http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 43:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 43Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.43" psqcnt="34" dbrcnt="485">
            <PSQ ref="GEN.43.1" dbrcnt="3">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.43.1.1">
                            <T trl="wəhārā‘āḇ" tam="TIP1">וְהָרָעָב</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.43.1.2">
                            <T trl="kāḇēḏ" tam="MER4">כָּבֵד</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="GEN.43.1.3">
                            <T trl="bā’āreṣ" tam="SLQ0">בָּאָרֶץ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.19" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.19.1">
                                    <T trl="wayyiggəšû" tam="PSH2">וַיִּגְּשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.19.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.19.3">
                                    <T trl="hā’îš" tam="ZQQ1">הָאִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.19.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.19.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.19.6">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.19.7">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.19.8">
                                <T trl="wayəḏabbərû" tam="MER4">וַיְדַבְּרוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.19.9">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אֵלָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.19.10">
                                <T trl="peṯaḥ" tam="MER4">פֶּתַח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.19.11">
                                <T trl="habbāyiṯ" tam="SLQ0">הַבָּיִת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.20" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.20.1">
                                <T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">וַיֹּאמְרוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.20.2">
                                <T trl="bî" tam="MUN4">בִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.20.3">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="ATN0">אֲדֹנִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.20.4">
                                    <T trl="yārōḏ" tam="MER4">יָרֹד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.20.5">
                                    <T trl="yāraḏənû" tam="TVR2">יָרַדְנוּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.20.6">
                                    <T trl="battəḥillāh" tam="TIP1">בַּתְּחִלָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.20.7">
                                <T trl="lišəbār-" tam="MQF5">לִשְׁבָּר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.20.8">
                                <T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֹכֶל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.21" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.1">
                                        <T trl="wayəhî" tam="GRM3">וַיְהִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.2">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.3">
                                        <T trl="ḇā’nû" tam="MUN4">בָאנוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.4">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.5">
                                        <T trl="hammālôn" tam="RVI2">הַמָּלֹון</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.6">
                                        <T trl="wannip̱ətəḥāh" tam="PSH2">וַנִּפְתְּחָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.8">
                                        <T trl="’amətəḥōṯênû" tam="ZQQ1">אַמְתְּחֹתֵינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.9">
                                        <T trl="wəhinnēh" tam="MHP4">וְהִנֵּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.10">
                                        <T trl="ḵesep̱-" tam="MQF5">כֶסֶף־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.11">
                                        <T trl="’îš" tam="PSH2">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.12">
                                        <T trl="bəp̱î" tam="MUN4">בְּפִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.21.13">
                                        <T trl="’amətaḥətô" tam="ZQQ1">אַמְתַּחְתֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.14">
                                        <T trl="kasəpēnû" tam="TIP1">כַּסְפֵּנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.21.15">
                                        <T trl="bəmišəqālô" tam="ATN0">בְּמִשְׁקָלֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.21.16">
                                <T trl="wannāšeḇ" tam="MER4">וַנָּשֶׁב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.21.17">
                                <T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אֹתֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.21.18">
                                <T trl="bəyāḏēnû" tam="SLQ0">בְּיָדֵנוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.22" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.22.1">
                                    <T trl="wəḵesep̱" tam="DAR4">וְכֶסֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.22.2">
                                    <T trl="’aḥēr" tam="TVR2">אַחֵר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.22.3">
                                    <T trl="hôraḏənû" tam="MER4">הֹורַדְנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.22.4">
                                    <T trl="ḇəyāḏēnû" tam="TIP1">בְיָדֵנוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.22.5">
                                <T trl="lišəbār-" tam="MQF5">לִשְׁבָּר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.22.6">
                                <T trl="’ōḵel" tam="ATN0">אֹכֶל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.22.7">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.22.8">
                                <T trl="yāḏa‘ənû" tam="ZQQ1">יָדַעְנוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.22.9">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.22.10">
                                    <T trl="śām" tam="MER4">שָׂם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.22.11">
                                    <T trl="kasəpēnû" tam="TIP1">כַּסְפֵּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.22.12">
                                    <T trl="bə’amətəḥōṯênû" tam="SLQ0">בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.23" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.23.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.23.2">
                                        <T trl="šālôm" tam="QAD4">שָׁלֹום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.23.3">
                                        <T trl="lāḵem" tam="GER3">לָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.23.4">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.23.5">
                                        <T trl="tîrā’û" tam="RVI2">תִּירָאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.23.6">
                                            <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="GER3">אֱלֹהֵיכֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.23.7">
                                            <T trl="wē’lōhê" tam="MHP4">וֵאלֹהֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.23.8">
                                            <T trl="’ăḇîḵem" tam="PSH2">אֲבִיכֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.23.9">
                                            <T trl="nāṯan" tam="QAD4">נָתַן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.23.10">
                                            <T trl="lāḵem" tam="MHP4">לָכֶם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.23.11">
                                            <T trl="maṭəmôn" tam="PSH2">מַטְמֹון</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.23.12">
                                            <T trl="bə’amətəḥōṯêḵem" tam="ZQQ1">בְּאַמְתְּחֹתֵיכֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.23.13">
                                    <T trl="kasəpəḵem" tam="TIP1">כַּסְפְּכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.23.14">
                                    <T trl="bā’" tam="MUN4">בָּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.23.15">
                                    <T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אֵלָי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.23.16">
                                <T trl="wayyôṣē’" tam="MER4">וַיֹּוצֵא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.23.17">
                                <T trl="’ălēhem" tam="TIP1">אֲלֵהֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.23.18">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.23.19">
                                <T trl="šimə‘ôn" tam="SLQ0">שִׁמְעֹון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.24" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.24.1">
                                    <T trl="wayyāḇē’" tam="MER4">וַיָּבֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.24.2">
                                    <T trl="hā’îš" tam="TVR2">הָאִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.24.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.24.4">
                                    <T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">הָאֲנָשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.24.5">
                                <T trl="bêṯāh" tam="MUN4">בֵּיתָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.24.6">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יֹוסֵף</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.24.7">
                                    <T trl="wayyitten-" tam="MQF5">וַיִּתֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.24.8">
                                    <T trl="mayim" tam="PSH2">מַיִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.24.9">
                                    <T trl="wayyirəḥăṣû" tam="MUN4">וַיִּרְחֲצוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.24.10">
                                    <T trl="rag̱əlêhem" tam="ZQQ1">רַגְלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.24.11">
                                    <T trl="wayyittēn" tam="MER4">וַיִּתֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.24.12">
                                    <T trl="misəpô’" tam="TIP1">מִסְפֹּוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.24.13">
                                    <T trl="laḥămōrêhem" tam="SLQ0">לַחֲמֹרֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.25" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.25.1">
                                    <T trl="wayyāḵînû" tam="PSH2">וַיָּכִינוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.25.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.25.3">
                                    <T trl="hamminəḥāh" tam="ZQQ1">הַמִּנְחָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.25.4">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.25.5">
                                    <T trl="bô’" tam="MER4">בֹּוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.25.6">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.25.7">
                                    <T trl="baṣṣāhŏrāyim" tam="ATN0">בַּצָּהֳרָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.25.8">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.25.9">
                                <T trl="šāmə‘û" tam="ZQQ1">שָׁמְעוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.25.10">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.25.11">
                                    <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.25.12">
                                    <T trl="yō’ḵəlû" tam="MER4">יֹאכְלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.25.13">
                                    <T trl="lāḥem" tam="SLQ0">לָחֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.26" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.26.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="MHP4">וַיָּבֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.26.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.26.3">
                                    <T trl="habbayəṯāh" tam="ZQQ1">הַבַּיְתָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.26.4">
                                        <T trl="wayyāḇî’’û" tam="MER4">וַיָּבִיאּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.26.5">
                                        <T trl="lô" tam="TVR2">לֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.26.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.26.7">
                                        <T trl="hamminəḥāh" tam="MER4">הַמִּנְחָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.26.8">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.26.9">
                                        <T trl="bəyāḏām" tam="TIP1">בְּיָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.26.10">
                                    <T trl="habbāyəṯāh" tam="ATN0">הַבָּיְתָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.26.11">
                                <T trl="wayyišətaḥăwû-" tam="MQF5">וַיִּשְׁתַּחֲווּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.26.12">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.26.13">
                                <T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">אָרְצָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.27" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.27.1">
                                    <T trl="wayyišə’al" tam="MHP4">וַיִּשְׁאַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.27.2">
                                    <T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.27.3">
                                    <T trl="ləšālôm" tam="ZQQ1">לְשָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.27.4">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.27.5">
                                            <T trl="hăšālôm" tam="TVR2">הֲשָׁלֹום</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.27.6">
                                            <T trl="’ăḇîḵem" tam="MER4">אֲבִיכֶם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.27.7">
                                            <T trl="hazzāqēn" tam="TIP1">הַזָּקֵן</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.27.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.27.9">
                                    <T trl="’ămarətem" tam="ATN0">אֲמַרְתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.27.10">
                                <T trl="ha‘ôḏennû" tam="TIP1">הַעֹודֶנּוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.27.11">
                                <T trl="ḥāy" tam="SLQ0">חָי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.28" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.28.1">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="RVI2">וַיֹּאמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.28.2">
                                        <T trl="šālôm" tam="TVR2">שָׁלֹום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.28.3">
                                        <T trl="lə‘aḇədəḵā" tam="MER4">לְעַבְדְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.28.4">
                                        <T trl="lə’āḇînû" tam="TIP1">לְאָבִינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.28.5">
                                <T trl="‘ôḏennû" tam="MUN4">עֹודֶנּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.28.6">
                                <T trl="ḥāy" tam="ATN0">חָי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.28.7">
                                <T trl="wayyiqqəḏû" tam="TIP1">וַיִּקְּדוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.28.8">
                                <K key="13" trl="wayyišətaḥăwwu">וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ</K>
                                <Q key="13" trl="wayyišətaḥăwwû" tam="SLQ0">וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ׃</Q>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.29" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.29.1">
                                    <T trl="wayyiśśā’" tam="MUN4">וַיִּשָּׂא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.29.2">
                                    <T trl="‘ênāyw" tam="RVI2">עֵינָיו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.29.3">
                                            <T trl="wayyarə’" tam="GRM3">וַיַּרְא</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <ZAR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.29.4">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.29.5">
                                            <T trl="binəyāmîn" tam="MUN4">בִּנְיָמִין</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.29.6">
                                            <T trl="’āḥîw" tam="ZAR2">אָחִיו</T>
                                        </DBR>
                                    </ZAR2>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.29.7">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.29.8">
                                        <T trl="’immô" tam="SGL1">אִמֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.29.9">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.29.10">
                                            <T trl="hăzeh" tam="PSH2">הֲזֶה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.29.11">
                                            <T trl="’ăḥîḵem" tam="MUN4">אֲחִיכֶם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.29.12">
                                            <T trl="haqqāṭōn" tam="ZQQ1">הַקָּטֹן</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.29.13">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.29.14">
                                        <T trl="’ămarətem" tam="TIP1">אֲמַרְתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.29.15">
                                        <T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אֵלָי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.29.16">
                                <T trl="wayyō’mar" tam="ZQG1">וַיֹּאמַר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.29.17">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="MER4">אֱלֹהִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.29.18">
                                    <T trl="yāḥənəḵā" tam="TIP1">יָחְנְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.29.19">
                                    <T trl="bənî" tam="SLQ0">בְּנִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.30" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.30.1">
                                    <T trl="wayəmahēr" tam="MUN4">וַיְמַהֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.30.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="RVI2">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.30.3">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.30.4">
                                        <T trl="niḵəmərû" tam="MHP4">נִכְמְרוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.30.5">
                                        <T trl="raḥămāyw" tam="PSH2">רַחֲמָיו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.30.6">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.30.7">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="ZQQ1">אָחִיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.30.8">
                                    <T trl="wayəḇaqqēš" tam="TIP1">וַיְבַקֵּשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.30.9">
                                    <T trl="liḇəkôṯ" tam="ATN0">לִבְכֹּות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.30.10">
                                <T trl="wayyāḇō’" tam="MER4">וַיָּבֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.30.11">
                                <T trl="haḥaḏərāh" tam="TIP1">הַחַדְרָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.30.12">
                                <T trl="wayyēḇək" tam="MER4">וַיֵּבְךְּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.30.13">
                                <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שָׁמָּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.31" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.31.1">
                                <T trl="wayyirəḥaṣ" tam="MER4">וַיִּרְחַץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.31.2">
                                <T trl="pānāyw" tam="TIP1">פָּנָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.31.3">
                                <T trl="wayyēṣē’" tam="ATN0">וַיֵּצֵא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.31.4">
                                <T trl="wayyiṯə’appaq" tam="ZQM1">וַיִּתְאַפַּק</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.31.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.31.6">
                                    <T trl="śîmû" tam="MER4">שִׂימוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.31.7">
                                    <T trl="lāḥem" tam="SLQ0">לָחֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.32" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.32.1">
                                    <T trl="wayyāśîmû" tam="MER4">וַיָּשִׂימוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.32.2">
                                    <T trl="lô" tam="TVR2">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.32.3">
                                    <T trl="ləḇaddô" tam="TIP1">לְבַדֹּו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.32.4">
                                <T trl="wəlāhem" tam="MUN4">וְלָהֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.32.5">
                                <T trl="ləḇaddām" tam="ATN0">לְבַדָּם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.32.6">
                                        <T trl="wəlammiṣərîm" tam="GRM3">וְלַמִּצְרִים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.32.7">
                                        <T trl="hā’ōḵəlîm" tam="MHP4">הָאֹכְלִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.32.8">
                                        <T trl="’ittô" tam="PSH2">אִתֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.32.9">
                                    <T trl="ləḇaddām" tam="ZQQ1">לְבַדָּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.32.10">
                                            <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.32.11">
                                            <T trl="lō’" tam="QAD4">לֹא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.32.12">
                                            <T trl="yûḵəlûn" tam="GER3">יוּכְלוּן</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.32.13">
                                            <T trl="hammiṣərîm" tam="RVI2">הַמִּצְרִים</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.32.14">
                                            <T trl="le’ĕḵōl" tam="MHP4">לֶאֱכֹל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.32.15">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.32.16">
                                            <T trl="hā‘iḇərîm" tam="PSH2">הָעִבְרִים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.32.17">
                                            <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">לֶחֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.32.18">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.32.19">
                                        <T trl="ṯô‘ēḇāh" tam="MER4">תֹועֵבָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.32.20">
                                        <T trl="hiw’" tam="TIP1">הִוא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.32.21">
                                        <T trl="ləmiṣərāyim" tam="SLQ0">לְמִצְרָיִם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.33" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.33.1">
                                <T trl="wayyēšəḇû" tam="MUN4">וַיֵּשְׁבוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.33.2">
                                <T trl="ləp̱ānāyw" tam="ZQQ1">לְפָנָיו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.33.3">
                                        <T trl="habbəḵōr" tam="PSH2">הַבְּכֹר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.33.4">
                                        <T trl="kiḇəḵōrāṯô" tam="ZQQ1">כִּבְכֹרָתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.33.5">
                                        <T trl="wəhaṣṣā‘îr" tam="TIP1">וְהַצָּעִיר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.33.6">
                                        <T trl="kiṣə‘irāṯô" tam="ATN0">כִּצְעִרָתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.33.7">
                                <T trl="wayyiṯəməhû" tam="MER4">וַיִּתְמְהוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.33.8">
                                <T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">הָאֲנָשִׁים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.33.9">
                                <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.33.10">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.33.11">
                                <T trl="rē‘ēhû" tam="SLQ0">רֵעֵהוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.18" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.18.1">
                                    <T trl="wayyîrə’û" tam="MUN4">וַיִּירְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.18.2">
                                    <T trl="hā’ănāšîm" tam="RVI2">הָאֲנָשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.3">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.18.4">
                                        <T trl="hûḇə’û" tam="ZAR2">הוּבְאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.5">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.18.6">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="SGL1">יֹוסֵף</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.7">
                                        <T trl="wayyō’mərû" tam="RVI2">וַיֹּאמְרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.18.8">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.18.9">
                                            <T trl="dəḇar" tam="MHP4">דְּבַר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.18.10">
                                            <T trl="hakkesep̱" tam="PSH2">הַכֶּסֶף</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.43.18.11">
                                                <T trl="haššāḇ" tam="MHP4">הַשָּׁב</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.43.18.12">
                                                <T trl="bə’amətəḥōṯênû" tam="PSH2">בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.43.18.13">
                                                <T trl="battəḥillāh" tam="ZQQ1">בַּתְּחִלָּה</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.14">
                                        <T trl="’ănaḥənû" tam="TIP1">אֲנַחְנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.15">
                                        <T trl="mûḇā’îm" tam="ATN0">מוּבָאִים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.18.16">
                                    <T trl="ləhiṯəgōlēl" tam="MHP4">לְהִתְגֹּלֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.18.17">
                                    <T trl="‘ālênû" tam="PSH2">עָלֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.18.18">
                                    <T trl="ûləhiṯənappēl" tam="MUN4">וּלְהִתְנַפֵּל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.18.19">
                                    <T trl="‘ālênû" tam="ZQQ1">עָלֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.20">
                                        <T trl="wəlāqaḥaṯ" tam="DAR4">וְלָקַחַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.18.21">
                                        <T trl="’ōṯānû" tam="TVR2">אֹתָנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.18.22">
                                        <T trl="la‘ăḇāḏîm" tam="TIP1">לַעֲבָדִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.18.23">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.18.24">
                                    <T trl="ḥămōrênû" tam="SLQ0">חֲמֹרֵינוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.17.1">
                                <T trl="wayya‘aś" tam="MUN4">וַיַּעַשׂ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.17.2">
                                <T trl="hā’îš" tam="ZQQ1">הָאִישׁ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.17.3">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="TIP1">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.17.4">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.17.5">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.17.6">
                                    <T trl="wayyāḇē’" tam="MER4">וַיָּבֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.17.7">
                                    <T trl="hā’îš" tam="TVR2">הָאִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.17.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.17.9">
                                    <T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">הָאֲנָשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.17.10">
                                <T trl="bêṯāh" tam="MER4">בֵּיתָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.17.11">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="SLQ0">יֹוסֵף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.2.2">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.2.3">
                                        <T trl="killû" tam="PSH2">כִּלּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.2.4">
                                        <T trl="le’ĕḵōl" tam="MUN4">לֶאֱכֹל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.2.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.2.6">
                                        <T trl="haššeḇer" tam="ZQQ1">הַשֶּׁבֶר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.2.8">
                                    <T trl="hēḇî’û" tam="TIP1">הֵבִיאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.9">
                                    <T trl="mimmiṣərāyim" tam="ATN0">מִמִּצְרָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.10">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.2.11">
                                    <T trl="’ălêhem" tam="PSH2">אֲלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.12">
                                    <T trl="’ăḇîhem" tam="ZQQ1">אֲבִיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.13">
                                    <T trl="šuḇû" tam="TIP1">שֻׁבוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.2.14">
                                    <T trl="šiḇərû-" tam="MQF5">שִׁבְרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.2.15">
                                    <T trl="lānû" tam="MER4">לָנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.2.16">
                                    <T trl="mə‘aṭ-" tam="MQF5">מְעַט־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.2.17">
                                    <T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֹכֶל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.3.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.2">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="TVR2">אֵלָיו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.3.3">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.3.4">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.3.5">
                                    <T trl="hā‘ēḏ" tam="MUN4">הָעֵד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.6">
                                    <T trl="hē‘iḏ" tam="TLQ4">הֵעִד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.7">
                                    <T trl="bānû" tam="QAD4">בָּנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.8">
                                    <T trl="hā’îš" tam="MHP4">הָאִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.9">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="PSH2">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.3.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.11">
                                    <T trl="ṯirə’û" tam="MUN4">תִרְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.12">
                                    <T trl="p̱ānay" tam="ZQQ1">פָנַי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.3.13">
                                    <T trl="bilətî" tam="TIP1">בִּלְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.3.14">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="MER4">אֲחִיכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.3.15">
                                    <T trl="’ittəḵem" tam="SLQ0">אִתְּכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.4.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.4.2">
                                    <T trl="yešəḵā" tam="TVR2">יֶשְׁךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.4.3">
                                    <T trl="məšallēaḥ" tam="MER4">מְשַׁלֵּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.4.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.4.5">
                                    <T trl="’āḥînû" tam="TIP1">אָחִינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.4.6">
                                <T trl="’ittānû" tam="ATN0">אִתָּנוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.4.7">
                                <T trl="nērəḏāh" tam="ZQG1">נֵרְדָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.4.8">
                                    <T trl="wənišəbərāh" tam="MER4">וְנִשְׁבְּרָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.4.9">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.4.10">
                                    <T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֹכֶל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.5" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.5.1">
                                <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.5.2">
                                <T trl="’ênəḵā" tam="MER4">אֵינְךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.5.3">
                                <T trl="məšallēaḥ" tam="TIP1">מְשַׁלֵּחַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.5.4">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.5.5">
                                <T trl="nērēḏ" tam="ATN0">נֵרֵד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.5.6">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.5.7">
                                        <T trl="hā’îš" tam="GRM3">הָאִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.5.8">
                                        <T trl="’āmar" tam="MHP4">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.5.9">
                                        <T trl="’ēlênû" tam="PSH2">אֵלֵינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.5.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.5.11">
                                    <T trl="ṯirə’û" tam="MUN4">תִרְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.5.12">
                                    <T trl="p̱ānay" tam="ZQQ1">פָנַי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.5.13">
                                    <T trl="bilətî" tam="TIP1">בִּלְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.5.14">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="MER4">אֲחִיכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.5.15">
                                    <T trl="’ittəḵem" tam="SLQ0">אִתְּכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.6" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.6.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.6.2">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.6.3">
                                    <T trl="lāmāh" tam="MER4">לָמָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.6.4">
                                    <T trl="hărē‘ōṯem" tam="TIP1">הֲרֵעֹתֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.6.5">
                                    <T trl="lî" tam="ATN0">לִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.6.6">
                                <T trl="ləhaggîḏ" tam="MUN4">לְהַגִּיד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.6.7">
                                <T trl="lā’îš" tam="ZQQ1">לָאִישׁ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.6.8">
                                    <T trl="ha‘ôḏ" tam="MER4">הַעֹוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.6.9">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.6.10">
                                    <T trl="’āḥ" tam="SLQ0">אָח׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.7" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.1">
                                        <T trl="wayyō’mərû" tam="PAZ3">וַיֹּאמְרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.7.2">
                                            <T trl="šā’ôl" tam="MUN4">שָׁאֹול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.7.3">
                                            <T trl="šā’al-" tam="MQF5">שָׁאַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.7.4">
                                            <T trl="hā’îš" tam="TLG3">הָאִישׁ</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.43.7.5">
                                                <T trl="lānû" tam="MUN4">לָנוּ</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.43.7.6">
                                                <T trl="ûləmôlaḏətēnû" tam="GER3">וּלְמֹולַדְתֵּנוּ</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.43.7.7">
                                                <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לֵאמֹר</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.8">
                                        <T trl="ha‘ôḏ" tam="QAD4">הַעֹוד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.9">
                                        <T trl="’ăḇîḵem" tam="MER4">אֲבִיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.10">
                                        <T trl="ḥay" tam="PSH2">חַי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.11">
                                        <T trl="hăyēš" tam="MUN4">הֲיֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.12">
                                        <T trl="lāḵem" tam="MUN4">לָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.13">
                                        <T trl="’āḥ" tam="ZQQ1">אָח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.7.14">
                                    <T trl="wanaggeḏ-" tam="MQF5">וַנַגֶּד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.7.15">
                                    <T trl="lô" tam="ZQM1">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.16">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.17">
                                        <T trl="pî" tam="TIP1">פִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.18">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הַדְּבָרִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.19">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="ATN0">הָאֵלֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.7.20">
                                <T trl="hăyāḏôa‘" tam="MUN4">הֲיָדֹועַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.7.21">
                                <T trl="nēḏa‘" tam="ZQQ1">נֵדַע</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.7.22">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.7.23">
                                    <T trl="yō’mar" tam="ZQQ1">יֹאמַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.24">
                                        <T trl="hôrîḏû" tam="TIP1">הֹורִידוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.7.25">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.7.26">
                                        <T trl="’ăḥîḵem" tam="SLQ0">אֲחִיכֶם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.8.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.8.2">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="GER3">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.8.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.8.4">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="MUN4">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.8.5">
                                        <T trl="’āḇîw" tam="RVI2">אָבִיו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.8.6">
                                        <T trl="šiləḥāh" tam="MER4">שִׁלְחָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.8.7">
                                        <T trl="hanna‘ar" tam="TVR2">הַנַּעַר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.8.8">
                                        <T trl="’ittî" tam="TIP1">אִתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.8.9">
                                <T trl="wənāqûmāh" tam="MUN4">וְנָקוּמָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.8.10">
                                <T trl="wənēlēḵāh" tam="ATN0">וְנֵלֵכָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.8.11">
                                    <T trl="wəniḥəyeh" tam="PSH2">וְנִחְיֶה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.8.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.8.13">
                                    <T trl="nāmûṯ" tam="ZQQ1">נָמוּת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.8.14">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.8.15">
                                    <T trl="’ănaḥənû" tam="MER4">אֲנַחְנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.8.16">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.8.17">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.8.18">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.8.19">
                                    <T trl="ṭappēnû" tam="SLQ0">טַפֵּנוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.9" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.1">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="PSH2">אָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.2">
                                    <T trl="’e‘erəḇennû" tam="ZQQ1">אֶעֶרְבֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.3">
                                    <T trl="miyyāḏî" tam="TIP1">מִיָּדִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.4">
                                    <T trl="təḇaqəšennû" tam="ATN0">תְּבַקְשֶׁנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.9.6">
                                    <T trl="lō’" tam="QAD4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.9.7">
                                    <T trl="hăḇî’ōṯîw" tam="MHP4">הֲבִיאֹתִיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.9.8">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="PSH2">אֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.9">
                                    <T trl="wəhiṣṣag̱ətîw" tam="MUN4">וְהִצַּגְתִּיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.9.10">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לְפָנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.11">
                                    <T trl="wəḥāṭā’ṯî" tam="MER4">וְחָטָאתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.9.12">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.9.13">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.9.14">
                                    <T trl="hayyāmîm" tam="SLQ0">הַיָּמִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.10.1">
                                <T trl="kî" tam="TIP1">כִּי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.10.2">
                                <T trl="lûlē’" tam="MUN4">לוּלֵא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.10.3">
                                <T trl="hiṯəmahəmāhənû" tam="ATN0">הִתְמַהְמָהְנוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.10.4">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.10.5">
                                <T trl="‘attāh" tam="MER4">עַתָּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.10.6">
                                <T trl="šaḇənû" tam="TIP1">שַׁבְנוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.10.7">
                                <T trl="zeh" tam="MER4">זֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.10.8">
                                <T trl="p̱a‘ămāyim" tam="SLQ0">פַעֲמָיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.11" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.11.2">
                                        <T trl="’ălēhem" tam="GER3">אֲלֵהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.3">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="MUN4">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.11.4">
                                        <T trl="’ăḇîhem" tam="RVI2">אֲבִיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.5">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.11.6">
                                        <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.11.7">
                                        <T trl="’ēp̱ô’" tam="ZAR2">אֵפֹוא</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.8">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="MUN4">זֹאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.11.9">
                                        <T trl="‘ăśû" tam="SGL1">עֲשׂוּ</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.11.10">
                                            <T trl="qəḥû" tam="GRM3">קְחוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.11.11">
                                            <T trl="mizziməraṯ" tam="MHP4">מִזִּמְרַת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.11.12">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָרֶץ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.13">
                                        <T trl="biḵəlêḵem" tam="ZQQ1">בִּכְלֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.14">
                                        <T trl="wəhôrîḏû" tam="MER4">וְהֹורִידוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.11.15">
                                        <T trl="lā’îš" tam="TIP1">לָאִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.16">
                                        <T trl="minəḥāh" tam="ATN0">מִנְחָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.11.17">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="MHP4">מְעַט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.11.18">
                                    <T trl="ṣŏrî" tam="PSH2">צֳרִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.11.19">
                                    <T trl="ûmə‘aṭ" tam="MUN4">וּמְעַט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.11.20">
                                    <T trl="dəḇaš" tam="ZQQ1">דְּבַשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.11.21">
                                    <T trl="nəḵō’ṯ" tam="MUN4">נְכֹאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.11.22">
                                    <T trl="wālōṭ" tam="ZQQ1">וָלֹט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.23">
                                        <T trl="bāṭənîm" tam="TIP1">בָּטְנִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.11.24">
                                        <T trl="ûšəqēḏîm" tam="SLQ0">וּשְׁקֵדִים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.12" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.12.1">
                                <T trl="wəḵesep̱" tam="MER4">וְכֶסֶף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.12.2">
                                <T trl="mišəneh" tam="TIP1">מִשְׁנֶה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.12.3">
                                <T trl="qəḥû" tam="MUN4">קְחוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.12.4">
                                <T trl="ḇəyeḏəḵem" tam="ATN0">בְיֶדְכֶם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.12.5">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.12.6">
                                        <T trl="hakkesep̱" tam="GER3">הַכֶּסֶף</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.12.7">
                                        <T trl="hammûšāḇ" tam="QAD4">הַמּוּשָׁב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.12.8">
                                        <T trl="bəp̱î" tam="MHP4">בְּפִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.12.9">
                                        <T trl="’amətəḥōṯêḵem" tam="PSH2">אַמְתְּחֹתֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.12.10">
                                    <T trl="tāšîḇû" tam="MUN4">תָּשִׁיבוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.12.11">
                                    <T trl="ḇəyeḏəḵem" tam="ZQQ1">בְיֶדְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.12.12">
                                    <T trl="’ûlay" tam="MER4">אוּלַי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.12.13">
                                    <T trl="mišəgeh" tam="TIP1">מִשְׁגֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.12.14">
                                    <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.13.1">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.13.2">
                                <T trl="’ăḥîḵem" tam="TIP1">אֲחִיכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.13.3">
                                <T trl="qāḥû" tam="ATN0">קָחוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.13.4">
                                <T trl="wəqûmû" tam="TIP1">וְקוּמוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.13.5">
                                <T trl="šûḇû" tam="MER4">שׁוּבוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.13.6">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.13.7">
                                <T trl="hā’îš" tam="SLQ0">הָאִישׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.14" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.14.1">
                                    <T trl="wə’ēl" tam="MUN4">וְאֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.14.2">
                                    <T trl="šadday" tam="RVI2">שַׁדַּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.14.3">
                                        <T trl="yittēn" tam="QAD4">יִתֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.14.4">
                                        <T trl="lāḵem" tam="MHP4">לָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.14.5">
                                        <T trl="raḥămîm" tam="PSH2">רַחֲמִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.14.6">
                                        <T trl="lip̱ənê" tam="MUN4">לִפְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.14.7">
                                        <T trl="hā’îš" tam="ZQQ1">הָאִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.14.8">
                                        <T trl="wəšillaḥ" tam="MER4">וְשִׁלַּח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.14.9">
                                        <T trl="lāḵem" tam="TVR2">לָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.14.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.14.11">
                                        <T trl="’ăḥîḵem" tam="MER4">אֲחִיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.14.12">
                                        <T trl="’aḥēr" tam="TIP1">אַחֵר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.14.13">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.14.14">
                                    <T trl="binəyāmîn" tam="ATN0">בִּנְיָמִין</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.14.15">
                                <T trl="wa’ănî" tam="ZQG1">וַאֲנִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.14.16">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.14.17">
                                    <T trl="šāḵōlətî" tam="TIP1">שָׁכֹלְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.14.18">
                                    <T trl="šāḵālətî" tam="SLQ0">שָׁכָלְתִּי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.1">
                                    <T trl="wayyiqəḥû" tam="MHP4">וַיִּקְחוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.15.2">
                                    <T trl="hā’ănāšîm" tam="PSH2">הָאֲנָשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.15.4">
                                    <T trl="hamminəḥāh" tam="MUN4">הַמִּנְחָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.15.5">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הַזֹּאת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.15.6">
                                        <T trl="ûmišəneh-" tam="MQF5">וּמִשְׁנֶה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.15.7">
                                        <T trl="kesep̱" tam="TVR2">כֶּסֶף</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.15.8">
                                        <T trl="lāqəḥû" tam="MER4">לָקְחוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.15.9">
                                        <T trl="ḇəyāḏām" tam="TIP1">בְיָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.15.11">
                                    <T trl="binəyāmin" tam="ATN0">בִּנְיָמִן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.12">
                                    <T trl="wayyāqumû" tam="PSH2">וַיָּקֻמוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.13">
                                    <T trl="wayyērəḏû" tam="MUN4">וַיֵּרְדוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.15.14">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.15">
                                    <T trl="wayya‘aməḏû" tam="TIP1">וַיַּעַמְדוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.15.16">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.15.17">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="SLQ0">יֹוסֵף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.16" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.16.1">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="QAD4">וַיַּרְא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.16.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="MUN4">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.16.3">
                                    <T trl="’ittām" tam="ZAR2">אִתָּם</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.16.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.16.5">
                                    <T trl="binəyāmîn" tam="SGL1">בִּנְיָמִין</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.16.6">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.16.7">
                                        <T trl="la’ăšer" tam="MUN4">לַאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.16.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.16.9">
                                        <T trl="bêṯô" tam="ZQQ1">בֵּיתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.16.10">
                                        <T trl="hāḇē’" tam="MER4">הָבֵא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.16.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.16.12">
                                        <T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">הָאֲנָשִׁים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.16.13">
                                        <T trl="habbāyəṯāh" tam="ATN0">הַבָּיְתָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.16.14">
                                    <T trl="ûṭəḇōaḥ" tam="MHP4">וּטְבֹחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.16.15">
                                    <T trl="ṭeḇaḥ" tam="PSH2">טֶבַח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.16.16">
                                    <T trl="wəhāḵēn" tam="ZQQ1">וְהָכֵן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.16.17">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.16.18">
                                        <T trl="’ittî" tam="TVR2">אִתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.16.19">
                                        <T trl="yō’ḵəlû" tam="MER4">יֹאכְלוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.16.20">
                                        <T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">הָאֲנָשִׁים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.16.21">
                                    <T trl="baṣṣāhŏrāyim" tam="SLQ0">בַּצָּהֳרָיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.43.34" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.34.1">
                                        <T trl="wayyiśśā’" tam="QAD4">וַיִּשָּׂא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.34.2">
                                        <T trl="maśə’ōṯ" tam="GER3">מַשְׂאֹת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.34.3">
                                        <T trl="mē’ēṯ" tam="MUN4">מֵאֵת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.34.4">
                                        <T trl="pānāyw" tam="ZAR2">פָּנָיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.34.5">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="SGL1">אֲלֵהֶם</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.34.6">
                                            <T trl="wattēreḇ" tam="GER3">וַתֵּרֶב</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.43.34.7">
                                            <T trl="maśə’aṯ" tam="DAR4">מַשְׂאַת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.43.34.8">
                                            <T trl="binəyāmin" tam="TVR2">בִּנְיָמִן</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.43.34.9">
                                        <T trl="mimmaśə’ōṯ" tam="MER4">מִמַּשְׂאֹת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.43.34.10">
                                        <T trl="kullām" tam="TIP1">כֻּלָּם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.43.34.11">
                                    <T trl="ḥāmēš" tam="MUN4">חָמֵשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.43.34.12">
                                    <T trl="yāḏôṯ" tam="ATN0">יָדֹות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.34.13">
                                <T trl="wayyišətû" tam="MER4">וַיִּשְׁתּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.43.34.14">
                                <T trl="wayyišəkərû" tam="TIP1">וַיִּשְׁכְּרוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.43.34.15">
                                <T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation