http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Deuteronomy] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Verses

[Deuteronomy 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Deuteronomy 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+דברים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="DEU" prqcnt="34" psqcnt="958" dbrcnt="14502">
        <PRQ ref="DEU.5" psqcnt="33" dbrcnt="492">
            <PSQ ref="DEU.5.1" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.1.1">
                                    <T trl="wayyiqərā’" tam="MUN4">ויקרא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.1.2">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZAR2">משה</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.1.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.1.4">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.1.5">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SGL1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.1.6">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.1.7">
                                        <T trl="’ălēhem" tam="RVI2">אלהם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.1.8">
                                            <T trl="šəma‘" tam="MHP4">שמע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.1.9">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">ישראל</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.1.10">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.1.11">
                                            <T trl="haḥuqqîm" tam="MUN4">החקים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.1.12">
                                            <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.1.13">
                                            <T trl="hammišəpāṭîm" tam="ZQQ1">המשפטים</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.1.14">
                                            <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.1.15">
                                            <T trl="’ānōḵî" tam="TVR2">אנכי</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.1.16">
                                            <T trl="dōḇēr" tam="MER4">דבר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.1.17">
                                            <T trl="bə’āzənêḵem" tam="TIP1">באזניכם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.1.18">
                                        <T trl="hayyôm" tam="ATN0">היום</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.1.19">
                                <T trl="ûləmaḏətem" tam="MUN4">ולמדתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.1.20">
                                <T trl="’ōṯām" tam="ZQQ1">אתם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.1.21">
                                    <T trl="ûšəmarətem" tam="TIP1">ושמרתם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.1.22">
                                    <T trl="la‘ăśōṯām" tam="SLQ0">לעשתם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.19" dbrcnt="2">
                <DBR ref="DEU.5.19.1">
                    <T trl="wəlō’">ולא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.19.2">
                    <T trl="tig̱ənōḇ">תֿגנב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.20" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.20.1">
                            <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="DEU.5.20.2">
                            <T trl="ṯa‘ăneh" tam="MER4">תענה</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="DEU.5.20.3">
                            <T trl="ḇərē‘ăḵā" tam="TIP1">ברעך</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.20.4">
                            <T trl="‘ēḏ" tam="MER4">עד</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="DEU.5.20.5">
                            <T trl="šāwə’" tam="SLQ0">שוא׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.21" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.21.1">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.21.2">
                                <T trl="ṯaḥəmōḏ" tam="TIP1">תחמד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.21.3">
                                <T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אשת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.21.4">
                                <T trl="rē‘eḵā" tam="ATN0">רעך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.21.5">
                                        <T trl="wəlō’" tam="QAD4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.21.6">
                                        <T trl="ṯiṯə’awweh" tam="GER3">תתאוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.21.7">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.21.8">
                                        <T trl="rē‘eḵā" tam="RVI2">רעך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.21.9">
                                            <T trl="śāḏēhû" tam="GER3">שדהו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.21.10">
                                            <T trl="wə‘aḇədô" tam="MHP4">ועבדו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.21.11">
                                            <T trl="wa’ămāṯô" tam="PSH2">ואמתו</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.21.12">
                                        <T trl="šôrô" tam="MUN4">שורו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.21.13">
                                        <T trl="waḥămōrô" tam="ZQQ1">וחמרו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.21.14">
                                    <T trl="wəḵōl" tam="TIP1">וכל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.21.15">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.21.16">
                                    <T trl="lərē‘eḵā" tam="SLQ0">לרעך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.22" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.22.1">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.22.2">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.22.3">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="PAZ3">האלה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.22.4">
                                            <T trl="dibber" tam="TLQ4">דבר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.22.5">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.22.6">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.22.7">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.22.8">
                                            <T trl="qəhaləḵem" tam="GER3">קהלכם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.22.9">
                                            <T trl="bāhār" tam="RVI2">בהר</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.22.10">
                                        <T trl="mittôḵ" tam="MHP4">מתוך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.22.11">
                                        <T trl="hā’ēš" tam="PSH2">האש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.22.12">
                                        <T trl="he‘ānān" tam="MUN4">הענן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.22.13">
                                        <T trl="wəhā‘ărāp̱el" tam="ZQQ1">והערפל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.22.14">
                                    <T trl="qôl" tam="MER4">קול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.22.15">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="TIP1">גדול</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.22.16">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.22.17">
                                    <T trl="yāsāp̱" tam="ATN0">יסף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.22.18">
                                    <T trl="wayyiḵətəḇēm" tam="RVI2">ויכתבם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.22.19">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.22.20">
                                        <T trl="šənê" tam="PSH2">שני</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.22.21">
                                        <T trl="luḥōṯ" tam="MUN4">לחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.22.22">
                                        <T trl="’ăḇānîm" tam="ZQQ1">אבנים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.22.23">
                                    <T trl="wayyittənēm" tam="TIP1">ויתנם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.22.24">
                                    <T trl="’ēlāy" tam="SLQ0">אלי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.23" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.23.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.23.2">
                                        <T trl="kəšāmə‘ăḵem" tam="MHP4">כשמעכם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.23.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.23.4">
                                        <T trl="haqqôl" tam="PSH2">הקול</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.23.5">
                                        <T trl="mittôḵ" tam="MUN4">מתוך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.23.6">
                                        <T trl="haḥōšeḵ" tam="ZQQ1">החשך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.23.7">
                                    <T trl="wəhāhār" tam="TIP1">וההר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.23.8">
                                    <T trl="bō‘ēr" tam="MUN4">בער</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.23.9">
                                    <T trl="bā’ēš" tam="ATN0">באש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.23.10">
                                <T trl="wattiqərəḇûn" tam="MUN4">ותקרבון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.23.11">
                                <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אלי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.23.12">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.23.13">
                                    <T trl="rā’šê" tam="MER4">ראשי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.23.14">
                                    <T trl="šiḇəṭêḵem" tam="TIP1">שבטיכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.23.15">
                                    <T trl="wəziqənêḵem" tam="SLQ0">וזקניכם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.24" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.24.1">
                                    <T trl="wattō’mərû" tam="RVI2">ותאמרו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.24.2">
                                            <T trl="hēn" tam="MUN4">הן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.24.3">
                                            <T trl="herə’ānû" tam="GER3">הראנו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.24.4">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.24.5">
                                            <T trl="’ĕlōhênû" tam="PSH2">אלהינו</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.24.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.24.7">
                                        <T trl="kəḇōḏô" tam="MUN4">כבדו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.24.8">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.24.9">
                                        <T trl="gāḏəlô" tam="ZQQ1">גדלו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.24.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.24.11">
                                    <T trl="qōlô" tam="MER4">קלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.24.12">
                                    <T trl="šāma‘ənû" tam="TIP1">שמענו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.24.13">
                                    <T trl="mittôḵ" tam="MUN4">מתוך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.24.14">
                                    <T trl="hā’ēš" tam="ATN0">האש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.24.15">
                                    <T trl="hayyôm" tam="MHP4">היום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.24.16">
                                    <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.24.17">
                                    <T trl="rā’înû" tam="ZQQ1">ראינו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.24.18">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.24.19">
                                        <T trl="yəḏabbēr" tam="DAR4">ידבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.24.20">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אלהים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.24.21">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.24.22">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">האדם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.24.23">
                                    <T trl="wāḥāy" tam="SLQ0">וחי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.25" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.25.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="PSH2">ועתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.25.2">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MUN4">למה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.25.3">
                                    <T trl="nāmûṯ" tam="ZQQ1">נמות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.25.4">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.25.5">
                                    <T trl="ṯō’ḵəlēnû" tam="ZQQ1">תאכלנו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.25.6">
                                        <T trl="hā’ēš" tam="MER4">האש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.25.7">
                                        <T trl="haggəḏōlāh" tam="TIP1">הגדלה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.25.8">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ATN0">הזאת</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.25.9">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.25.10">
                                        <T trl="yōsəp̱îm" tam="LGM3">יספים׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.25.11">
                                        <T trl="’ănaḥənû" tam="RVI2">אנחנו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.25.12">
                                            <T trl="lišəmōa‘" tam="TLG3">לשמע</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.25.13">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.25.14">
                                            <T trl="qôl" tam="QAD4">קול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.25.15">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.25.16">
                                            <T trl="’ĕlōhênû" tam="TVR2">אלהינו</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.25.17">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עוד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.25.18">
                                <T trl="wāmāṯənû" tam="SLQ0">ומתנו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.26" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <PAZ3 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.26.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.26.2">
                                    <T trl="mî" tam="MUN4">מי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.26.3">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.26.4">
                                    <T trl="bāśār" tam="PAZ3">בשר</T>
                                </DBR>
                            </PAZ3>
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.26.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.26.6">
                                        <T trl="šāma‘" tam="MUN4">שמע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.26.7">
                                        <T trl="qôl" tam="TLQ4">קול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.26.8">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="QAD4">אלהים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.26.9">
                                        <T trl="ḥayyîm" tam="GER3">חיים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.26.10">
                                        <T trl="məḏabbēr" tam="DAR4">מדבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.26.11">
                                        <T trl="mittôḵ-" tam="MQF5">מתוך־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.26.12">
                                        <T trl="hā’ēš" tam="TVR2">האש</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.26.13">
                                <T trl="kāmōnû" tam="TIP1">כמנו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.26.14">
                            <T trl="wayyeḥî" tam="SLQ0">ויחי׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.27" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.27.1">
                                    <T trl="qəraḇ" tam="MHP4">קרב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.27.2">
                                    <T trl="’attāh" tam="PSH2">אתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.27.3">
                                    <T trl="ûšămā‘" tam="ZQQ1">ושמע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.27.4">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">את</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.27.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.27.6">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.27.7">
                                        <T trl="yō’mar" tam="TIP1">יאמר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.27.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.27.9">
                                    <T trl="’ĕlōhênû" tam="ATN0">אלהינו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.27.10">
                                        <T trl="wə’att" tam="LGM3">ואת׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.27.11">
                                        <T trl="təḏabbēr" tam="MUN4">תדבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.27.12">
                                        <T trl="’ēlênû" tam="RVI2">אלינו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.27.13">
                                            <T trl="’ēṯ" tam="TLQ4">את</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.27.14">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.27.15">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.27.16">
                                            <T trl="yəḏabbēr" tam="GER3">ידבר</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.27.17">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.27.18">
                                            <T trl="’ĕlōhênû" tam="TVR2">אלהינו</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.27.19">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אליך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.27.20">
                                <T trl="wəšāma‘ənû" tam="MER4">ושמענו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.27.21">
                                <T trl="wə‘āśînû" tam="SLQ0">ועשינו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.28" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.28.1">
                                    <T trl="wayyišəma‘" tam="MHP4">וישמע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.28.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.28.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.28.4">
                                    <T trl="qôl" tam="MUN4">קול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.28.5">
                                    <T trl="diḇərêḵem" tam="ZQQ1">דבריכם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.28.6">
                                    <T trl="bəḏabberəḵem" tam="TIP1">בדברכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.28.7">
                                    <T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אלי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.28.8">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.28.9">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.28.10">
                                        <T trl="’ēlay" tam="RVI2">אלי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.28.11">
                                            <T trl="šāma‘ətî" tam="TLG3">שמעתי</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="DEU.5.28.12">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="DEU.5.28.13">
                                                <T trl="qôl" tam="QAD4">קול</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="DEU.5.28.14">
                                                <T trl="diḇərê" tam="GER3">דברי</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="DEU.5.28.15">
                                                <T trl="hā‘ām" tam="MHP4">העם</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="DEU.5.28.16">
                                                <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.28.17">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.28.18">
                                        <T trl="dibbərû" tam="MUN4">דברו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.28.19">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="ZQQ1">אליך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.28.20">
                                    <T trl="hêṭîḇû" tam="TIP1">היטיבו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.28.21">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.28.22">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.28.23">
                                    <T trl="dibbērû" tam="SLQ0">דברו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.29" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.29.1">
                                        <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.29.2">
                                        <T trl="yittēn" tam="PAZ3">יתן</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.29.3">
                                            <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">והיה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.29.4">
                                            <T trl="ləḇāḇām" tam="QAD4">לבבם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.29.5">
                                            <T trl="zeh" tam="GER3">זה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.29.6">
                                            <T trl="lāhem" tam="RVI2">להם</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.29.7">
                                        <T trl="ləyirə’āh" tam="MER4">ליראה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.29.8">
                                        <T trl="’ōṯî" tam="TVR2">אתי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.29.9">
                                        <T trl="wəlišəmōr" tam="MER4">ולשמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.29.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.29.11">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.29.12">
                                        <T trl="miṣəwōṯay" tam="TIP1">מצותי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.29.13">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.29.14">
                                <T trl="hayyāmîm" tam="ATN0">הימים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.29.15">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="QAD4">למען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.29.16">
                                    <T trl="yîṭaḇ" tam="MER4">ייטב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.29.17">
                                    <T trl="lāhem" tam="TVR2">להם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.29.18">
                                    <T trl="wəliḇənêhem" tam="TIP1">ולבניהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.29.19">
                                <T trl="lə‘ōlām" tam="SLQ0">לעלם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.30" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.30.1">
                                <T trl="lēḵ" tam="TIP1">לך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.30.2">
                                <T trl="’ĕmōr" tam="MUN4">אמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.30.3">
                                <T trl="lāhem" tam="ATN0">להם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.30.4">
                                <T trl="šûḇû" tam="MER4">שובו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.30.5">
                                <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.30.6">
                                <T trl="lə’āhŏlêḵem" tam="SLQ0">לאהליכם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.31" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.31.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="RVI2">ואתה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.31.2">
                                        <T trl="pōh" tam="ZAR2">פה</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.31.3">
                                        <T trl="‘ămōḏ" tam="MUN4">עמד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.31.4">
                                        <T trl="‘immāḏî" tam="SGL1">עמדי</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.31.5">
                                        <T trl="wa’ăḏabbərāh" tam="MUN4">ואדברה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.31.6">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="RVI2">אליך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.31.7">
                                            <T trl="’ēṯ" tam="DAR4">את</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.31.8">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.31.9">
                                            <T trl="hammiṣəwāh" tam="TVR2">המצוה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.31.10">
                                            <T trl="wəhaḥuqqîm" tam="MER4">והחקים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.31.11">
                                            <T trl="wəhammišəpāṭîm" tam="TIP1">והמשפטים</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.31.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.31.13">
                                    <T trl="təlamməḏēm" tam="ATN0">תלמדם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.31.14">
                                <T trl="wə‘āśû" tam="MUN4">ועשו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.31.15">
                                <T trl="ḇā’āreṣ" tam="ZQQ1">בארץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.31.16">
                                        <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.31.17">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="TVR2">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.31.18">
                                        <T trl="nōṯēn" tam="MER4">נתן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.31.19">
                                        <T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.31.20">
                                    <T trl="lərišətāhh" tam="SLQ0">לרשתה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.32" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.32.1">
                                <T trl="ûšəmarətem" tam="MUN4">ושמרתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.32.2">
                                <T trl="la‘ăśôṯ" tam="ZQQ1">לעשות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.32.3">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כאשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.32.4">
                                        <T trl="ṣiwwāh" tam="TVR2">צוה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.32.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.32.6">
                                        <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="TIP1">אלהיכם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.32.7">
                                    <T trl="’eṯəḵem" tam="ATN0">אתכם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.32.8">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.32.9">
                                <T trl="ṯāsurû" tam="TIP1">תסרו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.32.10">
                                <T trl="yāmîn" tam="MER4">ימין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.32.11">
                                <T trl="ûśəmō’l" tam="SLQ0">ושמאל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.18" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.18.1">
                                <T trl="wəlō" tam="TIP1">ול</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.18.2">
                                <T trl="’" tam="MUN4">א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.18.3">
                                <T trl="tinə’āp̱" tam="ATN0">תֿנאף</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.18.4">
                            <T trl="" tam="SLQ0">׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.17" dbrcnt="2">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.17.1">
                            <T trl="lō’" tam="TIP1">לא</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.17.2">
                            <T trl="tirəṣāḥ" tam="SLQ0">תֿרצח׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.16" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.16.1">
                                    <T trl="kabbēḏ" tam="MHP4">כבד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.16.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.16.3">
                                    <T trl="’āḇîḵā" tam="PSH2">אביך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.16.4">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.16.5">
                                    <T trl="’immeḵā" tam="ZQQ1">אמך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.16.6">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כאשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.16.7">
                                    <T trl="ṣiwwəḵā" tam="TIP1">צוך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.16.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.16.9">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ATN0">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.10">
                                        <T trl="ləma‘an" tam="LGM3">למען׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.11">
                                        <T trl="ya’ărîḵun" tam="MUN4">יאריכן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.16.12">
                                        <T trl="yāmeyḵā" tam="RVI2">ימיך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.13">
                                        <T trl="ûləma‘an" tam="PSH2">ולמען</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.14">
                                        <T trl="yîṭaḇ" tam="MUN4">ייטב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.16.15">
                                        <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.16">
                                        <T trl="‘al" tam="YTV2">על</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.17">
                                        <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ZQQ1">האדמה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.18">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.16.19">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.16.20">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אלהיך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.16.21">
                                        <T trl="nōṯēn" tam="MER4">נתן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.16.22">
                                        <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לך׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.2.1">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.2.2">
                                <T trl="’ĕlōhênû" tam="RVI2">אלהינו</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.2.3">
                                    <T trl="kāraṯ" tam="MER4">כרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.2.4">
                                    <T trl="‘immānû" tam="TVR2">עמנו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.2.5">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="TIP1">ברית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.2.6">
                            <T trl="bəḥōrēḇ" tam="SLQ0">בחרב׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.3" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.3.1">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.3.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.3.3">
                                <T trl="’ăḇōṯênû" tam="ZQQ1">אבתינו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.3.4">
                                    <T trl="kāraṯ" tam="MER4">כרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.3.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.3.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.3.7">
                                    <T trl="habbərîṯ" tam="MUN4">הברית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.3.8">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="ATN0">הזאת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.3.9">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.3.10">
                                    <T trl="’ittānû" tam="RVI2">אתנו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.3.11">
                                        <T trl="’ănaḥənû" tam="QAD4">אנחנו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.3.12">
                                        <T trl="’ēlleh" tam="MER4">אלה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.3.13">
                                        <T trl="p̱ōh" tam="TVR2">פה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.3.14">
                                        <T trl="hayyôm" tam="TIP1">היום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.3.15">
                                <T trl="kullānû" tam="MER4">כלנו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.3.16">
                                <T trl="ḥayyîm" tam="SLQ0">חיים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <LGM3 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.4.1">
                                    <T trl="pānîm" tam="LGM3">פנים׀</T>
                                </DBR>
                            </LGM3>
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.4.2">
                                    <T trl="bəp̱ānîm" tam="RVI2">בפנים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.4.3">
                                    <T trl="dibber" tam="QAD4">דבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.4.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.4.5">
                                    <T trl="‘immāḵem" tam="TVR2">עמכם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.4.6">
                                    <T trl="bāhār" tam="TIP1">בהר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.4.7">
                            <T trl="mittôḵ" tam="MER4">מתוך</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="DEU.5.4.8">
                            <T trl="hā’ēš" tam="SLQ0">האש׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.5" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.5.1">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="TLG3">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.5.2">
                                        <T trl="‘ōmēḏ" tam="QAD4">עמד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.5.3">
                                        <T trl="bên-" tam="MQF5">בין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.5.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.5.5">
                                        <T trl="ûḇênêḵem" tam="PSH2">וביניכם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.6">
                                    <T trl="bā‘ēṯ" tam="MUN4">בעת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.7">
                                    <T trl="hahiw’" tam="ZQQ1">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.8">
                                    <T trl="ləhaggîḏ" tam="MER4">להגיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.9">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.11">
                                    <T trl="dəḇar" tam="MUN4">דבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.13">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.14">
                                    <T trl="yərē’ṯem" tam="PSH2">יראתם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.15">
                                    <T trl="mippənê" tam="MUN4">מפני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.16">
                                    <T trl="hā’ēš" tam="ZQQ1">האש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.17">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.18">
                                    <T trl="‘ălîṯem" tam="MER4">עליתם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.5.19">
                                    <T trl="bāhār" tam="TIP1">בהר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.5.20">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.6.1">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="PSH2">אנכי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.6.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.6.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.6.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.6.5">
                                        <T trl="hôṣē’ṯîḵā" tam="TVR2">הוצאתיך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.6.6">
                                        <T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מארץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.6.7">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.6.8">
                                    <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.6.9">
                                    <T trl="‘ăḇāḏîm" tam="ATN0">עבדים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="DEU.5.6.10">
                            <T trl="" tam="SLQ0">׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.7" dbrcnt="7">
                <DBR ref="DEU.5.7.1">
                    <T trl="lō’">לא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.7.2">
                    <T trl="yihəyeh-">יהיה־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.7.3">
                    <T trl="ləḵā">לך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.7.4">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.7.5">
                    <T trl="’ăḥērîm">אחרים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.7.6">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.7.7">
                    <T trl="pānāya">פני׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.8" dbrcnt="16">
                <DBR ref="DEU.5.8.1">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.2">
                    <T trl="ṯa‘ăśeh-">תעשה־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.3">
                    <T trl="ləḵā">לך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.4">
                    <T trl="p̱esel">פסל׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.5">
                    <T trl="kāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.6">
                    <T trl="təmûnāh">תמונה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.7">
                    <T trl="’ăšer">אשר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.8">
                    <T trl="baššāmayim">בשמים׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.9">
                    <T trl="mimma‘al">ממעל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.10">
                    <T trl="wa’ăšer">ואשר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.11">
                    <T trl="bā’āreṣ">בארץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.12">
                    <T trl="mittāḥaṯ">מתחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.13">
                    <T trl="wa’ăšer">ואשר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.14">
                    <T trl="bammayim">במים׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.15">
                    <T trl="mittaḥaṯ">מתחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.8.16">
                    <T trl="lā’āreṣ">לארץ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.9" dbrcnt="21">
                <DBR ref="DEU.5.9.1">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.2">
                    <T trl="ṯišətaḥăweh">תשתחוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.3">
                    <T trl="lāhem">להם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.4">
                    <T trl="wəlō’">ולא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.5">
                    <T trl="ṯā‘āḇəḏēm">תעבדם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.6">
                    <T trl="kî">כי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.7">
                    <T trl="’ānōḵî">אנכי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.8">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.9">
                    <T trl="’ĕlōheyḵā">אלהיך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.10">
                    <T trl="’ēl">אל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.11">
                    <T trl="qannā’">קנא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.12">
                    <T trl="pōqēḏ">פקד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.13">
                    <T trl="‘ăwōn">עון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.14">
                    <T trl="’āḇôṯ">אבות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.15">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.16">
                    <T trl="bānîm">בנים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.17">
                    <T trl="wə‘al-">ועל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.18">
                    <T trl="šillēšîm">שלשים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.19">
                    <T trl="wə‘al-">ועל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.20">
                    <T trl="ribbē‘îm">רבעים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.9.21">
                    <T trl="ləśōnə’āy">לשנאי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.10.1">
                                    <T trl="wə‘ōśeh" tam="MER4">ועשה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.10.2">
                                    <T trl="la’ălāp̱i" tam="ZQQ1">לאלף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.10.3">
                                <T trl="ym" tam="ATN0">ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.10.4">
                                <T trl="lə’ōhăḇay" tam="TIP1">לאהבי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.10.5">
                                <T trl="ûləšōmərê" tam="MER4">ולשמרי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.5.10.6">
                                <K key="44" trl="miṣəwōṯô">מצותו</K>
                                <Q key="44" trl="miṣəwōṯāy" tam="SLQ0">מצותי׃</Q>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.11.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.11.2">
                                    <T trl="ṯiśśā’" tam="TVR2">תשא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.11.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.11.4">
                                    <T trl="šēm-" tam="MQF5">שם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.11.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.11.6">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.11.7">
                                <T trl="laššāwə’" tam="ATN0">לשוא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.11.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.11.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.11.10">
                                    <T trl="yənaqqeh" tam="PSH2">ינקה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.11.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.11.12">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">את</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.11.13">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.11.14">
                                        <T trl="yiśśā’" tam="MER4">ישא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.11.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.11.16">
                                        <T trl="šəmô" tam="TIP1">שמו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.11.17">
                                    <T trl="laššāwə’" tam="SLQ0">לשוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.12" dbrcnt="9">
                <DBR ref="DEU.5.12.1">
                    <T trl="šāmôr">שמור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.2">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.3">
                    <T trl="yôm">יום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.4">
                    <T trl="haššabbāṯ">השבת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.5">
                    <T trl="ləqaddəšô">לקדשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.6">
                    <T trl="ka’ăšer">כאשר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.7">
                    <T trl="ṣiwwəḵā">צוך׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.8">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.12.9">
                    <T trl="’ĕlōheyḵā">אלהיך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.13" dbrcnt="6">
                <DBR ref="DEU.5.13.1">
                    <T trl="šēšeṯ">ששת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.13.2">
                    <T trl="yāmîm">ימים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.13.3">
                    <T trl="ta‘ăḇōḏ">תעבד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.13.4">
                    <T trl="wə‘āśîṯā">ועשית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.13.5">
                    <T trl="kāl-">כֿל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.13.6">
                    <T trl="məla’ḵəteḵā">מלאכתך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.14" dbrcnt="26">
                <DBR ref="DEU.5.14.1">
                    <T trl="wəyôm">ויום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.2">
                    <T trl="haššəḇî‘î">השביעי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.3">
                    <T trl="šabbāṯ">שבת׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.4">
                    <T trl="layhwāh">ליהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.5">
                    <T trl="’ĕlōheyḵā">אלהיך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.6">
                    <T trl="lō’">לא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.7">
                    <T trl="ṯa‘ăśeh">תעשה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.8">
                    <T trl="ḵāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.9">
                    <T trl="məlā’ḵāh">מלאכה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.10">
                    <T trl="’attāh">אתה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.11">
                    <T trl="ûḇinəḵā-">ובנך־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.12">
                    <T trl="ûḇitteḵā">ובתך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.13">
                    <T trl="wə‘aḇədəḵā-">ועבדך־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.14">
                    <T trl="wa’ămāṯeḵā">ואמתך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.15">
                    <T trl="wəšôrəḵā">ושורך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.16">
                    <T trl="waḥămōrəḵā">וחמרך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.17">
                    <T trl="wəḵāl-">וכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.18">
                    <T trl="bəheməteḵā">בהמתך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.19">
                    <T trl="wəg̱ērəḵā">וגרך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.20">
                    <T trl="’ăšer">אשר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.21">
                    <T trl="bišə‘āreyḵā">בשעריך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.22">
                    <T trl="ləma‘an">למען</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.23">
                    <T trl="yānûaḥ">ינוח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.24">
                    <T trl="‘aḇədəḵā">עבדך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.25">
                    <T trl="wa’ămāṯəḵā">ואמתך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.14.26">
                    <T trl="kāmôḵā">כמוך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.15" dbrcnt="23">
                <DBR ref="DEU.5.15.1">
                    <T trl="wəzāḵarətā">וזכרת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.2">
                    <T trl="kî-">כי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.3">
                    <T trl="‘eḇeḏ">עבד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.4">
                    <T trl="hāyîṯā">היית׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.5">
                    <T trl="bə’ereṣ">בארץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.6">
                    <T trl="miṣərayim">מצרים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.7">
                    <T trl="wayyōṣi’ăḵā">ויצאך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.8">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.9">
                    <T trl="’ĕlōheyḵā">אלהיך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.10">
                    <T trl="miššām">משם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.11">
                    <T trl="bəyāḏ">ביד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.12">
                    <T trl="ḥăzāqāh">חזקה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.13">
                    <T trl="ûḇizərōa‘">ובזרע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.14">
                    <T trl="nəṭûyāh">נטויה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.15">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.16">
                    <T trl="kēn">כן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.17">
                    <T trl="ṣiwwəḵā">צוך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.18">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.19">
                    <T trl="’ĕlōheyḵā">אלהיך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.20">
                    <T trl="la‘ăśôṯ">לעשות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.21">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.22">
                    <T trl="yôm">יום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="DEU.5.15.23">
                    <T trl="haššabbāṯ">השבת׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.5.33" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.33.1">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.33.2">
                                    <T trl="haddereḵ" tam="RVI2">הדרך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.33.3">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.33.4">
                                            <T trl="ṣiwwāh" tam="GER3">צוה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.5.33.5">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.5.33.6">
                                            <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="TVR2">אלהיכם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.33.7">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אתכם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.5.33.8">
                                <T trl="tēlēḵû" tam="ATN0">תלכו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.33.9">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="MHP4">למען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.33.10">
                                    <T trl="tiḥəyûn" tam="PSH2">תחיון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.33.11">
                                    <T trl="wəṭôḇ" tam="MUN4">וטוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.33.12">
                                    <T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לכם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.5.33.13">
                                    <T trl="wəha’ăraḵətem" tam="MUN4">והארכתם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.5.33.14">
                                    <T trl="yāmîm" tam="ZQQ1">ימים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.33.15">
                                        <T trl="bā’āreṣ" tam="TIP1">בארץ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.5.33.16">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.5.33.17">
                                        <T trl="tîrāšûn" tam="SLQ0">תירשון׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation