Jeremiah 43 | | | | | | ירמיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
<PRQ ref="JER.43" psqcnt="13" dbrcnt="263">
<PSQ ref="JER.43.1" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.1.1">
<T trl="wayəhî" tam="TLQ4">ויהי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.2">
<T trl="kəḵallôṯ" tam="QAD4">ככלות</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.3">
<T trl="yirəməyāhû" tam="GER3">ירמיהו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.1.4">
<T trl="ləḏabbēr" tam="MUN4">לדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.7">
<T trl="hā‘ām" tam="RVI2">העם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.1.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.10">
<T trl="diḇərê" tam="PSH2">דברי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.1.11">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.12">
<T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אלהיהם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.1.13">
<T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.14">
<T trl="šəlāḥô" tam="TVR2">שלחו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.1.15">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.16">
<T trl="’ĕlōhêhem" tam="TIP1">אלהיהם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.1.17">
<T trl="’ălêhem" tam="ATN0">אליהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.1.18">
<T trl="’ēṯ" tam="MER4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.19">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.1.20">
<T trl="haddəḇārîm" tam="TIP1">הדברים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.1.21">
<T trl="hā’ēlleh" tam="SLQ0">האלה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.12" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.12.1">
<T trl="wəhiṣṣattî" tam="MUN4">והצתי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.2">
<T trl="’ēš" tam="RVI2">אש</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.12.3">
<T trl="bəḇāttê" tam="PSH2">בבתי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.12.4">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.5">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצרים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.12.6">
<T trl="ûśərāp̱ām" tam="TIP1">ושרפם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.12.7">
<T trl="wəšāḇām" tam="ATN0">ושבם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.12.8">
<T trl="wə‘āṭāh" tam="TLQ4">ועטה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.10">
<T trl="’ereṣ" tam="QAD4">ארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.11">
<T trl="miṣərayim" tam="GER3">מצרים</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.12.12">
<T trl="ka’ăšer-" tam="MQF5">כאשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.13">
<T trl="ya‘əṭeh" tam="MHP4">יעטה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.14">
<T trl="hārō‘eh" tam="PSH2">הרעה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.12.15">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.16">
<T trl="big̱əḏô" tam="ZQQ1">בגדו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.12.17">
<T trl="wəyāṣā’" tam="MER4">ויצא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.12.18">
<T trl="miššām" tam="TIP1">משם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.12.19">
<T trl="bəšālôm" tam="SLQ0">בשלום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.11" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.11.1">
<K key="555" trl="ûḇā’āh">ובאה</K>
<Q key="555" trl="ûḇā’" tam="ZQG1">ובא</Q>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.11.2">
<T trl="wəhikkāh" tam="TIP1">והכה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.11.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.11.4">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">ארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.11.5">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.11.6">
<T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.11.7">
<T trl="lammāweṯ" tam="MUN4">למות</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.11.8">
<T trl="lammāweṯ" tam="RVI2">למות</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.11.9">
<T trl="wa’ăšer" tam="MHP4">ואשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.11.10">
<T trl="laššəḇî" tam="PSH2">לשבי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.11.11">
<T trl="laššeḇî" tam="ZQQ1">לשבי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.11.12">
<T trl="wa’ăšer" tam="MER4">ואשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.11.13">
<T trl="laḥereḇ" tam="TIP1">לחרב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.11.14">
<T trl="leḥāreḇ" tam="SLQ0">לחרב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.10" dbrcnt="53">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.10.1">
<T trl="wə’āmarətā" tam="MUN4">ואמרת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.2">
<T trl="’ălêhem" tam="PAZ3">אליהם</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.10.3">
<T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.4">
<T trl="’āmar" tam="TLQ4">אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.5">
<T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.6">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="GER3">צבאות</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.10.7">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.8">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">ישראל</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.10.9">
<T trl="hinənî" tam="MHP4">הנני</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.10">
<T trl="šōlēaḥ" tam="PSH2">שלח</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<TLG3 lvl="6">
<DBR ref="JER.43.10.11">
<T trl="wəlāqaḥətî" tam="TLG3">ולקחתי</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="6">
<DBR ref="JER.43.10.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.13">
<T trl="nəḇûḵaḏəre’ṣṣar" tam="MHP4">נבוכדראצר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.14">
<T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.15">
<T trl="bāḇel" tam="PSH2">בבל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.10.16">
<T trl="‘aḇədî" tam="ZQQ1">עבדי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.10.17">
<T trl="wəśamətî" tam="MUN4">ושמתי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.18">
<T trl="ḵisə’ô" tam="ZQQ1">כסאו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.10.19">
<T trl="mimma‘al" tam="TVR2">ממעל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.10.20">
<T trl="lā’ăḇānîm" tam="MER4">לאבנים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.21">
<T trl="hā’ēlleh" tam="TIP1">האלה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.10.22">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.23">
<T trl="ṭāmānətî" tam="ATN0">טמנתי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.10.24">
<T trl="wənāṭāh" tam="MER4">ונטה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.10.25">
<Q key="0" trl="šap̱ərîrô" tam="TIP1">שפרירו</Q>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.10.26">
<T trl="‘ălêhem" tam="SLQ0">עליהם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.9" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.9.1">
<T trl="qaḥ" tam="MUN4">קח</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.9.2">
<T trl="bəyāḏəḵā" tam="GRM3">בידך</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.9.3">
<T trl="’ăḇānîm" tam="MUN4">אבנים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.9.4">
<T trl="gəḏōlôṯ" tam="RVI2">גדלות</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.9.5">
<T trl="ûṭəmanətām" tam="MHP4">וטמנתם</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.9.6">
<T trl="bammeleṭ" tam="PSH2">במלט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.9.7">
<T trl="bammaləbēn" tam="ZQQ1">במלבן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.9.8">
<T trl="’ăšer" tam="TVR2">אשר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.9.9">
<T trl="bəp̱eṯaḥ" tam="MER4">בפתח</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.9.10">
<T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.9.11">
<T trl="parə‘ōh" tam="TIP1">פרעה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.9.12">
<T trl="bəṯaḥəpanəḥēs" tam="ATN0">בתחפנחס</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.9.13">
<T trl="lə‘ênê" tam="TIP1">לעיני</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.9.14">
<T trl="’ănāšîm" tam="MER4">אנשים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.9.15">
<T trl="yəhûḏîm" tam="SLQ0">יהודים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.8" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<PSH2 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.8.1">
<T trl="wayəhî" tam="MHP4">ויהי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.8.2">
<T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.8.3">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.8.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.8.5">
<T trl="yirəməyāhû" tam="ZQQ1">ירמיהו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.8.6">
<T trl="bəṯaḥəpanəḥēs" tam="TIP1">בתחפנחס</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.8.7">
<T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.7" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.7.1">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">ויבאו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.7.2">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">ארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.7.3">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצרים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.7.4">
<T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.7.5">
<T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.7.6">
<T trl="šāmə‘û" tam="TIP1">שמעו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.7.7">
<T trl="bəqôl" tam="MUN4">בקול</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.7.8">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.7.9">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TIP1">ויבאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.7.10">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.7.11">
<T trl="taḥəpanəḥēs" tam="SLQ0">תחפנחס׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.6" dbrcnt="30">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.6.1">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.2">
<T trl="haggəḇārîm" tam="TLG3">הגברים</T>
</DBR>
</TLG3>
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.6.3">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.4">
<T trl="hannāšîm" tam="MUN4">הנשים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.5">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.6">
<T trl="haṭṭap̱" tam="ZAR2">הטף</T>
</DBR>
</ZAR2>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.6.7">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.8">
<T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בנות</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.9">
<T trl="hammeleḵ" tam="SGL1">המלך</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.6.10">
<T trl="wə’ēṯ" tam="MUN4">ואת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.11">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.12">
<T trl="hannep̱eš" tam="RVI2">הנפש</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.6.13">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.14">
<T trl="hinnîaḥ" tam="PSH2">הניח</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.6.15">
<T trl="nəḇûzarə’ăḏān" tam="MUN4">נבוזראדן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.16">
<T trl="raḇ-" tam="MQF5">רב־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.17">
<T trl="ṭabbāḥîm" tam="ZQQ1">טבחים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.6.18">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.19">
<T trl="gəḏaləyāhû" tam="TIP1">גדליהו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.6.20">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.21">
<T trl="’ăḥîqām" tam="MUN4">אחיקם</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.22">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.23">
<T trl="šāp̱ān" tam="ATN0">שפן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.6.24">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">ואת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.6.25">
<T trl="yirəməyāhû" tam="MUN4">ירמיהו</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.26">
<T trl="hannāḇî’" tam="ZQQ1">הנביא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.6.27">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.28">
<T trl="bārûḵ" tam="TIP1">ברוך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.6.29">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.6.30">
<T trl="nēriyyāhû" tam="SLQ0">נריהו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.5" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.5.1">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="GRM3">ויקח</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.5.2">
<T trl="yôḥānān" tam="MHP4">יוחנן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.3">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.4">
<T trl="qārēaḥ" tam="PSH2">קרח</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.5.5">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.6">
<T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.7">
<T trl="haḥăyālîm" tam="ZQQ1">החילים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.5.8">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.5.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.10">
<T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שארית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.11">
<T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יהודה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.5.12">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.13">
<T trl="šāḇû" tam="RVI2">שבו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.5.14">
<T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.15">
<T trl="haggôyim" tam="PSH2">הגוים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.5.16">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.17">
<T trl="niddəḥû-" tam="MQF5">נדחו־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.18">
<T trl="šām" tam="ZQQ1">שם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.5.19">
<T trl="lāg̱ûr" tam="TIP1">לגור</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.5.20">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.5.21">
<T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יהודה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.4" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.4.1">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.2">
<T trl="šāma‘" tam="TLQ4">שמע</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.3">
<T trl="yôḥānān" tam="QAD4">יוחנן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.4">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.5">
<T trl="qārēaḥ" tam="GER3">קרח</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.4.6">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.7">
<T trl="śārê" tam="DAR4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.8">
<T trl="haḥăyālîm" tam="TVR2">החילים</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.4.9">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.10">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">העם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.4.11">
<T trl="bəqôl" tam="MUN4">בקול</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.12">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.4.13">
<T trl="lāšeḇeṯ" tam="TIP1">לשבת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.4.14">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.4.15">
<T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יהודה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.3" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.1">
<T trl="kî" tam="RVI2">כי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.3.2">
<T trl="bārûḵ" tam="PSH2">ברוך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.3.3">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.4">
<T trl="nēriyyāh" tam="ZQQ1">נריה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.5">
<T trl="massîṯ" tam="MER4">מסית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.6">
<T trl="’ōṯəḵā" tam="TIP1">אתך</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.7">
<T trl="bānû" tam="ATN0">בנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.8">
<T trl="ləma‘an" tam="TLQ4">למען</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.9">
<T trl="tēṯ" tam="QAD4">תת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.10">
<T trl="’ōṯānû" tam="MHP4">אתנו</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.11">
<T trl="ḇəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.12">
<T trl="hakkaśədîm" tam="PSH2">הכשדים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.13">
<T trl="ləhāmîṯ" tam="MUN4">להמית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.14">
<T trl="’ōṯānû" tam="ZQQ1">אתנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.15">
<T trl="ûləhag̱əlôṯ" tam="MER4">ולהגלות</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.3.16">
<T trl="’ōṯānû" tam="TIP1">אתנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.3.17">
<T trl="bāḇel" tam="SLQ0">בבל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.2" dbrcnt="26">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.2.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.2">
<T trl="‘ăzarəyāh" tam="MHP4">עזריה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.3">
<T trl="ḇen-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.4">
<T trl="hôša‘əyāh" tam="PSH2">הושעיה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.2.5">
<T trl="wəyôḥānān" tam="MUN4">ויוחנן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.6">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.7">
<T trl="qārēaḥ" tam="ZQQ1">קרח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.2.8">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.9">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">האנשים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.2.10">
<T trl="hazzēḏîm" tam="ATN0">הזדים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.2.11">
<T trl="’ōmərîm" tam="MUN4">אמרים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.12">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.13">
<T trl="yirəməyāhû" tam="RVI2">ירמיהו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.2.14">
<T trl="šeqer" tam="YTV2">שקר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.2.15">
<T trl="’attāh" tam="MUN4">אתה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.16">
<T trl="məḏabbēr" tam="ZQQ1">מדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.2.17">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.18">
<T trl="šəlāḥăḵā" tam="GRM3">שלחך</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="JER.43.2.19">
<T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.20">
<T trl="’ĕlōhênû" tam="PSH2">אלהינו</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.2.21">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.2.22">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.23">
<T trl="ṯāḇō’û" tam="MER4">תבאו</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.24">
<T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.2.25">
<T trl="lāg̱ûr" tam="MER4">לגור</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.2.26">
<T trl="šām" tam="SLQ0">שם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.43.13" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.13.1">
<T trl="wəšibbar" tam="RVI2">ושבר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.13.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.3">
<T trl="maṣṣəḇôṯ" tam="PSH2">מצבות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.43.13.4">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.5">
<T trl="šemeš" tam="ZQQ1">שמש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.13.6">
<T trl="’ăšer" tam="TIP1">אשר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.43.13.7">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.8">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.13.9">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.10">
<T trl="bāttê" tam="MER4">בתי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.11">
<T trl="’ĕlōhê-" tam="MQF5">אלהי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.12">
<T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.43.13.13">
<T trl="yiśərōp̱" tam="MER4">ישרף</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.43.13.14">
<T trl="bā’ēš" tam="SLQ0">באש׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>