http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Amos] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Verses

[Amos 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Amos 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+עמוס

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="AMO" prqcnt="9" psqcnt="146" dbrcnt="2042">
        <PRQ ref="AMO.3" psqcnt="15" dbrcnt="207">
            <PSQ ref="AMO.3.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.1.1">
                                        <T trl="šimə‘û" tam="GRM3">שִׁמְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.1.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.1.3">
                                        <T trl="haddāḇār" tam="MUN4">הַדָּבָר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.1.4">
                                        <T trl="hazzeh" tam="RVI2">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.1.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.1.6">
                                        <T trl="dibber" tam="DAR4">דִּבֶּר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.1.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.1.8">
                                        <T trl="‘ălêḵem" tam="TIP1">עֲלֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.1.9">
                                <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.1.10">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.1.11">
                                    <T trl="‘al" tam="YTV2">עַל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.1.12">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.1.13">
                                    <T trl="hammišəpāḥāh" tam="ZQQ1">הַמִּשְׁפָּחָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.1.14">
                                        <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.1.15">
                                        <T trl="he‘ĕlêṯî" tam="TVR2">הֶעֱלֵיתִי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.1.16">
                                        <T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.1.17">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.1.18">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.14.1">
                                    <T trl="kî" tam="RVI2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.14.2">
                                        <T trl="bəyôm" tam="TVR2">בְּיֹום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.14.3">
                                        <T trl="pāqəḏî" tam="MER4">פָּקְדִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.14.4">
                                        <T trl="p̱išə‘ê-" tam="MQF5">פִשְׁעֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.14.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.14.6">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָיו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.14.7">
                                    <T trl="ûp̱āqaḏətî" tam="PSH2">וּפָקַדְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.14.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.14.9">
                                    <T trl="mizəbəḥôṯ" tam="MUN4">מִזְבְּחֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.14.10">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.14.11">
                                    <T trl="’ēl" tam="ZQQ1">אֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.14.12">
                                        <T trl="wənig̱ədə‘û" tam="PSH2">וְנִגְדְּעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.14.13">
                                        <T trl="qarənôṯ" tam="MUN4">קַרְנֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.14.14">
                                        <T trl="hammizəbēaḥ" tam="ZQQ1">הַמִּזְבֵּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.14.15">
                                        <T trl="wənāp̱əlû" tam="TIP1">וְנָפְלוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.14.16">
                                        <T trl="lā’āreṣ" tam="SLQ0">לָאָרֶץ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.13.1">
                                <T trl="šimə‘û" tam="MER4">שִׁמְעוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.13.2">
                                <T trl="wəhā‘îḏû" tam="TIP1">וְהָעִידוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.13.3">
                                <T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בְּבֵית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.13.4">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יַעֲקֹב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.13.5">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.13.6">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.13.7">
                                <T trl="yəhwih" tam="TIP1">יְהוִה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.13.8">
                                <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.13.9">
                                <T trl="haṣṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">הַצְּבָאֹות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.12" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.12.1">
                                    <T trl="kōh" tam="ZAR2">כֹּה</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.12.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.12.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SGL1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.3.12.4">
                                            <T trl="ka’ăšer" tam="TLQ4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.3.12.5">
                                            <T trl="yaṣṣîl" tam="QAD4">יַצִּיל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.3.12.6">
                                            <T trl="hārō‘eh" tam="GER3">הָרֹעֶה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.3.12.7">
                                            <T trl="mippî" tam="DAR4">מִפִּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.3.12.8">
                                            <T trl="hā’ărî" tam="TVR2">הָאֲרִי</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.12.9">
                                        <T trl="šətê" tam="MER4">שְׁתֵּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.12.10">
                                        <T trl="ḵərā‘ayim" tam="TIP1">כְרָעַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.12.11">
                                    <T trl="’ô" tam="MUN4">אֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.12.12">
                                    <T trl="ḇəḏal-" tam="MQF5">בְדַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.12.13">
                                    <T trl="’ōzen" tam="ATN0">אֹזֶן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.12.14">
                                        <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.12.15">
                                        <T trl="yinnāṣəlû" tam="GRM3">יִנָּצְלוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.12.16">
                                        <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.12.17">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.12.18">
                                        <T trl="hayyōšəḇîm" tam="PSH2">הַיֹּשְׁבִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.12.19">
                                        <T trl="bəšōmərôn" tam="ZQQ1">בְּשֹׁמְרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.12.20">
                                    <T trl="bip̱ə’aṯ" tam="MER4">בִּפְאַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.12.21">
                                    <T trl="miṭṭāh" tam="TIP1">מִטָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.12.22">
                                    <T trl="ûḇiḏəmešeq" tam="MER4">וּבִדְמֶשֶׁק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.12.23">
                                    <T trl="‘āreś" tam="SLQ0">עָרֶשׂ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="RVI2">לָכֵן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.11.2">
                                        <T trl="kōh" tam="MHP4">כֹּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.11.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.11.4">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.11.5">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.6">
                                    <T trl="ṣar" tam="TIP1">צַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.7">
                                    <T trl="ûsəḇîḇ" tam="MUN4">וּסְבִיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.11.8">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.9">
                                    <T trl="wəhôriḏ" tam="MHP4">וְהֹורִד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.11.10">
                                    <T trl="mimmēḵ" tam="PSH2">מִמֵּךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.11">
                                    <T trl="‘uzzēḵ" tam="ZQQ1">עֻזֵּךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.12">
                                    <T trl="wənāḇōzzû" tam="TIP1">וְנָבֹזּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.11.13">
                                    <T trl="’arəmənôṯāyiḵ" tam="SLQ0">אַרְמְנֹותָיִךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.10.1">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.10.2">
                                <T trl="yāḏə‘û" tam="MER4">יָדְעוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.10.3">
                                <T trl="‘ăśôṯ-" tam="MQF5">עֲשֹׂות־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.10.4">
                                <T trl="nəḵōḥāh" tam="TIP1">נְכֹחָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.10.5">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.10.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.10.7">
                                    <T trl="hā’ôṣərîm" tam="TVR2">הָאֹוצְרִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.10.8">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="MER4">חָמָס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.10.9">
                                    <T trl="wāšōḏ" tam="TIP1">וָשֹׁד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.10.10">
                                <T trl="bə’arəmənôṯêhem" tam="SLQ0">בְּאַרְמְנֹותֵיהֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.9" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.9.1">
                                    <T trl="hašəmî‘û" tam="PSH2">הַשְׁמִיעוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.9.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.9.3">
                                    <T trl="’arəmənôṯ" tam="MUN4">אַרְמְנֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.9.4">
                                    <T trl="bə’ašədôḏ" tam="ZQQ1">בְּאַשְׁדֹּוד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.9.5">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.9.6">
                                    <T trl="’arəmənôṯ" tam="TIP1">אַרְמְנֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.9.7">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.9.8">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.9.9">
                                    <T trl="wə’imərû" tam="RVI2">וְאִמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.9.10">
                                        <T trl="hē’āsəp̱û" tam="PSH2">הֵאָסְפוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.9.11">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.9.12">
                                        <T trl="hārê" tam="MUN4">הָרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.9.13">
                                        <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שֹׁמְרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.3.9.14">
                                            <T trl="ûrə’û" tam="GRM3">וּרְאוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.3.9.15">
                                            <T trl="məhûmōṯ" tam="MHP4">מְהוּמֹת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.3.9.16">
                                            <T trl="rabbôṯ" tam="PSH2">רַבֹּות</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.9.17">
                                        <T trl="bəṯôḵāhh" tam="ZQQ1">בְּתֹוכָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.9.18">
                                        <T trl="wa‘ăšûqîm" tam="TIP1">וַעֲשׁוּקִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.9.19">
                                        <T trl="bəqirəbāhh" tam="SLQ0">בְּקִרְבָּהּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.8.1">
                                <T trl="’arəyēh" tam="MER4">אַרְיֵה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.8.2">
                                <T trl="šā’āg̱" tam="TIP1">שָׁאָג</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.8.3">
                                <T trl="mî" tam="MUN4">מִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.8.4">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.8.5">
                                <T trl="yîrā’" tam="ATN0">יִירָא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.8.6">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MHP4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.8.7">
                                    <T trl="yəhwih" tam="PSH2">יְהוִה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.8.8">
                                    <T trl="dibber" tam="ZQQ1">דִּבֶּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.8.9">
                                    <T trl="mî" tam="TIP1">מִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.8.10">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.8.11">
                                    <T trl="yinnāḇē’" tam="SLQ0">יִנָּבֵא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.7.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.7.2">
                                    <T trl="lō’" tam="DAR4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.7.3">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="TVR2">יַעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.7.4">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.7.5">
                                    <T trl="yəhwih" tam="TIP1">יְהוִה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.7.6">
                                <T trl="dāḇār" tam="ATN0">דָּבָר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.7.7">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.7.8">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.7.9">
                                    <T trl="gālāh" tam="MUN4">גָּלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.7.10">
                                    <T trl="sôḏô" tam="ZQQ1">סֹודֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.7.11">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.7.12">
                                    <T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="TIP1">עֲבָדָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.7.13">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="SLQ0">הַנְּבִיאִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.6.2">
                                    <T trl="yittāqa‘" tam="MHP4">יִתָּקַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.6.3">
                                    <T trl="šôp̱ār" tam="PSH2">שֹׁופָר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.4">
                                    <T trl="bə‘îr" tam="ZQQ1">בְּעִיר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.5">
                                    <T trl="wə‘ām" tam="TIP1">וְעָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.6.7">
                                    <T trl="yeḥĕrāḏû" tam="ATN0">יֶחֱרָדוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.8">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.6.9">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="MHP4">תִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.6.10">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="PSH2">רָעָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.11">
                                    <T trl="bə‘îr" tam="ZQQ1">בְּעִיר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.12">
                                    <T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וַיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.6.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.6.14">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="SLQ0">עָשָׂה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.5" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.1">
                                    <T trl="hăṯippōl" tam="MHP4">הֲתִפֹּל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.2">
                                    <T trl="ṣippôr" tam="PSH2">צִפֹּור</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.4">
                                    <T trl="paḥ" tam="MUN4">פַּח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.5">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.6">
                                    <T trl="ûmôqēš" tam="TIP1">וּמֹוקֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.7">
                                    <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.8">
                                    <T trl="lāhh" tam="ATN0">לָהּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.9">
                                    <T trl="hăya‘ăleh-" tam="MQF5">הֲיַעֲלֶה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.10">
                                    <T trl="paḥ" tam="PSH2">פַּח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.11">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.12">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ZQQ1">הָאֲדָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.13">
                                    <T trl="wəlāḵôḏ" tam="TIP1">וְלָכֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.5.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.5.15">
                                    <T trl="yiləkôḏ" tam="SLQ0">יִלְכֹּוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.1">
                                    <T trl="hăyišə’ag̱" tam="MHP4">הֲיִשְׁאַג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.4.2">
                                    <T trl="’arəyēh" tam="PSH2">אַרְיֵה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.3">
                                    <T trl="bayya‘ar" tam="ZQQ1">בַּיַּעַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.4">
                                    <T trl="wəṭerep̱" tam="TIP1">וְטֶרֶף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.5">
                                    <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.4.6">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.7">
                                    <T trl="hăyittēn" tam="QAD4">הֲיִתֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.4.8">
                                    <T trl="kəp̱îr" tam="MHP4">כְּפִיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.4.9">
                                    <T trl="qôlô" tam="PSH2">קֹולֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.10">
                                    <T trl="mimmə‘ōnāṯô" tam="ZQQ1">מִמְּעֹנָתֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.11">
                                    <T trl="bilətî" tam="TIP1">בִּלְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.4.12">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.4.13">
                                    <T trl="lāḵāḏ" tam="SLQ0">לָכָד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.3" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.3.1">
                                <T trl="hăyēləḵû" tam="MER4">הֲיֵלְכוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.3.2">
                                <T trl="šənayim" tam="TIP1">שְׁנַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.3.3">
                                <T trl="yaḥədāw" tam="ATN0">יַחְדָּו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.3.4">
                                <T trl="bilətî" tam="TIP1">בִּלְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.3.5">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.3.6">
                                <T trl="nô‘āḏû" tam="SLQ0">נֹועָדוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.1">
                                    <T trl="raq" tam="YTV2">רַק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.2">
                                    <T trl="’eṯəḵem" tam="MUN4">אֶתְכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.2.3">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQQ1">יָדַעְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.4">
                                    <T trl="mikkōl" tam="TIP1">מִכֹּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.5">
                                    <T trl="mišəpəḥôṯ" tam="MUN4">מִשְׁפְּחֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.2.6">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ATN0">הָאֲדָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.7">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.2.8">
                                    <T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.9">
                                    <T trl="’ep̱əqōḏ" tam="MUN4">אֶפְקֹד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.2.10">
                                    <T trl="‘ălêḵem" tam="ZQQ1">עֲלֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.11">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.3.2.12">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.3.2.13">
                                    <T trl="‘ăwōnōṯêḵem" tam="SLQ0">עֲוֹנֹתֵיכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.3.15" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.15.1">
                                <T trl="wəhikkêṯî" tam="MER4">וְהִכֵּיתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.15.2">
                                <T trl="ḇêṯ-" tam="MQF5">בֵית־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.15.3">
                                <T trl="haḥōrep̱" tam="TIP1">הַחֹרֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.15.4">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.15.5">
                                <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.15.6">
                                <T trl="haqqāyiṣ" tam="ATN0">הַקָּיִץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.15.7">
                                        <T trl="wə’āḇəḏû" tam="GRM3">וְאָבְדוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.15.8">
                                        <T trl="bāttê" tam="MUN4">בָּתֵּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.15.9">
                                        <T trl="haššēn" tam="RVI2">הַשֵּׁן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.15.10">
                                        <T trl="wəsāp̱û" tam="TVR2">וְסָפוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.3.15.11">
                                        <T trl="bāttîm" tam="MER4">בָּתִּים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.3.15.12">
                                        <T trl="rabbîm" tam="TIP1">רַבִּים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.3.15.13">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.3.15.14">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation