| Exodus 14 | | | Save As | | | שמות |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
<PRQ ref="EXO.14" psqcnt="31" dbrcnt="474">
<PSQ ref="EXO.14.1" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<DBR ref="EXO.14.1.1">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="MER4">וַיְדַבֵּר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.1.2">
<T trl="yəhôāh" tam="TIP1">יְהֹוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="EXO.14.1.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.1.4">
<T trl="mōšeh" tam="MER4">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.1.5">
<T trl="llē’mōr" tam="SLQ0">לֵּאמֹר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.18" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.18.1">
<T trl="wəyāḏə‘û" tam="MER4">וְיָדְעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.18.2">
<T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.18.3">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.18.4">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.18.5">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.18.6">
<T trl="bəhikkāḇəḏî" tam="MUN4">בְּהִכָּבְדִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.18.7">
<T trl="bəp̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">בְּפַרְעֹה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.18.8">
<T trl="bəriḵəbô" tam="TIP1">בְּרִכְבֹּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.18.9">
<T trl="ûḇəp̱ārāšāyw" tam="SLQ0">וּבְפָרָשָׁיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.19" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.19.1">
<T trl="wayyissa‘" tam="GRM3">וַיִּסַּע</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.19.2">
<T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.19.3">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="RVI2">הָאֱלֹהִים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.19.4">
<T trl="hahōlēḵ" tam="PSH2">הַהֹלֵךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.19.5">
<T trl="lip̱ənê" tam="PSH2">לִפְנֵי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.19.6">
<T trl="maḥănēh" tam="MUN4">מַחֲנֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.19.7">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.19.8">
<T trl="wayyēleḵ" tam="TIP1">וַיֵּלֶךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.19.9">
<T trl="mē’aḥărêhem" tam="ATN0">מֵאַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.19.10">
<T trl="wayyissa‘" tam="GRM3">וַיִּסַּע</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="EXO.14.19.11">
<T trl="‘ammûḏ" tam="MHP4">עַמּוּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.19.12">
<T trl="he‘ānān" tam="PSH2">הֶעָנָן</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.19.13">
<T trl="mippənêhem" tam="ZQQ1">מִפְּנֵיהֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.19.14">
<T trl="wayya‘ămōḏ" tam="TIP1">וַיַּעֲמֹד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.19.15">
<T trl="mē’aḥărêhem" tam="SLQ0">מֵאַחֲרֵיהֶם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.20" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.20.1">
<T trl="wayyāḇō’" tam="GRM3">וַיָּבֹא</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.20.2">
<T trl="bên" tam="LGM3">בֵּין׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.20.3">
<T trl="maḥănēh" tam="MUN4">מַחֲנֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.4">
<T trl="miṣərayim" tam="RVI2">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.20.5">
<T trl="ûḇên" tam="PSH2">וּבֵין</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.20.6">
<T trl="maḥănēh" tam="MUN4">מַחֲנֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.7">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.20.8">
<T trl="wayəhî" tam="MHP4">וַיְהִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.9">
<T trl="he‘ānān" tam="PSH2">הֶעָנָן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.20.10">
<T trl="wəhaḥōšeḵ" tam="ZQQ1">וְהַחֹשֶׁךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.20.11">
<T trl="wayyā’er" tam="TIP1">וַיָּאֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.20.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.13">
<T trl="hallāyəlāh" tam="ATN0">הַלָּיְלָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.20.14">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.15">
<T trl="qāraḇ" tam="MER4">קָרַב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.16">
<T trl="zeh" tam="TVR2">זֶה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.20.17">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.18">
<T trl="zeh" tam="TIP1">זֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.20.19">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.20.20">
<T trl="hallāyəlāh" tam="SLQ0">הַלָּיְלָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.21" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.21.1">
<T trl="wayyēṭ" tam="QAD4">וַיֵּט</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.2">
<T trl="mōšeh" tam="MUN4">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.4">
<T trl="yāḏô" tam="ZAR2">יָדֹו</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.21.5">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.6">
<T trl="hayyām" tam="SGL1">הַיָּם</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<TLG3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.21.7">
<T trl="wayyôleḵ" tam="MUN4">וַיֹּולֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.8">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה׀</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.10">
<T trl="hayyām" tam="TLG3">הַיָּם</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="EXO.14.21.11">
<T trl="bərûaḥ" tam="QAD4">בְּרוּחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.12">
<T trl="qāḏîm" tam="MHP4">קָדִים</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.13">
<T trl="‘azzāh" tam="PSH2">עַזָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.21.14">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.15">
<T trl="hallayəlāh" tam="ZQQ1">הַלַּיְלָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.21.16">
<T trl="wayyāśem" tam="MER4">וַיָּשֶׂם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.21.18">
<T trl="hayyām" tam="TIP1">הַיָּם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.21.19">
<T trl="leḥārāḇāh" tam="ATN0">לֶחָרָבָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.21.20">
<T trl="wayyibbāqə‘û" tam="TIP1">וַיִּבָּקְעוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.21.21">
<T trl="hammāyim" tam="SLQ0">הַמָּיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.22" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.22.1">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="DAR4">וַיָּבֹאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.22.2">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.22.3">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.22.4">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.22.5">
<T trl="hayyām" tam="TIP1">הַיָּם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.22.6">
<T trl="bayyabbāšāh" tam="ATN0">בַּיַּבָּשָׁה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.22.7">
<T trl="wəhammayim" tam="MHP4">וְהַמַּיִם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.22.8">
<T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.22.9">
<T trl="ḥōmāh" tam="ZQQ1">חֹמָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.22.10">
<T trl="mîmînām" tam="TIP1">מִימִינָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.22.11">
<T trl="ûmiśśəmō’lām" tam="SLQ0">וּמִשְּׂמֹאלָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.23" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.23.1">
<T trl="wayyirədəp̱û" tam="MHP4">וַיִּרְדְּפוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.23.2">
<T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.23.3">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="MUN4">וַיָּבֹאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.23.4">
<T trl="’aḥărêhem" tam="ZQQ1">אַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.23.5">
<T trl="kōl" tam="YTV2">כֹּל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.23.6">
<T trl="sûs" tam="MUN4">סוּס</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.23.7">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.23.8">
<T trl="riḵəbô" tam="TIP1">רִכְבֹּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.23.9">
<T trl="ûp̱ārāšāyw" tam="ATN0">וּפָרָשָׁיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.23.10">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.23.11">
<T trl="tôḵ" tam="TIP1">תֹּוךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.23.12">
<T trl="hayyām" tam="SLQ0">הַיָּם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.24" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.24.1">
<T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.24.2">
<T trl="bə’ašəmōreṯ" tam="MUN4">בְּאַשְׁמֹרֶת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.24.3">
<T trl="habbōqer" tam="ZQQ1">הַבֹּקֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.24.4">
<T trl="wayyašəqēp̱" tam="MHP4">וַיַּשְׁקֵף</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.24.5">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.24.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.24.7">
<T trl="maḥănēh" tam="MUN4">מַחֲנֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.24.8">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.24.9">
<T trl="bə‘ammûḏ" tam="MER4">בְּעַמּוּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.24.10">
<T trl="’ēš" tam="TIP1">אֵשׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.24.11">
<T trl="wə‘ānān" tam="ATN0">וְעָנָן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.24.12">
<T trl="wayyāhām" tam="ZQG1">וַיָּהָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.24.13">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.24.14">
<T trl="maḥănēh" tam="MER4">מַחֲנֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.24.15">
<T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.25" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.25.1">
<T trl="wayyāsar" tam="RVI2">וַיָּסַר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.25.2">
<T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.25.3">
<T trl="’ōp̱an" tam="MUN4">אֹפַן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.25.4">
<T trl="marəkəḇōṯāyw" tam="ZQQ1">מַרְכְּבֹתָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.25.5">
<T trl="wayənahăg̱ēhû" tam="TIP1">וַיְנַהֲגֵהוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.25.6">
<T trl="biḵəḇēḏuṯ" tam="ATN0">בִּכְבֵדֻת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.25.7">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.25.8">
<T trl="miṣərayim" tam="RVI2">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.25.9">
<T trl="’ānûsāh" tam="PSH2">אָנוּסָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.25.10">
<T trl="mippənê" tam="MUN4">מִפְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.25.11">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.25.12">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.25.13">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.25.14">
<T trl="niləḥām" tam="MER4">נִלְחָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.25.15">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.25.16">
<T trl="bəmiṣərāyim" tam="SLQ0">בְּמִצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.26" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.26.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.2">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.26.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.4">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.26.5">
<T trl="nəṭēh" tam="MER4">נְטֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.7">
<T trl="yāḏəḵā" tam="TIP1">יָדְךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.26.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.9">
<T trl="hayyām" tam="ATN0">הַיָּם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.26.10">
<T trl="wəyāšuḇû" tam="MHP4">וְיָשֻׁבוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.11">
<T trl="hammayim" tam="PSH2">הַמַּיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.26.12">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.13">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.26.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.15">
<T trl="riḵəbô" tam="TIP1">רִכְבֹּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.26.16">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.26.17">
<T trl="pārāšāyw" tam="SLQ0">פָּרָשָׁיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.27" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.27.1">
<T trl="wayyēṭ" tam="TLQ4">וַיֵּט</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.2">
<T trl="mōšeh" tam="QAD4">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.4">
<T trl="yāḏô" tam="GER3">יָדֹו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.27.5">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.6">
<T trl="hayyām" tam="RVI2">הַיָּם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.27.7">
<T trl="wayyāšāḇ" tam="QAD4">וַיָּשָׁב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.8">
<T trl="hayyām" tam="GER3">הַיָּם</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="EXO.14.27.9">
<T trl="lip̱ənôṯ" tam="MER4">לִפְנֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.10">
<T trl="bōqer" tam="PSH2">בֹּקֶר</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.27.11">
<T trl="lə’êṯānô" tam="ZQQ1">לְאֵיתָנֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.27.12">
<T trl="ûmiṣərayim" tam="TIP1">וּמִצְרַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.27.13">
<T trl="nāsîm" tam="MUN4">נָסִים</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.14">
<T trl="liqərā’ṯô" tam="ATN0">לִקְרָאתֹו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.27.15">
<T trl="wayəna‘ēr" tam="DAR4">וַיְנַעֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.16">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.27.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.18">
<T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.27.19">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.27.20">
<T trl="hayyām" tam="SLQ0">הַיָּם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.28" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.28.1">
<T trl="wayyāšuḇû" tam="MUN4">וַיָּשֻׁבוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.2">
<T trl="hammayim" tam="RVI2">הַמַּיִם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.28.3">
<T trl="wayəḵassû" tam="MHP4">וַיְכַסּוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.5">
<T trl="hāreḵeḇ" tam="PSH2">הָרֶכֶב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.28.6">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.7">
<T trl="happārāšîm" tam="ZQQ1">הַפָּרָשִׁים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.28.8">
<T trl="ləḵōl" tam="PSH2">לְכֹל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.28.9">
<T trl="ḥêl" tam="MUN4">חֵיל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.10">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.28.11">
<T trl="habbā’îm" tam="MER4">הַבָּאִים</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.12">
<T trl="’aḥărêhem" tam="TIP1">אַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.28.13">
<T trl="bayyām" tam="ATN0">בַּיָּם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.28.14">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.15">
<T trl="nišə’ar" tam="MER4">נִשְׁאַר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.16">
<T trl="bāhem" tam="TIP1">בָּהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.28.17">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.28.18">
<T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אֶחָד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.29" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.29.1">
<T trl="ûḇənê" tam="DAR4">וּבְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.29.2">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.29.3">
<T trl="hāləḵû" tam="MER4">הָלְכוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.29.4">
<T trl="ḇayyabbāšāh" tam="TIP1">בַיַּבָּשָׁה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.29.5">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בְּתֹוךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.29.6">
<T trl="hayyām" tam="ATN0">הַיָּם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.29.7">
<T trl="wəhammayim" tam="MHP4">וְהַמַּיִם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.29.8">
<T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.29.9">
<T trl="ḥōmāh" tam="ZQQ1">חֹמָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.29.10">
<T trl="mîmînām" tam="TIP1">מִימִינָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.29.11">
<T trl="ûmiśśəmō’lām" tam="SLQ0">וּמִשְּׂמֹאלָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.30" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.30.1">
<T trl="wayyôša‘" tam="QAD4">וַיֹּושַׁע</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.2">
<T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.30.3">
<T trl="bayyôm" tam="MER4">בַּיֹּום</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.4">
<T trl="hahû’" tam="TVR2">הַהוּא</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.30.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.6">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.30.7">
<T trl="miyyaḏ" tam="MUN4">מִיַּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.8">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.30.9">
<T trl="wayyarə’" tam="MHP4">וַיַּרְא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.10">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.30.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.12">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.30.13">
<T trl="mēṯ" tam="TIP1">מֵת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.30.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.15">
<T trl="śəp̱aṯ" tam="MER4">שְׂפַת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.30.16">
<T trl="hayyām" tam="SLQ0">הַיָּם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.17" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.17.1">
<T trl="wa’ănî" tam="RVI2">וַאֲנִי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.17.2">
<T trl="hinənî" tam="MHP4">הִנְנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.17.3">
<T trl="məḥazzēq" tam="PSH2">מְחַזֵּק</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.17.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.17.5">
<T trl="lēḇ" tam="MUN4">לֵב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.17.6">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.17.7">
<T trl="wəyāḇō’û" tam="TIP1">וְיָבֹאוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.17.8">
<T trl="’aḥărêhem" tam="ATN0">אַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.17.9">
<T trl="wə’ikkāḇəḏāh" tam="MHP4">וְאִכָּבְדָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.17.10">
<T trl="bəp̱arə‘ōh" tam="PSH2">בְּפַרְעֹה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.17.11">
<T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.17.12">
<T trl="ḥêlô" tam="ZQQ1">חֵילֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.17.13">
<T trl="bəriḵəbô" tam="TIP1">בְּרִכְבֹּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.17.14">
<T trl="ûḇəp̱ārāšāyw" tam="SLQ0">וּבְפָרָשָׁיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.16" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.16.1">
<T trl="wə’attāh" tam="GRM3">וְאַתָּה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.16.2">
<T trl="hārēm" tam="MUN4">הָרֵם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.4">
<T trl="maṭṭəḵā" tam="RVI2">מַטְּךָ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.16.5">
<T trl="ûnəṭēh" tam="DAR4">וּנְטֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.7">
<T trl="yāḏəḵā" tam="TVR2">יָדְךָ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.16.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.9">
<T trl="hayyām" tam="TIP1">הַיָּם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.16.10">
<T trl="ûḇəqā‘ēhû" tam="ATN0">וּבְקָעֵהוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.16.11">
<T trl="wəyāḇō’û" tam="DAR4">וְיָבֹאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.12">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.13">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.16.14">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.16.15">
<T trl="hayyām" tam="TIP1">הַיָּם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.16.16">
<T trl="bayyabbāšāh" tam="SLQ0">בַּיַּבָּשָׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.15" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.15.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.15.2">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.15.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.15.4">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.15.5">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.15.6">
<T trl="tiṣə‘aq" tam="TIP1">תִּצְעַק</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.15.7">
<T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אֵלָי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.15.8">
<T trl="dabbēr" tam="MER4">דַּבֵּר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.15.9">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.15.10">
<T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.15.11">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.15.12">
<T trl="wəyissā‘û" tam="SLQ0">וְיִסָּעוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.2" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.2.1">
<T trl="dabbēr" tam="ZAR2">דַּבֵּר</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.2.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.3">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.4">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SGL1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.2.5">
<T trl="wəyāšuḇû" tam="RVI2">וְיָשֻׁבוּ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.2.6">
<T trl="wəyaḥănû" tam="PSH2">וְיַחֲנוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.2.7">
<T trl="lip̱ənê" tam="PSH2">לִפְנֵי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="6">
<DBR ref="EXO.14.2.8">
<T trl="pî" tam="MUN4">פִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.9">
<T trl="haḥîrōṯ" tam="ZQQ1">הַחִירֹת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.2.10">
<T trl="bên" tam="MER4">בֵּין</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.11">
<T trl="mig̱ədōl" tam="TIP1">מִגְדֹּל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.2.12">
<T trl="ûḇên" tam="MUN4">וּבֵין</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.13">
<T trl="hayyām" tam="ATN0">הַיָּם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.2.14">
<T trl="lip̱ənê" tam="PSH2">לִפְנֵי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.2.15">
<T trl="ba‘al" tam="MUN4">בַּעַל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.16">
<T trl="ṣəp̱ōn" tam="ZQQ1">צְפֹן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.2.17">
<T trl="niḵəḥô" tam="MER4">נִכְחֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.18">
<T trl="ṯaḥănû" tam="TIP1">תַחֲנוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.2.19">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.2.20">
<T trl="hayyām" tam="SLQ0">הַיָּם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.3" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.3.1">
<T trl="wə’āmar" tam="MHP4">וְאָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.3.2">
<T trl="parə‘ōh" tam="PSH2">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.3.3">
<T trl="liḇənê" tam="MUN4">לִבְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.3.4">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.3.5">
<T trl="nəḇuḵîm" tam="MER4">נְבֻכִים</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.3.6">
<T trl="hēm" tam="TIP1">הֵם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.3.7">
<T trl="bā’āreṣ" tam="ATN0">בָּאָרֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.3.8">
<T trl="sāg̱ar" tam="MER4">סָגַר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.3.9">
<T trl="‘ălêhem" tam="TIP1">עֲלֵיהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.3.10">
<T trl="hammiḏəbār" tam="SLQ0">הַמִּדְבָּר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.4" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.4.1">
<T trl="wəḥizzaqətî" tam="MUN4">וְחִזַּקְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.3">
<T trl="lēḇ-" tam="MQF5">לֵב־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.4">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZAR2">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.4.5">
<T trl="wərāḏap̱" tam="MUN4">וְרָדַף</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.6">
<T trl="’aḥărêhem" tam="SGL1">אַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.4.7">
<T trl="wə’ikkāḇəḏāh" tam="MHP4">וְאִכָּבְדָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.8">
<T trl="bəp̱arə‘ōh" tam="PSH2">בְּפַרְעֹה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.4.9">
<T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.10">
<T trl="ḥêlô" tam="ZQQ1">חֵילֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.4.11">
<T trl="wəyāḏə‘û" tam="MER4">וְיָדְעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.12">
<T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.4.13">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.14">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.15">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="EXO.14.4.16">
<T trl="wayya‘ăśû-" tam="MQF5">וַיַּעֲשׂוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.4.17">
<T trl="ḵēn" tam="SLQ0">כֵן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.5" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.5.1">
<T trl="wayyuggaḏ" tam="PSH2">וַיֻּגַּד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.5.2">
<T trl="ləmeleḵ" tam="MUN4">לְמֶלֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.3">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.5.4">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.5">
<T trl="ḇāraḥ" tam="TIP1">בָרַח</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.5.6">
<T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.5.7">
<T trl="wayyēhāp̱ēḵ" tam="TLG3">וַיֵּהָפֵךְ</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="EXO.14.5.8">
<T trl="ləḇaḇ" tam="QAD4">לְבַב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.9">
<T trl="parə‘ōh" tam="MHP4">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.10">
<T trl="wa‘ăḇāḏāyw" tam="PSH2">וַעֲבָדָיו</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.5.11">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.12">
<T trl="hā‘ām" tam="ZQQ1">הָעָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.5.13">
<T trl="wayyō’mərû" tam="PSH2">וַיֹּאמְרוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.5.14">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.15">
<T trl="zzō’ṯ" tam="MUN4">זֹּאת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.16">
<T trl="‘āśînû" tam="ZQQ1">עָשִׂינוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.5.17">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.18">
<T trl="šillaḥənû" tam="MER4">שִׁלַּחְנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.5.20">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.5.21">
<T trl="mē‘āḇəḏēnû" tam="SLQ0">מֵעָבְדֵנוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.6" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.6.1">
<T trl="wayye’əsōr" tam="TIP1">וַיֶּאְסֹר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.6.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.6.3">
<T trl="riḵəbô" tam="ATN0">רִכְבֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.6.4">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.6.5">
<T trl="‘ammô" tam="TIP1">עַמֹּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.6.6">
<T trl="lāqaḥ" tam="MER4">לָקַח</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.6.7">
<T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.7" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.7.1">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="RVI2">וַיִּקַּח</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.7.2">
<T trl="šēš-" tam="MQF5">שֵׁשׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.7.3">
<T trl="mē’ôṯ" tam="MER4">מֵאֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.7.4">
<T trl="reḵeḇ" tam="PSH2">רֶכֶב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.7.5">
<T trl="bāḥûr" tam="ZQQ1">בָּחוּר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.7.6">
<T trl="wəḵōl" tam="TIP1">וְכֹל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.7.7">
<T trl="reḵeḇ" tam="MUN4">רֶכֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.7.8">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.7.9">
<T trl="wəšālišim" tam="TIP1">וְשָׁלִשִׁם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.7.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.7.11">
<T trl="kullô" tam="SLQ0">כֻּלֹּו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.8" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.8.1">
<T trl="wayəḥazzēq" tam="MUN4">וַיְחַזֵּק</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.2">
<T trl="yəhôāh" tam="RVI2">יְהֹוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.8.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.4">
<T trl="lēḇ" tam="MHP4">לֵב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.5">
<T trl="parə‘ōh" tam="PSH2">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.8.6">
<T trl="meleḵ" tam="MUN4">מֶלֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.7">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.8.8">
<T trl="wayyirədōp̱" tam="ZQG1">וַיִּרְדֹּף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.8.9">
<T trl="’aḥărê" tam="TIP1">אַחֲרֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.8.10">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.11">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.8.12">
<T trl="ûḇənê" tam="MUN4">וּבְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.13">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.8.14">
<T trl="yōṣə’îm" tam="TIP1">יֹצְאִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.8.15">
<T trl="bəyāḏ" tam="MER4">בְּיָד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.8.16">
<T trl="rāmāh" tam="SLQ0">רָמָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.9" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.9.1">
<T trl="wayyirədəp̱û" tam="QAD4">וַיִּרְדְּפוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.2">
<T trl="miṣərayim" tam="GER3">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.9.3">
<T trl="’aḥărêhem" tam="RVI2">אַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.9.4">
<T trl="wayyaśśîg̱û" tam="MHP4">וַיַּשִּׂיגוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.5">
<T trl="’ôṯām" tam="PSH2">אֹותָם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.9.6">
<T trl="ḥōnîm" tam="MUN4">חֹנִים</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.8">
<T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הַיָּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.9.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.10">
<T trl="sûs" tam="PSH2">סוּס</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.9.11">
<T trl="reḵeḇ" tam="MUN4">רֶכֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.12">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.9.13">
<T trl="ûp̱ārāšāyw" tam="TIP1">וּפָרָשָׁיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.9.14">
<T trl="wəḥêlô" tam="ATN0">וְחֵילֹו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.9.15">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.16">
<T trl="pî" tam="PSH2">פִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.9.17">
<T trl="haḥîrōṯ" tam="ZQQ1">הַחִירֹת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.9.18">
<T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לִפְנֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.9.19">
<T trl="ba‘al" tam="MER4">בַּעַל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.9.20">
<T trl="ṣəp̱ōn" tam="SLQ0">צְפֹן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.10" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.10.1">
<T trl="ûp̱arə‘ōh" tam="TIP1">וּפַרְעֹה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.10.2">
<T trl="hiqərîḇ" tam="ATN0">הִקְרִיב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.10.3">
<T trl="wayyiśə’û" tam="TLQ4">וַיִּשְׂאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.4">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.5">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="QAD4">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.7">
<T trl="‘ênêhem" tam="GER3">עֵינֵיהֶם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.10.8">
<T trl="wəhinnēh" tam="MER4">וְהִנֵּה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.9">
<T trl="miṣərayim" tam="LGM3">מִצְרַיִם׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.10.10">
<T trl="nōsēa‘" tam="MUN4">נֹסֵעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.11">
<T trl="’aḥărêhem" tam="RVI2">אַחֲרֵיהֶם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.10.12">
<T trl="wayyîrə’û" tam="PSH2">וַיִּירְאוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.10.13">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מְאֹד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.10.14">
<T trl="wayyiṣə‘ăqû" tam="MER4">וַיִּצְעֲקוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.15">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.16">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.10.17">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.10.18">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.11" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.11.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="ZAR2">וַיֹּאמְרוּ</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.11.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.11.3">
<T trl="mōšeh" tam="SGL1">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.11.4">
<T trl="hamibbəlî" tam="MHP4">הַמִבְּלִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.11.5">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.11.6">
<T trl="qəḇārîm" tam="PSH2">קְבָרִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.11.7">
<T trl="bəmiṣərayim" tam="ZQQ1">בְּמִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.11.8">
<T trl="ləqaḥətānû" tam="TIP1">לְקַחְתָּנוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.11.9">
<T trl="lāmûṯ" tam="MUN4">לָמוּת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.11.10">
<T trl="bammiḏəbār" tam="ATN0">בַּמִּדְבָּר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.11.11">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.11.12">
<T trl="zzō’ṯ" tam="PSH2">זֹּאת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.11.13">
<T trl="‘āśîṯā" tam="MUN4">עָשִׂיתָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.11.14">
<T trl="llānû" tam="ZQQ1">לָּנוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.11.15">
<T trl="ləhôṣî’ānû" tam="TIP1">לְהֹוצִיאָנוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.11.16">
<T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">מִמִּצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.12" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.12.1">
<T trl="hălō’-" tam="MQF5">הֲלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.2">
<T trl="zeh" tam="MUN4">זֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.3">
<T trl="haddāḇār" tam="RVI2">הַדָּבָר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.12.4">
<T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.5">
<T trl="dibbarənû" tam="QAD4">דִּבַּרְנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.6">
<T trl="’ēleyḵā" tam="MHP4">אֵלֶיךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.7">
<T trl="ḇəmiṣərayim" tam="PSH2">בְמִצְרַיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.12.8">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.12.9">
<T trl="ḥăḏal" tam="MER4">חֲדַל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.10">
<T trl="mimmennû" tam="TIP1">מִמֶּנּוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.12.11">
<T trl="wəna‘aḇəḏāh" tam="MUN4">וְנַעַבְדָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.13">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.12.14">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.15">
<T trl="ṭôḇ" tam="MER4">טֹוב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.16">
<T trl="lānû" tam="PSH2">לָנוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.12.17">
<T trl="‘ăḇōḏ" tam="MUN4">עֲבֹד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.18">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.12.19">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.12.20">
<T trl="mimmuṯēnû" tam="TIP1">מִמֻּתֵנוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.12.21">
<T trl="bammiḏəbār" tam="SLQ0">בַּמִּדְבָּר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.13" dbrcnt="27">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.13.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.2">
<T trl="mōšeh" tam="MUN4">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.4">
<T trl="hā‘ām" tam="ZAR2">הָעָם</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.13.5">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.6">
<T trl="tîrā’û" tam="SGL1">תִּירָאוּ</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.13.7">
<T trl="hiṯəyaṣəḇû" tam="RVI2">הִתְיַצְבוּ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.13.8">
<T trl="ûrə’û" tam="PSH2">וּרְאוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.14.13.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.10">
<T trl="yəšû‘aṯ" tam="MUN4">יְשׁוּעַת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.11">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.13.12">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.13">
<T trl="ya‘ăśeh" tam="MER4">יַעֲשֶׂה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.14">
<T trl="lāḵem" tam="TIP1">לָכֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.13.15">
<T trl="hayyôm" tam="ATN0">הַיֹּום</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.13.16">
<T trl="kî" tam="RVI2">כִּי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.13.17">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.18">
<T trl="rə’îṯem" tam="MHP4">רְאִיתֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.20">
<T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.13.21">
<T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּום</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.13.22">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.23">
<T trl="ṯōsîp̱û" tam="TVR2">תֹסִיפוּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.13.24">
<T trl="lirə’ōṯām" tam="MER4">לִרְאֹתָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.25">
<T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹוד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.13.26">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.13.27">
<T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.14" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.14.1">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.14.2">
<T trl="yillāḥēm" tam="MUN4">יִלָּחֵם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.14.3">
<T trl="lāḵem" tam="ATN0">לָכֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.14.4">
<T trl="wə’attem" tam="TIP1">וְאַתֶּם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.14.5">
<T trl="taḥărîšûn" tam="SLQ0">תַּחֲרִישׁוּן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.14.31" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.31.1">
<T trl="wayyarə’" tam="QAD4">וַיַּרְא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.2">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.31.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.4">
<T trl="hayyāḏ" tam="MUN4">הַיָּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.5">
<T trl="haggəḏōlāh" tam="RVI2">הַגְּדֹלָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.31.6">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.7">
<T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָשָׂה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.8">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.14.31.9">
<T trl="bəmiṣərayim" tam="ZQQ1">בְּמִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.31.10">
<T trl="wayyîrə’û" tam="MER4">וַיִּירְאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.11">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.14.31.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.14.31.13">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.14.31.14">
<T trl="wayya’ămînû" tam="PSH2">וַיַּאֲמִינוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.31.15">
<T trl="bayhwāh" tam="ZQQ1">בַּיהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.31.16">
<T trl="ûḇəmōšeh" tam="TIP1">וּבְמֹשֶׁה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.14.31.17">
<T trl="‘aḇədô" tam="SLQ0">עַבְדֹּו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>