| Deuteronomy 34 | | | | | Ch+ | דברים |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="DEU" prqcnt="34" psqcnt="958" dbrcnt="14502">
<PRQ ref="DEU.34" psqcnt="12" dbrcnt="176">
<PSQ ref="DEU.34.1" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.1.1">
<T trl="wayya‘al" tam="QAD4">וַיַּעַל</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.2">
<T trl="mōšeh" tam="GER3">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="DEU.34.1.3">
<T trl="mē‘arəḇōṯ" tam="MHP4">מֵעַרְבֹת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.4">
<T trl="mô’āḇ" tam="PSH2">מֹואָב</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.6">
<T trl="har" tam="MUN4">הַר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.7">
<T trl="nəḇô" tam="ZQQ1">נְבֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.8">
<T trl="rō’š" tam="YTV2">רֹאשׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.1.9">
<T trl="happisəgāh" tam="ZQQ1">הַפִּסְגָּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.1.10">
<T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.1.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.12">
<T trl="pənê" tam="MUN4">פְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.13">
<T trl="yərēḥô" tam="ATN0">יְרֵחֹו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.14">
<T trl="wayyarə’ēhû" tam="QAD4">וַיַּרְאֵהוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.15">
<T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.16">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.17">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.18">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.20">
<T trl="haggilə‘āḏ" tam="TIP1">הַגִּלְעָד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.1.21">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.22">
<T trl="dān" tam="SLQ0">דָּן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.11" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.11.1">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.2">
<T trl="hā’ōṯôṯ" tam="GER3">הָאֹתֹות</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.11.3">
<T trl="wəhammôp̱əṯîm" tam="RVI2">וְהַמֹּופְתִים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.11.4">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.5">
<T trl="šəlāḥô" tam="PSH2">שְׁלָחֹו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.11.6">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.11.7">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="TIP1">לַעֲשֹׂות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.11.8">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.9">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.11.10">
<T trl="ləp̱arə‘ōh" tam="MER4">לְפַרְעֹה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.11">
<T trl="ûləḵāl-" tam="MQF5">וּלְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.12">
<T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="TIP1">עֲבָדָיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.11.13">
<T trl="ûləḵāl-" tam="MQF5">וּלְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.14">
<T trl="’arəṣô" tam="SLQ0">אַרְצֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.1">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.2">
<T trl="qām" tam="QAD4">קָם</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.3">
<T trl="nāḇî’" tam="MER4">נָבִיא</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.4">
<T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹוד</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.5">
<T trl="bəyiśərā’ēl" tam="TIP1">בְּיִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.10.6">
<T trl="kəmōšeh" tam="ATN0">כְּמֹשֶׁה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.10.7">
<T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.8">
<T trl="yəḏā‘ô" tam="MUN4">יְדָעֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.9">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.10">
<T trl="pānîm" tam="TIP1">פָּנִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.11">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.12">
<T trl="pānîm" tam="SLQ0">פָּנִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.9" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.1">
<T trl="wîhôšua‘" tam="MUN4">וִיהֹושֻׁעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.2">
<T trl="bin-" tam="MQF5">בִּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.3">
<T trl="nûn" tam="RVI2">נוּן</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.4">
<T trl="mālē’" tam="PSH2">מָלֵא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.5">
<T trl="rûaḥ" tam="MUN4">רוּחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.6">
<T trl="ḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">חָכְמָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.8">
<T trl="sāmaḵ" tam="MER4">סָמַךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.9">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.11">
<T trl="yāḏāyw" tam="TIP1">יָדָיו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.9.12">
<T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.9.13">
<T trl="wayyišəmə‘û" tam="QAD4">וַיִּשְׁמְעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.14">
<T trl="’ēlāyw" tam="MHP4">אֵלָיו</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.15">
<T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.16">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.17">
<T trl="wayya‘ăśû" tam="ZQQ1">וַיַּעֲשׂוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.18">
<T trl="ka’ăšer" tam="TVR2">כַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.19">
<T trl="ṣiwwāh" tam="MER4">צִוָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.20">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.21">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.22">
<T trl="mōšeh" tam="SLQ0">מֹשֶׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.8" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.1">
<T trl="wayyiḇəkû" tam="TLQ4">וַיִּבְכּוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.2">
<T trl="ḇənê" tam="QAD4">בְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.3">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="DAR4">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.5">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.6">
<T trl="bə‘arəḇōṯ" tam="MER4">בְּעַרְבֹת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.7">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.8.8">
<T trl="šəlōšîm" tam="MUN4">שְׁלֹשִׁים</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.9">
<T trl="yôm" tam="ATN0">יֹום</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.8.10">
<T trl="wayyittəmû" tam="ZQQ1">וַיִּתְּמוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.11">
<T trl="yəmê" tam="MER4">יְמֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.12">
<T trl="ḇəḵî" tam="TIP1">בְכִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.13">
<T trl="’ēḇel" tam="MER4">אֵבֶל</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.14">
<T trl="mōšeh" tam="SLQ0">מֹשֶׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.7" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.7.1">
<T trl="ûmōšeh" tam="RVI2">וּמֹשֶׁה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.7.2">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.3">
<T trl="mē’āh" tam="DAR4">מֵאָה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.4">
<T trl="wə‘eśərîm" tam="TVR2">וְעֶשְׂרִים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.7.5">
<T trl="šānāh" tam="TIP1">שָׁנָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.7.6">
<T trl="bəmōṯô" tam="ATN0">בְּמֹתֹו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.7.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.8">
<T trl="ḵāhăṯāh" tam="MER4">כָהֲתָה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.9">
<T trl="‘ênô" tam="TIP1">עֵינֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.7.10">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.11">
<T trl="nās" tam="MER4">נָס</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.12">
<T trl="lēḥōh" tam="SLQ0">לֵחֹה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.6" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.6.1">
<T trl="wayyiqəbōr" tam="QAD4">וַיִּקְבֹּר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.2">
<T trl="’ōṯô" tam="MHP4">אֹתֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.3">
<T trl="ḇaggay" tam="PSH2">בַגַּיְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.4">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.5">
<T trl="mô’āḇ" tam="ZQQ1">מֹואָב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.6">
<T trl="mûl" tam="TIP1">מוּל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.6.7">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.8">
<T trl="pə‘ôr" tam="ATN0">פְּעֹור</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.6.9">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.10">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">יָדַע</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.11">
<T trl="’îš" tam="PSH2">אִישׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.13">
<T trl="qəḇurāṯô" tam="ZQQ1">קְבֻרָתֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.14">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.15">
<T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּום</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.16">
<T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.5" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<GER3 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.5.1">
<T trl="wayyāmāṯ" tam="QAD4">וַיָּמָת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.2">
<T trl="šām" tam="GER3">שָׁם</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.5.3">
<T trl="mōšeh" tam="DAR4">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.4">
<T trl="‘eḇeḏ-" tam="MQF5">עֶבֶד־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.5">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.5.6">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בְּאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.7">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="DEU.34.5.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.9">
<T trl="pî" tam="MER4">פִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.10">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.4" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.4.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.2">
<T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.4.3">
<T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אֵלָיו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.4">
<T trl="zō’ṯ" tam="MHP4">זֹאת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.5">
<T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<TLG3 lvl="6">
<DBR ref="DEU.34.4.6">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.7">
<T trl="nišəba‘ətî" tam="TLG3">נִשְׁבַּעְתִּי</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="DEU.34.4.8">
<T trl="lə’aḇərāhām" tam="QAD4">לְאַבְרָהָם</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.9">
<T trl="ləyiṣəḥāq" tam="MHP4">לְיִצְחָק</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.10">
<T trl="ûləya‘ăqōḇ" tam="PSH2">וּלְיַעֲקֹב</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="DEU.34.4.11">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.12">
<T trl="ləzarə‘ăḵā" tam="TIP1">לְזַרְעֲךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.4.13">
<T trl="’ettənennāh" tam="ATN0">אֶתְּנֶנָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.4.14">
<T trl="herə’îṯîḵā" tam="MUN4">הֶרְאִיתִיךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.15">
<T trl="ḇə‘êneyḵā" tam="ZQQ1">בְעֵינֶיךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.16">
<T trl="wəšāmmāh" tam="TIP1">וְשָׁמָּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.17">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.18">
<T trl="ṯa‘ăḇōr" tam="SLQ0">תַעֲבֹר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.3" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<RVI2 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.3.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.2">
<T trl="hanneg̱eḇ" tam="RVI2">הַנֶּגֶב</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.3.3">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.4">
<T trl="hakkikkār" tam="GRM3">הַכִּכָּר</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.3.5">
<T trl="biqə‘aṯ" tam="DAR4">בִּקְעַת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.6">
<T trl="yərēḥô" tam="TVR2">יְרֵחֹו</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.3.7">
<T trl="‘îr" tam="MER4">עִיר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.8">
<T trl="hattəmārîm" tam="TIP1">הַתְּמָרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="DEU.34.3.9">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.10">
<T trl="ṣō‘ar" tam="SLQ0">צֹעַר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.2" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.2.1">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.3">
<T trl="nap̱ətālî" tam="ZQQ1">נַפְתָּלִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.4">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.5">
<T trl="’ereṣ" tam="MER4">אֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.6">
<T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.2.7">
<T trl="ûmənaššeh" tam="ATN0">וּמְנַשֶּׁה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.2.8">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.10">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.11">
<T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.12">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.13">
<T trl="hayyām" tam="MER4">הַיָּם</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.14">
<T trl="hā’aḥărôn" tam="SLQ0">הָאַחֲרֹון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.12" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.12.1">
<T trl="ûləḵōl" tam="PSH2">וּלְכֹל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.2">
<T trl="hayyāḏ" tam="MUN4">הַיָּד</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.3">
<T trl="haḥăzāqāh" tam="ZQQ1">הַחֲזָקָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.4">
<T trl="ûləḵōl" tam="TIP1">וּלְכֹל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.12.5">
<T trl="hammôrā’" tam="MUN4">הַמֹּורָא</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.6">
<T trl="haggāḏôl" tam="ATN0">הַגָּדֹול</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.12.7">
<T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.8">
<T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עָשָׂה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.9">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.10">
<T trl="lə‘ênê" tam="TIP1">לְעֵינֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.11">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.12">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>