http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 20:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 20Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.20" psqcnt="18" dbrcnt="282">
            <PSQ ref="GEN.20.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.1.1">
                                    <T trl="wayyissa‘" tam="QAD4">ויסע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.1.2">
                                    <T trl="miššām" tam="MHP4">משם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.1.3">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="PSH2">אברהם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.1.4">
                                    <T trl="’arəṣāh" tam="MUN4">ארצה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.1.5">
                                    <T trl="hanneg̱eḇ" tam="ZQQ1">הנגב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.1.6">
                                    <T trl="wayyēšeḇ" tam="MER4">וישב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.1.7">
                                    <T trl="bên-" tam="MQF5">בין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.1.8">
                                    <T trl="qāḏēš" tam="TIP1">קדש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.1.9">
                                    <T trl="ûḇên" tam="MUN4">ובין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.1.10">
                                    <T trl="šûr" tam="ATN0">שור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.1.11">
                                <T trl="wayyāg̱ār" tam="TIP1">ויגר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.1.12">
                                <T trl="big̱ərār" tam="SLQ0">בגרר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.17" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.17.1">
                                <T trl="wayyiṯəpallēl" tam="MER4">ויתפלל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.17.2">
                                <T trl="’aḇərāhām" tam="TIP1">אברהם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.17.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.17.4">
                                <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">האלהים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.17.5">
                                        <T trl="wayyirəpā’" tam="QAD4">וירפא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.17.6">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="GER3">אלהים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.17.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.17.8">
                                        <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="DAR4">אבימלך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.17.9">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.17.10">
                                        <T trl="’išətô" tam="TVR2">אשתו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.17.11">
                                    <T trl="wə’aməhōṯāyw" tam="TIP1">ואמהתיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.17.12">
                                <T trl="wayyēlēḏû" tam="SLQ0">וילדו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.16" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.16.1">
                                    <T trl="ûləśārāh" tam="MUN4">ולשרה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.16.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="RVI2">אמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.16.3">
                                            <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.16.4">
                                            <T trl="nāṯattî" tam="GER3">נתתי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.16.5">
                                            <T trl="’elep̱" tam="MHP4">אלף</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.16.6">
                                            <T trl="kesep̱" tam="PSH2">כסף</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.16.7">
                                        <T trl="lə’āḥîḵ" tam="ZQQ1">לאחיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.16.8">
                                        <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.16.9">
                                        <T trl="hû’-" tam="MQF5">הוא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.16.10">
                                        <T trl="lāḵ" tam="PSH2">לך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.16.11">
                                        <T trl="kəsûṯ" tam="MUN4">כסות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.16.12">
                                        <T trl="‘ênayim" tam="ZQQ1">עינים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.16.13">
                                        <T trl="ləḵōl" tam="TIP1">לכל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.16.14">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.16.15">
                                        <T trl="’ittāḵ" tam="ATN0">אתך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.16.16">
                                <T trl="wə’ēṯ" tam="MER4">ואת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.16.17">
                                <T trl="kōl" tam="TIP1">כל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.16.18">
                                <T trl="wənōḵāḥaṯ" tam="SLQ0">ונכחת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.15" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.15.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.15.2">
                                <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="ZQQ1">אבימלך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.15.3">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MER4">הנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.15.4">
                                    <T trl="’arəṣî" tam="TIP1">ארצי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.15.5">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ATN0">לפניך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.15.6">
                                <T trl="baṭṭôḇ" tam="MER4">בטוב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.15.7">
                                <T trl="bə‘êneyḵā" tam="TIP1">בעיניך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.15.8">
                                <T trl="šēḇ" tam="SLQ0">שב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.14.1">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="QAD4">ויקח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.14.2">
                                        <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="GER3">אבימלך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.14.3">
                                        <T trl="ṣō’n" tam="MUN4">צאן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.14.4">
                                        <T trl="ûḇāqār" tam="RVI2">ובקר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.14.5">
                                        <T trl="wa‘ăḇāḏîm" tam="PSH2">ועבדים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.14.6">
                                        <T trl="ûšəp̱āḥōṯ" tam="ZQQ1">ושפחת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.14.7">
                                    <T trl="wayyittēn" tam="TIP1">ויתן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.14.8">
                                    <T trl="lə’aḇərāhām" tam="ATN0">לאברהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.14.9">
                                <T trl="wayyāšeḇ" tam="MUN4">וישב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.14.10">
                                <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.14.11">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.14.12">
                                    <T trl="śārāh" tam="MER4">שרה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.14.13">
                                    <T trl="’išətô" tam="SLQ0">אשתו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.13" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.13.1">
                                        <T trl="wayəhî" tam="GRM3">ויהי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.13.2">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="DAR4">כאשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.13.3">
                                        <T trl="hiṯə‘û" tam="MUN4">התעו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.13.4">
                                        <T trl="’ōṯî" tam="RVI2">אתי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.13.5">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="ZAR2">אלהים</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.13.6">
                                        <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מבית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.13.7">
                                        <T trl="’āḇî" tam="SGL1">אבי</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.13.8">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="MUN4">ואמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.9">
                                    <T trl="lāhh" tam="ZQQ1">לה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.13.10">
                                        <T trl="zeh" tam="MUN4">זה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.13.11">
                                        <T trl="ḥasədēḵ" tam="ZQQ1">חסדך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.13.12">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.13.13">
                                            <T trl="ta‘ăśî" tam="TIP1">תעשי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.13.14">
                                            <T trl="‘immāḏî" tam="ATN0">עמדי</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.13.15">
                                    <T trl="’el" tam="MHP4">אל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.16">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.17">
                                    <T trl="hammāqôm" tam="PSH2">המקום</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.13.18">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.19">
                                    <T trl="nāḇô’" tam="MUN4">נבוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.20">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="ZQQ1">שמה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.13.21">
                                    <T trl="’imərî-" tam="MQF5">אמרי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.22">
                                    <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.13.23">
                                    <T trl="’āḥî" tam="MER4">אחי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.13.24">
                                    <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.12.1">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וגם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.12.2">
                                    <T trl="’āmənāh" tam="RVI2">אמנה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.12.3">
                                        <T trl="’ăḥōṯî" tam="MHP4">אחתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.12.4">
                                        <T trl="ḇaṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.12.5">
                                        <T trl="’āḇî" tam="PSH2">אבי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.12.6">
                                        <T trl="hiw’" tam="ZQQ1">הוא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.12.7">
                                    <T trl="’aḵ" tam="TIP1">אך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.12.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.12.9">
                                    <T trl="ḇaṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.12.10">
                                    <T trl="’immî" tam="ATN0">אמי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.12.11">
                                <T trl="wattəhî-" tam="MQF5">ותהי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.12.12">
                                <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.12.13">
                                <T trl="lə’iššāh" tam="SLQ0">לאשה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.11.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.11.2">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="ZQQ1">אברהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.11.3">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.11.4">
                                        <T trl="’āmarətî" tam="RVI2">אמרתי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.11.5">
                                            <T trl="raq" tam="YTV2">רק</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.11.6">
                                            <T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.11.7">
                                            <T trl="yirə’aṯ" tam="MUN4">יראת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.11.8">
                                            <T trl="’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">אלהים</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.11.9">
                                        <T trl="bammāqôm" tam="TIP1">במקום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.11.10">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ATN0">הזה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.11.11">
                                <T trl="wahărāg̱ûnî" tam="TIP1">והרגוני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.11.12">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.11.13">
                                <T trl="dəḇar" tam="MER4">דבר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.11.14">
                                <T trl="’išətî" tam="SLQ0">אשתי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.10.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">ויאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.10.2">
                                <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="TIP1">אבימלך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.10.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.10.4">
                                <T trl="’aḇərāhām" tam="ATN0">אברהם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.10.5">
                                <T trl="māh" tam="MUN4">מה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.10.6">
                                <T trl="rā’îṯā" tam="ZQQ1">ראית</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.10.7">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.10.8">
                                    <T trl="‘āśîṯā" tam="TIP1">עשית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.10.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.10.10">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="MER4">הדבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.10.11">
                                    <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הזה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.9" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.9.1">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="QAD4">ויקרא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.9.2">
                                        <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="GER3">אבימלך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.9.3">
                                        <T trl="lə’aḇərāhām" tam="RVI2">לאברהם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.9.4">
                                            <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.9.5">
                                            <T trl="lô" tam="GER3">לו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.9.6">
                                            <T trl="meh-" tam="MQF5">מה־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.9.7">
                                            <T trl="‘āśîṯā" tam="MHP4">עשית</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.9.8">
                                            <T trl="llānû" tam="PSH2">לנו</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.9.9">
                                        <T trl="ûmeh-" tam="MQF5">ומה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.9.10">
                                        <T trl="ḥāṭā’ṯî" tam="MUN4">חטאתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.9.11">
                                        <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.9.12">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.9.13">
                                        <T trl="hēḇē’ṯā" tam="DAR4">הבאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.9.14">
                                        <T trl="‘ālay" tam="TVR2">עלי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.9.15">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.9.16">
                                        <T trl="maməlaḵətî" tam="TIP1">ממלכתי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.9.17">
                                    <T trl="ḥăṭā’āh" tam="MUN4">חטאה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.9.18">
                                    <T trl="g̱əḏōlāh" tam="ATN0">גדלה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.9.19">
                                    <T trl="ma‘ăśîm" tam="PSH2">מעשים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.9.20">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.9.21">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.9.22">
                                    <T trl="yē‘āśû" tam="ZQQ1">יעשו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.9.23">
                                    <T trl="‘āśîṯā" tam="TIP1">עשית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.9.24">
                                    <T trl="‘immāḏî" tam="SLQ0">עמדי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.8" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.8.1">
                                        <T trl="wayyašəkēm" tam="QAD4">וישכם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.8.2">
                                        <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="GER3">אבימלך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.8.3">
                                        <T trl="babbōqer" tam="RVI2">בבקר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.8.4">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="PSH2">ויקרא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.8.5">
                                        <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.8.6">
                                        <T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="ZQQ1">עבדיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.8.7">
                                        <T trl="wayəḏabbēr" tam="TVR2">וידבר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.8.8">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.8.9">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.8.10">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MER4">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.8.11">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="TIP1">האלה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.8.12">
                                    <T trl="bə’āzənêhem" tam="ATN0">באזניהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.8.13">
                                <T trl="wayyîrə’û" tam="MER4">וייראו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.8.14">
                                <T trl="hā’ănāšîm" tam="TIP1">האנשים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.8.15">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מאד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.7" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.7.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">ועתה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.7.2">
                                        <T trl="hāšēḇ" tam="MHP4">השב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.7.3">
                                        <T trl="’ēšeṯ-" tam="MQF5">אשת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.7.4">
                                        <T trl="hā’îš" tam="PSH2">האיש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.7.5">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.7.6">
                                        <T trl="nāḇî’" tam="MUN4">נביא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.7.7">
                                        <T trl="hû’" tam="ZQQ1">הוא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.7.8">
                                    <T trl="wəyiṯəpallēl" tam="MER4">ויתפלל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.7.9">
                                    <T trl="ba‘aḏəḵā" tam="TIP1">בעדך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.7.10">
                                    <T trl="weḥəyēh" tam="ATN0">וחיה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.7.11">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.7.12">
                                    <T trl="’ênəḵā" tam="MUN4">אינך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.7.13">
                                    <T trl="mēšîḇ" tam="RVI2">משיב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.7.14">
                                        <T trl="da‘" tam="YTV2">דע</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.7.15">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.7.16">
                                        <T trl="môṯ" tam="MUN4">מות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.7.17">
                                        <T trl="tāmûṯ" tam="ZQQ1">תמות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.7.18">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">אתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.7.19">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.7.20">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.7.21">
                                    <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.6" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.6.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.6.2">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="QAD4">אליו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.6.3">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="GER3">האלהים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.6.4">
                                        <T trl="baḥălōm" tam="RVI2">בחלם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.6.5">
                                        <T trl="gam" tam="MUN4">גם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.6.6">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MHP4">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.6.7">
                                        <T trl="yāḏa‘ətî" tam="PSH2">ידעתי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.6.8">
                                            <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.6.9">
                                            <T trl="ḇəṯām-" tam="MQF5">בתם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.6.10">
                                            <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="PSH2">לבבך</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.20.6.11">
                                            <T trl="‘āśîṯā" tam="MUN4">עשית</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.20.6.12">
                                            <T trl="zzō’ṯ" tam="ZQQ1">זאת</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.6.13">
                                        <T trl="wā’eḥəśōḵ" tam="DAR4">ואחשך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.6.14">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.6.15">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="TVR2">אנכי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.6.16">
                                        <T trl="’ôṯəḵā" tam="TIP1">אותך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.6.17">
                                    <T trl="mēḥăṭô-" tam="MQF5">מחטו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.6.18">
                                    <T trl="lî" tam="ATN0">לי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.6.19">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.6.20">
                                <T trl="kēn" tam="MER4">כן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.6.21">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.6.22">
                                <T trl="nəṯattîḵā" tam="TIP1">נתתיך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.6.23">
                                <T trl="linəgōa‘" tam="MER4">לנגע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.6.24">
                                <T trl="’ēleyhā" tam="SLQ0">אליה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.5" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.5.1">
                                    <T trl="hălō’" tam="QAD4">הלא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.2">
                                    <T trl="hû’" tam="MHP4">הוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.3">
                                    <T trl="’āmar-" tam="MQF5">אמר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.4">
                                    <T trl="lî" tam="PSH2">לי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.5.5">
                                    <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אחתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.6">
                                    <T trl="hiw’" tam="ZQQ1">הוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.5.7">
                                    <T trl="wəhî’-" tam="MQF5">והיא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.8">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.9">
                                    <T trl="hiw’" tam="MER4">הוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.10">
                                    <T trl="’āmərāh" tam="TIP1">אמרה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.5.11">
                                    <T trl="’āḥî" tam="MUN4">אחי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.12">
                                    <T trl="hû’" tam="ATN0">הוא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.5.13">
                                    <T trl="bəṯām-" tam="MQF5">בתם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.14">
                                    <T trl="ləḇāḇî" tam="TVR2">לבבי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.5.15">
                                    <T trl="ûḇəniqəyōn" tam="MER4">ובנקין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.5.16">
                                    <T trl="kappay" tam="TIP1">כפי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.5.17">
                                <T trl="‘āśîṯî" tam="MER4">עשיתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.5.18">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="SLQ0">זאת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.4.1">
                                <T trl="wa’ăḇîmeleḵ" tam="ZQG1">ואבימלך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.4.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.4.3">
                                    <T trl="qāraḇ" tam="TIP1">קרב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.4.4">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="ATN0">אליה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.4.5">
                                <T trl="wayyō’mar" tam="ZQG1">ויאמר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.4.6">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="ZQG1">אדני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.4.7">
                                        <T trl="hăg̱ôy" tam="MER4">הגוי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.4.8">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.4.9">
                                        <T trl="ṣaddîq" tam="TIP1">צדיק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.4.10">
                                        <T trl="tahărōg̱" tam="SLQ0">תהרג׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.3" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.3.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="DAR4">ויבא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.3.2">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אלהים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.3.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.3.4">
                                    <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="TIP1">אבימלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.3.5">
                                <T trl="baḥălôm" tam="MUN4">בחלום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.3.6">
                                <T trl="hallāyəlāh" tam="ATN0">הלילה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.3.7">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.3.8">
                                    <T trl="lô" tam="RVI2">לו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.3.9">
                                        <T trl="hinnəḵā" tam="MER4">הנך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.3.10">
                                        <T trl="mēṯ" tam="PSH2">מת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.3.11">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.3.12">
                                        <T trl="hā’iššāh" tam="MUN4">האשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.3.13">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.3.14">
                                        <T trl="lāqaḥətā" tam="ZQQ1">לקחת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.3.15">
                                    <T trl="wəhiw’" tam="TIP1">והוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.3.16">
                                    <T trl="bə‘ulaṯ" tam="MER4">בעלת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.3.17">
                                    <T trl="bā‘al" tam="SLQ0">בעל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.2" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.2.2">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="TVR2">אברהם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.2.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.2.4">
                                    <T trl="śārāh" tam="MER4">שרה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.2.5">
                                    <T trl="’išətô" tam="TIP1">אשתו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.2.6">
                                <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אחתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.2.7">
                                <T trl="hiw’" tam="ATN0">הוא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.2.8">
                                    <T trl="wayyišəlaḥ" tam="RVI2">וישלח</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.2.9">
                                        <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="PSH2">אבימלך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.20.2.10">
                                        <T trl="meleḵ" tam="MUN4">מלך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.20.2.11">
                                        <T trl="gərār" tam="ZQQ1">גרר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.2.12">
                                    <T trl="wayyiqqaḥ" tam="TIP1">ויקח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.2.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.2.14">
                                    <T trl="śārāh" tam="SLQ0">שרה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.20.18" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.18.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.18.2">
                                    <T trl="‘āṣōr" tam="MHP4">עצר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.18.3">
                                    <T trl="‘āṣar" tam="PSH2">עצר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.18.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.18.5">
                                    <T trl="bə‘aḏ" tam="MER4">בעד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.18.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.18.7">
                                    <T trl="reḥem" tam="TIP1">רחם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.20.18.8">
                                    <T trl="ləḇêṯ" tam="MUN4">לבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.20.18.9">
                                    <T trl="’ăḇîmeleḵ" tam="ATN0">אבימלך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.18.10">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.18.11">
                                <T trl="dəḇar" tam="MER4">דבר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.18.12">
                                <T trl="śārāh" tam="TIP1">שרה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.20.18.13">
                                <T trl="’ēšeṯ" tam="MER4">אשת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.20.18.14">
                                <T trl="’aḇərāhām" tam="SLQ0">אברהם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation