http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.4" psqcnt="26" dbrcnt="341">
            <PSQ ref="GEN.4.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.1.1">
                                <T trl="wəhā’āḏām" tam="ZQQ1">וְהָאָדָם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.1.2">
                                    <T trl="yāḏa‘" tam="TIP1">יָדַע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.1.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.1.4">
                                    <T trl="ḥawwāh" tam="MUN4">חַוָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.1.5">
                                    <T trl="’išətô" tam="ATN0">אִשְׁתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.1.6">
                                    <T trl="wattahar" tam="PSH2">וַתַּהַר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.1.7">
                                    <T trl="wattēleḏ" tam="MUN4">וַתֵּלֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.1.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.1.9">
                                    <T trl="qayin" tam="ZQQ1">קַיִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.1.10">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="ZQG1">וַתֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.1.11">
                                        <T trl="qānîṯî" tam="MER4">קָנִיתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.1.12">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.1.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.1.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.15" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.2">
                                    <T trl="lô" tam="MUN4">לֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.15.4">
                                        <T trl="lāḵēn" tam="PSH2">לָכֵן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.15.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.15.6">
                                        <T trl="hōrēg̱" tam="MUN4">הֹרֵג</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.15.7">
                                        <T trl="qayin" tam="ZQQ1">קַיִן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.8">
                                    <T trl="šiḇə‘āṯayim" tam="TIP1">שִׁבְעָתַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.9">
                                    <T trl="yuqqām" tam="ATN0">יֻקָּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.10">
                                    <T trl="wayyāśem" tam="QAD4">וַיָּשֶׂם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.12">
                                    <T trl="ləqayin" tam="PSH2">לְקַיִן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.13">
                                    <T trl="’ôṯ" tam="ZQQ1">אֹות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.14">
                                    <T trl="ləḇilətî" tam="MER4">לְבִלְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.15">
                                    <T trl="hakkôṯ-" tam="MQF5">הַכֹּות־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.16">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אֹתֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.15.17">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.15.18">
                                    <T trl="mōṣə’ô" tam="SLQ0">מֹצְאֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.16" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.16.1">
                                <T trl="wayyēṣē’" tam="MER4">וַיֵּצֵא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.16.2">
                                <T trl="qayin" tam="TIP1">קַיִן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.16.3">
                                <T trl="millip̱ənê" tam="MUN4">מִלִּפְנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.16.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.16.5">
                                <T trl="wayyēšeḇ" tam="MER4">וַיֵּשֶׁב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.16.6">
                                <T trl="bə’ereṣ-" tam="MQF5">בְּאֶרֶץ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.16.7">
                                <T trl="nôḏ" tam="TIP1">נֹוד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.16.8">
                                <T trl="qiḏəmaṯ-" tam="MQF5">קִדְמַת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.16.9">
                                <T trl="‘ēḏen" tam="SLQ0">עֵדֶן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.17" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.17.1">
                                    <T trl="wayyēḏa‘" tam="MHP4">וַיֵּדַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.17.2">
                                    <T trl="qayin" tam="PSH2">קַיִן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.17.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.17.4">
                                    <T trl="’išətô" tam="ZQQ1">אִשְׁתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.17.5">
                                    <T trl="wattahar" tam="TIP1">וַתַּהַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.17.6">
                                    <T trl="wattēleḏ" tam="MUN4">וַתֵּלֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.17.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.17.8">
                                    <T trl="ḥănôḵ" tam="ATN0">חֲנֹוךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.17.9">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.17.10">
                                    <T trl="bōneh" tam="MUN4">בֹּנֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.17.11">
                                    <T trl="‘îr" tam="ZQQ1">עִיר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.17.12">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="PSH2">וַיִּקְרָא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.17.13">
                                        <T trl="šēm" tam="MUN4">שֵׁם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.17.14">
                                        <T trl="hā‘îr" tam="ZQQ1">הָעִיר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.17.15">
                                        <T trl="kəšēm" tam="TIP1">כְּשֵׁם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.17.16">
                                        <T trl="bənô" tam="MER4">בְּנֹו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.17.17">
                                        <T trl="ḥănôḵ" tam="SLQ0">חֲנֹוךְ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.18" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.18.1">
                                    <T trl="wayyiwwālēḏ" tam="MHP4">וַיִּוָּלֵד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.18.2">
                                    <T trl="laḥănôḵ" tam="PSH2">לַחֲנֹוךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.18.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.18.4">
                                    <T trl="‘îrāḏ" tam="ZQQ1">עִירָד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.18.5">
                                    <T trl="wə‘îrāḏ" tam="ZQG1">וְעִירָד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.18.6">
                                        <T trl="yālaḏ" tam="TIP1">יָלַד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.18.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.18.8">
                                        <T trl="məḥûyā’ēl" tam="ATN0">מְחוּיָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.18.9">
                                    <T trl="ûməḥiyyyā’ēl" tam="RVI2">וּמְחִיּיָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.18.10">
                                        <T trl="yālaḏ" tam="PSH2">יָלַד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.18.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.18.12">
                                        <T trl="məṯûšā’ēl" tam="ZQQ1">מְתוּשָׁאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.18.13">
                                    <T trl="ûməṯûšā’ēl" tam="TIP1">וּמְתוּשָׁאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.18.14">
                                    <T trl="yālaḏ" tam="MER4">יָלַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.18.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.18.16">
                                    <T trl="lāmeḵ" tam="SLQ0">לָמֶךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.19" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.19.1">
                                <T trl="wayyiqqaḥ-" tam="MQF5">וַיִּקַּח־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.19.2">
                                <T trl="lô" tam="MER4">לֹו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.19.3">
                                <T trl="lemeḵ" tam="TIP1">לֶמֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.19.4">
                                <T trl="šətê" tam="MUN4">שְׁתֵּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.19.5">
                                <T trl="nāšîm" tam="ATN0">נָשִׁים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.19.6">
                                    <T trl="šēm" tam="MHP4">שֵׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.19.7">
                                    <T trl="hā’aḥaṯ" tam="PSH2">הָאַחַת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.19.8">
                                    <T trl="‘āḏāh" tam="ZQQ1">עָדָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.19.9">
                                    <T trl="wəšēm" tam="MER4">וְשֵׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.19.10">
                                    <T trl="haššēnîṯ" tam="TIP1">הַשֵּׁנִית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.19.11">
                                    <T trl="ṣillāh" tam="SLQ0">צִלָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.20" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.20.1">
                                <T trl="wattēleḏ" tam="MER4">וַתֵּלֶד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.20.2">
                                <T trl="‘āḏāh" tam="TIP1">עָדָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.20.3">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.20.4">
                                <T trl="yāḇāl" tam="ATN0">יָבָל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.20.5">
                                <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.20.6">
                                <T trl="hāyāh" tam="ZQQ1">הָיָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.20.7">
                                    <T trl="’ăḇî" tam="ZQG1">אֲבִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.20.8">
                                        <T trl="yōšēḇ" tam="MER4">יֹשֵׁב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.20.9">
                                        <T trl="’ōhel" tam="TIP1">אֹהֶל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.20.10">
                                        <T trl="ûmiqəneh" tam="SLQ0">וּמִקְנֶה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.21" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.21.1">
                                <T trl="wəšēm" tam="MER4">וְשֵׁם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.21.2">
                                <T trl="’āḥîw" tam="TIP1">אָחִיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.21.3">
                                <T trl="yûḇāl" tam="ATN0">יוּבָל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.21.4">
                                <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.21.5">
                                <T trl="hāyāh" tam="ZQQ1">הָיָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.21.6">
                                    <T trl="’ăḇî" tam="ZQG1">אֲבִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.21.7">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.21.8">
                                        <T trl="tōp̱ēś" tam="MER4">תֹּפֵשׂ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.21.9">
                                        <T trl="kinnôr" tam="TIP1">כִּנֹּור</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.21.10">
                                        <T trl="wə‘ûg̱āḇ" tam="SLQ0">וְעוּגָב׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.22" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.22.1">
                                    <T trl="wəṣillāh" tam="MUN4">וְצִלָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.22.2">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.22.3">
                                    <T trl="hiw’" tam="RVI2">הִוא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.22.4">
                                        <T trl="yāləḏāh" tam="PSH2">יָלְדָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.22.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.22.6">
                                        <T trl="tûḇal" tam="MUN4">תּוּבַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.22.7">
                                        <T trl="qayin" tam="ZQQ1">קַיִן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.22.8">
                                    <T trl="lōṭēš" tam="ZQG1">לֹטֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.22.9">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.22.10">
                                        <T trl="ḥōrēš" tam="MER4">חֹרֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.22.11">
                                        <T trl="nəḥōšeṯ" tam="TIP1">נְחֹשֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.22.12">
                                        <T trl="ûḇarəzel" tam="ATN0">וּבַרְזֶל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.22.13">
                                <T trl="wa’ăḥôṯ" tam="MER4">וַאֲחֹות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.22.14">
                                <T trl="tûḇal-" tam="MQF5">תּוּבַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.22.15">
                                <T trl="qayin" tam="TIP1">קַיִן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.22.16">
                                <T trl="na‘ămāh" tam="SLQ0">נַעֲמָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.23" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.23.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.23.2">
                                        <T trl="lemeḵ" tam="GER3">לֶמֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.23.3">
                                        <T trl="lənāšāyw" tam="RVI2">לְנָשָׁיו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.23.4">
                                        <T trl="‘āḏāh" tam="MHP4">עָדָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.23.5">
                                        <T trl="wəṣillāh" tam="PSH2">וְצִלָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.23.6">
                                        <T trl="šəma‘an" tam="MUN4">שְׁמַעַן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.23.7">
                                        <T trl="qôlî" tam="ZQQ1">קֹולִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.23.8">
                                    <T trl="nəšê" tam="MUN4">נְשֵׁי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.23.9">
                                    <T trl="lemeḵ" tam="ZQQ1">לֶמֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.23.10">
                                        <T trl="ha’əzēnnāh" tam="TIP1">הַאְזֵנָּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.23.11">
                                        <T trl="’imərāṯî" tam="ATN0">אִמְרָתִי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.23.12">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.23.13">
                                    <T trl="’îš" tam="MHP4">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.23.14">
                                    <T trl="hārag̱ətî" tam="PSH2">הָרַגְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.23.15">
                                    <T trl="ləp̱iṣə‘î" tam="ZQQ1">לְפִצְעִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.23.16">
                                    <T trl="wəyeleḏ" tam="TIP1">וְיֶלֶד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.23.17">
                                    <T trl="ləḥabburāṯî" tam="SLQ0">לְחַבֻּרָתִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.24" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.24.1">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.24.2">
                                <T trl="šiḇə‘āṯayim" tam="TIP1">שִׁבְעָתַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.24.3">
                                <T trl="yuqqam-" tam="MQF5">יֻקַּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.24.4">
                                <T trl="qāyin" tam="ATN0">קָיִן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.24.5">
                                <T trl="wəlemeḵ" tam="TIP1">וְלֶמֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.24.6">
                                <T trl="šiḇə‘îm" tam="MER4">שִׁבְעִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.24.7">
                                <T trl="wəšiḇə‘āh" tam="SLQ0">וְשִׁבְעָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.25" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.25.1">
                                    <T trl="wayyēḏa‘" tam="QAD4">וַיֵּדַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.2">
                                    <T trl="’āḏām" tam="MER4">אָדָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.3">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.25.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.5">
                                    <T trl="’išətô" tam="ZQQ1">אִשְׁתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.25.6">
                                    <T trl="wattēleḏ" tam="MUN4">וַתֵּלֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.7">
                                    <T trl="bēn" tam="ZQQ1">בֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.25.8">
                                        <T trl="wattiqərā’" tam="MER4">וַתִּקְרָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.25.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.25.10">
                                        <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.25.11">
                                        <T trl="šēṯ" tam="ATN0">שֵׁת</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.25.12">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.13">
                                    <T trl="šāṯ-" tam="MQF5">שָׁת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.14">
                                    <T trl="lî" tam="MHP4">לִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.15">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אֱלֹהִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.25.16">
                                    <T trl="zera‘" tam="MUN4">זֶרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.17">
                                    <T trl="’aḥēr" tam="ZQQ1">אַחֵר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.25.18">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.25.19">
                                    <T trl="heḇel" tam="ZQQ1">הֶבֶל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.25.20">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.25.21">
                                        <T trl="hărāg̱ô" tam="TIP1">הֲרָגֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.25.22">
                                        <T trl="qāyin" tam="SLQ0">קָיִן׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.14" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.14.1">
                                        <T trl="hēn" tam="TLQ4">הֵן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.14.2">
                                        <T trl="gērašətā" tam="QAD4">גֵּרַשְׁתָּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.14.3">
                                        <T trl="’ōṯî" tam="GER3">אֹתִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.14.4">
                                        <T trl="hayyôm" tam="RVI2">הַיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.14.5">
                                        <T trl="mē‘al" tam="PSH2">מֵעַל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.14.6">
                                        <T trl="pənê" tam="MUN4">פְּנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.14.7">
                                        <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ZQQ1">הָאֲדָמָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.14.8">
                                    <T trl="ûmippāneyḵā" tam="TIP1">וּמִפָּנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.14.9">
                                    <T trl="’essāṯēr" tam="ATN0">אֶסָּתֵר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.14.10">
                                        <T trl="wəhāyîṯî" tam="GER3">וְהָיִיתִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.14.11">
                                        <T trl="nā‘" tam="MHP4">נָע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.14.12">
                                        <T trl="wānāḏ" tam="PSH2">וָנָד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.14.13">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="ZQQ1">בָּאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.14.14">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MER4">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.14.15">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.14.16">
                                    <T trl="mōṣə’î" tam="TIP1">מֹצְאִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.14.17">
                                    <T trl="yaharəg̱ēnî" tam="SLQ0">יַהַרְגֵנִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.13.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.13.2">
                                <T trl="qayin" tam="TIP1">קַיִן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.13.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.13.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.13.5">
                                <T trl="gāḏôl" tam="MER4">גָּדֹול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.13.6">
                                <T trl="‘ăwōnî" tam="TIP1">עֲוֹנִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.13.7">
                                <T trl="minnəśō’" tam="SLQ0">מִנְּשֹׂא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.2" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.2.1">
                                <T trl="wattōsep̱" tam="MUN4">וַתֹּסֶף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.2.2">
                                <T trl="lāleḏeṯ" tam="ZQQ1">לָלֶדֶת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.2.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.2.4">
                                    <T trl="’āḥîw" tam="TIP1">אָחִיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.2.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.2.6">
                                    <T trl="hāḇel" tam="ATN0">הָבֶל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.2.7">
                                    <T trl="wayəhî-" tam="MQF5">וַיְהִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.2.8">
                                    <T trl="heḇel" tam="PSH2">הֶבֶל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.2.9">
                                    <T trl="rō‘ēh" tam="MUN4">רֹעֵה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.2.10">
                                    <T trl="ṣō’n" tam="ZQQ1">צֹאן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.2.11">
                                    <T trl="wəqayin" tam="ZQG1">וְקַיִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.2.12">
                                        <T trl="hāyāh" tam="TIP1">הָיָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.2.13">
                                        <T trl="‘ōḇēḏ" tam="MER4">עֹבֵד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.2.14">
                                        <T trl="’ăḏāmāh" tam="SLQ0">אֲדָמָה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.3.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="TIP1">וַיְהִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.3.2">
                                <T trl="miqqēṣ" tam="MUN4">מִקֵּץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.3.3">
                                <T trl="yāmîm" tam="ATN0">יָמִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.3.4">
                                        <T trl="wayyāḇē’" tam="QAD4">וַיָּבֵא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.3.5">
                                        <T trl="qayin" tam="GER3">קַיִן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.3.6">
                                        <T trl="mippərî" tam="DAR4">מִפְּרִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.3.7">
                                        <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="TVR2">הָאֲדָמָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.3.8">
                                    <T trl="minəḥāh" tam="TIP1">מִנְחָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.3.9">
                                <T trl="layhwāh" tam="SLQ0">לַיהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.4.1">
                                    <T trl="wəheḇel" tam="QAD4">וְהֶבֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.4.2">
                                    <T trl="hēḇî’" tam="MER4">הֵבִיא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.4.3">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.4.4">
                                    <T trl="hû’" tam="TVR2">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.4.5">
                                    <T trl="mibbəḵōrôṯ" tam="MER4">מִבְּכֹרֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.4.6">
                                    <T trl="ṣō’nô" tam="TIP1">צֹאנֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.4.7">
                                <T trl="ûmēḥeləḇēhen" tam="ATN0">וּמֵחֶלְבֵהֶן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.4.8">
                                <T trl="wayyiša‘" tam="MUN4">וַיִּשַׁע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.4.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.4.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.4.11">
                                    <T trl="heḇel" tam="TIP1">הֶבֶל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.4.12">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.4.13">
                                    <T trl="minəḥāṯô" tam="SLQ0">מִנְחָתֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.5.1">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.5.2">
                                <T trl="qayin" tam="MER4">קַיִן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.5.3">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.5.4">
                                <T trl="minəḥāṯô" tam="TIP1">מִנְחָתֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.5.5">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.5.6">
                                <T trl="šā‘āh" tam="ATN0">שָׁעָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.5.7">
                                    <T trl="wayyiḥar" tam="MHP4">וַיִּחַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.5.8">
                                    <T trl="ləqayin" tam="PSH2">לְקַיִן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.5.9">
                                    <T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מְאֹד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.5.10">
                                    <T trl="wayyippəlû" tam="TIP1">וַיִּפְּלוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.5.11">
                                    <T trl="pānāyw" tam="SLQ0">פָּנָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.6" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.6.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.6.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.6.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.6.4">
                                <T trl="qāyin" tam="ATN0">קָיִן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.6.5">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="YTV2">לָמָּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.6.6">
                                    <T trl="ḥārāh" tam="MUN4">חָרָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.6.7">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.6.8">
                                    <T trl="wəlāmmāh" tam="TIP1">וְלָמָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.6.9">
                                    <T trl="nāp̱əlû" tam="MER4">נָפְלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.6.10">
                                    <T trl="p̱āneyḵā" tam="SLQ0">פָנֶיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.7.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MHP4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.7.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.7.3">
                                    <T trl="têṭîḇ" tam="PSH2">תֵּיטִיב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.7.4">
                                    <T trl="śə’ēṯ" tam="ZQQ1">שְׂאֵת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.7.5">
                                        <T trl="wə’im" tam="PSH2">וְאִם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.7.6">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.7.7">
                                        <T trl="ṯêṭîḇ" tam="ZQQ1">תֵיטִיב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.7.8">
                                        <T trl="lappeṯaḥ" tam="TIP1">לַפֶּתַח</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.7.9">
                                        <T trl="ḥaṭṭā’ṯ" tam="MUN4">חַטָּאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.7.10">
                                        <T trl="rōḇēṣ" tam="ATN0">רֹבֵץ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.7.11">
                                    <T trl="wə’ēleyḵā" tam="PSH2">וְאֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.7.12">
                                    <T trl="təšûqāṯô" tam="ZQQ1">תְּשׁוּקָתֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.7.13">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="TIP1">וְאַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.7.14">
                                    <T trl="timəšāl-" tam="MQF5">תִּמְשָׁל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.7.15">
                                    <T trl="bô" tam="SLQ0">בֹּו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.8" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.8.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.8.2">
                                <T trl="qayin" tam="TIP1">קַיִן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.8.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.8.4">
                                <T trl="heḇel" tam="MUN4">הֶבֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.8.5">
                                <T trl="’āḥîw" tam="ATN0">אָחִיו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.8.6">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.8.7">
                                    <T trl="bihəyôṯām" tam="MUN4">בִּהְיֹותָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.8.8">
                                    <T trl="baśśāḏeh" tam="ZQQ1">בַּשָּׂדֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.8.9">
                                        <T trl="wayyāqām" tam="MER4">וַיָּקָם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.8.10">
                                        <T trl="qayin" tam="TVR2">קַיִן</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.8.11">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.8.12">
                                        <T trl="heḇel" tam="MER4">הֶבֶל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.8.13">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="TIP1">אָחִיו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.8.14">
                                    <T trl="wayyaharəg̱ēhû" tam="SLQ0">וַיַּהַרְגֵהוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.9.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.9.4">
                                    <T trl="qayin" tam="ZQQ1">קַיִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.5">
                                    <T trl="’ê" tam="TIP1">אֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.6">
                                    <T trl="heḇel" tam="MUN4">הֶבֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.9.7">
                                    <T trl="’āḥîḵā" tam="ATN0">אָחִיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.8">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.9.10">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQQ1">יָדַעְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.11">
                                    <T trl="hăšōmēr" tam="MER4">הֲשֹׁמֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.9.12">
                                    <T trl="’āḥî" tam="TIP1">אָחִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.9.13">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="SLQ0">אָנֹכִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.10.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.10.2">
                                <T trl="meh" tam="MUN4">מֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.10.3">
                                <T trl="‘āśîṯā" tam="ATN0">עָשִׂיתָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.10.4">
                                    <T trl="qôl" tam="YTV2">קֹול</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.10.5">
                                    <T trl="dəmê" tam="MUN4">דְּמֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.10.6">
                                    <T trl="’āḥîḵā" tam="ZQQ1">אָחִיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.10.7">
                                    <T trl="ṣō‘ăqîm" tam="MER4">צֹעֲקִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.10.8">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.10.9">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.10.10">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">הָאֲדָמָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.11.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="TIP1">וְעַתָּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.11.2">
                                <T trl="’ārûr" tam="MUN4">אָרוּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.11.3">
                                <T trl="’āttāh" tam="ATN0">אָתָּה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.11.4">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.11.5">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="PSH2">הָאֲדָמָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.11.6">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.11.7">
                                    <T trl="pāṣəṯāh" tam="MUN4">פָּצְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.11.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.11.9">
                                    <T trl="pîhā" tam="ZQQ1">פִּיהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.11.10">
                                        <T trl="lāqaḥaṯ" tam="TVR2">לָקַחַת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.4.11.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.11.12">
                                        <T trl="dəmê" tam="MER4">דְּמֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.4.11.13">
                                        <T trl="’āḥîḵā" tam="TIP1">אָחִיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.11.14">
                                    <T trl="miyyāḏeḵā" tam="SLQ0">מִיָּדֶךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.12.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.12.2">
                                    <T trl="ṯa‘ăḇōḏ" tam="PSH2">תַעֲבֹד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.12.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.12.4">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ZQQ1">הָאֲדָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.12.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.12.6">
                                    <T trl="ṯōsēp̱" tam="MER4">תֹסֵף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.12.7">
                                    <T trl="tēṯ-" tam="MQF5">תֵּת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.12.8">
                                    <T trl="kōḥāhh" tam="TIP1">כֹּחָהּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.12.9">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לָךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.12.10">
                                <T trl="nā‘" tam="MER4">נָע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.12.11">
                                <T trl="wānāḏ" tam="TIP1">וָנָד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.12.12">
                                <T trl="tihəyeh" tam="MER4">תִּהְיֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.12.13">
                                <T trl="ḇā’āreṣ" tam="SLQ0">בָאָרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.4.26" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.26.1">
                                    <T trl="ûləšēṯ" tam="MHP4">וּלְשֵׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.26.2">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.26.3">
                                    <T trl="hû’" tam="PSH2">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.26.4">
                                    <T trl="yullaḏ-" tam="MQF5">יֻלַּד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.26.5">
                                    <T trl="bēn" tam="ZQQ1">בֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.26.6">
                                    <T trl="wayyiqərā’" tam="MER4">וַיִּקְרָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.26.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.26.8">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.26.9">
                                    <T trl="’ĕnôš" tam="ATN0">אֱנֹושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.4.26.10">
                                <T trl="’āz" tam="MUN4">אָז</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.4.26.11">
                                <T trl="hûḥal" tam="ZQQ1">הוּחַל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.26.12">
                                    <T trl="liqərō’" tam="TIP1">לִקְרֹא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.4.26.13">
                                    <T trl="bəšēm" tam="MER4">בְּשֵׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.4.26.14">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation