http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 8Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.8" psqcnt="14" dbrcnt="154">
            <PSQ ref="HOS.8.1" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.1.1">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.1.2">
                                <T trl="ḥikkəḵā" tam="MUN4">חכך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.1.3">
                                <T trl="šōp̱ār" tam="ZQQ1">שפר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.4">
                                    <T trl="kannešer" tam="TIP1">כנשר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.6">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.8">
                                    <T trl="ya‘an" tam="YTV2">יען</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.9">
                                    <T trl="‘āḇərû" tam="MUN4">עברו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.10">
                                    <T trl="ḇərîṯî" tam="ZQQ1">בריתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.11">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.12">
                                    <T trl="tôrāṯî" tam="TIP1">תורתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.13">
                                    <T trl="pāšā‘û" tam="SLQ0">פשעו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.13" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.1">
                                    <T trl="ziḇəḥê" tam="MUN4">זבחי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.2">
                                    <T trl="haḇəhāḇay" tam="RVI2">הבהבי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.3">
                                        <T trl="yizəbəḥû" tam="MHP4">יזבחו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.13.4">
                                        <T trl="ḇāśār" tam="PSH2">בשר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.5">
                                        <T trl="wayyō’ḵēlû" tam="ZQQ1">ויאכלו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.8">
                                    <T trl="rāṣām" tam="ATN0">רצם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.9">
                                        <T trl="‘attāh" tam="GRM3">עתה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.10">
                                        <T trl="yizəkōr" tam="MHP4">יזכר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.13.11">
                                        <T trl="‘ăwōnām" tam="PSH2">עונם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.12">
                                    <T trl="wəyip̱əqōḏ" tam="MUN4">ויפקד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.13">
                                    <T trl="ḥaṭṭō’wṯām" tam="ZQQ1">חטאותם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.14">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">המה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.15">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="MER4">מצרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.16">
                                    <T trl="yāšûḇû" tam="SLQ0">ישובו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.12.1">
                                <K key="733" trl="’eḵṯôḇ">אכתוב</K>
                                <Q key="733" trl="’eḵətāḇ-" tam="MQF5">אכתב־</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.12.2">
                                <T trl="lô" tam="ZQM1">לו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.12.3">
                                    <K key="734" trl="ribbô">רבו</K>
                                    <Q key="734" trl="rubbê" tam="TIP1">רבי</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.12.4">
                                    <T trl="tôrāṯî" tam="ATN0">תורתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.12.5">
                                <T trl="kəmô-" tam="MQF5">כמו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.12.6">
                                <T trl="zār" tam="TIP1">זר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.12.7">
                                <T trl="neḥəšāḇû" tam="SLQ0">נחשבו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.11.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.11.2">
                                    <T trl="hirəbāh" tam="MER4">הרבה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.11.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="TVR2">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.11.4">
                                    <T trl="mizəbəḥōṯ" tam="TIP1">מזבחת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.11.5">
                                <T trl="laḥăṭō’" tam="ATN0">לחטא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.11.6">
                                <T trl="hāyû-" tam="MQF5">היו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.11.7">
                                <T trl="lô" tam="MER4">לו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.11.8">
                                <T trl="mizəbəḥôṯ" tam="TIP1">מזבחות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.11.9">
                                <T trl="laḥăṭō’" tam="SLQ0">לחטא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.1">
                                    <T trl="gam" tam="TVR2">גם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.2">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.10.3">
                                    <T trl="yiṯənû" tam="MER4">יתנו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.10.4">
                                    <T trl="ḇaggôyim" tam="TIP1">בגוים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.10.5">
                                <T trl="‘attāh" tam="MUN4">עתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.10.6">
                                <T trl="’ăqabbəṣēm" tam="ATN0">אקבצם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.10.7">
                                <T trl="wayyāḥēllû" tam="MUN4">ויחלו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.10.8">
                                <T trl="mmə‘āṭ" tam="ZQQ1">מעט</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.9">
                                    <T trl="mimmaśśā’" tam="TIP1">ממשא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.10">
                                    <T trl="meleḵ" tam="MER4">מלך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.10.11">
                                    <T trl="śārîm" tam="SLQ0">שרים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.9.2">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="PSH2">המה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.3">
                                    <T trl="‘ālû" tam="MUN4">עלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.9.4">
                                    <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אשור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.5">
                                    <T trl="pere’" tam="TIP1">פרא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.6">
                                    <T trl="bôḏēḏ" tam="MUN4">בודד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.9.7">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.9.8">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אפרים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.9.9">
                                <T trl="hiṯənû" tam="MER4">התנו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.9.10">
                                <T trl="’ăhāḇîm" tam="SLQ0">אהבים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.8" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.8.1">
                                <T trl="niḇəla‘" tam="TIP1">נבלע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.8.2">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.3">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.4">
                                    <T trl="hāyû" tam="MUN4">היו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.8.5">
                                    <T trl="ḇaggôyim" tam="ZQQ1">בגוים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.6">
                                    <T trl="kiḵəlî" tam="TIP1">ככלי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.7">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.8.8">
                                    <T trl="ḥēp̱eṣ" tam="MER4">חפץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.8.9">
                                    <T trl="bô" tam="SLQ0">בו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.2">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MER4">רוח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.3">
                                    <T trl="yizərā‘û" tam="TIP1">יזרעו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.7.4">
                                <T trl="wəsûp̱āṯāh" tam="MUN4">וסופתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.7.5">
                                <T trl="yiqəṣōrû" tam="ATN0">יקצרו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.6">
                                    <T trl="qāmāh" tam="MUN4">קמה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.7">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.8">
                                    <T trl="lô" tam="RVI2">לו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.9">
                                        <T trl="ṣemaḥ" tam="YTV2">צמח</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.10">
                                        <T trl="bəlî" tam="MUN4">בלי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.7.11">
                                        <T trl="ya‘ăśeh-" tam="MQF5">יעשה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.7.12">
                                        <T trl="qqemaḥ" tam="ZQQ1">קמח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.13">
                                    <T trl="’ûlay" tam="MUN4">אולי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.14">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="ZQQ1">יעשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.15">
                                        <T trl="zārîm" tam="TIP1">זרים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.16">
                                        <T trl="yiḇəlā‘uhû" tam="SLQ0">יבלעהו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.6.2">
                                    <T trl="miyyiśərā’ēl" tam="PSH2">מישראל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.3">
                                    <T trl="wəhû’" tam="ZQQ1">והוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.4">
                                    <T trl="ḥārāš" tam="MUN4">חרש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.6.5">
                                    <T trl="‘āśāhû" tam="ZQQ1">עשהו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.6.6">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.6.7">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלהים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.6.8">
                                        <T trl="hû’" tam="ATN0">הוא</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.6.9">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.6.10">
                                <T trl="šəḇāḇîm" tam="MUN4">שבבים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.6.11">
                                <T trl="yihəyeh" tam="ZQQ1">יהיה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.12">
                                    <T trl="‘ēg̱el" tam="TIP1">עגל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.13">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="SLQ0">שמרון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.1">
                                    <T trl="zānaḥ" tam="PSH2">זנח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.2">
                                    <T trl="‘eg̱əlēḵ" tam="MUN4">עגלך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.5.3">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שמרון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.4">
                                    <T trl="ḥārāh" tam="MER4">חרה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.5.5">
                                    <T trl="’appî" tam="TIP1">אפי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.6">
                                    <T trl="bām" tam="ATN0">בם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.5.7">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.5.8">
                                <T trl="māṯay" tam="ZQG1">מתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.5.10">
                                    <T trl="yûḵəlû" tam="TIP1">יוכלו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.11">
                                    <T trl="niqqāyōn" tam="SLQ0">נקין׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.1">
                                    <T trl="hēm" tam="MHP4">הם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.2">
                                    <T trl="himəlîḵû" tam="PSH2">המליכו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.3">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.4">
                                    <T trl="mimmennî" tam="ZQQ1">ממני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.5">
                                    <T trl="hēśîrû" tam="TIP1">השירו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.7">
                                    <T trl="yāḏā‘ətî" tam="ATN0">ידעתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.8">
                                    <T trl="kasəpām" tam="MUN4">כספם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.9">
                                    <T trl="ûzəhāḇām" tam="RVI2">וזהבם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.4.10">
                                        <T trl="‘āśû" tam="MHP4">עשו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.4.11">
                                        <T trl="lāhem" tam="PSH2">להם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.4.12">
                                        <T trl="‘ăṣabbîm" tam="ZQQ1">עצבים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.13">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="TIP1">למען</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.14">
                                    <T trl="yikkārēṯ" tam="SLQ0">יכרת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.3" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.1">
                                <T trl="zānaḥ" tam="MER4">זנח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.3.2">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.3">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="ATN0">טוב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.4">
                                <T trl="’ôyēḇ" tam="TIP1">אויב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.5">
                                <T trl="yirədəp̱ô" tam="SLQ0">ירדפו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.2" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.1">
                                <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.2">
                                <T trl="yizə‘āqû" tam="ATN0">יזעקו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.3">
                                <T trl="’ĕlōhay" tam="MER4">אלהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.2.4">
                                <T trl="yəḏa‘ănûḵā" tam="TIP1">ידענוך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.5">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.1">
                                        <T trl="wayyišəkaḥ" tam="QAD4">וישכח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.14.2">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.14.4">
                                        <T trl="‘ōśēhû" tam="RVI2">עשהו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.5">
                                        <T trl="wayyiḇen" tam="PSH2">ויבן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.6">
                                        <T trl="hêḵālôṯ" tam="ZQQ1">היכלות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.14.7">
                                    <T trl="wîhûḏāh" tam="ZQG1">ויהודה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.8">
                                        <T trl="hirəbāh" tam="TIP1">הרבה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.9">
                                        <T trl="‘ārîm" tam="MUN4">ערים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.14.10">
                                        <T trl="bəṣurôṯ" tam="ATN0">בצרות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.14.11">
                                <T trl="wəšillaḥətî-" tam="MQF5">ושלחתי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.14.12">
                                <T trl="’ēš" tam="MUN4">אש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.14.13">
                                <T trl="bə‘ārāyw" tam="ZQQ1">בעריו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.14.14">
                                    <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">ואכלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.14.15">
                                    <T trl="’arəmənōṯeyhā" tam="SLQ0">ארמנתיה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation