http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Numbers] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Verses

[Numbers 12:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Numbers 12Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+במדבר

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="NUM" prqcnt="36" psqcnt="1289" dbrcnt="16499">
        <PRQ ref="NUM.12" psqcnt="16" dbrcnt="196">
            <PSQ ref="NUM.12.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.1.1">
                                    <T trl="wattəḏabbēr" tam="QAD4">וַתְּדַבֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.1.2">
                                    <T trl="mirəyām" tam="MHP4">מִרְיָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.1.3">
                                    <T trl="wə’ahărōn" tam="PSH2">וְאַהֲרֹן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.1.4">
                                    <T trl="bəmōšeh" tam="ZQQ1">בְּמֹשֶׁה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.1.5">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.1.6">
                                        <T trl="’ōḏôṯ" tam="TVR2">אֹדֹות</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.1.7">
                                        <T trl="hā’iššāh" tam="MER4">הָאִשָּׁה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.1.8">
                                        <T trl="hakkušîṯ" tam="TIP1">הַכֻּשִׁית</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.1.9">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.1.10">
                                    <T trl="lāqāḥ" tam="ATN0">לָקָח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.1.11">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.1.12">
                                <T trl="’iššāh" tam="MER4">אִשָּׁה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.1.13">
                                <T trl="ḵušîṯ" tam="TIP1">כֻשִׁית</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.1.14">
                                <T trl="lāqāḥ" tam="SLQ0">לָקָח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.15.1">
                                    <T trl="wattissāg̱ēr" tam="MER4">וַתִּסָּגֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.15.2">
                                    <T trl="mirəyām" tam="TVR2">מִרְיָם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.15.3">
                                    <T trl="miḥûṣ" tam="MER4">מִחוּץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.15.4">
                                    <T trl="lammaḥăneh" tam="TIP1">לַמַּחֲנֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.15.5">
                                <T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MUN4">שִׁבְעַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.15.6">
                                <T trl="yāmîm" tam="ATN0">יָמִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.15.7">
                                    <T trl="wəhā‘ām" tam="PSH2">וְהָעָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.15.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.15.9">
                                    <T trl="nāsa‘" tam="ZQQ1">נָסַע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.15.10">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.15.11">
                                    <T trl="hē’āsēp̱" tam="TIP1">הֵאָסֵף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.15.12">
                                    <T trl="mirəyām" tam="SLQ0">מִרְיָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.14" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.14.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.14.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.14.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.14.4">
                                        <T trl="mōšeh" tam="RVI2">מֹשֶׁה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.14.5">
                                        <T trl="wə’āḇîhā" tam="PSH2">וְאָבִיהָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="NUM.12.14.6">
                                            <T trl="yārōq" tam="MHP4">יָרֹק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="NUM.12.14.7">
                                            <T trl="yāraq" tam="PSH2">יָרַק</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="NUM.12.14.8">
                                            <T trl="bəp̱āneyhā" tam="ZQQ1">בְּפָנֶיהָ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.14.9">
                                    <T trl="hălō’" tam="MER4">הֲלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.14.10">
                                    <T trl="ṯikkālēm" tam="TIP1">תִכָּלֵם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.14.11">
                                    <T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MUN4">שִׁבְעַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.14.12">
                                    <T trl="yāmîm" tam="ATN0">יָמִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.14.13">
                                        <T trl="tissāg̱ēr" tam="GRM3">תִּסָּגֵר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.14.14">
                                        <T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MHP4">שִׁבְעַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.14.15">
                                        <T trl="yāmîm" tam="PSH2">יָמִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.14.16">
                                    <T trl="miḥûṣ" tam="MUN4">מִחוּץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.14.17">
                                    <T trl="lammaḥăneh" tam="ZQQ1">לַמַּחֲנֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.14.18">
                                    <T trl="wə’aḥar" tam="TIP1">וְאַחַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.14.19">
                                    <T trl="tē’āsēp̱" tam="SLQ0">תֵּאָסֵף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.13.1">
                                <T trl="wayyiṣə‘aq" tam="MUN4">וַיִּצְעַק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.13.2">
                                <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.13.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.13.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.13.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.13.6">
                                <T trl="’ēl" tam="ZQG1">אֵל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.13.7">
                                        <T trl="nā’" tam="TVR2">נָא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.13.8">
                                        <T trl="rəp̱ā’" tam="MER4">רְפָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.13.9">
                                        <T trl="nā’" tam="TIP1">נָא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.13.10">
                                    <T trl="lāhh" tam="SLQ0">לָהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.12" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.12.1">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.12.2">
                                <T trl="nā’" tam="MER4">נָא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.12.3">
                                <T trl="ṯəhî" tam="TIP1">תְהִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.12.4">
                                <T trl="kammēṯ" tam="ATN0">כַּמֵּת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.12.5">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.12.6">
                                    <T trl="bəṣē’ṯô" tam="PSH2">בְּצֵאתֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.12.7">
                                    <T trl="mēreḥem" tam="MUN4">מֵרֶחֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.12.8">
                                    <T trl="’immô" tam="ZQQ1">אִמֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.12.9">
                                    <T trl="wayyē’āḵēl" tam="TIP1">וַיֵּאָכֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.12.10">
                                    <T trl="ḥăṣî" tam="MER4">חֲצִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.12.11">
                                    <T trl="ḇəśārô" tam="SLQ0">בְשָׂרֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.11" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.11.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.11.2">
                                <T trl="’ahărōn" tam="TIP1">אַהֲרֹן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.11.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.11.4">
                                <T trl="mōšeh" tam="ATN0">מֹשֶׁה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.11.5">
                                <T trl="bî" tam="MUN4">בִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.11.6">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="ZQQ1">אֲדֹנִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.11.7">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.11.8">
                                        <T trl="nā’" tam="QAD4">נָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.11.9">
                                        <T trl="ṯāšēṯ" tam="MHP4">תָשֵׁת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.11.10">
                                        <T trl="‘ālênû" tam="PSH2">עָלֵינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.11.11">
                                        <T trl="ḥaṭṭā’ṯ" tam="ZQQ1">חַטָּאת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.11.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.11.13">
                                        <T trl="nô’alənû" tam="TIP1">נֹואַלְנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.11.14">
                                        <T trl="wa’ăšer" tam="MER4">וַאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.11.15">
                                        <T trl="ḥāṭā’nû" tam="SLQ0">חָטָאנוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.10" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.10.1">
                                    <T trl="wəhe‘ānān" tam="RVI2">וְהֶעָנָן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.10.2">
                                        <T trl="sār" tam="YTV2">סָר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.10.3">
                                        <T trl="mē‘al" tam="MUN4">מֵעַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.10.4">
                                        <T trl="hā’ōhel" tam="ZQQ1">הָאֹהֶל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.10.5">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="MER4">וְהִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.10.6">
                                    <T trl="mirəyām" tam="TIP1">מִרְיָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.10.7">
                                    <T trl="məṣōra‘aṯ" tam="MUN4">מְצֹרַעַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.10.8">
                                    <T trl="kaššāleg̱" tam="ATN0">כַּשָּׁלֶג</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.10.9">
                                    <T trl="wayyip̱en" tam="DAR4">וַיִּפֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.10.10">
                                    <T trl="’ahărōn" tam="TVR2">אַהֲרֹן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.10.11">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.10.12">
                                    <T trl="mirəyām" tam="TIP1">מִרְיָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.10.13">
                                <T trl="wəhinnēh" tam="MER4">וְהִנֵּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.10.14">
                                <T trl="məṣōrā‘aṯ" tam="SLQ0">מְצֹרָעַת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.9" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.8" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.8.1">
                                        <T trl="peh" tam="MUN4">פֶּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.8.2">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.8.3">
                                        <T trl="peh" tam="GRM3">פֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.8.4">
                                        <T trl="’ăḏabber-" tam="MQF5">אֲדַבֶּר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.8.5">
                                        <T trl="bô" tam="RVI2">בֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.8.6">
                                        <T trl="ûmarə’eh" tam="PSH2">וּמַרְאֶה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.8.7">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.8.8">
                                        <T trl="ḇəḥîḏōṯ" tam="ZQQ1">בְחִידֹת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.8.9">
                                    <T trl="ûṯəmunaṯ" tam="MER4">וּתְמֻנַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.8.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.8.11">
                                    <T trl="yabbîṭ" tam="ATN0">יַבִּיט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.8.12">
                                    <T trl="ûmaddûa‘" tam="PSH2">וּמַדּוּעַ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.8.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.8.14">
                                    <T trl="yərē’ṯem" tam="ZQQ1">יְרֵאתֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.8.15">
                                    <T trl="ləḏabbēr" tam="TIP1">לְדַבֵּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.8.16">
                                    <T trl="bə‘aḇədî" tam="MER4">בְּעַבְדִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.8.17">
                                    <T trl="ḇəmōšeh" tam="SLQ0">בְמֹשֶׁה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.7.1">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.7.2">
                                <T trl="ḵēn" tam="TIP1">כֵן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.7.3">
                                <T trl="‘aḇədî" tam="MUN4">עַבְדִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.7.4">
                                <T trl="mōšeh" tam="ATN0">מֹשֶׁה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.7.5">
                                <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.7.6">
                                <T trl="bêṯî" tam="TIP1">בֵּיתִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.7.7">
                                <T trl="ne’ĕmān" tam="MER4">נֶאֱמָן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.7.8">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.6.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.6.2">
                                <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.6.3">
                                <T trl="nā’" tam="MUN4">נָא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.6.4">
                                <T trl="ḏəḇārāy" tam="ATN0">דְבָרָי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.6.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.6.6">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="PSH2">יִהְיֶה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.6.7">
                                    <T trl="nəḇî’ăḵem" tam="ZQQ1">נְבִיאֲכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.6.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="NUM.12.6.9">
                                            <T trl="bammarə’āh" tam="PSH2">בַּמַּרְאָה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="NUM.12.6.10">
                                            <T trl="’ēlāyw" tam="MUN4">אֵלָיו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="NUM.12.6.11">
                                            <T trl="’eṯəwaddā‘" tam="ZQQ1">אֶתְוַדָּע</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.6.12">
                                        <T trl="baḥălôm" tam="TIP1">בַּחֲלֹום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.6.13">
                                        <T trl="’ăḏabber-" tam="MQF5">אֲדַבֶּר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.6.14">
                                        <T trl="bô" tam="SLQ0">בֹּו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.1">
                                    <T trl="wayyēreḏ" tam="MHP4">וַיֵּרֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.5.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.3">
                                    <T trl="bə‘ammûḏ" tam="MUN4">בְּעַמּוּד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.5.4">
                                    <T trl="‘ānān" tam="ZQQ1">עָנָן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.5">
                                    <T trl="wayya‘ămōḏ" tam="TIP1">וַיַּעֲמֹד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.6">
                                    <T trl="peṯaḥ" tam="MUN4">פֶּתַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.5.7">
                                    <T trl="hā’ōhel" tam="ATN0">הָאֹהֶל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.8">
                                    <T trl="wayyiqərā’" tam="PSH2">וַיִּקְרָא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.9">
                                    <T trl="’ahărōn" tam="MUN4">אַהֲרֹן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.5.10">
                                    <T trl="ûmirəyām" tam="ZQQ1">וּמִרְיָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.11">
                                    <T trl="wayyēṣə’û" tam="TIP1">וַיֵּצְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.5.12">
                                    <T trl="šənêhem" tam="SLQ0">שְׁנֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.4" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.4.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.4.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.4.3">
                                        <T trl="piṯə’ōm" tam="RVI2">פִּתְאֹם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.4.4">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.4.5">
                                        <T trl="mōšeh" tam="MHP4">מֹשֶׁה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.4.6">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.4.7">
                                        <T trl="’ahărōn" tam="PSH2">אַהֲרֹן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.4.8">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.4.9">
                                        <T trl="mirəyām" tam="ZQQ1">מִרְיָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.4.10">
                                    <T trl="ṣə’û" tam="MER4">צְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.4.11">
                                    <T trl="šəlāšətəḵem" tam="TIP1">שְׁלָשְׁתְּכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.4.12">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.4.13">
                                    <T trl="’ōhel" tam="MUN4">אֹהֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.4.14">
                                    <T trl="mô‘ēḏ" tam="ATN0">מֹועֵד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.4.15">
                                <T trl="wayyēṣə’û" tam="TIP1">וַיֵּצְאוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.4.16">
                                <T trl="šəlāšətām" tam="SLQ0">שְׁלָשְׁתָּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.3.1">
                                <T trl="wəhā’îš" tam="MER4">וְהָאִישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.3.2">
                                <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.3.3">
                                <K key="35" trl="‘ānô">עָנֹו</K>
                                <Q key="35" trl="‘ānāyw" tam="MUN4">עָנָיו</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.3.4">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מְאֹד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.3.5">
                                    <T trl="mikkōl" tam="PSH2">מִכֹּל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.3.6">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הָאָדָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.3.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.3.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.3.9">
                                    <T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.3.10">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">הָאֲדָמָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="RVI2">וַיֹּאמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.2.2">
                                        <T trl="hăraq" tam="MHP4">הֲרַק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.2.3">
                                        <T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אַךְ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.2.4">
                                        <T trl="bəmōšeh" tam="PSH2">בְּמֹשֶׁה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NUM.12.2.5">
                                        <T trl="dibber" tam="MUN4">דִּבֶּר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NUM.12.2.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.2.7">
                                    <T trl="hălō’" tam="TIP1">הֲלֹא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.2.8">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.2.9">
                                    <T trl="bānû" tam="MUN4">בָּנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.2.10">
                                    <T trl="ḏibbēr" tam="ATN0">דִבֵּר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.2.11">
                                <T trl="wayyišəma‘" tam="TIP1">וַיִּשְׁמַע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.2.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NUM.12.16" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.16.1">
                                    <T trl="wə’aḥar" tam="TVR2">וְאַחַר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NUM.12.16.2">
                                    <T trl="nāsə‘û" tam="MER4">נָסְעוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NUM.12.16.3">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.16.4">
                                <T trl="mēḥăṣērôṯ" tam="ATN0">מֵחֲצֵרֹות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.16.5">
                                <T trl="wayyaḥănû" tam="TIP1">וַיַּחֲנוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NUM.12.16.6">
                                <T trl="bəmiḏəbar" tam="MER4">בְּמִדְבַּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NUM.12.16.7">
                                <T trl="pā’rān" tam="SLQ0">פָּארָן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation