http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Amos] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Verses

[Amos 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Amos 8Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+עמוס

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="AMO" prqcnt="9" psqcnt="146" dbrcnt="2042">
        <PRQ ref="AMO.8" psqcnt="14" dbrcnt="190">
            <PSQ ref="AMO.8.1" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.1.2">
                                <T trl="hirə’anî" tam="TIP1">הראני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.3">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אדני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.1.4">
                                <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.5">
                                <T trl="wəhinnēh" tam="TIP1">והנה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.6">
                                <T trl="kəlûḇ" tam="MER4">כלוב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.1.7">
                                <T trl="qāyiṣ" tam="SLQ0">קיץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.13.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="QAD4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.13.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="GER3">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.13.3">
                                        <T trl="tiṯə‘allap̱ənāh" tam="TLG3">תתעלפנה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.13.4">
                                        <T trl="habbəṯûlōṯ" tam="DAR4">הבתולת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.13.5">
                                        <T trl="hayyāp̱ôṯ" tam="TVR2">היפות</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.13.6">
                                <T trl="wəhabbaḥûrîm" tam="TIP1">והבחורים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="AMO.8.13.7">
                            <T trl="baṣṣāmā’" tam="SLQ0">בצמא׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.12" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.1">
                                    <T trl="wənā‘û" tam="PSH2">ונעו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.2">
                                    <T trl="miyyām" tam="MUN4">מים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.3">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.4">
                                    <T trl="yām" tam="ZQQ1">ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.5">
                                    <T trl="ûmiṣṣāp̱ôn" tam="TIP1">ומצפון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.6">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.7">
                                    <T trl="mizərāḥ" tam="ATN0">מזרח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.8">
                                    <T trl="yəšôṭəṭû" tam="TVR2">ישוטטו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.9">
                                    <T trl="ləḇaqqēš" tam="MER4">לבקש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.11">
                                    <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.12.13">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.12.14">
                                <T trl="yiməṣā’û" tam="SLQ0">ימצאו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.11" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.1">
                                        <T trl="hinnēh" tam="LGM3">הנה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.2">
                                        <T trl="yāmîm" tam="MUN4">ימים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.11.3">
                                        <T trl="bā’îm" tam="RVI2">באים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.4">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נאם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אדני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.11.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.7">
                                    <T trl="wəhišəlaḥətî" tam="MER4">והשלחתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.8">
                                    <T trl="rā‘āḇ" tam="TIP1">רעב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.9">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="ATN0">בארץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.11">
                                    <T trl="rā‘āḇ" tam="MHP4">רעב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.12">
                                    <T trl="lalleḥem" tam="PSH2">ללחם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.13">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.14">
                                    <T trl="ṣāmā’" tam="MUN4">צמא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.15">
                                    <T trl="lammayim" tam="ZQQ1">למים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.16">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.17">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.18">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="ZQQ1">לשמע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.19">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.20">
                                        <T trl="diḇərê" tam="MER4">דברי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.11.21">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.10" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.1">
                                        <T trl="wəhāp̱aḵətî" tam="QAD4">והפכתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.2">
                                        <T trl="ḥaggêḵem" tam="GER3">חגיכם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.3">
                                        <T trl="lə’ēḇel" tam="RVI2">לאבל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.4">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.5">
                                        <T trl="šîrêḵem" tam="PSH2">שיריכם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.6">
                                        <T trl="ləqînāh" tam="ZQQ1">לקינה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.7">
                                        <T trl="wəha‘ălêṯî" tam="MHP4">והעליתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.9">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.10">
                                        <T trl="māṯənayim" tam="PSH2">מתנים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.11">
                                        <T trl="śāq" tam="ZQQ1">שק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.12">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.13">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.14">
                                        <T trl="rō’š" tam="TIP1">ראש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.15">
                                        <T trl="qārəḥāh" tam="ATN0">קרחה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.16">
                                    <T trl="wəśamətîhā" tam="PSH2">ושמתיה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.17">
                                    <T trl="kə’ēḇel" tam="MUN4">כאבל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.10.18">
                                    <T trl="yāḥîḏ" tam="ZQQ1">יחיד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.19">
                                    <T trl="wə’aḥărîṯāhh" tam="TIP1">ואחריתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.20">
                                    <T trl="kəyôm" tam="MER4">כיום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.10.21">
                                    <T trl="mār" tam="SLQ0">מר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">והיה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.2">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.9.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="RVI2">ההוא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.4">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נאם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אדני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.9.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.9.7">
                                    <T trl="wəhēḇē’ṯî" tam="MER4">והבאתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.9.8">
                                    <T trl="haššemeš" tam="TIP1">השמש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.9.9">
                                    <T trl="baṣṣāhŏrāyim" tam="ATN0">בצהרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.9.10">
                                <T trl="wəhaḥăšaḵətî" tam="MER4">והחשכתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.9.11">
                                <T trl="lā’āreṣ" tam="TIP1">לארץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.9.12">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">ביום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.9.13">
                                <T trl="’ôr" tam="SLQ0">אור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.1">
                                    <T trl="ha‘al" tam="MHP4">העל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.2">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זאת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.3">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.4">
                                    <T trl="ṯirəgaz" tam="MUN4">תרגז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.5">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.6">
                                    <T trl="wə’āḇal" tam="TIP1">ואבל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.8">
                                    <T trl="yôšēḇ" tam="MUN4">יושב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.9">
                                    <T trl="bāhh" tam="ATN0">בה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.10">
                                    <T trl="wə‘āləṯāh" tam="MHP4">ועלתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.11">
                                    <T trl="ḵā’ōr" tam="PSH2">כאר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.12">
                                    <T trl="kullāhh" tam="ZQQ1">כלה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.13">
                                    <T trl="wənig̱ərəšāh" tam="MER4">ונגרשה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.14">
                                    <K key="739" trl="wənišəqāh">ונשקה</K>
                                    <Q key="739" trl="wənišəqə‘āh" tam="TIP1">ונשקעה</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.15">
                                    <T trl="kî’ôr" tam="MER4">כיאור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.16">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מצרים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.1">
                                <T trl="nišəba‘" tam="MER4">נשבע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.3">
                                <T trl="big̱ə’ôn" tam="MUN4">בגאון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.4">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יעקב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.5">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.6">
                                <T trl="’ešəkaḥ" tam="MER4">אשכח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.7">
                                <T trl="lāneṣaḥ" tam="TIP1">לנצח</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.8">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.9">
                                <T trl="ma‘ăśêhem" tam="SLQ0">מעשיהם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.1">
                                    <T trl="liqənôṯ" tam="MHP4">לקנות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.6.2">
                                    <T trl="bakkesep̱" tam="PSH2">בכסף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.3">
                                    <T trl="dallîm" tam="ZQQ1">דלים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.4">
                                    <T trl="wə’eḇəyôn" tam="TIP1">ואביון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.5">
                                    <T trl="ba‘ăḇûr" tam="MUN4">בעבור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.6.6">
                                    <T trl="na‘ălāyim" tam="ATN0">נעלים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.6.7">
                                <T trl="ûmappal" tam="MER4">ומפל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.6.8">
                                <T trl="bar" tam="TIP1">בר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.6.9">
                                <T trl="našəbîr" tam="SLQ0">נשביר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.1">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.5.2">
                                            <T trl="māṯay" tam="GRM3">מתי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.5.3">
                                            <T trl="ya‘ăḇōr" tam="MHP4">יעבר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.8.5.4">
                                            <T trl="haḥōḏeš" tam="PSH2">החדש</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.5.5">
                                        <T trl="wənašəbîrāh" tam="MUN4">ונשבירה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.5.6">
                                        <T trl="ššeḇer" tam="ZQQ1">שבר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.7">
                                    <T trl="wəhaššabbāṯ" tam="TIP1">והשבת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.8">
                                    <T trl="wənip̱ətəḥāh-" tam="MQF5">ונפתחה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.9">
                                    <T trl="bār" tam="ATN0">בר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.10">
                                    <T trl="ləhaqəṭîn" tam="MHP4">להקטין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.11">
                                    <T trl="’êp̱āh" tam="PSH2">איפה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.12">
                                    <T trl="ûləhag̱ədîl" tam="MUN4">ולהגדיל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.13">
                                    <T trl="šeqel" tam="ZQQ1">שקל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.14">
                                    <T trl="ûlə‘awwēṯ" tam="TIP1">ולעות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.15">
                                    <T trl="mō’zənê" tam="MER4">מאזני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.16">
                                    <T trl="mirəmāh" tam="SLQ0">מרמה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.4.1">
                                <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שמעו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.4.2">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="ZQG1">זאת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.4.3">
                                    <T trl="haššō’ăp̱îm" tam="TIP1">השאפים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.4.4">
                                    <T trl="’eḇəyôn" tam="ATN0">אביון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.4.5">
                                <T trl="wəlašəbîṯ" tam="TIP1">ולשבית</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.4.6">
                                <K key="738" trl="‘anəwê">ענוי</K>
                                <Q key="738" trl="‘ăniyyê-" tam="MQF5">עניי־</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.4.7">
                                <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">ארץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.3.1">
                                        <T trl="wəhêlîlû" tam="GER3">והילילו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.3.2">
                                        <T trl="šîrôṯ" tam="MHP4">שירות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.3.3">
                                        <T trl="hêḵāl" tam="PSH2">היכל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.4">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.5">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.6">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.7">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אדני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.8">
                                    <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.3.9">
                                <T trl="raḇ" tam="MUN4">רב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.3.10">
                                <T trl="happeg̱er" tam="ZQQ1">הפגר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.11">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.12">
                                    <T trl="māqôm" tam="TIP1">מקום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.13">
                                    <T trl="hišəlîḵ" tam="MER4">השליך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.14">
                                    <T trl="hās" tam="SLQ0">הס׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.2" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.2">
                                        <T trl="māh-" tam="MQF5">מה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.3">
                                        <T trl="’attāh" tam="MHP4">אתה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.4">
                                        <T trl="rō’eh" tam="PSH2">ראה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.5">
                                        <T trl="‘āmôs" tam="ZQQ1">עמוס</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.6">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="TIP1">ואמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.7">
                                    <T trl="kəlûḇ" tam="MUN4">כלוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.8">
                                    <T trl="qāyiṣ" tam="ATN0">קיץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.9">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.11">
                                        <T trl="’ēlay" tam="RVI2">אלי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.12">
                                        <T trl="bā’" tam="MHP4">בא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.13">
                                        <T trl="haqqēṣ" tam="PSH2">הקץ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.14">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.15">
                                        <T trl="‘ammî" tam="MUN4">עמי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.16">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.17">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.18">
                                    <T trl="’ôsîp̱" tam="MER4">אוסיף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.19">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.20">
                                    <T trl="‘ăḇôr" tam="MER4">עבור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.21">
                                    <T trl="" tam="SLQ0">לו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.14.1">
                                    <T trl="hannišəbā‘îm" tam="PSH2">הנשבעים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.14.2">
                                    <T trl="bə’ašəmaṯ" tam="MUN4">באשמת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.14.3">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שמרון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.14.4">
                                        <T trl="wə’āmərû" tam="RVI2">ואמרו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.14.5">
                                            <T trl="ḥê" tam="MHP4">חי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.8.14.6">
                                            <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אלהיך</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.14.7">
                                            <T trl="dān" tam="ZQQ1">דן</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.14.8">
                                        <T trl="wəḥê" tam="TIP1">וחי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.14.9">
                                        <T trl="dereḵ" tam="MUN4">דרך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.14.10">
                                        <T trl="bə’ēr-" tam="MQF5">באר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.14.11">
                                        <T trl="šāḇa‘" tam="ATN0">שבע</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.14.12">
                                <T trl="wənāp̱əlû" tam="TIP1">ונפלו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.14.13">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.14.14">
                                <T trl="yāqûmû" tam="MER4">יקומו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.14.15">
                                <T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עוד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation