http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 6:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 6Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.6" psqcnt="12" dbrcnt="170">
            <PSQ ref="QOH.6.1" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.1.1">
                                <T trl="yēš" tam="MUN4">יש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.1.2">
                                <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רעה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.1.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.1.4">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">ראיתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.1.5">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תחת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.1.6">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">השמש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.1.7">
                                <T trl="wərabbāh" tam="MER4">ורבה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.1.8">
                                <T trl="hî’" tam="TIP1">היא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.1.9">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.1.10">
                                <T trl="hā’āḏām" tam="SLQ0">האדם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.11.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.11.2">
                                    <T trl="yēš-" tam="MQF5">יש־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.11.3">
                                    <T trl="dəḇārîm" tam="MER4">דברים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.11.4">
                                    <T trl="harəbēh" tam="TIP1">הרבה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.11.5">
                                <T trl="marəbîm" tam="MUN4">מרבים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.11.6">
                                <T trl="hāḇel" tam="ATN0">הבל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.11.7">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.11.8">
                                <T trl="yyōṯēr" tam="TIP1">יתר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.11.9">
                                <T trl="lā’āḏām" tam="SLQ0">לאדם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.2">
                                    <T trl="ššehāyāh" tam="RVI2">שהיה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.10.3">
                                        <T trl="kəḇār" tam="PSH2">כבר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.10.4">
                                        <T trl="niqərā’" tam="MUN4">נקרא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.10.5">
                                        <T trl="šəmô" tam="ZQQ1">שמו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.6">
                                    <T trl="wənôḏā‘" tam="TIP1">ונודע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.8">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">הוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.9">
                                    <T trl="’āḏām" tam="ATN0">אדם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.10.10">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.10.11">
                                <T trl="yûḵal" tam="MUN4">יוכל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.10.12">
                                <T trl="lāḏîn" tam="ZQQ1">לדין</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.13">
                                    <T trl="‘im" tam="MER4">עם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.14">
                                    <K key="974" trl="šehattaqqîp̱">שהתקיף</K>
                                    <Q key="974" trl="šettaqqîp̱" tam="TIP1">שתקיף</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.15">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">ממנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.9.1">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="TVR2">טוב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.9.2">
                                    <T trl="marə’ēh" tam="MER4">מראה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.9.3">
                                    <T trl="‘ênayim" tam="TIP1">עינים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.9.4">
                                <T trl="mēhălāḵ-" tam="MQF5">מהלך־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.5">
                                <T trl="nāp̱eš" tam="ATN0">נפש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.9.6">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.7">
                                <T trl="zeh" tam="MER4">זה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.8">
                                <T trl="heḇel" tam="TIP1">הבל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.9.9">
                                <T trl="ûrə‘ûṯ" tam="MER4">ורעות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.10">
                                <T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רוח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.2">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.8.3">
                                    <T trl="yyôṯēr" tam="MER4">יותר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.8.4">
                                    <T trl="leḥāḵām" tam="TIP1">לחכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.8.5">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.8.6">
                                <T trl="hakkəsîl" tam="ATN0">הכסיל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.8.7">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.8.8">
                                <T trl="lle‘ānî" tam="MUN4">לעני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.8.9">
                                <T trl="yôḏēa‘" tam="ZQQ1">יודע</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.10">
                                    <T trl="lahălōḵ" tam="TIP1">להלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.11">
                                    <T trl="neg̱eḏ" tam="MER4">נגד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.8.12">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="SLQ0">החיים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.2">
                                <T trl="‘ămal" tam="MER4">עמל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.3">
                                <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">האדם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.4">
                                <T trl="ləp̱îhû" tam="ATN0">לפיהו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.5">
                                <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וגם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.6">
                                <T trl="hannep̱eš" tam="TIP1">הנפש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.7">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.8">
                                <T trl="ṯimmālē’" tam="SLQ0">תמלא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.1">
                                    <T trl="wə’illû" tam="MUN4">ואלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.2">
                                    <T trl="ḥāyāh" tam="RVI2">חיה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.6.3">
                                        <T trl="’elep̱" tam="MHP4">אלף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.6.4">
                                        <T trl="šānîm" tam="PSH2">שנים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.6.5">
                                        <T trl="pa‘ămayim" tam="ZQQ1">פעמים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.6">
                                    <T trl="wəṭôḇāh" tam="TIP1">וטובה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.8">
                                    <T trl="rā’āh" tam="ATN0">ראה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.9">
                                    <T trl="hălō’" tam="TVR2">הלא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.11">
                                    <T trl="māqôm" tam="MER4">מקום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.12">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אחד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.6.13">
                                <T trl="hakkōl" tam="MER4">הכל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.6.14">
                                <T trl="hôlēḵ" tam="SLQ0">הולך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.1">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.2">
                                <T trl="šemeš" tam="MER4">שמש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.3">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.4">
                                <T trl="rā’āh" tam="TIP1">ראה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.5">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.6">
                                <T trl="yāḏā‘" tam="ATN0">ידע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.7">
                                <T trl="naḥaṯ" tam="MER4">נחת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.8">
                                <T trl="lāzeh" tam="TIP1">לזה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.9">
                                <T trl="mizzeh" tam="SLQ0">מזה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.2">
                                <T trl="ḇaheḇel" tam="MER4">בהבל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.3">
                                <T trl="bā’" tam="TIP1">בא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.4">
                                <T trl="ûḇaḥōšeḵ" tam="MUN4">ובחשך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.5">
                                <T trl="yēlēḵ" tam="ATN0">ילך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.6">
                                <T trl="ûḇaḥōšeḵ" tam="TIP1">ובחשך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.7">
                                <T trl="šəmô" tam="MER4">שמו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.8">
                                <T trl="yəḵusseh" tam="SLQ0">יכסה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.3" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.3.1">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.2">
                                        <T trl="yôlîḏ" tam="MUN4">יוליד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.3">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.4">
                                        <T trl="mē’āh" tam="PAZ3">מאה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.6.3.5">
                                            <T trl="wəšānîm" tam="TLQ4">ושנים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.3.6">
                                            <T trl="rabbôṯ" tam="QAD4">רבות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.3.7">
                                            <T trl="yiḥəyeh" tam="GER3">יחיה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.3.8">
                                                <T trl="wəraḇ" tam="LGM3">ורב׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.3.9">
                                                <T trl="šeyyihəyû" tam="MUN4">שיהיו</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.3.10">
                                                <T trl="yəmê-" tam="MQF5">ימי־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.3.11">
                                                <T trl="šānāyw" tam="RVI2">שניו</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.3.12">
                                        <T trl="wənap̱əšô" tam="PSH2">ונפשו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.3.13">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.14">
                                        <T trl="ṯiśəba‘" tam="MUN4">תשבע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.15">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.16">
                                        <T trl="haṭṭôḇāh" tam="ZQQ1">הטובה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.17">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וגם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.18">
                                    <T trl="qəḇûrāh" tam="TIP1">קבורה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.19">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.20">
                                    <T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">היתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.21">
                                    <T trl="llô" tam="ATN0">לו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.3.22">
                                <T trl="’āmarətî" tam="ZQG1">אמרתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.23">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="MER4">טוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.24">
                                    <T trl="mimmennû" tam="TIP1">ממנו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.25">
                                    <T trl="hannāp̱el" tam="SLQ0">הנפל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.2" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.1">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.2">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.3">
                                        <T trl="yitten-" tam="MQF5">יתן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.4">
                                        <T trl="lô" tam="MUN4">לו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.5">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PAZ3">האלהים</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.6.2.6">
                                            <T trl="‘ōšer" tam="TLQ4">עשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.2.7">
                                            <T trl="ûnəḵāsîm" tam="QAD4">ונכסים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.2.8">
                                            <T trl="wəḵāḇôḏ" tam="GER3">וכבוד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.2.9">
                                                <T trl="wə’ênennû" tam="QAD4">ואיננו</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.10">
                                                <T trl="ḥāsēr" tam="MER4">חסר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.11">
                                                <T trl="lənap̱əšô" tam="LGM3">לנפשו׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.2.12">
                                                <T trl="mikkōl" tam="MUN4">מכל</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.13">
                                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.14">
                                                <T trl="yiṯə’awweh" tam="RVI2">יתאוה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.15">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.16">
                                        <T trl="yašəlîṭennû" tam="MHP4">ישליטנו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.17">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PSH2">האלהים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.18">
                                        <T trl="le’ĕḵōl" tam="MUN4">לאכל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.19">
                                        <T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">ממנו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.20">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.21">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">איש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.22">
                                        <T trl="nāḵərî" tam="TIP1">נכרי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.2.23">
                                    <T trl="yō’ḵălennû" tam="ATN0">יאכלנו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.2.24">
                                    <T trl="zeh" tam="MER4">זה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.2.25">
                                    <T trl="heḇel" tam="TVR2">הבל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.2.26">
                                    <T trl="wāḥŏlî" tam="MER4">וחלי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.2.27">
                                    <T trl="rā‘" tam="TIP1">רע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.2.28">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.12" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.1">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.2">
                                        <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.3">
                                        <T trl="yôḏēa‘" tam="TLQ4">יודע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.4">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.5">
                                        <T trl="ṭṭôḇ" tam="QAD4">טוב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.6">
                                        <T trl="lā’āḏām" tam="GER3">לאדם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.7">
                                        <T trl="baḥayyîm" tam="RVI2">בחיים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.8">
                                        <T trl="misəpar" tam="TVR2">מספר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.9">
                                        <T trl="yəmê-" tam="MQF5">ימי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.10">
                                        <T trl="ḥayyê" tam="MER4">חיי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.11">
                                        <T trl="heḇəlô" tam="TIP1">הבלו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.12.12">
                                <T trl="wəya‘ăśēm" tam="MUN4">ויעשם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.12.13">
                                <T trl="kaṣṣēl" tam="ATN0">כצל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.14">
                                    <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אשר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.15">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.16">
                                    <T trl="yaggîḏ" tam="MUN4">יגיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.17">
                                    <T trl="lā’āḏām" tam="ZQQ1">לאדם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.18">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.19">
                                    <T trl="yyihəyeh" tam="MER4">יהיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.20">
                                    <T trl="’aḥărāyw" tam="TIP1">אחריו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.21">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תחת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.22">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">השמש׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation