1 WA/Y.A)AS:PW. P:LI$:T.IYM )ET-MAX:AN"Y/HEM LA/M.IL:XFMFH WA/Y.")FS:PW. &OKOH? ):A$ER LI/YHW.DFH WA/Y.AX:ANW. B."YN-&OWKOH W./B"YN-(:AZ"QFH B.:/)EPES D.AM.IYM 2 W:/$F)W.L? W:/)IY$-YI&:RF)"L NE)ES:PW. WA/Y.AX:ANW. B.:/("MEQ HF/)"LFH WA/Y.A(AR:KW. MIL:XFMFH LI/Q:RA)T? P.:LI$:T.IYM 3 W./P:LI$:T.IYM (OM:DIYM )EL-HF/HFR MI/Z.EH W:/YI&:RF)"L (OM:DIYM )EL-?HF/HFR MI/Z.EH W:/HA/G.AY:) B."YN"Y/HEM 4 WA/Y."C") )IY$-HA/B."NAYIM MI/M.AX:ANOWT P.:LI$:T.IYM? G.FL:YFT $:M/OW MI/G.AT G.FB:H/OW $"$ )AM.OWT WF/ZFRET 5 W:/KOWBA( N:XO$ET (AL-RO)$/OW? W:/$IR:YOWN QA&:QA&.IYM HW.) LFBW.$ W./MI$:QAL HA/$.IR:YOWN X:AM"$ET-):ALFPIYM $:QFLIYM? N:XO$ET 6 W./MIC:XAT N:XO$ET (AL-RAG:LFY/W W:/KIYDOWN N:XO$ET B."YN K.:T"PFY/W 7 **W:/("C? X:ANIYT/OW K.I/M:NOWR )OR:GIYM W:/LAHEBET X:ANIYT/OW $"$-M")OWT $:QFLIYM B.AR:ZEL W:/NO&")? HA/C.IN.FH HOL"K: L:/PFNFY/W 8 WA/Y.A(:AMOD WA/Y.IQ:RF) )EL-MA(AR:KOT YI&:RF)"L WA/Y.O)MER? L/FHEM LF/M.FH T"C:)W. LA/(:AROK: MIL:XFMFH H:A/LOW) )FNOKIY HA/P.:LI$:T.IY W:/)AT.EM (:ABFDIYM? L:/$F)W.L B.:RW.-L/FKEM )IY$ W:/Y"R"D )"L/FY 9 )IM-YW.KAL L:/HIL.FX"M )IT./IY W:/HIK./FNIY? W:/HFYIYNW. L/FKEM LA/(:ABFDIYM W:/)IM-):ANIY )W.KAL-L/OW W:/HIK.IYTIY/W WI/H:YIYTEM L/FNW.? LA/(:ABFDIYM WA/(:ABAD:T.EM )OT/FNW. 10 WA/Y.O)MER HA/P.:LI$:T.IY ):ANIY X"RAP:T.IY )ET-?MA(AR:KOWT YI&:RF)"L HA/Y.OWM HA/Z.EH T.:NW.-L/IY )IY$ W:/NIL.FX:AMFH YFXAD 11 WA/Y.I$:MA(? $F)W.L W:/KFL-YI&:RF)"L )ET-D.IB:R"Y HA/P.:LI$:T.IY HF/)"L.EH WA/Y."XAT.W. WA/Y.IR:)W. M:)OD? 12 W:/DFWID B.EN-)IY$ )EP:RFTIY HA/Z.EH MI/B."YT LEXEM Y:HW.DFH W./$:M/OW YI$AY? W:/L/OW $:MONFH BFNIYM W:/HF/)IY$ B.I/YM"Y $F)W.L ZFQ"N B.F) BA/):ANF$IYM 13 WA/Y."L:KW.? $:LO$ET B.:N"Y-YI$AY HA/G.:DOLIYM HFL:KW. )AX:AR"Y-$F)W.L LA/M.IL:XFMFH W:/$"M $:LO$ET? B.FNFY/W ):A$ER HFL:KW. B.A/M.IL:XFMFH ):ELIY)FB HA/B.:KOWR W./MI$:N/"HW. ):ABIYNFDFB? W:/HA/$.:LI$IY $AM./FH 14 W:/DFWID HW.) HA/Q.F+FN W./$:LO$FH HA/G.:DOLIYM HFL:KW. )AX:AR"Y? $F)W.L 15 W:/DFWID HOL"K: WF/$FB M"/(AL $F)W.L LI/R:(OWT )ET-CO)N? )FBIY/W B."YT-LFXEM 16 WA/Y.IG.A$ HA/P.:LI$:T.IY HA$:K."M W:/HA(:AR"B WA/Y.IT:YAC."B )AR:B.F(IYM? YOWM 17 WA/Y.O)MER YI$AY L:/DFWID B.:N/OW QAX-NF) L:/)AXEY/KF )"YPAT HA/Q.FLIY)? HA/Z.EH WA/(:A&FRFH LEXEM HA/Z.EH W:/HFR"C HA/M.AX:ANEH L:/)AXEY/KF 18 W:/)"T (:A&ERET X:ARIC"Y? HE/XFLFB HF/)"L.EH T.FBIY) L:/&AR-HF/)FLEP W:/)ET-)AXEY/KF T.IP:QOD L:/$FLOWM W:/)ET-?(:ARUB.FT/FM T.IQ.FX 19 W:/$F)W.L W:/H"M.FH W:/KFL-)IY$ YI&:RF)"L B.:/("MEQ HF/)"LFH? NIL:XFMIYM (IM-P.:LI$:T.IYM 20 WA/Y.A$:K."M D.FWID B.A/B.OQER WA/Y.I+.O$ )ET-HA/C.O)N (AL-?$OM"R WA/Y.I&.F) WA/Y."LEK: K.A/):A$ER CIW./FHW. YI$FY WA/Y.FBO) HA/M.A(:G.FLFH W:/HA/XAYIL HA/Y.OC") )EL-?HA/M.A(:ARFKFH W:/H"R"(W. B.A/M.IL:XFMFH 21 WA/T.A(:AROK: YI&:RF)"L W./P:LI$:T.IYM MA(:ARFKFH? LI/Q:RA)T MA(:ARFKFH 22 WA/Y.I+.O$ D.FWID )ET-HA/K."LIYM M"/(FLFY/W (AL-YAD $OWM"R? HA/K."LIYM WA/Y.FRFC HA/M.A(:ARFKFH WA/Y.FBO) WA/Y.I$:)AL L:/)EXFY/W L:/$FLOWM 23 W:/HW.)? M:DAB."R (IM./FM W:/HIN."H )IY$ HA/B."NAYIM (OWLEH G.FL:YFT HA/P.:LI$:T.IY $:M/OW MI/G.AT? **MI/M.A(AR:KOWT]a P.:LI$:T.IYM WA/Y:DAB."R K.A/D.:BFRIYM HF/)"L.EH WA/Y.I$:MA( D.FWID 24 W:/KOL? )IY$ YI&:RF)"L B.I/R:)OWT/FM )ET-HF/)IY$ WA/Y.FNUSW. MI/P.FNFY/W WA/Y.IYR:)W. M:)OD 25 WA/Y.O)MER? )IY$ YI&:RF)"L HA/R.:)IYTEM HF/)IY$ HF/(OLEH HA/Z.EH K.IY L:/XFR"P )ET-YI&:RF)"L? (OLEH W:/HFYFH HF/)IY$ ):A$ER-YAK./EN.W. YA(:$:R/EN.W. HA/M.ELEK: (O$ER G.FDOWL W:/)ET-B.IT./OW? YIT.EN-L/OW W:/)"T B."YT )FBIY/W YA(:A&EH XFP:$IY B.:/YI&:RF)"L 26 WA/Y.O)MER D.FWID )EL-?HF/):ANF$IYM HF/(OM:DIYM (IM./OW L"/)MOR MAH-Y."(F&EH LF/)IY$ ):A$ER YAK.EH )ET-?HA/P.:LI$:T.IY HAL.FZ W:/H"SIYR XER:P.FH M"/(AL YI&:RF)"L K.IY MIY HA/P.:LI$:T.IY HE/(FR"L? HA/Z.EH K.IY X"R"P MA(AR:KOWT ):ELOHIYM XAY.IYM 27 WA/Y.O)MER L/OW HF/(FM K.A/D.FBFR HA/Z.EH? L"/)MOR K.OH Y"(F&EH LF/)IY$ ):A$ER YAK./EN.W. 28 WA/Y.I$:MA( ):ELIY)FB )FXIY/W HA/G.FDOWL? B.:/DAB.:R/OW )EL-HF/):ANF$IYM WA/Y.IXAR-)AP ):ELIY)FB B.:/DFWID WA/Y.O)MER LF/M.FH-Z.EH? YFRAD:T.F W:/(AL-MIY NF+A$:T.F M:(A+ HA/C.O)N HF/H"N.FH B.A/M.ID:B.FR ):ANIY YFDA(:T.IY )ET-Z:DON/:KF? W:/)"T RO(A L:BFB/EKF K.IY L:MA(AN R:)OWT HA/M.IL:XFMFH YFRFD:T.F 29 WA/Y.O)MER D.FWID MEH? (F&IYTIY (FT.FH H:A/LOW) D.FBFR HW.) 30 WA/Y.IS.OB M"/)EC:L/OW )EL-MW.L )AX"R WA/Y.O)MER? K.A/D.FBFR HA/Z.EH WA/Y:$IBU/HW. HF/(FM D.FBFR K.A/D.FBFR HF/RI)$OWN 31 WA/Y.:$.FM:(W.] HA/D.:BFRIYM? ):A$ER D.IB.ER D.FWID WA/Y.AG.IDW. LI/P:N"Y-$F)W.L WA/Y.IQ.FX/"HW. 32 WA/Y.O)MER D.FWID )EL-?$F)W.L )AL-YIP.OL L"B-)FDFM (FLFY/W (AB:D./:KF Y"L"K: W:/NIL:XAM (IM-HA/P.:LI$:T.IY? HA/Z.EH 33 WA/Y.O)MER $F)W.L )EL-D.FWID LO) TW.KAL LF/LEKET )EL-HA/P.:LI$:T.IY HA/Z.EH? L:/HIL.FX"M (IM./OW K.IY-NA(AR )AT.FH W:/HW.) )IY$ MIL:XFMFH MI/N.:(URFY/W 34 WA/Y.O)MER D.FWID )EL-$F)W.L RO(EH HFYFH (AB:D./:KF L:/)FBIY/W B.A/C.O)N W./BF) HF/):ARIY? W:/)ET-HA/D.OWB W:/NF&F) &EH M"/HF/("DER 35 W:/YFCF)TIY )AX:ARFY/W W:/HIK.ITIY/W W:/HIC.AL:T.IY? MI/P.IY/W WA/Y.FQFM (FL/AY W:/HEX:EZAQ:T.IY B.I/Z:QFN/OW W:/HIK.ITIY/W WA/H:AMIYT.IY/W 36 G.AM )ET-HF/):ARIY? G.AM-HA/D.OWB HIK.FH (AB:D./EKF W:/HFYFH HA/P.:LI$:T.IY HE/(FR"L HA/Z.EH K.:/)AXAD M"/HEM K.IY? X"R"P MA(AR:KOT ):ELOHIYM XAY.IYM 37 WA/Y.O)MER D.FWID Y:HWFH ):A$ER? HIC.IL/ANIY MI/Y.AD HF/):ARIY W./MI/Y.AD HA/D.OB HW.) YAC.IYL/"NIY MI/Y.AD HA/P.:LI$:T.IY HA/Z.EH WA/Y.O)MER $F)W.L )EL-D.FWID L"K: WA/YHWFH YIH:YEH (IM./FK: 38 WA/Y.AL:B."$ $F)W.L )ET-?D.FWID MAD.FY/W W:/NFTAN QOWBA( N:XO$ET (AL-RO)$/OW WA/Y.AL:B."$ )OT/OW $IR:YOWN 39 WA/Y.AX:G.OR? D.FWID )ET-XAR:B./OW M"/(AL L:/MAD.FY/W WA/Y.O)EL LF/LEKET K.IY LO)-NIS.FH WA/Y.O)MER D.FWID? )EL-$F)W.L LO) )W.KAL LF/LEKET B.F/)"L.EH K.IY LO) NIS.IYTIY WA/Y:SIR"M D.FWID? M"/(FLFY/W 40 WA/Y.IQ.AX MAQ:L/OW B.:/YFD/OW WA/Y.IB:XAR-L/OW X:AMI$.FH XAL.UQ"Y-):ABFNIYM MIN-?HA/N.AXAL WA/Y.F&EM )OT/FM B.I/K:LIY HF/RO(IYM ):A$ER-L/OW W./BA/Y.AL:QW.+ W:/QAL.:(/OW B:/YFD/OW WA/Y.IG.A$ )EL-HA/P.:LI$:T.IY 41 WA/Y."LEK: HA/P.:LI$:T.IY HOL"K: W:/QFR"B )EL-D.FWID W:/HF/)IY$? NO&") HA/C.IN.FH L:/PFNFY/W 42 WA/Y.AB."+ HA/P.:LI$:T.IY WA/Y.IR:)EH )ET-D.FWID WA/Y.IB:Z/"HW. K.IY-HFYFH? NA(AR W:/)AD:MONIY (IM-Y:P"H MAR:)EH 43 WA/Y.O)MER HA/P.:LI$:T.IY )EL-D.FWID H:A/KELEB? )FNOKIY K.IY-)AT.FH BF)-)"L/AY B.A/M.AQ:LOWT WA/Y:QAL."L HA/P.:LI$:T.IY )ET-D.FWID B."/)LOHFY/W? 44 WA/Y.O)MER HA/P.:LI$:T.IY )EL-D.FWID L:KFH )"L/AY W:/)ET.:NFH )ET-B.:&FR/:KF L:/(OWP? HA/$.FMAYIM W./L:/BEH:EMAT HA/&.FDEH 45 WA/Y.O)MER D.FWID )EL-HA/P.:LI$:T.IY? )AT.FH B.F) )"L/AY B.:/XEREB W./BA/X:ANIYT W./B:/KIYDOWN W:/)FNOKIY BF)-)"LEY/KF B.:/$"M Y:HWFH? C:BF)OWT ):ELOH"Y MA(AR:KOWT YI&:RF)"L ):A$ER X"RAP:T.F 46 HA/Y.OWM HA/Z.EH Y:SAG.ER/:KF? Y:HWFH B.:/YFD/IY W:/HIK.IYTI/KF WA/H:ASIROTIY )ET-RO)$/:KF M"/(FLEY/KF W:/NFTAT.IY P.EGER MAX:AN"H? P:LI$:T.IYM HA/Y.OWM HA/Z.EH L:/(OWP HA/$.FMAYIM W./L:/XAY.AT HF/)FREC W:/Y"D:(W. K.FL-HF/)FREC? K.IY Y"$ ):ELOHIYM L:/YI&:RF)"L 47 W:/Y"D:(W. K.FL-HA/Q.FHFL HA/Z.EH K.IY-LO) B.:/XEREB? W./BA/X:ANIYT Y:HOW$IY(A Y:HWFH K.IY LA/YHWFH HA/M.IL:XFMFH W:/NFTAN )ET/:KEM B.:/YFD/"NW.? 48 W:/HFYFH K.IY-QFM HA/P.:LI$:T.IY WA/Y."LEK: WA/Y.IQ:RAB LI/Q:RA)T D.FWID WA/Y:MAH"R D.FWID? WA/Y.FRFC HA/M.A(:ARFKFH LI/Q:RA)T HA/P.:LI$:T.IY 49 WA/Y.I$:LAX D.FWID )ET-YFD/OW )EL-?HA/K.ELIY WA/Y.IQ.AX MI/$.FM )EBEN WA/Y:QAL.A( WA/Y.AK: )ET-HA/P.:LI$:T.IY )EL-MIC:X/OW WA/T.I+:B.A(? HF/)EBEN B.:/MIC:X/OW WA/Y.IP.OL (AL-P.FNFY/W )FR:C/FH 50 WA/Y.EX:EZAQ D.FWID MIN-HA/P.:LI$:T.IY? B.A/Q.ELA( W./BF/)EBEN WA/Y.AK: )ET-HA/P.:LI$:T.IY WA/Y:MIYT/"HW. W:/XEREB )"YN B.:/YAD-D.FWID? 51 WA/Y.FRFC D.FWID WA/Y.A(:AMOD )EL-HA/P.:LI$:T.IY WA/Y.IQ.AX )ET-XAR:B./OW WA/Y.I$:L:P/FH. MI/T.A(:R/FH.? WA/Y:MOT:T/"HW. WA/Y.IK:RFT-B./FH. )ET-RO)$OW WA/Y.IR:)W. HA/P.:LI$:T.IYM K.IY-M"T G.IB.OWR/FM? WA/Y.FNUSW. 52 WA/Y.FQUMW. )AN:$"Y YI&:RF)"L WI/YHW.DFH WA/Y.FRI(W. WA/Y.IR:D.:PW. )ET-HA/P.:LI$:T.IYM? (AD-B.OW)/:AKF GAY:) W:/(AD $A(:AR"Y (EQ:ROWN WA/Y.IP.:LW. XAL:L"Y P:LI$:T.IYM B.:/DEREK:? $A(:ARAYIM W:/(AD-G.AT W:/(AD-(EQ:ROWN 53 WA/Y.F$UBW. B.:N"Y YI&:RF)"L MI/D.:LOQ )AX:AR"Y? P:LI$:T.IYM WA/Y.F$OS.W. )ET-MAX:AN"Y/HEM 54 WA/Y.IQ.AX D.FWID )ET-RO)$ HA/P.:LI$:T.IY? WA/Y:BI)/"HW. Y:RW.$FLFIM W:/)ET-K."LFY/W &FM B.:/)FH:FL/OW 55 W:/KI/R:)OWT $F)W.L )ET-D.FWID YOC") LI/Q:RA)T HA/P.:LI$:T.IY )FMAR )EL-?)AB:N"R &AR HA/C.FBF) B.EN-MIY-ZEH HA/N.A(AR )AB:N"R WA/Y.O)MER )AB:N"R X"Y-NAP:$/:KF? HA/M.ELEK: )IM-YFDF(:T.IY 56 WA/Y.O)MER HA/M.ELEK: $:)AL )AT.FH B.EN-MIY-ZEH HF/(FLEM? 57 W./K:/$W.B D.FWID M"/HAK.OWT )ET-HA/P.:LI$:T.IY WA/Y.IQ.AX )OT/OW )AB:N"R WA/Y:BI)/"HW.? LI/P:N"Y $F)W.L W:/RO)$ HA/P.:LI$:T.IY B.:/YFD/OW 58 WA/Y.O)MER )"LFY/W $F)W.L B.EN-MIY )AT.FH? HA/N.F(AR WA/Y.O)MER D.FWID B.EN-(AB:D./:KF YI$AY B."YT HA/L.AX:MIY

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License

 

Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be

 

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation