http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Deuteronomy] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Verses

[Deuteronomy 30:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Deuteronomy 30Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+דברים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="DEU" prqcnt="34" psqcnt="958" dbrcnt="14502">
        <PRQ ref="DEU.30" psqcnt="20" dbrcnt="326">
            <PSQ ref="DEU.30.1" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">והיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.2">
                                        <T trl="ḵî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.3">
                                        <T trl="yāḇō’û" tam="QAD4">יבאו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.4">
                                        <T trl="‘āleyḵā" tam="GER3">עליך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.6">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.7">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="RVI2">האלה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.8">
                                        <T trl="habbərāḵāh" tam="PSH2">הברכה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.9">
                                        <T trl="wəhaqqəlālāh" tam="ZQQ1">והקללה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.10">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.1.11">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="TIP1">נתתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.12">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ATN0">לפניך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.13">
                                    <T trl="wahăšēḇōṯā" tam="PSH2">והשבת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.14">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.1.15">
                                    <T trl="ləḇāḇeḵā" tam="ZQQ1">לבבך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.16">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.1.17">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הגוים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.1.18">
                                            <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.1.19">
                                            <T trl="hiddîḥăḵā" tam="TVR2">הדיחך</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.1.20">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.1.21">
                                            <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אלהיך</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.22">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שמה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.12.1">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.12.2">
                                <T trl="ḇaššāmayim" tam="TIP1">בשמים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.12.3">
                                <T trl="hiw’" tam="ATN0">הוא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.12.4">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.12.5">
                                        <T trl="mî" tam="MUN4">מי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.6">
                                        <T trl="ya‘ăleh-" tam="MQF5">יעלה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.7">
                                        <T trl="llānû" tam="MHP4">לנו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.8">
                                        <T trl="haššāmayəmāh" tam="PSH2">השמימה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.12.9">
                                        <T trl="wəyiqqāḥehā" tam="MUN4">ויקחה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.10">
                                        <T trl="llānû" tam="ZQQ1">לנו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.12.11">
                                    <T trl="wəyašəmi‘ēnû" tam="MER4">וישמענו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.12.12">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="TIP1">אתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.12.13">
                                    <T trl="wəna‘ăśennāh" tam="SLQ0">ונעשנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.13" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.13.1">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.13.2">
                                <T trl="mē‘ēḇer" tam="MER4">מעבר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.13.3">
                                <T trl="layyām" tam="TIP1">לים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.13.4">
                                <T trl="hiw’" tam="ATN0">הוא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.13.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.13.6">
                                            <T trl="mî" tam="MUN4">מי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.7">
                                            <T trl="ya‘ăḇār-" tam="MQF5">יעבר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.8">
                                            <T trl="lānû" tam="GER3">לנו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.13.9">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.10">
                                            <T trl="‘ēḇer" tam="MHP4">עבר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.11">
                                            <T trl="hayyām" tam="PSH2">הים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.13.12">
                                        <T trl="wəyiqqāḥehā" tam="MUN4">ויקחה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.13.13">
                                        <T trl="llānû" tam="ZQQ1">לנו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.13.14">
                                    <T trl="wəyašəmi‘ēnû" tam="MER4">וישמענו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.13.15">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="TIP1">אתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.13.16">
                                    <T trl="wəna‘ăśennāh" tam="SLQ0">ונעשנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.14" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.14.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.14.2">
                                    <T trl="qārôḇ" tam="MER4">קרוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.14.3">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TVR2">אליך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.14.4">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="TIP1">הדבר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.14.5">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מאד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.14.6">
                                <T trl="bəp̱îḵā" tam="MER4">בפיך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.14.7">
                                <T trl="ûḇiləḇāḇəḵā" tam="TIP1">ובלבבך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.14.8">
                                <T trl="la‘ăśōṯô" tam="SLQ0">לעשתו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.1">
                                    <T trl="rə’ēh" tam="QAD4">ראה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.2">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נתתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.3">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="PSH2">לפניך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.4">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">היום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.6">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="TIP1">החיים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.8">
                                    <T trl="haṭṭôḇ" tam="ATN0">הטוב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.15.9">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.15.10">
                                <T trl="hammāweṯ" tam="TIP1">המות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.15.11">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.15.12">
                                <T trl="hārā‘" tam="SLQ0">הרע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.16" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.16.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.16.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אנכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.16.3">
                                    <T trl="məṣawwəḵā" tam="ZAR2">מצוך</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.16.4">
                                    <T trl="hayyôm" tam="SGL1">היום</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.5">
                                            <T trl="lə’ahăḇāh" tam="GRM3">לאהבה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.6">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.7">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.8">
                                            <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אלהיך</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.9">
                                        <T trl="lāleḵeṯ" tam="MUN4">ללכת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.16.10">
                                        <T trl="biḏərāḵāyw" tam="ZQQ1">בדרכיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.11">
                                            <T trl="wəlišəmōr" tam="TVR2">ולשמר</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.12">
                                            <T trl="miṣəwōṯāyw" tam="MER4">מצותיו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.13">
                                            <T trl="wəḥuqqōṯāyw" tam="TIP1">וחקתיו</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.14">
                                        <T trl="ûmišəpāṭāyw" tam="ATN0">ומשפטיו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.16.15">
                                <T trl="wəḥāyîṯā" tam="MUN4">וחיית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.16.16">
                                <T trl="wərāḇîṯā" tam="ZQQ1">ורבית</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.17">
                                        <T trl="ûḇēraḵəḵā" tam="PSH2">וברכך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.18">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.16.19">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.20">
                                        <T trl="bā’āreṣ" tam="ZQG1">בארץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.21">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.22">
                                            <T trl="’attāh" tam="MER4">אתה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.23">
                                            <T trl="ḇā’-" tam="MQF5">בא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.24">
                                            <T trl="šāmmāh" tam="TIP1">שמה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.25">
                                            <T trl="lərišətāhh" tam="SLQ0">לרשתה׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.17" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.17.1">
                                <T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.17.2">
                                <T trl="yip̱əneh" tam="MER4">יפנה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.17.3">
                                <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לבבך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.17.4">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.17.5">
                                <T trl="ṯišəmā‘" tam="ATN0">תשמע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.17.6">
                                    <T trl="wəniddaḥətā" tam="RVI2">ונדחת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.17.7">
                                        <T trl="wəhišətaḥăwîṯā" tam="TVR2">והשתחוית</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.17.8">
                                        <T trl="lē’lōhîm" tam="MER4">לאלהים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.17.9">
                                        <T trl="’ăḥērîm" tam="TIP1">אחרים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.17.10">
                                <T trl="wa‘ăḇaḏətām" tam="SLQ0">ועבדתם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.18" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.1">
                                    <T trl="higgaḏətî" tam="MHP4">הגדתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.2">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לכם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.3">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">היום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.4">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.5">
                                    <T trl="’āḇōḏ" tam="TIP1">אבד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.6">
                                    <T trl="tō’ḇēḏûn" tam="ATN0">תאבדון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.7">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.8">
                                    <T trl="ṯa’ărîḵun" tam="MHP4">תאריכן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.9">
                                    <T trl="yāmîm" tam="PSH2">ימים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.11">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ZQQ1">האדמה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.13">
                                        <T trl="’attāh" tam="MHP4">אתה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.14">
                                        <T trl="‘ōḇēr" tam="PSH2">עבר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.16">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הירדן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.17">
                                        <T trl="lāḇō’" tam="MER4">לבא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.18">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="TIP1">שמה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.19">
                                        <T trl="lərišətāhh" tam="SLQ0">לרשתה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.19" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.1">
                                    <T trl="ha‘îḏōṯî" tam="QAD4">העידתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.2">
                                    <T trl="ḇāḵem" tam="MUN4">בכם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.3">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZAR2">היום</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.5">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="MUN4">השמים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.6">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SGL1">הארץ</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.8">
                                        <T trl="haḥayyîm" tam="MHP4">החיים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.19.9">
                                        <T trl="wəhammāweṯ" tam="PSH2">והמות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.10">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="MUN4">נתתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.19.11">
                                        <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לפניך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.12">
                                        <T trl="habbərāḵāh" tam="TIP1">הברכה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.13">
                                        <T trl="wəhaqqəlālāh" tam="ATN0">והקללה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.14">
                                    <T trl="ûḇāḥarətā" tam="PSH2">ובחרת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.15">
                                    <T trl="baḥayyîm" tam="ZQQ1">בחיים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.16">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="MER4">למען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.17">
                                    <T trl="tiḥəyeh" tam="TIP1">תחיה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.18">
                                    <T trl="’attāh" tam="MER4">אתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.19">
                                    <T trl="wəzarə‘eḵā" tam="SLQ0">וזרעך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.1">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.2">
                                    <T trl="hammiṣəwāh" tam="MUN4">המצוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.3">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הזאת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.11.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TVR2">אשר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.11.5">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.11.6">
                                        <T trl="məṣawwəḵā" tam="TIP1">מצוך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.7">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ATN0">היום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.8">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.9">
                                    <T trl="nip̱əlē’ṯ" tam="MER4">נפלאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.10">
                                    <T trl="hiw’" tam="PSH2">הוא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.11">
                                    <T trl="mimməḵā" tam="ZQQ1">ממך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.13">
                                    <T trl="rəḥōqāh" tam="TIP1">רחקה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.14">
                                    <T trl="hiw’" tam="SLQ0">הוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.10" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.2">
                                    <T trl="ṯišəma‘" tam="RVI2">תשמע</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.3">
                                        <T trl="bəqôl" tam="PSH2">בקול</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.10.5">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.6">
                                        <T trl="lišəmōr" tam="MHP4">לשמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.10.7">
                                        <T trl="miṣəwōṯāyw" tam="PSH2">מצותיו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.8">
                                        <T trl="wəḥuqqōṯāyw" tam="ZQQ1">וחקתיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.9">
                                        <T trl="hakkəṯûḇāh" tam="ZQG1">הכתובה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.10.10">
                                            <T trl="bəsēp̱er" tam="MER4">בספר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.10.11">
                                            <T trl="hattôrāh" tam="TIP1">התורה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.10.12">
                                            <T trl="hazzeh" tam="ATN0">הזה</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.13">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.14">
                                    <T trl="ṯāšûḇ" tam="PSH2">תשוב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.15">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.17">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.18">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.19">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לבבך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.20">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">ובכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.21">
                                    <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נפשך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.1">
                                        <T trl="wəšaḇətā" tam="GRM3">ושבת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.2">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.4">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.5">
                                    <T trl="wəšāma‘ətā" tam="MUN4">ושמעת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.2.6">
                                    <T trl="ḇəqōlô" tam="ZQQ1">בקלו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.7">
                                        <T trl="kəḵōl" tam="TVR2">ככל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.8">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.9">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.10">
                                        <T trl="məṣawwəḵā" tam="TIP1">מצוך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.11">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ATN0">היום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.2.12">
                                <T trl="’attāh" tam="MUN4">אתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.2.13">
                                <T trl="ûḇāneyḵā" tam="ZQQ1">ובניך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.14">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.2.15">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לבבך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.16">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">ובכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.2.17">
                                    <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נפשך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.1">
                                    <T trl="wəšāḇ" tam="QAD4">ושב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.3.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.3.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TVR2">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.3.5">
                                    <T trl="šəḇûṯəḵā" tam="TIP1">שבותך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.3.6">
                                <T trl="wəriḥămeḵā" tam="ATN0">ורחמך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.7">
                                    <T trl="wəšāḇ" tam="RVI2">ושב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.8">
                                        <T trl="wəqibbeṣəḵā" tam="PSH2">וקבצך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.9">
                                        <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.3.10">
                                        <T trl="hā‘ammîm" tam="ZQQ1">העמים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.11">
                                        <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.3.12">
                                        <T trl="hĕp̱îṣəḵā" tam="TVR2">הפיצך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.3.14">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.15">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שמה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.4" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.4.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.4.2">
                                <T trl="yihəyeh" tam="MER4">יהיה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.4.3">
                                <T trl="niddaḥăḵā" tam="TIP1">נדחך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.4.4">
                                <T trl="biqəṣēh" tam="MUN4">בקצה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.4.5">
                                <T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">השמים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.4.6">
                                    <T trl="miššām" tam="RVI2">משם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.4.7">
                                        <T trl="yəqabbeṣəḵā" tam="PSH2">יקבצך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.4.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.4.9">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.4.10">
                                    <T trl="ûmiššām" tam="TIP1">ומשם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.4.11">
                                    <T trl="yiqqāḥeḵā" tam="SLQ0">יקחך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.1">
                                        <T trl="wehĕḇî’ăḵā" tam="GRM3">והביאך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.3">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="RVI2">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.4">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.5">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הארץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.7">
                                        <T trl="yārəšû" tam="MER4">ירשו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.8">
                                        <T trl="’ăḇōṯeyḵā" tam="TIP1">אבתיך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.5.9">
                                <T trl="wîrišətāhh" tam="ATN0">וירשתה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.5.10">
                                <T trl="wəhêṭiḇəḵā" tam="MER4">והיטבך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.5.11">
                                <T trl="wəhirəbəḵā" tam="TIP1">והרבך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.5.12">
                                <T trl="mē’ăḇōṯeyḵā" tam="SLQ0">מאבתיך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.6" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.6.1">
                                    <T trl="ûmāl" tam="QAD4">ומל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TVR2">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.6.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.5">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לבבך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.6.6">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.6.7">
                                <T trl="ləḇaḇ" tam="MUN4">לבב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.6.8">
                                <T trl="zarə‘eḵā" tam="ATN0">זרעך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.6.9">
                                        <T trl="lə’ahăḇāh" tam="GRM3">לאהבה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.6.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.6.11">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.6.12">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TVR2">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.6.13">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.14">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="MER4">לבבך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.15">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">ובכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.16">
                                    <T trl="nap̱əšəḵā" tam="TIP1">נפשך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.6.17">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">למען</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.6.18">
                                <T trl="ḥayyeyḵā" tam="SLQ0">חייך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.1">
                                    <T trl="wənāṯan" tam="PSH2">ונתן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.7.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.4">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MER4">את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.7.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.7.6">
                                    <T trl="hā’ālôṯ" tam="TIP1">האלות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.7">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="ATN0">האלה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.7.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.9">
                                <T trl="’ōyəḇeyḵā" tam="MER4">איביך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.10">
                                <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.11">
                                <T trl="śōnə’eyḵā" tam="TIP1">שנאיך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.7.12">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.13">
                                <T trl="rəḏāp̱ûḵā" tam="SLQ0">רדפוך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.8.1">
                                <T trl="wə’attāh" tam="MUN4">ואתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.8.2">
                                <T trl="ṯāšûḇ" tam="ZQQ1">תשוב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.3">
                                    <T trl="wəšāma‘ətā" tam="TIP1">ושמעת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.4">
                                    <T trl="bəqôl" tam="MUN4">בקול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.8.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.6">
                                    <T trl="wə‘āśîṯā" tam="PSH2">ועשית</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.8.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.8.9">
                                    <T trl="miṣəwōṯāyw" tam="ZQQ1">מצותיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.8.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TVR2">אשר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.8.11">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.8.12">
                                        <T trl="məṣawwəḵā" tam="TIP1">מצוך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.13">
                                    <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">היום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.9" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.1">
                                        <T trl="wəhôṯîrəḵā" tam="TLQ4">והותירך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.3">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="GER3">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.4">
                                            <T trl="bəḵōl" tam="LGM3">בכל׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.5">
                                            <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מעשה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.9.6">
                                            <T trl="yāḏeḵā" tam="RVI2">ידך</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.7">
                                            <T trl="bip̱ərî" tam="QAD4">בפרי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.9.8">
                                            <T trl="ḇiṭənəḵā" tam="GER3">בטנך</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.9">
                                            <T trl="ûḇip̱ərî" tam="DAR4">ובפרי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.9.10">
                                            <T trl="ḇəhemətəḵā" tam="TVR2">בהמתך</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.11">
                                        <T trl="ûḇip̱ərî" tam="MER4">ובפרי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.12">
                                        <T trl="’aḏəmāṯəḵā" tam="TIP1">אדמתך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.9.13">
                                <T trl="ləṭôḇāh" tam="ATN0">לטובה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.14">
                                        <T trl="kî" tam="LGM3">כי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.15">
                                        <T trl="yāšûḇ" tam="MUN4">ישוב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.16">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.17">
                                        <T trl="lāśûś" tam="MHP4">לשוש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.18">
                                        <T trl="‘āleyḵā" tam="PSH2">עליך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.19">
                                        <T trl="ləṭôḇ" tam="ZQQ1">לטוב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.9.20">
                                    <T trl="ka’ăšer-" tam="MQF5">כאשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.9.21">
                                    <T trl="śāś" tam="TIP1">שש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.9.22">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.9.23">
                                    <T trl="’ăḇōṯeyḵā" tam="SLQ0">אבתיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.20" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.1">
                                    <T trl="lə’ahăḇāh" tam="PSH2">לאהבה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.4">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.5">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="MER4">לשמע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.6">
                                    <T trl="bəqōlô" tam="TIP1">בקלו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.7">
                                    <T trl="ûləḏāḇəqāh-" tam="MQF5">ולדבקה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.8">
                                    <T trl="ḇô" tam="ATN0">בו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.9">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.10">
                                    <T trl="hû’" tam="MHP4">הוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.11">
                                    <T trl="ḥayyeyḵā" tam="PSH2">חייך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.12">
                                    <T trl="wə’ōreḵ" tam="MUN4">וארך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.13">
                                    <T trl="yāmeyḵā" tam="ZQQ1">ימיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.20.14">
                                        <T trl="lāšeḇeṯ" tam="MUN4">לשבת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.20.15">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.20.16">
                                        <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="RVI2">האדמה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.20.17">
                                            <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.20.18">
                                            <T trl="nišəba‘" tam="QAD4">נשבע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.20.19">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.20.20">
                                            <T trl="la’ăḇōṯeyḵā" tam="TVR2">לאבתיך</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="DEU.30.20.21">
                                                <T trl="lə’aḇərāhām" tam="TVR2">לאברהם</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="DEU.30.20.22">
                                                <T trl="ləyiṣəḥāq" tam="MER4">ליצחק</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="DEU.30.20.23">
                                                <T trl="ûləya‘ăqōḇ" tam="TIP1">וליעקב</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.24">
                                    <T trl="lāṯēṯ" tam="MER4">לתת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.25">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">להם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation