http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 10:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 10Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.10" psqcnt="20" dbrcnt="196">
            <PSQ ref="QOH.10.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.1.1">
                                <T trl="zəḇûḇê" tam="MUN4">זְבוּבֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.1.2">
                                <T trl="māweṯ" tam="ZQQ1">מָוֶת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.3">
                                    <T trl="yaḇə’îš" tam="MER4">יַבְאִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.1.4">
                                    <T trl="yabbîa‘" tam="TIP1">יַבִּיעַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.5">
                                    <T trl="šemen" tam="MUN4">שֶׁמֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.1.6">
                                    <T trl="rôqēaḥ" tam="ATN0">רֹוקֵחַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.7">
                                    <T trl="yāqār" tam="TVR2">יָקָר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.8">
                                    <T trl="mēḥāḵəmāh" tam="MER4">מֵחָכְמָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.1.9">
                                    <T trl="mikkāḇôḏ" tam="TIP1">מִכָּבֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.1.10">
                                <T trl="siḵəlûṯ" tam="MER4">סִכְלוּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.1.11">
                                <T trl="mə‘āṭ" tam="SLQ0">מְעָט׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.1">
                                <T trl="diḇərê" tam="MER4">דִּבְרֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.12.2">
                                <T trl="p̱î-" tam="MQF5">פִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.12.3">
                                <T trl="ḥāḵām" tam="TIP1">חָכָם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.4">
                                <T trl="ḥēn" tam="ATN0">חֵן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.5">
                                <T trl="wəśip̱əṯôṯ" tam="MER4">וְשִׂפְתֹות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.12.6">
                                <T trl="kəsîl" tam="TIP1">כְּסִיל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.7">
                                <T trl="təḇallə‘ennû" tam="SLQ0">תְּבַלְּעֶנּוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.13.1">
                                <T trl="təḥillaṯ" tam="MER4">תְּחִלַּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.13.2">
                                <T trl="diḇərê-" tam="MQF5">דִּבְרֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.13.3">
                                <T trl="p̱îhû" tam="TIP1">פִיהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.13.4">
                                <T trl="siḵəlûṯ" tam="ATN0">סִכְלוּת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.13.5">
                                <T trl="wə’aḥărîṯ" tam="MUN4">וְאַחֲרִית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.13.6">
                                <T trl="pîhû" tam="ZQQ1">פִּיהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.13.7">
                                    <T trl="hôlēlûṯ" tam="TIP1">הֹולֵלוּת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.13.8">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="SLQ0">רָעָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.14.1">
                                <T trl="wəhassāḵāl" tam="TIP1">וְהַסָּכָל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.14.2">
                                <T trl="yarəbeh" tam="MUN4">יַרְבֶּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.14.3">
                                <T trl="ḏəḇārîm" tam="ATN0">דְבָרִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.14.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.14.5">
                                    <T trl="yēḏa‘" tam="MHP4">יֵדַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.14.6">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָאָדָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.14.7">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.14.8">
                                    <T trl="šeyyihəyeh" tam="ZQQ1">שֶׁיִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.9">
                                        <T trl="wa’ăšer" tam="MHP4">וַאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.14.10">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="PSH2">יִהְיֶה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.11">
                                        <T trl="mē’aḥărāyw" tam="ZQQ1">מֵאַחֲרָיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.12">
                                        <T trl="mî" tam="TIP1">מִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.13">
                                        <T trl="yaggîḏ" tam="MER4">יַגִּיד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.14.14">
                                        <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.15" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.1">
                                <T trl="‘ămal" tam="MER4">עֲמַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.2">
                                <T trl="hakkəsîlîm" tam="TIP1">הַכְּסִילִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.3">
                                <T trl="təyaggə‘ennû" tam="ATN0">תְּיַגְּעֶנּוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.4">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.5">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.6">
                                <T trl="yāḏa‘" tam="TIP1">יָדַע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.7">
                                <T trl="lāleḵeṯ" tam="MER4">לָלֶכֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.8">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.9">
                                <T trl="‘îr" tam="SLQ0">עִיר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.16" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.16.1">
                                <T trl="’î-" tam="MQF5">אִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.16.2">
                                <T trl="lāḵ" tam="MUN4">לָךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.16.3">
                                <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.16.4">
                                    <T trl="šemmaləkēḵ" tam="TIP1">שֶׁמַּלְכֵּךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.16.5">
                                    <T trl="nā‘ar" tam="ATN0">נָעַר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.16.6">
                                <T trl="wəśārayiḵ" tam="TIP1">וְשָׂרַיִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.16.7">
                                <T trl="babbōqer" tam="MER4">בַּבֹּקֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.16.8">
                                <T trl="yō’ḵēlû" tam="SLQ0">יֹאכֵלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.17.1">
                                <T trl="’ašərêḵ" tam="MUN4">אַשְׁרֵיךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.17.2">
                                <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.3">
                                    <T trl="šemmaləkēḵ" tam="TIP1">שֶׁמַּלְכֵּךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.4">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.17.5">
                                    <T trl="ḥôrîm" tam="ATN0">חֹורִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.6">
                                    <T trl="wəśārayiḵ" tam="PSH2">וְשָׂרַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.7">
                                    <T trl="bā‘ēṯ" tam="MUN4">בָּעֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.17.8">
                                    <T trl="yō’ḵēlû" tam="ZQQ1">יֹאכֵלוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.9">
                                    <T trl="big̱əḇûrāh" tam="TIP1">בִּגְבוּרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.10">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.17.11">
                                    <T trl="ḇaššəṯî" tam="SLQ0">בַשְּׁתִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.18" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.1">
                                <T trl="ba‘ăṣalətayim" tam="TIP1">בַּעֲצַלְתַּיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.2">
                                <T trl="yimmaḵ" tam="MUN4">יִמַּךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.18.3">
                                <T trl="hamməqāreh" tam="ATN0">הַמְּקָרֶה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.4">
                                <T trl="ûḇəšip̱əlûṯ" tam="MER4">וּבְשִׁפְלוּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.18.5">
                                <T trl="yāḏayim" tam="TIP1">יָדַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.6">
                                <T trl="yiḏəlōp̱" tam="MER4">יִדְלֹף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.18.7">
                                <T trl="habbāyiṯ" tam="SLQ0">הַבָּיִת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.19" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.1">
                                    <T trl="liśəḥôq" tam="PSH2">לִשְׂחֹוק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.2">
                                    <T trl="‘ōśîm" tam="MUN4">עֹשִׂים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.19.3">
                                    <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">לֶחֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.4">
                                    <T trl="wəyayin" tam="TIP1">וְיַיִן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.5">
                                    <T trl="yəśammaḥ" tam="MUN4">יְשַׂמַּח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.19.6">
                                    <T trl="ḥayyîm" tam="ATN0">חַיִּים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.19.7">
                                <T trl="wəhakkesep̱" tam="TIP1">וְהַכֶּסֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.19.8">
                                <T trl="ya‘ăneh" tam="MER4">יַעֲנֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.19.9">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.19.10">
                                <T trl="hakkōl" tam="SLQ0">הַכֹּל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.11.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.2">
                                <T trl="yiššōḵ" tam="MER4">יִשֹּׁךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.3">
                                <T trl="hannāḥāš" tam="TIP1">הַנָּחָשׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.11.4">
                                <T trl="bəlô’-" tam="MQF5">בְּלֹוא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.5">
                                <T trl="lāḥaš" tam="ATN0">לָחַשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.11.6">
                                <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.7">
                                <T trl="yiṯərôn" tam="ZQQ1">יִתְרֹון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.11.8">
                                    <T trl="ləḇa‘al" tam="TIP1">לְבַעַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.11.9">
                                    <T trl="hallāšôn" tam="SLQ0">הַלָּשֹׁון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.10.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.10.2">
                                    <T trl="qēhāh" tam="MUN4">קֵהָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.10.3">
                                    <T trl="habbarəzel" tam="RVI2">הַבַּרְזֶל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.10.4">
                                        <T trl="wəhû’" tam="PSH2">וְהוּא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.10.5">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.10.6">
                                        <T trl="p̱ānîm" tam="MUN4">פָנִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.10.7">
                                        <T trl="qiləqal" tam="ZQQ1">קִלְקַל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.10.8">
                                    <T trl="waḥăyālîm" tam="TIP1">וַחֲיָלִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.10.9">
                                    <T trl="yəg̱abbēr" tam="ATN0">יְגַבֵּר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.10.10">
                                <T trl="wəyiṯərôn" tam="MER4">וְיִתְרֹון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.10.11">
                                <T trl="haḵəšêr" tam="TIP1">הַכְשֵׁיר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.10.12">
                                <T trl="ḥāḵəmāh" tam="SLQ0">חָכְמָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.1">
                                <T trl="lēḇ" tam="MHP4">לֵב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.2.2">
                                <T trl="ḥāḵām" tam="PSH2">חָכָם</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.3">
                                <T trl="lîmînô" tam="ZQQ1">לִימִינֹו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.4">
                                <T trl="wəlēḇ" tam="MER4">וְלֵב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.2.5">
                                <T trl="kəsîl" tam="TIP1">כְּסִיל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.6">
                                <T trl="liśəmō’lô" tam="SLQ0">לִשְׂמֹאלֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.3.1">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.3.2">
                                    <T trl="baddereḵ" tam="TVR2">בַּדֶּרֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.3.3">
                                    <K key="977" trl="kəšehassāḵāl">כְּשֶׁהַסָּכָל</K>
                                    <Q key="977" trl="kəšessāḵāl" tam="MER4">כְּשֶׁסָּכָל</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.3.4">
                                    <T trl="hōlēḵ" tam="TIP1">הֹלֵךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.3.5">
                                <T trl="libbô" tam="MUN4">לִבֹּו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.3.6">
                                <T trl="ḥāsēr" tam="ATN0">חָסֵר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.3.7">
                                <T trl="wə’āmar" tam="MER4">וְאָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.3.8">
                                <T trl="lakkōl" tam="TIP1">לַכֹּל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.3.9">
                                <T trl="sāḵāl" tam="MER4">סָכָל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.3.10">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.2">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MHP4">רוּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.3">
                                    <T trl="hammôšēl" tam="PSH2">הַמֹּושֵׁל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.4">
                                    <T trl="ta‘ăleh" tam="MUN4">תַּעֲלֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.5">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="ZQQ1">עָלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.6">
                                    <T trl="məqôməḵā" tam="TIP1">מְקֹומְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.7">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.8">
                                    <T trl="tannaḥ" tam="ATN0">תַּנַּח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.4.9">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.4.10">
                                <T trl="marəpē’" tam="ZQQ1">מַרְפֵּא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.11">
                                    <T trl="yannîaḥ" tam="TIP1">יַנִּיחַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.12">
                                    <T trl="ḥăṭā’îm" tam="MER4">חֲטָאִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.13">
                                    <T trl="gəḏôlîm" tam="SLQ0">גְּדֹולִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.5.1">
                                <T trl="yēš" tam="MUN4">יֵשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.5.2">
                                <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.3">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רָאִיתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.4">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.5.5">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁמֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.5.6">
                                <T trl="kišəg̱āg̱āh" tam="ZQG1">כִּשְׁגָגָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.7">
                                    <T trl="šeyyōṣā’" tam="TIP1">שֶׁיֹּצָא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.8">
                                    <T trl="millip̱ənê" tam="MER4">מִלִּפְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.5.9">
                                    <T trl="haššallîṭ" tam="SLQ0">הַשַּׁלִּיט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.6" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.6.1">
                                <T trl="nittan" tam="MUN4">נִתַּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.6.2">
                                <T trl="hasseḵel" tam="ZQQ1">הַסֶּכֶל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.6.3">
                                    <T trl="bammərômîm" tam="TIP1">בַּמְּרֹומִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.6.4">
                                    <T trl="rabbîm" tam="ATN0">רַבִּים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.6.5">
                                <T trl="wa‘ăšîrîm" tam="TIP1">וַעֲשִׁירִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.6.6">
                                <T trl="baššēp̱el" tam="MER4">בַּשֵּׁפֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.6.7">
                                <T trl="yēšēḇû" tam="SLQ0">יֵשֵׁבוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.7.1">
                                <T trl="rā’îṯî" tam="MER4">רָאִיתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.7.2">
                                <T trl="‘ăḇāḏîm" tam="TIP1">עֲבָדִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.7.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.7.4">
                                <T trl="sûsîm" tam="ATN0">סוּסִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.7.5">
                                    <T trl="wəśārîm" tam="TVR2">וְשָׂרִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.7.6">
                                    <T trl="hōləḵîm" tam="MER4">הֹלְכִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.7.7">
                                    <T trl="ka‘ăḇāḏîm" tam="TIP1">כַּעֲבָדִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.7.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.7.9">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.1">
                                <T trl="ḥōp̱ēr" tam="MER4">חֹפֵר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.2">
                                <T trl="gûmmāṣ" tam="TIP1">גּוּמָּץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.3">
                                <T trl="bô" tam="MUN4">בֹּו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.4">
                                <T trl="yippôl" tam="ATN0">יִפֹּול</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.5">
                                <T trl="ûp̱ōrēṣ" tam="MER4">וּפֹרֵץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.6">
                                <T trl="gāḏēr" tam="TIP1">גָּדֵר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.7">
                                <T trl="yiššəḵennû" tam="MER4">יִשְּׁכֶנּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.8">
                                <T trl="nāḥāš" tam="SLQ0">נָחָשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.9" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.9.1">
                                <T trl="massîa‘" tam="MUN4">מַסִּיעַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.9.2">
                                <T trl="’ăḇānîm" tam="ZQQ1">אֲבָנִים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.9.3">
                                    <T trl="yē‘āṣēḇ" tam="TIP1">יֵעָצֵב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.9.4">
                                    <T trl="bāhem" tam="ATN0">בָּהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.9.5">
                                <T trl="bôqēa‘" tam="MER4">בֹּוקֵעַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.9.6">
                                <T trl="‘ēṣîm" tam="TIP1">עֵצִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.9.7">
                                <T trl="yissāḵen" tam="MER4">יִסָּכֶן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.9.8">
                                <T trl="bām" tam="SLQ0">בָּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.20" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.1">
                                    <T trl="gam" tam="MUN4">גַּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.2">
                                    <T trl="bəmaddā‘ăḵā" tam="RVI2">בְּמַדָּעֲךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.3">
                                        <T trl="meleḵ" tam="YTV2">מֶלֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.4">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.20.5">
                                        <T trl="təqallēl" tam="ZQQ1">תְּקַלֵּל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.6">
                                        <T trl="ûḇəḥaḏərê" tam="PSH2">וּבְחַדְרֵי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.7">
                                        <T trl="mišəkāḇəḵā" tam="ZQQ1">מִשְׁכָּבְךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.8">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.20.9">
                                        <T trl="təqallēl" tam="TIP1">תְּקַלֵּל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.10">
                                        <T trl="‘āšîr" tam="ATN0">עָשִׁיר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.11">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.12">
                                    <T trl="‘ôp̱" tam="MHP4">עֹוף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.13">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="PSH2">הַשָּׁמַיִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.14">
                                    <T trl="yôlîḵ" tam="MUN4">יֹולִיךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.16">
                                    <T trl="haqqôl" tam="ZQQ1">הַקֹּול</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.17">
                                    <T trl="ûḇa‘al" tam="MER4">וּבַעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.18">
                                    <K key="978" trl="hakkənāp̱ayim">הַכְּנָפַיִם</K>
                                    <Q key="978" trl="kənāp̱ayim" tam="TIP1">כְּנָפַיִם</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.19">
                                    <T trl="yaggêḏ" tam="MER4">יַגֵּיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.20">
                                    <T trl="dāḇār" tam="SLQ0">דָּבָר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation