http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Judges] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verses

[Judges 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Judges 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שופטים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JUD" prqcnt="21" psqcnt="618" dbrcnt="10006">
        <PRQ ref="JUD.5" psqcnt="31" dbrcnt="364">
            <PSQ ref="JUD.5.1" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.1.1">
                                <T trl="wattāšar" tam="MUN4">וַתָּשַׁר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.1.2">
                                <T trl="dəḇôrāh" tam="ZQQ1">דְּבֹורָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.1.3">
                                    <T trl="ûḇārāq" tam="TIP1">וּבָרָק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.1.4">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.1.5">
                                    <T trl="’ăḇînō‘am" tam="ATN0">אֲבִינֹעַם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.1.6">
                                <T trl="bayyôm" tam="MER4">בַּיֹּום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.1.7">
                                <T trl="hahû’" tam="TIP1">הַהוּא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.1.8">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.18.1">
                                    <T trl="zəḇulûn" tam="RVI2">זְבֻלוּן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.18.2">
                                        <T trl="‘am" tam="MUN4">עַם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.18.3">
                                        <T trl="ḥērēp̱" tam="MER4">חֵרֵף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.18.4">
                                        <T trl="nap̱əšô" tam="TVR2">נַפְשֹׁו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.18.5">
                                        <T trl="lāmûṯ" tam="TIP1">לָמוּת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.18.6">
                                <T trl="wənap̱ətālî" tam="ATN0">וְנַפְתָּלִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.18.7">
                                <T trl="‘al" tam="TIP1">עַל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.18.8">
                                <T trl="mərômê" tam="MER4">מְרֹומֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.18.9">
                                <T trl="śāḏeh" tam="SLQ0">שָׂדֶה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.19" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.19.1">
                                    <T trl="bā’û" tam="MHP4">בָּאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.19.2">
                                    <T trl="məlāḵîm" tam="PSH2">מְלָכִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.19.3">
                                    <T trl="niləḥāmû" tam="ZQQ1">נִלְחָמוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.4">
                                        <T trl="’āz" tam="MHP4">אָז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.5">
                                        <T trl="niləḥămû" tam="PSH2">נִלְחֲמוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.6">
                                        <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מַלְכֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.7">
                                        <T trl="ḵəna‘an" tam="ZQQ1">כְנַעַן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.8">
                                        <T trl="bəṯa‘ənaḵ" tam="TIP1">בְּתַעְנַךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.19.9">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.10">
                                        <T trl="mê" tam="MUN4">מֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.19.11">
                                        <T trl="məg̱iddô" tam="ATN0">מְגִדֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.19.12">
                                <T trl="beṣa‘" tam="MER4">בֶּצַע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.19.13">
                                <T trl="kesep̱" tam="TIP1">כֶּסֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.19.14">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.19.15">
                                <T trl="lāqāḥû" tam="SLQ0">לָקָחוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.20" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.20.1">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.20.2">
                                <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שָׁמַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.20.3">
                                <T trl="niləḥāmû" tam="ATN0">נִלְחָמוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.4">
                                    <T trl="hakkôḵāḇîm" tam="PSH2">הַכֹּוכָבִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.5">
                                    <T trl="mimməsillôṯām" tam="ZQQ1">מִמְּסִלֹּותָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.6">
                                    <T trl="niləḥămû" tam="TIP1">נִלְחֲמוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.20.7">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.20.8">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="SLQ0">סִיסְרָא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.21" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.1">
                                    <T trl="naḥal" tam="MHP4">נַחַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.21.2">
                                    <T trl="qîšôn" tam="PSH2">קִישֹׁון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.3">
                                    <T trl="gərāp̱ām" tam="ZQQ1">גְּרָפָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.4">
                                    <T trl="naḥal" tam="MER4">נַחַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.21.5">
                                    <T trl="qəḏûmîm" tam="TIP1">קְדוּמִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.21.6">
                                    <T trl="naḥal" tam="MUN4">נַחַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.21.7">
                                    <T trl="qîšôn" tam="ATN0">קִישֹׁון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.21.8">
                                <T trl="tiḏərəḵî" tam="MER4">תִּדְרְכִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.21.9">
                                <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.21.10">
                                <T trl="‘ōz" tam="SLQ0">עֹז׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.22" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.1">
                                <T trl="’āz" tam="MER4">אָז</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.22.2">
                                <T trl="hāləmû" tam="TIP1">הָלְמוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.3">
                                <T trl="‘iqqəḇê-" tam="MQF5">עִקְּבֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.22.4">
                                <T trl="sûs" tam="ATN0">סוּס</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.5">
                                <T trl="middahărôṯ" tam="TIP1">מִדַּהֲרֹות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.22.6">
                                <T trl="dahărôṯ" tam="MER4">דַּהֲרֹות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.22.7">
                                <T trl="’abbîrāyw" tam="SLQ0">אַבִּירָיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.23" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.1">
                                    <T trl="’ôrû" tam="MUN4">אֹורוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.2">
                                    <T trl="mērôz" tam="RVI2">מֵרֹוז</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.23.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.23.4">
                                        <T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.23.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.6">
                                    <T trl="’ōrû" tam="MER4">אֹרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.7">
                                    <T trl="’ārôr" tam="TIP1">אָרֹור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.8">
                                    <T trl="yōšəḇeyhā" tam="ATN0">יֹשְׁבֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.9">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.11">
                                    <T trl="ḇā’û" tam="PSH2">בָאוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.12">
                                    <T trl="lə‘ezəraṯ" tam="MUN4">לְעֶזְרַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.13">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.14">
                                    <T trl="lə‘ezəraṯ" tam="MER4">לְעֶזְרַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.23.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.23.16">
                                    <T trl="baggibbôrîm" tam="SLQ0">בַּגִּבֹּורִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.24" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.24.1">
                                    <T trl="təḇōraḵ" tam="PSH2">תְּבֹרַךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.24.2">
                                    <T trl="minnāšîm" tam="ZQQ1">מִנָּשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.24.3">
                                    <T trl="yā‘ēl" tam="ZQG1">יָעֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.24.4">
                                        <T trl="’ēšeṯ" tam="TIP1">אֵשֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.24.5">
                                        <T trl="ḥeḇer" tam="MUN4">חֶבֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.24.6">
                                        <T trl="haqqênî" tam="ATN0">הַקֵּינִי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.24.7">
                                <T trl="minnāšîm" tam="MER4">מִנָּשִׁים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.24.8">
                                <T trl="bā’ōhel" tam="TIP1">בָּאֹהֶל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.24.9">
                                <T trl="təḇōrāḵ" tam="SLQ0">תְּבֹרָךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.25" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.1">
                                <T trl="mayim" tam="MER4">מַיִם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.2">
                                <T trl="šā’al" tam="TIP1">שָׁאַל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.3">
                                <T trl="ḥālāḇ" tam="MUN4">חָלָב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.4">
                                <T trl="nāṯānāh" tam="ATN0">נָתָנָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.5">
                                <T trl="bəsēp̱el" tam="MER4">בְּסֵפֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.6">
                                <T trl="’addîrîm" tam="TIP1">אַדִּירִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.25.7">
                                <T trl="hiqərîḇāh" tam="MER4">הִקְרִיבָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.25.8">
                                <T trl="ḥemə’āh" tam="SLQ0">חֶמְאָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.26" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.1">
                                    <T trl="yāḏāhh" tam="PSH2">יָדָהּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.2">
                                    <T trl="layyāṯēḏ" tam="MUN4">לַיָּתֵד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.3">
                                    <T trl="tišəlaḥənāh" tam="ZQQ1">תִּשְׁלַחְנָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.4">
                                    <T trl="wîmînāhh" tam="TIP1">וִימִינָהּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.5">
                                    <T trl="ləhaləmûṯ" tam="MUN4">לְהַלְמוּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.6">
                                    <T trl="‘ămēlîm" tam="ATN0">עֲמֵלִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.7">
                                    <T trl="wəhāləmāh" tam="MHP4">וְהָלְמָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.8">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="PSH2">סִיסְרָא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.9">
                                    <T trl="māḥăqāh" tam="MUN4">מָחֲקָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.10">
                                    <T trl="rō’šô" tam="ZQQ1">רֹאשֹׁו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.11">
                                    <T trl="ûmāḥăṣāh" tam="MER4">וּמָחֲצָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.26.12">
                                    <T trl="wəḥāləp̱āh" tam="TIP1">וְחָלְפָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.26.13">
                                    <T trl="raqqāṯô" tam="SLQ0">רַקָּתֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.27" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.27.1">
                                <T trl="bên" tam="MUN4">בֵּין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.27.2">
                                <T trl="rag̱əleyhā" tam="ZQQ1">רַגְלֶיהָ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.3">
                                    <T trl="kāra‘" tam="MER4">כָּרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.4">
                                    <T trl="nāp̱al" tam="TIP1">נָפַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.5">
                                    <T trl="šāḵāḇ" tam="ATN0">שָׁכָב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.6">
                                    <T trl="bên" tam="MHP4">בֵּין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.7">
                                    <T trl="rag̱əleyhā" tam="PSH2">רַגְלֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.8">
                                    <T trl="kāra‘" tam="MUN4">כָּרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.9">
                                    <T trl="nāp̱āl" tam="ZQQ1">נָפָל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.27.10">
                                    <T trl="ba’ăšer" tam="MUN4">בַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.27.11">
                                    <T trl="kāra‘" tam="ZQQ1">כָּרַע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.27.12">
                                        <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.27.13">
                                        <T trl="nāp̱al" tam="MER4">נָפַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.27.14">
                                        <T trl="šāḏûḏ" tam="SLQ0">שָׁדוּד׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.28" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.1">
                                    <T trl="bə‘aḏ" tam="TLQ4">בְּעַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.2">
                                    <T trl="haḥallôn" tam="QAD4">הַחַלֹּון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.3">
                                    <T trl="nišəqəp̱āh" tam="DAR4">נִשְׁקְפָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.4">
                                    <T trl="wattəyabbēḇ" tam="TVR2">וַתְּיַבֵּב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.5">
                                    <T trl="’ēm" tam="MER4">אֵם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.6">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="TIP1">סִיסְרָא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.28.7">
                                <T trl="bə‘aḏ" tam="MUN4">בְּעַד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.28.8">
                                <T trl="hā’ešənāḇ" tam="ATN0">הָאֶשְׁנָב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.9">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מַדּוּעַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.10">
                                        <T trl="bōšēš" tam="MHP4">בֹּשֵׁשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.28.11">
                                        <T trl="riḵəbô" tam="PSH2">רִכְבֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.12">
                                        <T trl="lāḇô’" tam="ZQQ1">לָבֹוא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.28.13">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="MUN4">מַדּוּעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.28.14">
                                    <T trl="’eḥĕrû" tam="ZQQ1">אֶחֱרוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.15">
                                        <T trl="pa‘ămê" tam="TIP1">פַּעֲמֵי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.28.16">
                                        <T trl="marəkəḇôṯāyw" tam="SLQ0">מַרְכְּבֹותָיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.29" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.29.1">
                                <T trl="ḥaḵəmôṯ" tam="MER4">חַכְמֹות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.29.2">
                                <T trl="śārôṯeyhā" tam="TIP1">שָׂרֹותֶיהָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.29.3">
                                <T trl="ta‘ăneynnāh" tam="ATN0">תַּעֲנֶינָּה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.29.4">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.29.5">
                                <T trl="hî’" tam="ZQG1">הִיא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.29.6">
                                    <T trl="tāšîḇ" tam="MER4">תָּשִׁיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.29.7">
                                    <T trl="’ămāreyhā" tam="TIP1">אֲמָרֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.29.8">
                                    <T trl="lāhh" tam="SLQ0">לָהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.30" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.1">
                                        <T trl="hălō’" tam="QAD4">הֲלֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.2">
                                        <T trl="yiməṣə’û" tam="GER3">יִמְצְאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.3">
                                        <T trl="yəḥalləqû" tam="MUN4">יְחַלְּקוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.4">
                                        <T trl="šālāl" tam="RVI2">שָׁלָל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.5">
                                        <T trl="raḥam" tam="MHP4">רַחַם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.6">
                                        <T trl="raḥămāṯayim" tam="PSH2">רַחֲמָתַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.7">
                                        <T trl="lərō’š" tam="MUN4">לְרֹאשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.8">
                                        <T trl="geḇer" tam="ZQQ1">גֶּבֶר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.9">
                                        <T trl="šəlal" tam="MHP4">שְׁלַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.10">
                                        <T trl="ṣəḇā‘îm" tam="PSH2">צְבָעִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.11">
                                        <T trl="ləsîsərā’" tam="ZQQ1">לְסִיסְרָא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.12">
                                        <T trl="šəlal" tam="MER4">שְׁלַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.30.13">
                                        <T trl="ṣəḇā‘îm" tam="TIP1">צְבָעִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.30.14">
                                        <T trl="riqəmāh" tam="ATN0">רִקְמָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.30.15">
                                <T trl="ṣeḇa‘" tam="MER4">צֶבַע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.30.16">
                                <T trl="riqəmāṯayim" tam="TIP1">רִקְמָתַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.30.17">
                                <T trl="ləṣawwə’rê" tam="MER4">לְצַוְּארֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.30.18">
                                <T trl="šālāl" tam="SLQ0">שָׁלָל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.17" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.1">
                                    <T trl="gilə‘āḏ" tam="RVI2">גִּלְעָד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.2">
                                        <T trl="bə‘ēḇer" tam="MHP4">בְּעֵבֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.17.3">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="PSH2">הַיַּרְדֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.4">
                                        <T trl="šāḵēn" tam="ZQQ1">שָׁכֵן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.5">
                                    <T trl="wəḏān" tam="ZQG1">וְדָן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.6">
                                        <T trl="lāmmāh" tam="MER4">לָמָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.17.7">
                                        <T trl="yāg̱ûr" tam="TIP1">יָגוּר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.8">
                                        <T trl="’ŏniyyôṯ" tam="ATN0">אֳנִיֹּות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.9">
                                    <T trl="’āšēr" tam="RVI2">אָשֵׁר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.10">
                                        <T trl="yāšaḇ" tam="PSH2">יָשַׁב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.17.11">
                                        <T trl="ləḥôp̱" tam="MUN4">לְחֹוף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.17.12">
                                        <T trl="yammîm" tam="ZQQ1">יַמִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.13">
                                    <T trl="wə‘al" tam="MER4">וְעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.17.14">
                                    <T trl="mip̱ərāṣāyw" tam="TIP1">מִפְרָצָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.17.15">
                                    <T trl="yišəkôn" tam="SLQ0">יִשְׁכֹּון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.16" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.1">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MUN4">לָמָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.16.2">
                                    <T trl="yāšaḇətā" tam="RVI2">יָשַׁבְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.16.3">
                                        <T trl="bên" tam="YTV2">בֵּין</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.16.4">
                                        <T trl="hammišəpəṯayim" tam="ZQQ1">הַמִּשְׁפְּתַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.5">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="TIP1">לִשְׁמֹעַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.6">
                                    <T trl="šəriqôṯ" tam="MUN4">שְׁרִקֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.16.7">
                                    <T trl="‘ăḏārîm" tam="ATN0">עֲדָרִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.16.8">
                                <T trl="lip̱əlaggôṯ" tam="MUN4">לִפְלַגֹּות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.16.9">
                                <T trl="rə’ûḇēn" tam="ZQQ1">רְאוּבֵן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.10">
                                    <T trl="gəḏôlîm" tam="TIP1">גְּדֹולִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.16.11">
                                    <T trl="ḥiqərê-" tam="MQF5">חִקְרֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.16.12">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.15" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.1">
                                    <T trl="wəśāray" tam="MHP4">וְשָׂרַי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.15.2">
                                    <T trl="bəyiśśāśār" tam="PSH2">בְּיִשָּׂשכָר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.3">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.15.4">
                                    <T trl="dəḇōrāh" tam="ZQQ1">דְּבֹרָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.5">
                                        <T trl="wəyiśśāśār" tam="PSH2">וְיִשָּׂשכָר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.6">
                                        <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.15.7">
                                        <T trl="bārāq" tam="ZQQ1">בָּרָק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.8">
                                        <T trl="bā‘ēmeq" tam="TIP1">בָּעֵמֶק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.15.9">
                                        <T trl="šullaḥ" tam="MUN4">שֻׁלַּח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.15.10">
                                        <T trl="bərag̱əlāyw" tam="ATN0">בְּרַגְלָיו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.15.11">
                                <T trl="bip̱əlaggôṯ" tam="MUN4">בִּפְלַגֹּות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.15.12">
                                <T trl="rə’ûḇēn" tam="ZQQ1">רְאוּבֵן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.13">
                                    <T trl="gəḏōlîm" tam="TIP1">גְּדֹלִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.15.14">
                                    <T trl="ḥiqəqê-" tam="MQF5">חִקְקֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.15.15">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.1">
                                    <T trl="bip̱ərōa‘" tam="MHP4">בִּפְרֹעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.2.2">
                                    <T trl="pərā‘ôṯ" tam="PSH2">פְּרָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.3">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ZQQ1">בְּיִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.4">
                                    <T trl="bəhiṯənaddēḇ" tam="TIP1">בְּהִתְנַדֵּב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.2.5">
                                    <T trl="‘ām" tam="ATN0">עָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.2.6">
                                <T trl="bārăḵû" tam="TIP1">בָּרֲכוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.2.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.3" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.3.1">
                                <T trl="šimə‘û" tam="MUN4">שִׁמְעוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.3.2">
                                <T trl="məlāḵîm" tam="ZQQ1">מְלָכִים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.3">
                                    <T trl="ha’ăzînû" tam="TIP1">הַאֲזִינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.4">
                                    <T trl="rōzənîm" tam="ATN0">רֹזְנִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.5">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="RVI2">אָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.6">
                                        <T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַיהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.7">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אָנֹכִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.3.8">
                                        <T trl="’āšîrāh" tam="ZQQ1">אָשִׁירָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.3.9">
                                    <T trl="’ăzammēr" tam="ZQG1">אֲזַמֵּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.10">
                                        <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַיהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.3.11">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.3.12">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.4.1">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.4.2">
                                        <T trl="bəṣē’ṯəḵā" tam="MHP4">בְּצֵאתְךָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.4.3">
                                        <T trl="miśśē‘îr" tam="PSH2">מִשֵּׂעִיר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.5.4.4">
                                            <T trl="bəṣa‘ədəḵā" tam="PSH2">בְּצַעְדְּךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.5.4.5">
                                            <T trl="miśśəḏēh" tam="MUN4">מִשְּׂדֵה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.5.4.6">
                                            <T trl="’ĕḏôm" tam="ZQQ1">אֱדֹום</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.4.7">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.4.8">
                                    <T trl="rā‘āšāh" tam="ZQQ1">רָעָשָׁה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.4.9">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.4.10">
                                        <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שָׁמַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.4.11">
                                        <T trl="nāṭāp̱û" tam="ATN0">נָטָפוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.4.12">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.4.13">
                                <T trl="‘āḇîm" tam="TIP1">עָבִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.4.14">
                                <T trl="nāṭəp̱û" tam="MER4">נָטְפוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.4.15">
                                <T trl="māyim" tam="SLQ0">מָיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.5.1">
                                <T trl="hārîm" tam="MER4">הָרִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.5.2">
                                <T trl="nāzəlû" tam="TIP1">נָזְלוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.5.3">
                                <T trl="mippənê" tam="MUN4">מִפְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.5.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.5.5">
                                <T trl="zeh" tam="MUN4">זֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.5.6">
                                <T trl="sînay" tam="ZQQ1">סִינַי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.5.7">
                                    <T trl="mippənê" tam="ZQG1">מִפְּנֵי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.5.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.5.9">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.5.10">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.1">
                                        <T trl="bîmê" tam="GRM3">בִּימֵי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.2">
                                        <T trl="šaməgar" tam="MHP4">שַׁמְגַּר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.6.3">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.6.4">
                                        <T trl="‘ănāṯ" tam="PSH2">עֲנָת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.5">
                                    <T trl="bîmê" tam="MUN4">בִּימֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.6.6">
                                    <T trl="yā‘ēl" tam="ZQQ1">יָעֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.7">
                                    <T trl="ḥāḏəlû" tam="TIP1">חָדְלוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.8">
                                    <T trl="’ŏrāḥôṯ" tam="ATN0">אֳרָחֹות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.6.9">
                                <T trl="wəhōləḵê" tam="MUN4">וְהֹלְכֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.6.10">
                                <T trl="nəṯîḇôṯ" tam="ZQQ1">נְתִיבֹות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.6.11">
                                    <T trl="yēləḵû" tam="ZQG1">יֵלְכוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.12">
                                        <T trl="’ŏrāḥôṯ" tam="TIP1">אֳרָחֹות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.6.13">
                                        <T trl="‘ăqaləqallôṯ" tam="SLQ0">עֲקַלְקַלֹּות׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.7" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.1">
                                    <T trl="ḥāḏəlû" tam="DAR4">חָדְלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.7.2">
                                    <T trl="p̱ərāzôn" tam="TVR2">פְרָזֹון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.3">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="TIP1">בְּיִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.7.4">
                                <T trl="ḥāḏēllû" tam="ATN0">חָדֵלּוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.5">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MHP4">עַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.7.6">
                                    <T trl="šaqqamətî" tam="PSH2">שַׁקַּמְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.7">
                                    <T trl="dəḇôrāh" tam="ZQQ1">דְּבֹורָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.8">
                                    <T trl="šaqqamətî" tam="MER4">שַׁקַּמְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.7.9">
                                    <T trl="’ēm" tam="TIP1">אֵם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.7.10">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בְּיִשְׂרָאֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.1">
                                    <T trl="yiḇəḥar" tam="PSH2">יִבְחַר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.2">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="MUN4">אֱלֹהִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.3">
                                    <T trl="ḥăḏāšîm" tam="ZQQ1">חֲדָשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.4">
                                    <T trl="’āz" tam="TIP1">אָז</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.5">
                                    <T trl="lāḥem" tam="MUN4">לָחֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.6">
                                    <T trl="šə‘ārîm" tam="ATN0">שְׁעָרִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.7">
                                    <T trl="māg̱ēn" tam="MHP4">מָגֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.8">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.9">
                                    <T trl="yērā’eh" tam="PSH2">יֵרָאֶה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.10">
                                    <T trl="wārōmaḥ" tam="ZQQ1">וָרֹמַח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.11">
                                    <T trl="bə’arəbā‘îm" tam="MER4">בְּאַרְבָּעִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.8.12">
                                    <T trl="’elep̱" tam="TIP1">אֶלֶף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.8.13">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בְּיִשְׂרָאֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.9" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.1">
                                    <T trl="libbî" tam="PSH2">לִבִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.2">
                                    <T trl="ləḥôqəqê" tam="MUN4">לְחֹוקְקֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.9.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.4">
                                    <T trl="hammiṯənaddəḇîm" tam="TIP1">הַמִּתְנַדְּבִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.9.5">
                                    <T trl="bā‘ām" tam="ATN0">בָּעָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.9.6">
                                <T trl="bārăḵû" tam="TIP1">בָּרֲכוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.9.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.10.1">
                                    <T trl="rōḵəḇê" tam="TLQ4">רֹכְבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.2">
                                    <T trl="’ăṯōnôṯ" tam="QAD4">אֲתֹנֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.3">
                                    <T trl="ṣəḥōrôṯ" tam="GER3">צְחֹרֹות</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.10.4">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="DAR4">יֹשְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.10.6">
                                    <T trl="middîn" tam="TVR2">מִדִּין</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.10.7">
                                <T trl="wəhōləḵê" tam="MER4">וְהֹלְכֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.10.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.10.9">
                                <T trl="dereḵ" tam="TIP1">דֶּרֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="JUD.5.10.10">
                            <T trl="śîḥû" tam="SLQ0">שִׂיחוּ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.11.1">
                                    <T trl="miqqôl" tam="MUN4">מִקֹּול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.11.2">
                                    <T trl="məḥaṣəṣîm" tam="RVI2">מְחַצְצִים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.3">
                                        <T trl="bên" tam="YTV2">בֵּין</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.4">
                                        <T trl="mašə’abbîm" tam="ZQQ1">מַשְׁאַבִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.5">
                                        <T trl="šām" tam="MHP4">שָׁם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.11.6">
                                        <T trl="yəṯannû" tam="PSH2">יְתַנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.7">
                                        <T trl="ṣiḏəqôṯ" tam="MUN4">צִדְקֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.11.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.9">
                                        <T trl="ṣiḏəqōṯ" tam="MER4">צִדְקֹת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.11.10">
                                        <T trl="pirəzōnô" tam="TIP1">פִּרְזֹנֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.11.11">
                                        <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ATN0">בְּיִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.11.12">
                                    <T trl="’āz" tam="TVR2">אָז</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.11.13">
                                    <T trl="yārəḏû" tam="MER4">יָרְדוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.11.14">
                                    <T trl="laššə‘ārîm" tam="TIP1">לַשְּׁעָרִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.11.15">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.11.16">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.1">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="MHP4">עוּרִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.2">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="PSH2">עוּרִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.3">
                                    <T trl="dəḇôrāh" tam="ZQQ1">דְּבֹורָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.4">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="MER4">עוּרִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.5">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="TIP1">עוּרִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.6">
                                    <T trl="dabbərî-" tam="MQF5">דַּבְּרִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.7">
                                    <T trl="šîr" tam="ATN0">שִׁיר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.8">
                                    <T trl="qûm" tam="MER4">קוּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.9">
                                    <T trl="bārāq" tam="TVR2">בָּרָק</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.12.10">
                                    <T trl="ûšăḇēh" tam="MER4">וּשֲׁבֵה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.12.11">
                                    <T trl="šeḇəyəḵā" tam="TIP1">שֶׁבְיְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.12.12">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.12.13">
                                <T trl="’ăḇînō‘am" tam="SLQ0">אֲבִינֹעַם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.1">
                                    <T trl="’āz" tam="YTV2">אָז</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.2">
                                    <T trl="yəraḏ" tam="MUN4">יְרַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.13.3">
                                    <T trl="śārîḏ" tam="ZQQ1">שָׂרִיד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.4">
                                    <T trl="lə’addîrîm" tam="TIP1">לְאַדִּירִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.5">
                                    <T trl="‘ām" tam="ATN0">עָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.13.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQG1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.7">
                                    <T trl="yəraḏ-" tam="MQF5">יְרַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.13.8">
                                    <T trl="lî" tam="TIP1">לִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.13.9">
                                    <T trl="baggibbôrîm" tam="SLQ0">בַּגִּבֹּורִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.1">
                                    <T trl="minnî" tam="MUN4">מִנִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.14.2">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="RVI2">אֶפְרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.3">
                                        <T trl="šārəšām" tam="PSH2">שָׁרְשָׁם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.4">
                                        <T trl="ba‘ămālēq" tam="ZQQ1">בַּעֲמָלֵק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.5">
                                    <T trl="’aḥăreyḵā" tam="MER4">אַחֲרֶיךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.14.6">
                                    <T trl="ḇinəyāmîn" tam="TIP1">בִנְיָמִין</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.7">
                                    <T trl="ba‘ămāmeyḵā" tam="ATN0">בַּעֲמָמֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.8">
                                    <T trl="minnî" tam="MUN4">מִנִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.5.14.9">
                                    <T trl="māḵîr" tam="RVI2">מָכִיר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.10">
                                        <T trl="yārəḏû" tam="PSH2">יָרְדוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.11">
                                        <T trl="məḥōqəqîm" tam="ZQQ1">מְחֹקְקִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.14.12">
                                    <T trl="ûmizzəḇûlun" tam="ZQM1">וּמִזְּבוּלֻן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.13">
                                        <T trl="mōšəḵîm" tam="TIP1">מֹשְׁכִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.14.14">
                                        <T trl="bəšēḇeṭ" tam="MER4">בְּשֵׁבֶט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.14.15">
                                        <T trl="sōp̱ēr" tam="SLQ0">סֹפֵר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.5.31" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.1">
                                        <T trl="kēn" tam="TLG3">כֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.2">
                                        <T trl="yō’ḇəḏû" tam="MHP4">יֹאבְדוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.31.3">
                                        <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.31.4">
                                        <T trl="’ôyəḇeyḵā" tam="PSH2">אֹויְבֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.31.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.5.31.6">
                                    <T trl="wə’ōhăḇāyw" tam="ZQQ1">וְאֹהֲבָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.7">
                                        <T trl="kəṣē’ṯ" tam="MER4">כְּצֵאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.5.31.8">
                                        <T trl="haššemeš" tam="TIP1">הַשֶּׁמֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.5.31.9">
                                        <T trl="big̱əḇurāṯô" tam="ATN0">בִּגְבֻרָתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.31.10">
                                <T trl="wattišəqōṭ" tam="MER4">וַתִּשְׁקֹט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.31.11">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.5.31.12">
                                <T trl="’arəbā‘îm" tam="MER4">אַרְבָּעִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.5.31.13">
                                <T trl="šānāh" tam="SLQ0">שָׁנָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation