Micah 4 | | | Save As | | | מיכה |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="MIC" prqcnt="7" psqcnt="105" dbrcnt="1424">
<PRQ ref="MIC.4" psqcnt="14" dbrcnt="222">
<PSQ ref="MIC.4.1" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.1.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">והיה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.1.2">
<T trl="bə’aḥărîṯ" tam="MUN4">באחרית</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.3">
<T trl="hayyāmîm" tam="RVI2">הימים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<TLG3 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.1.4">
<T trl="yihəyeh" tam="TLG3">יהיה</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.1.5">
<T trl="har" tam="MUN4">הר</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.6">
<T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.7">
<T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.8">
<T trl="nāḵôn" tam="PSH2">נכון</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.1.9">
<T trl="bərō’š" tam="MUN4">בראש</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.10">
<T trl="hehārîm" tam="ZQQ1">ההרים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.1.11">
<T trl="wəniśśā’" tam="MER4">ונשא</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.12">
<T trl="hû’" tam="TIP1">הוא</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.1.13">
<T trl="miggəḇā‘ôṯ" tam="ATN0">מגבעות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.1.14">
<T trl="wənāhărû" tam="MER4">ונהרו</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.1.15">
<T trl="‘ālāyw" tam="TIP1">עליו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.1.16">
<T trl="‘ammîm" tam="SLQ0">עמים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.13" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.1">
<T trl="qûmî" tam="DAR4">קומי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.2">
<T trl="wāḏôšî" tam="MUN4">ודושי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.3">
<T trl="ḇaṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.4">
<T trl="ṣiyyôn" tam="RVI2">ציון</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.13.5">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.6">
<T trl="qarənēḵ" tam="GRM3">קרנך</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.13.7">
<T trl="’āśîm" tam="MHP4">אשים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.8">
<T trl="barəzel" tam="PSH2">ברזל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.13.9">
<T trl="ûp̱arəsōṯayiḵ" tam="PSH2">ופרסתיך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.13.10">
<T trl="’āśîm" tam="MUN4">אשים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.11">
<T trl="nəḥûšāh" tam="ZQQ1">נחושה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.12">
<T trl="wahăḏiqqôṯ" tam="TIP1">והדקות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.13">
<T trl="‘ammîm" tam="MUN4">עמים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.14">
<T trl="rabbîm" tam="ATN0">רבים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.15">
<T trl="wəhaḥăramətî" tam="MHP4">והחרמתי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.16">
<T trl="layhwāh" tam="PSH2">ליהוה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.17">
<T trl="biṣə‘ām" tam="ZQQ1">בצעם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.18">
<T trl="wəḥêlām" tam="TIP1">וחילם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.13.19">
<T trl="la’ăḏôn" tam="MER4">לאדון</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.20">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.13.21">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.12" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.12.1">
<T trl="wəhēmmāh" tam="RVI2">והמה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.12.2">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.12.3">
<T trl="yāḏə‘û" tam="PSH2">ידעו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.12.4">
<T trl="maḥəšəḇôṯ" tam="MUN4">מחשבות</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.12.5">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.12.6">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.12.7">
<T trl="hēḇînû" tam="TIP1">הבינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.12.8">
<T trl="‘ăṣāṯô" tam="ATN0">עצתו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.12.9">
<T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.12.10">
<T trl="qibbəṣām" tam="TIP1">קבצם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.12.11">
<T trl="ke‘āmîr" tam="MER4">כעמיר</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.12.12">
<T trl="gōrənāh" tam="SLQ0">גרנה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.11" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.11.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="TVR2">ועתה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.11.2">
<T trl="ne’esəp̱û" tam="MER4">נאספו</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.11.3">
<T trl="‘ālayiḵ" tam="TIP1">עליך</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.11.4">
<T trl="gôyim" tam="MUN4">גוים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.11.5">
<T trl="rabbîm" tam="ATN0">רבים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.11.6">
<T trl="hā’ōmərîm" tam="MUN4">האמרים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.11.7">
<T trl="teḥĕnāp̱" tam="ZQQ1">תחנף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.11.8">
<T trl="wəṯaḥaz" tam="MER4">ותחז</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.11.9">
<T trl="bəṣiyyôn" tam="TIP1">בציון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.11.10">
<T trl="‘ênênû" tam="SLQ0">עינינו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.10" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.10.1">
<T trl="ḥûlî" tam="DAR4">חולי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.2">
<T trl="wāg̱ōḥî" tam="TVR2">וגחי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.10.3">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.4">
<T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">ציון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.10.5">
<T trl="kayyôlēḏāh" tam="ATN0">כיולדה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.6">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.7">
<T trl="‘attāh" tam="TLQ4">עתה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.8">
<T trl="ṯēṣə’î" tam="QAD4">תצאי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.9">
<T trl="miqqirəyāh" tam="GER3">מקריה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.10">
<T trl="wəšāḵanət" tam="MUN4">ושכנת</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.11">
<T trl="baśśāḏeh" tam="RVI2">בשדה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.12">
<T trl="ûḇā’ṯ" tam="MHP4">ובאת</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.13">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.14">
<T trl="bāḇel" tam="PSH2">בבל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.15">
<T trl="šām" tam="MUN4">שם</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.16">
<T trl="tinnāṣēlî" tam="ZQQ1">תנצלי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.17">
<T trl="šām" tam="YTV2">שם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.18">
<T trl="yig̱ə’ālēḵ" tam="MUN4">יגאלך</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.10.19">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.20">
<T trl="mikkap̱" tam="TIP1">מכף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.10.21">
<T trl="’ōyəḇāyiḵ" tam="SLQ0">איביך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.9" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.9.1">
<T trl="‘attāh" tam="ZQG1">עתה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.9.2">
<T trl="lāmmāh" tam="MER4">למה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.9.3">
<T trl="ṯārî‘î" tam="TIP1">תריעי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.9.4">
<T trl="rēa‘" tam="ATN0">רע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.9.5">
<T trl="hămeleḵ" tam="MUN4">המלך</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.9.6">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.9.7">
<T trl="bāḵ" tam="RVI2">בך</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.9.8">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.9.9">
<T trl="yô‘ăṣēḵ" tam="PSH2">יועצך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.9.10">
<T trl="’āḇāḏ" tam="ZQQ1">אבד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.9.11">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.9.12">
<T trl="heḥĕzîqēḵ" tam="MER4">החזיקך</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.9.13">
<T trl="ḥîl" tam="TIP1">חיל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.9.14">
<T trl="kayyôlēḏāh" tam="SLQ0">כיולדה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.8" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.8.1">
<T trl="wə’attāh" tam="MUN4">ואתה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.8.2">
<T trl="mig̱ədal-" tam="MQF5">מגדל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.8.3">
<T trl="‘ēḏer" tam="RVI2">עדר</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.8.4">
<T trl="‘ōp̱el" tam="TVR2">עפל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.8.5">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.8.6">
<T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">ציון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.8.7">
<T trl="‘āḏeyḵā" tam="MUN4">עדיך</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.8.8">
<T trl="tē’ṯeh" tam="ATN0">תאתה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.8.9">
<T trl="ûḇā’āh" tam="RVI2">ובאה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.8.10">
<T trl="hammeməšālāh" tam="PSH2">הממשלה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.8.11">
<T trl="hāri’šōnāh" tam="ZQQ1">הראשנה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.8.12">
<T trl="maməleḵeṯ" tam="TIP1">ממלכת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.8.13">
<T trl="ləḇaṯ-" tam="MQF5">לבת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.8.14">
<T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">ירושלם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.7" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.1">
<T trl="wəśamətî" tam="MHP4">ושמתי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.3">
<T trl="haṣṣōlē‘āh" tam="PSH2">הצלעה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.4">
<T trl="lišə’ērîṯ" tam="ZQQ1">לשארית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.5">
<T trl="wəhannahălā’āh" tam="TIP1">והנהלאה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.6">
<T trl="ləg̱ôy" tam="MUN4">לגוי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.7">
<T trl="‘āṣûm" tam="ATN0">עצום</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.8">
<T trl="ûmālaḵ" tam="QAD4">ומלך</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.9">
<T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.10">
<T trl="‘ălêhem" tam="PSH2">עליהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.11">
<T trl="bəhar" tam="MUN4">בהר</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.12">
<T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">ציון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.13">
<T trl="mē‘attāh" tam="TIP1">מעתה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.7.14">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.7.15">
<T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עולם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.6" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.6.1">
<T trl="bayyôm" tam="QAD4">ביום</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.6.2">
<T trl="hahû’" tam="GER3">ההוא</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.6.3">
<T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.6.4">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.6.5">
<T trl="’ōsəp̱āh" tam="PSH2">אספה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.6.6">
<T trl="haṣṣōlē‘āh" tam="ZQQ1">הצלעה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.6.7">
<T trl="wəhanniddāḥāh" tam="TIP1">והנדחה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.6.8">
<T trl="’ăqabbēṣāh" tam="ATN0">אקבצה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.6.9">
<T trl="wa’ăšer" tam="TIP1">ואשר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.6.10">
<T trl="hărē‘ōṯî" tam="SLQ0">הרעתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.5" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.5.1">
<T trl="kî" tam="YTV2">כי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.5.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.5.3">
<T trl="hā‘ammîm" tam="ZQQ1">העמים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.5.4">
<T trl="yēləḵû" tam="ZQG1">ילכו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.5.5">
<T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.5.6">
<T trl="bəšēm" tam="MUN4">בשם</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.5.7">
<T trl="’ĕlōhāyw" tam="ATN0">אלהיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.5.8">
<T trl="wa’ănaḥənû" tam="RVI2">ואנחנו</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.5.9">
<T trl="nēlēḵ" tam="TVR2">נלך</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.5.10">
<T trl="bəšēm-" tam="MQF5">בשם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.5.11">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.5.12">
<T trl="’ĕlōhênû" tam="TIP1">אלהינו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.5.13">
<T trl="lə‘ôlām" tam="MER4">לעולם</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.5.14">
<T trl="wā‘eḏ" tam="SLQ0">ועד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.4" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.4.1">
<T trl="wəyāšəḇû" tam="RVI2">וישבו</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.4.2">
<T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.4.3">
<T trl="taḥaṯ" tam="DAR4">תחת</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.4.4">
<T trl="gap̱ənô" tam="TVR2">גפנו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.4.5">
<T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MER4">ותחת</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.4.6">
<T trl="tə’ēnāṯô" tam="TIP1">תאנתו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.4.7">
<T trl="wə’ên" tam="MUN4">ואין</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.4.8">
<T trl="maḥărîḏ" tam="ATN0">מחריד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.4.9">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.4.10">
<T trl="p̱î" tam="TVR2">פי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.4.11">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.4.12">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבאות</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MIC.4.4.13">
<T trl="dibbēr" tam="SLQ0">דבר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.3" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.3.1">
<T trl="wəšāp̱aṭ" tam="RVI2">ושפט</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.2">
<T trl="bên" tam="YTV2">בין</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.3">
<T trl="‘ammîm" tam="MUN4">עמים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.4">
<T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רבים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.5">
<T trl="wəhôḵîaḥ" tam="TVR2">והוכיח</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.6">
<T trl="ləg̱ôyim" tam="MER4">לגוים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.7">
<T trl="‘ăṣumîm" tam="TIP1">עצמים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.3.8">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.9">
<T trl="rāḥôq" tam="ATN0">רחוק</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.10">
<T trl="wəḵittəṯû" tam="QAD4">וכתתו</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.11">
<T trl="ḥarəḇōṯêhem" tam="GER3">חרבתיהם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.12">
<T trl="lə’ittîm" tam="RVI2">לאתים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.13">
<T trl="waḥănîṯōṯêhem" tam="PSH2">וחניתתיהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.14">
<T trl="ləmazəmērôṯ" tam="ZQQ1">למזמרות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.3.15">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.16">
<T trl="yiśə’û" tam="GRM3">ישאו</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MIC.4.3.17">
<T trl="gôy" tam="MHP4">גוי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.18">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.19">
<T trl="gôy" tam="PSH2">גוי</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.20">
<T trl="ḥereḇ" tam="ZQQ1">חרב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.21">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.22">
<T trl="yiləməḏûn" tam="MER4">ילמדון</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.3.23">
<T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עוד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.3.24">
<T trl="miləḥāmāh" tam="SLQ0">מלחמה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.2" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.1">
<T trl="wəhāləḵû" tam="GRM3">והלכו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.2">
<T trl="gôyim" tam="MUN4">גוים</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.3">
<T trl="rabbîm" tam="RVI2">רבים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.4">
<T trl="wə’āmərû" tam="PSH2">ואמרו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<RVI2 lvl="5">
<LGM3 lvl="6">
<DBR ref="MIC.4.2.5">
<T trl="ləḵû" tam="LGM3">לכו׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="MIC.4.2.6">
<T trl="wəna‘ăleh" tam="MUN4">ונעלה</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.8">
<T trl="har-" tam="MQF5">הר־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.9">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="5">
<PSH2 lvl="6">
<DBR ref="MIC.4.2.10">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.11">
<T trl="bêṯ" tam="PSH2">בית</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="6">
<DBR ref="MIC.4.2.12">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.13">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.14">
<T trl="wəyôrēnû" tam="PSH2">ויורנו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.15">
<T trl="middərāḵāyw" tam="ZQQ1">מדרכיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.16">
<T trl="wənēləḵāh" tam="TIP1">ונלכה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="MIC.4.2.17">
<T trl="bə’ōrəḥōṯāyw" tam="ATN0">בארחתיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.2.18">
<T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.19">
<T trl="miṣṣiyyôn" tam="PSH2">מציון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.2.20">
<T trl="tēṣē’" tam="MUN4">תצא</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.21">
<T trl="ṯôrāh" tam="ZQQ1">תורה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.2.22">
<T trl="ûḏəḇar-" tam="MQF5">ודבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.2.23">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.2.24">
<T trl="mîrûšālāim" tam="SLQ0">מירושלם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MIC.4.14" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.1">
<T trl="‘attāh" tam="PSH2">עתה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.2">
<T trl="tiṯəgōḏəḏî" tam="MUN4">תתגדדי</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.14.3">
<T trl="ḇaṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.14.4">
<T trl="gəḏûḏ" tam="ZQQ1">גדוד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.5">
<T trl="māṣôr" tam="TIP1">מצור</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.6">
<T trl="śām" tam="MUN4">שם</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.14.7">
<T trl="‘ālênû" tam="ATN0">עלינו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.8">
<T trl="baššēḇeṭ" tam="PSH2">בשבט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.9">
<T trl="yakkû" tam="MUN4">יכו</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.14.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.14.11">
<T trl="halləḥî" tam="ZQQ1">הלחי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.12">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MIC.4.14.13">
<T trl="šōp̱ēṭ" tam="MER4">שפט</T>
</DBR>
<DBR ref="MIC.4.14.14">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>