http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Jeremiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Verses

[Jeremiah 33:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Jeremiah 33Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ירמיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
        <PRQ ref="JER.33" psqcnt="26" dbrcnt="436">
            <PSQ ref="JER.33.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.1.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="DAR4">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.1.2">
                                    <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.1.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.1.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.1.5">
                                    <T trl="yirəməyāhû" tam="TIP1">יִרְמְיָהוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.1.6">
                                <T trl="šēnîṯ" tam="ATN0">שֵׁנִית</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.1.7">
                                    <T trl="wəhû’" tam="PSH2">וְהוּא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.1.8">
                                    <T trl="‘ôḏennû" tam="MUN4">עֹודֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.1.9">
                                    <T trl="‘āṣûr" tam="ZQQ1">עָצוּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.1.10">
                                    <T trl="baḥăṣar" tam="MER4">בַּחֲצַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.1.11">
                                    <T trl="hammaṭṭārāh" tam="TIP1">הַמַּטָּרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.1.12">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.15.1">
                                    <T trl="bayyāmîm" tam="MHP4">בַּיָּמִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.15.2">
                                    <T trl="hāhēm" tam="PSH2">הָהֵם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.15.3">
                                    <T trl="ûḇā‘ēṯ" tam="MUN4">וּבָעֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.15.4">
                                    <T trl="hahî’" tam="ZQQ1">הַהִיא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.15.5">
                                    <T trl="’aṣəmîaḥ" tam="MER4">אַצְמִיחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.15.6">
                                    <T trl="ləḏāwiḏ" tam="TIP1">לְדָוִד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.15.7">
                                    <T trl="ṣemaḥ" tam="MUN4">צֶמַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.15.8">
                                    <T trl="ṣəḏāqāh" tam="ATN0">צְדָקָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.15.9">
                                    <T trl="wə‘āśāh" tam="TVR2">וְעָשָׂה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.15.10">
                                    <T trl="mišəpāṭ" tam="MER4">מִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.15.11">
                                    <T trl="ûṣəḏāqāh" tam="TIP1">וּצְדָקָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.15.12">
                                <T trl="bā’āreṣ" tam="SLQ0">בָּאָרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.16" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.16.1">
                                    <T trl="bayyāmîm" tam="MHP4">בַּיָּמִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.16.2">
                                    <T trl="hāhēm" tam="PSH2">הָהֵם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.16.3">
                                    <T trl="tiwwāša‘" tam="MUN4">תִּוָּשַׁע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.16.4">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.16.5">
                                    <T trl="wîrûšālaim" tam="TIP1">וִירוּשָׁלִַם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.16.6">
                                    <T trl="tišəkôn" tam="MUN4">תִּשְׁכֹּון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.16.7">
                                    <T trl="lāḇeṭaḥ" tam="ATN0">לָבֶטַח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.16.8">
                                <T trl="wəzeh" tam="MER4">וְזֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.16.9">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.16.10">
                                <T trl="yiqərā’-" tam="MQF5">יִקְרָא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.16.11">
                                <T trl="lāhh" tam="TIP1">לָהּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.16.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.16.13">
                                <T trl="ṣiḏəqēnû" tam="SLQ0">צִדְקֵנוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.17.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.17.2">
                                <T trl="ḵōh" tam="TIP1">כֹה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.17.3">
                                <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.17.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.17.5">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.17.6">
                                <T trl="yikkārēṯ" tam="MUN4">יִכָּרֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.17.7">
                                <T trl="ləḏāwiḏ" tam="ZQQ1">לְדָוִד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.17.8">
                                    <T trl="’îš" tam="ZQG1">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.17.9">
                                        <T trl="yōšēḇ" tam="TIP1">יֹשֵׁב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.17.10">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.17.11">
                                        <T trl="kissē’" tam="MER4">כִּסֵּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.17.12">
                                        <T trl="ḇêṯ-" tam="MQF5">בֵית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.17.13">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.18" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.18.1">
                                    <T trl="wəlakkōhănîm" tam="PSH2">וְלַכֹּהֲנִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.18.2">
                                    <T trl="haləwiyyim" tam="ZQQ1">הַלְוִיִּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.18.3">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.18.4">
                                    <T trl="yikkārēṯ" tam="MER4">יִכָּרֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.18.5">
                                    <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.18.6">
                                    <T trl="milləp̱ānāy" tam="ATN0">מִלְּפָנָי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.18.7">
                                        <T trl="ma‘ăleh" tam="QAD4">מַעֲלֶה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.18.8">
                                        <T trl="‘ôlāh" tam="GER3">עֹולָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.18.9">
                                        <T trl="ûmaqəṭîr" tam="MER4">וּמַקְטִיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.18.10">
                                        <T trl="minəḥāh" tam="TVR2">מִנְחָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.18.11">
                                    <T trl="wə‘ōśeh-" tam="MQF5">וְעֹשֶׂה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.18.12">
                                    <T trl="zzeḇaḥ" tam="TIP1">זֶּבַח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.18.13">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.18.14">
                                <T trl="hayyāmîm" tam="SLQ0">הַיָּמִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.19" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.19.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.19.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.19.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.19.4">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.19.5">
                                <T trl="yirəməyāhû" tam="TIP1">יִרְמְיָהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.19.6">
                                <T trl="lē’môr" tam="SLQ0">לֵאמֹור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.20" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.20.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כֹּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.20.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.20.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.20.4">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.20.5">
                                        <T trl="tāp̱ērû" tam="PSH2">תָּפֵרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.20.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.20.7">
                                        <T trl="bərîṯî" tam="MUN4">בְּרִיתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.20.8">
                                        <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.20.9">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.20.10">
                                        <T trl="bərîṯî" tam="TIP1">בְּרִיתִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.20.11">
                                        <T trl="hallāyəlāh" tam="ATN0">הַלָּיְלָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.20.12">
                                    <T trl="ûləḇilətî" tam="TVR2">וּלְבִלְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.20.13">
                                    <T trl="hĕyôṯ" tam="MER4">הֱיֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.20.14">
                                    <T trl="yômām-" tam="MQF5">יֹומָם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.20.15">
                                    <T trl="wālayəlāh" tam="TIP1">וָלַיְלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.20.16">
                                <T trl="bə‘ittām" tam="SLQ0">בְּעִתָּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.21" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.21.1">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.2">
                                    <T trl="bərîṯî" tam="MHP4">בְּרִיתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.3">
                                    <T trl="ṯup̱ar" tam="PSH2">תֻפַר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.21.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.5">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="MUN4">דָּוִד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.6">
                                    <T trl="‘aḇədî" tam="ZQQ1">עַבְדִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.21.7">
                                    <T trl="mihəyôṯ-" tam="MQF5">מִהְיֹות־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.8">
                                    <T trl="lô" tam="MER4">לֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.9">
                                    <T trl="ḇēn" tam="TIP1">בֵן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.21.10">
                                    <T trl="mōlēḵ" tam="MUN4">מֹלֵךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.11">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.21.12">
                                    <T trl="kisə’ô" tam="ATN0">כִּסְאֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.21.13">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.21.14">
                                <T trl="haləwiyyim" tam="MER4">הַלְוִיִּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.21.15">
                                <T trl="hakkōhănîm" tam="TIP1">הַכֹּהֲנִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.21.16">
                                <T trl="məšārəṯāy" tam="SLQ0">מְשָׁרְתָי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.22" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.3">
                                    <T trl="yissāp̱ēr" tam="PSH2">יִסָּפֵר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.4">
                                    <T trl="ṣəḇā’" tam="MUN4">צְבָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.5">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="ZQQ1">הַשָּׁמַיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.7">
                                    <T trl="yimmaḏ" tam="TIP1">יִמַּד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.8">
                                    <T trl="ḥôl" tam="MUN4">חֹול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.9">
                                    <T trl="hayyām" tam="ATN0">הַיָּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.10">
                                    <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.11">
                                    <T trl="’arəbeh" tam="RVI2">אַרְבֶּה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.22.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.22.13">
                                        <T trl="zera‘" tam="PSH2">זֶרַע</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.22.14">
                                        <T trl="dāwiḏ" tam="MUN4">דָּוִד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.22.15">
                                        <T trl="‘aḇədî" tam="ZQQ1">עַבְדִּי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.16">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.17">
                                    <T trl="haləwiyyim" tam="TIP1">הַלְוִיִּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.22.18">
                                    <T trl="məšārəṯê" tam="MER4">מְשָׁרְתֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.22.19">
                                    <T trl="’ōṯî" tam="SLQ0">אֹתִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.23" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.23.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.23.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.23.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.23.4">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.23.5">
                                <T trl="yirəməyāhû" tam="TIP1">יִרְמְיָהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.23.6">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.24" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.24.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.24.2">
                                    <T trl="rā’îṯā" tam="RVI2">רָאִיתָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.24.3">
                                        <T trl="māh-" tam="MQF5">מָה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.24.4">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="MHP4">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.24.5">
                                        <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.24.6">
                                        <T trl="dibbərû" tam="MUN4">דִּבְּרוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.24.7">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.24.8">
                                        <T trl="šətê" tam="MUN4">שְׁתֵּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.24.9">
                                        <T trl="hammišəpāḥôṯ" tam="RVI2">הַמִּשְׁפָּחֹות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.24.10">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.24.11">
                                            <T trl="bāḥar" tam="DAR4">בָּחַר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.24.12">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.24.13">
                                            <T trl="bāhem" tam="TIP1">בָּהֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.24.14">
                                    <T trl="wayyimə’āsēm" tam="ATN0">וַיִּמְאָסֵם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.24.15">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.24.16">
                                    <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עַמִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.24.17">
                                    <T trl="yinə’āṣûn" tam="ZQQ1">יִנְאָצוּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.24.18">
                                    <T trl="mihəyôṯ" tam="MER4">מִהְיֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.24.19">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.24.20">
                                    <T trl="gôy" tam="MER4">גֹּוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.24.21">
                                    <T trl="lip̱ənêhem" tam="SLQ0">לִפְנֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.25" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.25.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כֹּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.25.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.25.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.25.4">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.25.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.25.6">
                                    <T trl="ḇərîṯî" tam="TIP1">בְרִיתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.25.7">
                                    <T trl="yômām" tam="MUN4">יֹומָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.25.8">
                                    <T trl="wālāyəlāh" tam="ATN0">וָלָיְלָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.25.9">
                                    <T trl="ḥuqqôṯ" tam="TVR2">חֻקֹּות</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.25.10">
                                    <T trl="šāmayim" tam="MER4">שָׁמַיִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.25.11">
                                    <T trl="wā’āreṣ" tam="TIP1">וָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.25.12">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.25.13">
                                <T trl="śāmətî" tam="SLQ0">שָׂמְתִּי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.14" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.14.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="TVR2">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.14.2">
                                    <T trl="yāmîm" tam="MER4">יָמִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.14.3">
                                    <T trl="bā’îm" tam="TIP1">בָּאִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.14.4">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.14.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.14.6">
                                    <T trl="wahăqimōṯî" tam="PSH2">וַהֲקִמֹתִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.14.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.14.8">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="MUN4">הַדָּבָר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.14.9">
                                    <T trl="haṭṭôḇ" tam="ZQQ1">הַטֹּוב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.14.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.14.11">
                                        <T trl="dibbarətî" tam="TVR2">דִּבַּרְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.14.12">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.14.13">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.14.14">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.14.15">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.14.16">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.14.17">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יְהוּדָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.13" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.13.1">
                                        <T trl="bə‘ārê" tam="QAD4">בְּעָרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.13.2">
                                        <T trl="hāhār" tam="GER3">הָהָר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.13.3">
                                        <T trl="bə‘ārê" tam="MHP4">בְּעָרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.13.4">
                                        <T trl="haššəp̱ēlāh" tam="PSH2">הַשְּׁפֵלָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.13.5">
                                    <T trl="ûḇə‘ārê" tam="MUN4">וּבְעָרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.13.6">
                                    <T trl="hanneg̱eḇ" tam="ZQQ1">הַנֶּגֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.13.7">
                                        <T trl="ûḇə’ereṣ" tam="DAR4">וּבְאֶרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.13.8">
                                        <T trl="binəyāmin" tam="TVR2">בִּנְיָמִן</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.13.9">
                                        <T trl="ûḇisəḇîḇê" tam="MER4">וּבִסְבִיבֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.13.10">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="TIP1">יְרוּשָׁלִַם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.13.11">
                                    <T trl="ûḇə‘ārê" tam="MUN4">וּבְעָרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.13.12">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.13.13">
                                    <T trl="‘ōḏ" tam="MUN4">עֹד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.13.14">
                                    <T trl="ta‘ăḇōrənāh" tam="DAR4">תַּעֲבֹרְנָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.13.15">
                                    <T trl="haṣṣō’n" tam="TVR2">הַצֹּאן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.13.16">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.13.17">
                                    <T trl="yəḏê" tam="MER4">יְדֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.13.18">
                                    <T trl="môneh" tam="TIP1">מֹונֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.13.19">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.13.20">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.2" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.2.1">
                                <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.2.2">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.2.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.2.4">
                                <T trl="‘ōśāhh" tam="ATN0">עֹשָׂהּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.2.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.2.6">
                                        <T trl="yôṣēr" tam="MER4">יֹוצֵר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.2.7">
                                        <T trl="’ôṯāhh" tam="TVR2">אֹותָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.2.8">
                                        <T trl="lahăḵînāhh" tam="TIP1">לַהֲכִינָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.2.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.2.10">
                                <T trl="šəmô" tam="SLQ0">שְׁמֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.3.1">
                                <T trl="qərā’" tam="MER4">קְרָא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.3.2">
                                <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אֵלַי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.3.3">
                                <T trl="wə’e‘ĕnekkā" tam="ATN0">וְאֶעֱנֶךָּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.3.4">
                                    <T trl="wə’aggîḏāh" tam="DAR4">וְאַגִּידָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.3.5">
                                    <T trl="lləḵā" tam="TVR2">לְּךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.3.6">
                                    <T trl="gəḏōlôṯ" tam="MER4">גְּדֹלֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.3.7">
                                    <T trl="ûḇəṣurôṯ" tam="TIP1">וּבְצֻרֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.3.8">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.3.9">
                                <T trl="yəḏa‘ətām" tam="SLQ0">יְדַעְתָּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.4" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.4.1">
                                    <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.4.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="QAD4">כֹה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.4.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="MHP4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.4.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.4.5">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אֱלֹהֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.4.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.4.7">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.4.8">
                                        <T trl="bāttê" tam="PSH2">בָּתֵּי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.4.9">
                                        <T trl="hā‘îr" tam="MUN4">הָעִיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.4.10">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הַזֹּאת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.4.11">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.4.12">
                                        <T trl="bāttê" tam="TIP1">בָּתֵּי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.4.13">
                                        <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מַלְכֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.4.14">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.4.15">
                                <T trl="hannəṯuṣîm" tam="ZQG1">הַנְּתֻצִים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.4.16">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.4.17">
                                    <T trl="hassōləlôṯ" tam="TIP1">הַסֹּלְלֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.4.18">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.4.19">
                                    <T trl="heḥāreḇ" tam="SLQ0">הֶחָרֶב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.5" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.5.1">
                                    <T trl="bā’îm" tam="RVI2">בָּאִים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.5.2">
                                        <T trl="ləhillāḥēm" tam="PSH2">לְהִלָּחֵם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.5.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.5.4">
                                        <T trl="hakkaśədîm" tam="ZQQ1">הַכַּשְׂדִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.5.5">
                                        <T trl="ûləmalə’ām" tam="PSH2">וּלְמַלְאָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.5.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.5.7">
                                        <T trl="pig̱ərê" tam="MUN4">פִּגְרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.5.8">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הָאָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.5.9">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.5.10">
                                        <T trl="hikkêṯî" tam="MER4">הִכֵּיתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.5.11">
                                        <T trl="ḇə’appî" tam="TIP1">בְאַפִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.5.12">
                                        <T trl="ûḇaḥămāṯî" tam="ATN0">וּבַחֲמָתִי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.5.13">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="QAD4">וַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.5.14">
                                    <T trl="hisətarətî" tam="MHP4">הִסְתַּרְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.5.15">
                                    <T trl="p̱ānay" tam="PSH2">פָנַי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.5.16">
                                    <T trl="mēhā‘îr" tam="MUN4">מֵהָעִיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.5.17">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הַזֹּאת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.5.18">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">עַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.5.19">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.5.20">
                                    <T trl="rā‘āṯām" tam="SLQ0">רָעָתָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.6" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.6.1">
                                    <T trl="hinənî" tam="DAR4">הִנְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.6.2">
                                    <T trl="ma‘ăleh-" tam="MQF5">מַעֲלֶה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.6.3">
                                    <T trl="llāhh" tam="TVR2">לָּהּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.6.4">
                                    <T trl="’ăruḵāh" tam="MER4">אֲרֻכָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.6.5">
                                    <T trl="ûmarəpē’" tam="TIP1">וּמַרְפֵּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.6.6">
                                <T trl="ûrəp̱ā’ṯîm" tam="ATN0">וּרְפָאתִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.6.7">
                                <T trl="wəg̱illêṯî" tam="MUN4">וְגִלֵּיתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.6.8">
                                <T trl="lāhem" tam="ZQQ1">לָהֶם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.6.9">
                                    <T trl="‘ăṯereṯ" tam="MER4">עֲתֶרֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.6.10">
                                    <T trl="šālôm" tam="TIP1">שָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.6.11">
                                    <T trl="we’ĕmeṯ" tam="SLQ0">וֶאֱמֶת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.7.1">
                                    <T trl="wahăšiḇōṯî" tam="PSH2">וַהֲשִׁבֹתִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.7.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.7.3">
                                    <T trl="šəḇûṯ" tam="MUN4">שְׁבוּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.7.4">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.7.5">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.7.6">
                                    <T trl="šəḇûṯ" tam="MUN4">שְׁבוּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.7.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.7.8">
                                <T trl="ûḇəniṯîm" tam="TIP1">וּבְנִתִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.7.9">
                                <T trl="kəḇāri’šōnāh" tam="SLQ0">כְּבָרִאשֹׁנָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.8" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.8.1">
                                <T trl="wəṭiharətîm" tam="ZQQ1">וְטִהַרְתִּים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.8.2">
                                    <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.8.3">
                                    <T trl="‘ăwōnām" tam="TIP1">עֲוֹנָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.8.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.8.5">
                                    <T trl="ḥāṭə’û-" tam="MQF5">חָטְאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.8.6">
                                    <T trl="lî" tam="ATN0">לִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.8.7">
                                    <T trl="wəsālaḥətî" tam="RVI2">וְסָלַחְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.8.8">
                                        <K key="537" trl="ləḵôl">לְכֹול</K>
                                        <Q key="537" trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.8.9">
                                        <T trl="‘ăwōnôṯêhem" tam="PSH2">עֲוֹנֹותֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.8.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.8.11">
                                        <T trl="ḥāṭə’û-" tam="MQF5">חָטְאוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.8.12">
                                        <T trl="lî" tam="ZQQ1">לִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.8.13">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="TIP1">וַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.8.14">
                                    <T trl="pāšə‘û" tam="MER4">פָּשְׁעוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.8.15">
                                    <T trl="ḇî" tam="SLQ0">בִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.9" dbrcnt="30">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.9.1">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MUN4">וְהָיְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.9.2">
                                    <T trl="llî" tam="RVI2">לִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.3">
                                        <T trl="ləšēm" tam="MHP4">לְשֵׁם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.4">
                                        <T trl="śāśôn" tam="PSH2">שָׂשֹׂון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.5">
                                        <T trl="liṯəhillāh" tam="MUN4">לִתְהִלָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.6">
                                        <T trl="ûləṯip̱ə’ereṯ" tam="ZQQ1">וּלְתִפְאֶרֶת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.9.7">
                                    <T trl="ləḵōl" tam="TIP1">לְכֹל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.9.8">
                                    <T trl="gôyê" tam="MUN4">גֹּויֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.9.9">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.11">
                                        <T trl="yišəmə‘û" tam="GER3">יִשְׁמְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.13">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.14">
                                        <T trl="haṭṭôḇāh" tam="RVI2">הַטֹּובָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.15">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.16">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="PSH2">אָנֹכִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.17">
                                        <T trl="‘ōśeh" tam="MUN4">עֹשֶׂה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.18">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="ZQQ1">אֹתָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.19">
                                        <T trl="ûp̱āḥăḏû" tam="MUN4">וּפָחֲדוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.20">
                                        <T trl="wərāg̱əzû" tam="RVI2">וְרָגְזוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.9.21">
                                            <T trl="‘al" tam="MHP4">עַל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.9.22">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.9.23">
                                            <T trl="haṭṭôḇāh" tam="PSH2">הַטֹּובָה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.9.24">
                                            <T trl="wə‘al" tam="MUN4">וְעַל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.9.25">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.9.26">
                                            <T trl="haššālôm" tam="ZQQ1">הַשָּׁלֹום</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.27">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.28">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="TIP1">אָנֹכִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.9.29">
                                        <T trl="‘ōśeh" tam="MER4">עֹשֶׂה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.9.30">
                                        <T trl="llāhh" tam="SLQ0">לָּהּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.10" dbrcnt="27">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.1">
                                        <T trl="kōh" tam="LGM3">כֹּה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.10.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.4">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="ZAR2">עֹוד</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.5">
                                        <T trl="yiššāma‘" tam="MUN4">יִשָּׁמַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.10.6">
                                        <T trl="bammāqôm-" tam="MQF5">בַּמָּקֹום־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.10.7">
                                        <T trl="hazzeh" tam="SGL1">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.9">
                                        <T trl="’attem" tam="MUN4">אַתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.10.10">
                                        <T trl="’ōmərîm" tam="ZQQ1">אֹמְרִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.11">
                                        <T trl="ḥārēḇ" tam="MUN4">חָרֵב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.10.12">
                                        <T trl="hû’" tam="ZQQ1">הוּא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.10.13">
                                            <T trl="mē’ên" tam="MER4">מֵאֵין</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.10.14">
                                            <T trl="’āḏām" tam="TIP1">אָדָם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.10.15">
                                            <T trl="ûmē’ên" tam="MUN4">וּמֵאֵין</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.10.16">
                                            <T trl="bəhēmāh" tam="ATN0">בְּהֵמָה</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.10.17">
                                    <T trl="bə‘ārê" tam="MHP4">בְּעָרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.10.18">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="PSH2">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.10.19">
                                    <T trl="ûḇəḥuṣôṯ" tam="MUN4">וּבְחֻצֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.10.20">
                                    <T trl="yərûšālaim" tam="ZQQ1">יְרוּשָׁלִַם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.10.21">
                                        <T trl="hanəšammôṯ" tam="RVI2">הַנְשַׁמֹּות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.10.22">
                                            <T trl="mē’ên" tam="MER4">מֵאֵין</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.10.23">
                                            <T trl="’āḏām" tam="TVR2">אָדָם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.10.24">
                                            <T trl="ûmē’ên" tam="MER4">וּמֵאֵין</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.10.25">
                                            <T trl="yôšēḇ" tam="TIP1">יֹושֵׁב</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.10.26">
                                    <T trl="ûmē’ên" tam="MER4">וּמֵאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.10.27">
                                    <T trl="bəhēmāh" tam="SLQ0">בְּהֵמָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.11" dbrcnt="32">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.1">
                                        <T trl="qôl" tam="MUN4">קֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.2">
                                        <T trl="śāśôn" tam="GRM3">שָׂשֹׂון</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.3">
                                        <T trl="wəqôl" tam="MUN4">וְקֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.4">
                                        <T trl="śiməḥāh" tam="RVI2">שִׂמְחָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.5">
                                        <T trl="qôl" tam="MUN4">קֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.6">
                                        <T trl="ḥāṯān" tam="ZAR2">חָתָן</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.7">
                                        <T trl="wəqôl" tam="MUN4">וְקֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.8">
                                        <T trl="kallāh" tam="SGL1">כַּלָּה</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <PAZ3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.11.9">
                                            <T trl="qôl" tam="MUN4">קֹול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.11.10">
                                            <T trl="’ōmərîm" tam="PAZ3">אֹמְרִים</T>
                                        </DBR>
                                    </PAZ3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="JER.33.11.11">
                                                <T trl="hôḏû" tam="TLQ4">הֹודוּ</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JER.33.11.12">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JER.33.11.13">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יְהוָה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JER.33.11.14">
                                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="GER3">צְבָאֹות</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JER.33.11.15">
                                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JER.33.11.16">
                                                <T trl="ṭôḇ" tam="MHP4">טֹוב</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JER.33.11.17">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.18">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.19">
                                        <T trl="lə‘ôlām" tam="MUN4">לְעֹולָם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.20">
                                        <T trl="ḥasədô" tam="ZQQ1">חַסְדֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.21">
                                        <T trl="məḇi’îm" tam="MER4">מְבִאִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.22">
                                        <T trl="tôḏāh" tam="TIP1">תֹּודָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.11.23">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.11.24">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.11.25">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.11.26">
                                    <T trl="’āšîḇ" tam="DAR4">אָשִׁיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.11.27">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.11.28">
                                    <T trl="šəḇûṯ-" tam="MQF5">שְׁבוּת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.11.29">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.11.30">
                                    <T trl="kəḇāri’šōnāh" tam="TIP1">כְּבָרִאשֹׁנָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.11.31">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.11.32">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.12" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.12.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.12.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="ZAR2">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.12.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.12.4">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SGL1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.12.5">
                                            <T trl="‘ôḏ" tam="GRM3">עֹוד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="JER.33.12.6">
                                                <T trl="yihəyeh" tam="LGM3">יִהְיֶה׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JER.33.12.7">
                                                <T trl="bammāqôm" tam="MUN4">בַּמָּקֹום</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JER.33.12.8">
                                                <T trl="hazzeh" tam="RVI2">הַזֶּה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.12.9">
                                            <T trl="heḥārēḇ" tam="TVR2">הֶחָרֵב</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.33.12.10">
                                            <T trl="mē’ên-" tam="MQF5">מֵאֵין־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.12.11">
                                            <T trl="’āḏām" tam="MER4">אָדָם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.12.12">
                                            <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.33.12.13">
                                            <T trl="bəhēmāh" tam="TIP1">בְּהֵמָה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.12.14">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.12.15">
                                    <T trl="‘ārāyw" tam="ATN0">עָרָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.12.16">
                                <T trl="nəwēh" tam="MUN4">נְוֵה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.12.17">
                                <T trl="rō‘îm" tam="ZQQ1">רֹעִים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.12.18">
                                    <T trl="marəbiṣîm" tam="TIP1">מַרְבִּצִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.12.19">
                                    <T trl="ṣō’n" tam="SLQ0">צֹאן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.33.26" dbrcnt="37">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.26.1">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.26.2">
                                        <T trl="zera‘" tam="MUN4">זֶרַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.26.3">
                                        <T trl="ya‘ăqôḇ" tam="TLQ4">יַעֲקֹוב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.26.4">
                                        <T trl="wəḏāwiḏ" tam="QAD4">וְדָוִד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.26.5">
                                        <T trl="‘aḇədî" tam="GER3">עַבְדִּי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.26.6">
                                        <T trl="’emə’as" tam="RVI2">אֶמְאַס</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.26.7">
                                        <T trl="miqqaḥaṯ" tam="MHP4">מִקַּחַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.33.26.8">
                                        <T trl="mizzarə‘ô" tam="PSH2">מִזַּרְעֹו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.33.26.9">
                                        <T trl="mōšəlîm" tam="ZQQ1">מֹשְׁלִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.26.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.26.11">
                                    <T trl="zera‘" tam="MER4">זֶרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.26.12">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="TIP1">אַבְרָהָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.33.26.13">
                                    <T trl="yiśəḥāq" tam="MUN4">יִשְׂחָק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.33.26.14">
                                    <T trl="wəya‘ăqōḇ" tam="ATN0">וְיַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.26.15">
                                <Q key="0" trl="’āšîḇ" tam="MER4">אָשִׁיב</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.26.16">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.33.26.17">
                                <T trl="šəḇûṯām" tam="TIP1">שְׁבוּתָם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.33.26.18">
                                <T trl="wəriḥamətîm" tam="SLQ0">וְרִחַמְתִּים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation