http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 60:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 60Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.60" psqcnt="22" dbrcnt="295">
            <PSQ ref="ISA.60.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.1">
                                <T trl="qûmî" tam="MER4">קומי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.2">
                                <T trl="’ôrî" tam="TIP1">אורי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.3">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.4">
                                <T trl="ḇā’" tam="MUN4">בא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.5">
                                <T trl="’ôrēḵ" tam="ATN0">אורך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.6">
                                <T trl="ûḵəḇôḏ" tam="MER4">וכבוד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.8">
                                <T trl="‘ālayiḵ" tam="MER4">עליך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.9">
                                <T trl="zārāḥ" tam="SLQ0">זרח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.13" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.1">
                                    <T trl="kəḇôḏ" tam="MHP4">כבוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.2">
                                    <T trl="halləḇānôn" tam="PSH2">הלבנון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.3">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="MUN4">אליך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.4">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יבוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.13.5">
                                        <T trl="bərôš" tam="TVR2">ברוש</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.13.6">
                                        <T trl="tiḏəhār" tam="MER4">תדהר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.13.7">
                                        <T trl="ûṯə’aššûr" tam="TIP1">ותאשור</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.8">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="ATN0">יחדו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.9">
                                    <T trl="ləp̱ā’ēr" tam="PSH2">לפאר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.10">
                                    <T trl="məqôm" tam="MUN4">מקום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.11">
                                    <T trl="miqədāšî" tam="ZQQ1">מקדשי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.12">
                                    <T trl="ûməqôm" tam="MER4">ומקום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.13">
                                    <T trl="rag̱əlay" tam="TIP1">רגלי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.14">
                                    <T trl="’ăḵabbēḏ" tam="SLQ0">אכבד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.14" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.1">
                                    <T trl="wəhāləḵû" tam="QAD4">והלכו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.2">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="MHP4">אליך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.3">
                                    <T trl="šəḥôaḥ" tam="PSH2">שחוח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.4">
                                    <T trl="bənê" tam="MUN4">בני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.5">
                                    <T trl="mə‘annayiḵ" tam="ZQQ1">מעניך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.14.6">
                                        <T trl="wəhišətaḥăwû" tam="TVR2">והשתחוו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.14.7">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.14.8">
                                        <T trl="kappôṯ" tam="MER4">כפות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.14.9">
                                        <T trl="rag̱əlayiḵ" tam="TIP1">רגליך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.10">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.11">
                                    <T trl="məna’ăṣāyiḵ" tam="ATN0">מנאציך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.12">
                                    <T trl="wəqārə’û" tam="MHP4">וקראו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.13">
                                    <T trl="lāḵ" tam="PSH2">לך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.14">
                                    <T trl="‘îr" tam="MUN4">עיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.16">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">ציון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.17">
                                    <T trl="qəḏôš" tam="MER4">קדוש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.18">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.1">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="DAR4">תחת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.2">
                                    <T trl="hĕyôṯēḵ" tam="TVR2">היותך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.3">
                                    <T trl="‘ăzûḇāh" tam="MER4">עזובה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.4">
                                    <T trl="ûśənû’āh" tam="TIP1">ושנואה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.15.5">
                                <T trl="wə’ên" tam="MUN4">ואין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.15.6">
                                <T trl="‘ôḇēr" tam="ATN0">עובר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.7">
                                    <T trl="wəśamətîḵ" tam="PSH2">ושמתיך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.8">
                                    <T trl="lig̱ə’ôn" tam="MUN4">לגאון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.9">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עולם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.10">
                                    <T trl="məśôś" tam="TIP1">משוש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.11">
                                    <T trl="dôr" tam="MER4">דור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.12">
                                    <T trl="wāḏôr" tam="SLQ0">ודור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.1">
                                    <T trl="wəyānaqət" tam="PSH2">וינקת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.2">
                                    <T trl="ḥălēḇ" tam="MUN4">חלב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.16.3">
                                    <T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גוים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.4">
                                    <T trl="wəšōḏ" tam="MER4">ושד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.16.5">
                                    <T trl="məlāḵîm" tam="TIP1">מלכים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.6">
                                    <T trl="tînāqî" tam="ATN0">תינקי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.7">
                                    <T trl="wəyāḏa‘att" tam="RVI2">וידעת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.16.8">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.16.9">
                                        <T trl="’ănî" tam="MHP4">אני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.16.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.16.11">
                                        <T trl="môšî‘ēḵ" tam="ZQQ1">מושיעך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.12">
                                    <T trl="wəg̱ō’ălēḵ" tam="TIP1">וגאלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.13">
                                    <T trl="’ăḇîr" tam="MER4">אביר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.16.14">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יעקב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.1">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.2">
                                        <T trl="hannəḥōšeṯ" tam="GER3">הנחשת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.3">
                                        <T trl="’āḇî’" tam="MUN4">אביא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.4">
                                        <T trl="zāhāḇ" tam="RVI2">זהב</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.5">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MHP4">ותחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.6">
                                        <T trl="habbarəzel" tam="PSH2">הברזל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.7">
                                        <T trl="’āḇî’" tam="MUN4">אביא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.8">
                                        <T trl="ḵesep̱" tam="ZQQ1">כסף</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.9">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MHP4">ותחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.10">
                                        <T trl="hā‘ēṣîm" tam="PSH2">העצים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.11">
                                        <T trl="nəḥōšeṯ" tam="ZQQ1">נחשת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.12">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MER4">ותחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.13">
                                        <T trl="hā’ăḇānîm" tam="TIP1">האבנים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.14">
                                        <T trl="barəzel" tam="ATN0">ברזל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.15">
                                    <T trl="wəśamətî" tam="MHP4">ושמתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.17.16">
                                    <T trl="p̱əquddāṯēḵ" tam="PSH2">פקדתך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.17">
                                    <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שלום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.18">
                                    <T trl="wənōg̱əśayiḵ" tam="TIP1">ונגשיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.19">
                                    <T trl="ṣəḏāqāh" tam="SLQ0">צדקה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.18" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.2">
                                    <T trl="yiššāma‘" tam="QAD4">ישמע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.3">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MHP4">עוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.4">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="PSH2">חמס</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.5">
                                    <T trl="bə’arəṣēḵ" tam="ZQQ1">בארצך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.6">
                                    <T trl="šōḏ" tam="MER4">שד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.7">
                                    <T trl="wāšeḇer" tam="TIP1">ושבר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.8">
                                    <T trl="big̱əḇûlāyiḵ" tam="ATN0">בגבוליך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.9">
                                    <T trl="wəqārā’ṯ" tam="MHP4">וקראת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.10">
                                    <T trl="yəšû‘āh" tam="PSH2">ישועה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.11">
                                    <T trl="ḥômōṯayiḵ" tam="ZQQ1">חומתיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.12">
                                    <T trl="ûšə‘ārayiḵ" tam="TIP1">ושעריך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.13">
                                    <T trl="təhillāh" tam="SLQ0">תהלה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.19" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.2">
                                    <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יהיה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.3">
                                    <T trl="llāḵ" tam="QAD4">לך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.4">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MHP4">עוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.5">
                                    <T trl="haššemeš" tam="PSH2">השמש</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.6">
                                    <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לאור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.7">
                                    <T trl="yômām" tam="ZQQ1">יומם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.8">
                                    <T trl="ûlənōg̱ahh" tam="ZQG1">ולנגה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.19.9">
                                        <T trl="hayyārēaḥ" tam="TIP1">הירח</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.19.10">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.19.11">
                                        <T trl="yā’îr" tam="MUN4">יאיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.19.12">
                                        <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.13">
                                    <T trl="wəhāyāh-" tam="MQF5">והיה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.14">
                                    <T trl="lāḵ" tam="MHP4">לך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.16">
                                    <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לאור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.17">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עולם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.18">
                                    <T trl="wē’lōhayiḵ" tam="TIP1">ואלהיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.19">
                                    <T trl="ləṯip̱ə’arətēḵ" tam="SLQ0">לתפארתך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.20" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.2">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="MER4">יבוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.3">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עוד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.4">
                                    <T trl="šiməšēḵ" tam="ZQQ1">שמשך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.5">
                                    <T trl="wîrēḥēḵ" tam="TIP1">וירחך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.7">
                                    <T trl="yē’āsēp̱" tam="ATN0">יאסף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.20.10">
                                        <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יהיה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.20.11">
                                        <T trl="llāḵ" tam="PSH2">לך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.20.12">
                                        <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לאור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.20.13">
                                        <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עולם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.14">
                                    <T trl="wəšāləmû" tam="TIP1">ושלמו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.15">
                                    <T trl="yəmê" tam="MER4">ימי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.16">
                                    <T trl="’eḇəlēḵ" tam="SLQ0">אבלך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.21" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.1">
                                    <T trl="wə‘ammēḵ" tam="PSH2">ועמך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.2">
                                    <T trl="kullām" tam="MUN4">כלם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.3">
                                    <T trl="ṣaddîqîm" tam="ZQQ1">צדיקים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.4">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="TIP1">לעולם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.5">
                                    <T trl="yîrəšû" tam="MUN4">יירשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.6">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">ארץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.7">
                                    <T trl="nēṣer" tam="DAR4">נצר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.8">
                                    <K key="448" trl="maṭṭā‘ô">מטעו</K>
                                    <Q key="448" trl="maṭṭā‘ay" tam="TVR2">מטעי</Q>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.9">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MER4">מעשה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.10">
                                    <T trl="yāḏay" tam="TIP1">ידי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.21.11">
                                <T trl="ləhiṯəpā’ēr" tam="SLQ0">להתפאר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.12.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.2">
                                    <T trl="haggôy" tam="DAR4">הגוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.3">
                                    <T trl="wəhammaməlāḵāh" tam="TVR2">והממלכה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.12.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.6">
                                    <T trl="ya‘aḇəḏûḵ" tam="TIP1">יעבדוך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.12.7">
                                <T trl="yō’ḇēḏû" tam="ATN0">יאבדו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.12.8">
                                <T trl="wəhaggôyim" tam="TIP1">והגוים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.12.9">
                                <T trl="ḥārōḇ" tam="MER4">חרב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.12.10">
                                <T trl="yeḥĕrāḇû" tam="SLQ0">יחרבו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.1">
                                    <T trl="ûp̱ittəḥû" tam="QAD4">ופתחו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.2">
                                    <T trl="šə‘ārayiḵ" tam="DAR4">שעריך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.3">
                                    <T trl="tāmîḏ" tam="TVR2">תמיד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.4">
                                    <T trl="yômām" tam="MER4">יומם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.5">
                                    <T trl="wālayəlāh" tam="TIP1">ולילה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.11.6">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.11.7">
                                <T trl="yissāg̱ērû" tam="ATN0">יסגרו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.8">
                                    <T trl="ləhāḇî’" tam="MHP4">להביא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.9">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="PSH2">אליך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.10">
                                    <T trl="ḥêl" tam="MUN4">חיל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.11">
                                    <T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גוים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.12">
                                    <T trl="ûmaləḵêhem" tam="TIP1">ומלכיהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.13">
                                    <T trl="nəhûg̱îm" tam="SLQ0">נהוגים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.2">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.3">
                                    <T trl="haḥōšeḵ" tam="PSH2">החשך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.4">
                                    <T trl="yəḵasseh-" tam="MQF5">יכסה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.5">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">ארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.6">
                                    <T trl="wa‘ărāp̱el" tam="TIP1">וערפל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.7">
                                    <T trl="lə’ummîm" tam="ATN0">לאמים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.8">
                                    <T trl="wə‘ālayiḵ" tam="PSH2">ועליך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.9">
                                    <T trl="yizəraḥ" tam="MUN4">יזרח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.11">
                                    <T trl="ûḵəḇôḏô" tam="TIP1">וכבודו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.12">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="MER4">עליך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.13">
                                    <T trl="yērā’eh" tam="SLQ0">יראה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.3" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.1">
                                <T trl="wəhāləḵû" tam="MER4">והלכו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.3.2">
                                <T trl="g̱ôyim" tam="TIP1">גוים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.3">
                                <T trl="lə’ôrēḵ" tam="ATN0">לאורך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.4">
                                <T trl="ûməlāḵîm" tam="TIP1">ומלכים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.5">
                                <T trl="lənōg̱ahh" tam="MER4">לנגה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.3.6">
                                <T trl="zarəḥēḵ" tam="SLQ0">זרחך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.1">
                                    <T trl="śə’î-" tam="MQF5">שאי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.2">
                                    <T trl="sāḇîḇ" tam="MHP4">סביב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.3">
                                    <T trl="‘ênayiḵ" tam="PSH2">עיניך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.4">
                                    <T trl="ûrə’î" tam="ZQQ1">וראי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.5">
                                    <T trl="kullām" tam="TIP1">כלם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.6">
                                    <T trl="niqəbəṣû" tam="MUN4">נקבצו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.7">
                                    <T trl="ḇā’û-" tam="MQF5">באו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.8">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.9">
                                    <T trl="bānayiḵ" tam="PSH2">בניך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.10">
                                    <T trl="mērāḥôq" tam="MUN4">מרחוק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.11">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="ZQQ1">יבאו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.12">
                                    <T trl="ûḇənōṯayiḵ" tam="TIP1">ובנתיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.14">
                                    <T trl="ṣaḏ" tam="MER4">צד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.15">
                                    <T trl="tē’āmanāh" tam="SLQ0">תאמנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.5" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.1">
                                    <T trl="’āz" tam="MHP4">אז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.2">
                                    <T trl="tirə’î" tam="PSH2">תראי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.3">
                                    <T trl="wənāharət" tam="ZQQ1">ונהרת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.4">
                                    <T trl="ûp̱āḥaḏ" tam="MER4">ופחד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.5">
                                    <T trl="wərāḥaḇ" tam="TIP1">ורחב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.6">
                                    <T trl="ləḇāḇēḵ" tam="ATN0">לבבך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.8">
                                    <T trl="yēhāp̱ēḵ" tam="MHP4">יהפך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.9">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="PSH2">עליך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.10">
                                    <T trl="hămôn" tam="MUN4">המון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.11">
                                    <T trl="yām" tam="ZQQ1">ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.12">
                                    <T trl="ḥêl" tam="MER4">חיל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.13">
                                    <T trl="gôyim" tam="TIP1">גוים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.14">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="MER4">יבאו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.15">
                                    <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.1">
                                        <T trl="šip̱ə‘aṯ" tam="QAD4">שפעת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.6.2">
                                        <T trl="gəmallîm" tam="GER3">גמלים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.3">
                                        <T trl="təḵassēḵ" tam="RVI2">תכסך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.4">
                                        <T trl="biḵərê" tam="MHP4">בכרי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.6.5">
                                        <T trl="miḏəyān" tam="PSH2">מדין</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.6">
                                        <T trl="wə‘êp̱āh" tam="ZQQ1">ועיפה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.7">
                                    <T trl="kullām" tam="TIP1">כלם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.8">
                                    <T trl="miššəḇā’" tam="MUN4">משבא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.6.9">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="ATN0">יבאו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.10">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="MHP4">זהב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.6.11">
                                    <T trl="ûləḇônāh" tam="PSH2">ולבונה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.12">
                                    <T trl="yiśśā’û" tam="ZQQ1">ישאו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.13">
                                    <T trl="ûṯəhillōṯ" tam="MER4">ותהלת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.6.14">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.15">
                                    <T trl="yəḇaśśērû" tam="SLQ0">יבשרו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.1">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.2">
                                    <T trl="ṣō’n" tam="MHP4">צאן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.3">
                                    <T trl="qēḏār" tam="PSH2">קדר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.4">
                                    <T trl="yiqqāḇəṣû" tam="MUN4">יקבצו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.5">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.6">
                                    <T trl="’êlê" tam="MER4">אילי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.7">
                                    <T trl="nəḇāyôṯ" tam="TIP1">נביות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.8">
                                    <T trl="yəšārəṯûneḵ" tam="ATN0">ישרתונך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.9">
                                    <T trl="ya‘ălû" tam="MHP4">יעלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.11">
                                    <T trl="rāṣôn" tam="PSH2">רצון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.12">
                                    <T trl="mizəbəḥî" tam="ZQQ1">מזבחי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.13">
                                    <T trl="ûḇêṯ" tam="MER4">ובית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.14">
                                    <T trl="tip̱ə’arətî" tam="TIP1">תפארתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.15">
                                    <T trl="’ăp̱ā’ēr" tam="SLQ0">אפאר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.1">
                                <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.8.2">
                                <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אלה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.3">
                                <T trl="kā‘āḇ" tam="MUN4">כעב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.8.4">
                                <T trl="tə‘ûp̱eynāh" tam="ATN0">תעופינה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.5">
                                <T trl="wəḵayyônîm" tam="TIP1">וכיונים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.6">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.8.7">
                                <T trl="’ărubbōṯêhem" tam="SLQ0">ארבתיהם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.1">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.2">
                                        <T trl="lî" tam="LGM3">לי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.3">
                                        <T trl="’iyyîm" tam="MUN4">איים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.4">
                                        <T trl="yəqawwû" tam="RVI2">יקוו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.5">
                                        <T trl="wā’ŏniyyôṯ" tam="MHP4">ואניות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.6">
                                        <T trl="tarəšîš" tam="PSH2">תרשיש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.7">
                                        <T trl="bāri’šōnāh" tam="ZQQ1">בראשנה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.8">
                                        <T trl="ləhāḇî’" tam="MHP4">להביא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.9">
                                        <T trl="ḇānayiḵ" tam="PSH2">בניך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.10">
                                        <T trl="mērāḥôq" tam="ZQQ1">מרחוק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.11">
                                        <T trl="kasəpām" tam="MER4">כספם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.12">
                                        <T trl="ûzəhāḇām" tam="TIP1">וזהבם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.13">
                                        <T trl="’ittām" tam="ATN0">אתם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.14">
                                    <T trl="ləšēm" tam="PSH2">לשם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.9.16">
                                    <T trl="’ĕlōhayiḵ" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.17">
                                    <T trl="wəliqəḏôš" tam="MER4">ולקדוש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.9.18">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.19">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.9.20">
                                    <T trl="p̱ē’ărāḵ" tam="SLQ0">פארך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.1">
                                    <T trl="ûḇānû" tam="MHP4">ובנו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.10.2">
                                    <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.10.3">
                                    <T trl="nēḵār" tam="PSH2">נכר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.4">
                                    <T trl="ḥōmōṯayiḵ" tam="ZQQ1">חמתיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.5">
                                    <T trl="ûmaləḵêhem" tam="TIP1">ומלכיהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.6">
                                    <T trl="yəšārəṯûneḵ" tam="ATN0">ישרתונך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.7">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.10.8">
                                    <T trl="ḇəqiṣəpî" tam="PSH2">בקצפי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.9">
                                    <T trl="hikkîṯîḵ" tam="ZQQ1">הכיתיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.10">
                                    <T trl="ûḇirəṣônî" tam="TIP1">וברצוני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.11">
                                    <T trl="riḥamətîḵ" tam="SLQ0">רחמתיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.22" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.1">
                                    <T trl="haqqāṭōn" tam="PSH2">הקטן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.2">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יהיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.22.3">
                                    <T trl="lā’elep̱" tam="ZQQ1">לאלף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.4">
                                    <T trl="wəhaṣṣā‘îr" tam="TIP1">והצעיר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.5">
                                    <T trl="ləg̱ôy" tam="MUN4">לגוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.22.6">
                                    <T trl="‘āṣûm" tam="ATN0">עצום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.22.7">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.22.8">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.22.9">
                                <T trl="bə‘ittāhh" tam="MER4">בעתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.22.10">
                                <T trl="’ăḥîšennāh" tam="SLQ0">אחישנה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation