‘eḇərāh" tam="TIP1">וְעֶבְרָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.9.7">
<T trl="waḥărôn" tam="MUN4">וַחֲרֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.9.8">
<T trl="’āp̱" tam="ATN0">אָף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.9.9">
<T trl="lāśûm" tam="MHP4">לָשׂוּם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.9.10">
<T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.9.11">
<T trl="ləšammāh" tam="ZQQ1">לְשַׁמָּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.9.12">
<T trl="wəḥaṭṭā’eyhā" tam="TIP1">וְחַטָּאֶיהָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.9.13">
<T trl="yašəmîḏ" tam="MER4">יַשְׁמִיד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.9.14">
<T trl="mimmennāh" tam="SLQ0">מִמֶּנָּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.10" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.10.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.10.2">
<T trl="ḵôḵəḇê" tam="MHP4">כֹוכְבֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.10.3">
<T trl="haššāmayim" tam="PSH2">הַשָּׁמַיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.10.4">
<T trl="ûḵəsîlêhem" tam="ZQQ1">וּכְסִילֵיהֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.10.5">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.10.6">
<T trl="yāhēllû" tam="TIP1">יָהֵלּוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.10.7">
<T trl="’ôrām" tam="ATN0">אֹורָם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.10.8">
<T trl="ḥāšaḵ" tam="MHP4">חָשַׁךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.10.9">
<T trl="haššemeš" tam="PSH2">הַשֶּׁמֶשׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.10.10">
<T trl="bəṣē’ṯô" tam="ZQQ1">בְּצֵאתֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.10.11">
<T trl="wəyārēaḥ" tam="TIP1">וְיָרֵחַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.10.12">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.10.13">
<T trl="yaggîah" tam="MER4">יַגִּיהַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.10.14">
<T trl="’ôrô" tam="SLQ0">אֹורֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.13.22" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.22.1">
<T trl="wə‘ānāh" tam="MHP4">וְעָנָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.22.2">
<T trl="’iyyîm" tam="PSH2">אִיִּים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.22.3">
<T trl="bə’aləmənôṯāyw" tam="ZQQ1">בְּאַלְמְנֹותָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.22.4">
<T trl="wəṯannîm" tam="TIP1">וְתַנִּים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.13.22.5">
<T trl="bəhêḵəlê" tam="MUN4">בְּהֵיכְלֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.22.6">
<T trl="‘ōneg̱" tam="ATN0">עֹנֶג</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.13.22.7">
<T trl="wəqārôḇ" tam="MHP4">וְקָרֹוב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.22.8">
<T trl="lāḇô’" tam="PSH2">לָבֹוא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.22.9">
<T trl="‘ittāhh" tam="ZQQ1">עִתָּהּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.22.10">
<T trl="wəyāmeyhā" tam="TIP1">וְיָמֶיהָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.13.22.11">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.13.22.12">
<T trl="yimmāšēḵû" tam="SLQ0">יִמָּשֵׁכוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>