http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 31:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 31Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.31" psqcnt="40" dbrcnt="310">
            <PSQ ref="JOB.31.1" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.1.1">
                    <T trl="bərîṯ">ב֭רית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.1.2">
                    <T trl="kārattî">כר֣תי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.1.3">
                    <T trl="lə‘ênāy">לעינ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.1.4">
                    <T trl="ûmāh">ומ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.1.5">
                    <T trl="’eṯəbônēn">א֝תבונ֗ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.1.6">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.1.7">
                    <T trl="bəṯûlāh">בתולֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.29" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.29.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.2">
                    <T trl="’eśəmaḥ">א֭שמח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.3">
                    <T trl="bəp̱îḏ">בפ֣יד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.4">
                    <T trl="məśanə’î">משנא֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.5">
                    <T trl="wəhiṯə‘ōrarətî">ו֝התער֗רתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.6">
                    <T trl="kî-">כֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.7">
                    <T trl="məṣā’ô">מצ֥או</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.29.8">
                    <T trl="rā‘">רֽע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.28" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.28.1">
                    <T trl="gam-">גם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.2">
                    <T trl="hû’">ה֖וא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.3">
                    <T trl="‘āwōn">עו֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.4">
                    <T trl="pəlîlî">פליל֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.5">
                    <T trl="kî-">כֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.6">
                    <T trl="ḵiḥašətî">כח֖שתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.7">
                    <T trl="lā’ēl">לא֣ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.28.8">
                    <T trl="mimmā‘al">ממֽעל׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.27" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.27.1">
                    <T trl="wayyip̱ət">וי֣פת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.27.2">
                    <T trl="bassēṯer">בס֣תר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.27.3">
                    <T trl="libbî">לב֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.27.4">
                    <T trl="wattiššaq">ותש֖ק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.27.5">
                    <T trl="yāḏî">יד֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.27.6">
                    <T trl="ləp̱î">לפֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.26" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.26.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.2">
                    <T trl="’erə’eh">ארא֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.3">
                    <T trl="’ôr">א֖ור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.4">
                    <T trl="">כ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.5">
                    <T trl="yāhēl">יה֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.6">
                    <T trl="wəyārēaḥ">ו֝יר֗ח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.7">
                    <T trl="yāqār">יק֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.26.8">
                    <T trl="hōlēḵ">הלֽך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.25" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.31.25.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.2">
                    <T trl="’eśəmaḥ">א֭שמח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.3">
                    <T trl="kî-">כי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.4">
                    <T trl="raḇ">ר֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.5">
                    <T trl="ḥêlî">חיל֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.6">
                    <T trl="wəḵî-">וכֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.7">
                    <T trl="ḵabbîr">כ֝ב֗יר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.8">
                    <T trl="māṣə’āh">מצא֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.25.9">
                    <T trl="yāḏî">ידֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.24" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.24.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.24.2">
                    <T trl="śamətî">ש֣מתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.24.3">
                    <T trl="zāhāḇ">זה֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.24.4">
                    <T trl="kisəlî">כסל֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.24.5">
                    <T trl="wəlakkeṯem">ו֝לכ֗תם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.24.6">
                    <T trl="’āmarətî">אמ֥רתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.24.7">
                    <T trl="miḇəṭaḥî">מבטחֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.23" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.23.1">
                    <T trl="">כ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.2">
                    <T trl="p̱aḥaḏ">פ֣חד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.3">
                    <T trl="’ēlay">א֭לי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.4">
                    <T trl="’êḏ">א֣יד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.5">
                    <T trl="’ēl">א֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.6">
                    <T trl="ûmiśśə’ēṯô">ו֝משאת֗ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.7">
                    <T trl="lō’">ל֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.23.8">
                    <T trl="’ûḵāl">אוכֽל׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.22" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.22.1">
                    <T trl="kəṯēp̱î">כ֭תפי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.22.2">
                    <T trl="miššiḵəmāh">משכמ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.22.3">
                    <T trl="ṯippôl">תפ֑ול</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.22.4">
                    <T trl="wə’ezərō‘î">ו֝אזרע֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.22.5">
                    <T trl="miqqānāh">מקנ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.22.6">
                    <T trl="ṯiššāḇēr">תשבֽר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.30" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.30.1">
                    <T trl="wəlō’-">ולא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.30.2">
                    <T trl="nāṯattî">נת֣תי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.30.3">
                    <T trl="laḥăṭō’">לחט֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.30.4">
                    <T trl="ḥikkî">חכ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.30.5">
                    <T trl="lišə’ōl">לשא֖ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.30.6">
                    <T trl="bə’ālāh">באל֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.30.7">
                    <T trl="nap̱əšô">נפשֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.31" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.31.31.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.2">
                    <T trl="lō’">ל֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.3">
                    <T trl="’āmərû">א֭מרו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.4">
                    <T trl="məṯê">מת֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.5">
                    <T trl="’āhŏlî">אהל֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.6">
                    <T trl="mî-">מֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.7">
                    <T trl="yittēn">ית֥ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.8">
                    <T trl="mibbəśārô">מ֝בשר֗ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.9">
                    <T trl="lō’">ל֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.31.10">
                    <T trl="niśəbā‘">נשבֽע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.39" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.39.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.2">
                    <T trl="kōḥāhh">כ֖חה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.3">
                    <T trl="’āḵalətî">אכ֣לתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.4">
                    <T trl="ḇəlî-">בלי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.5">
                    <T trl="ḵāsep̱">כ֑סף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.6">
                    <T trl="wənep̱eš">ונ֖פש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.7">
                    <T trl="bə‘āleyhā">בעל֣יה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.39.8">
                    <T trl="hippāḥətî">הפֽחתי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.38" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.38.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.38.2">
                    <T trl="‘ālay">ע֭לי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.38.3">
                    <T trl="’aḏəmāṯî">אדמת֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.38.4">
                    <T trl="ṯizə‘āq">תזע֑ק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.38.5">
                    <T trl="wəyaḥaḏ">ו֝י֗חד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.38.6">
                    <T trl="təlāmeyhā">תלמ֥יה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.38.7">
                    <T trl="yiḇəkāyûn">יבכיֽון׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.37" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.37.1">
                    <T trl="misəpar">מספ֣ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.37.2">
                    <T trl="ṣə‘āḏay">צ֭עדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.37.3">
                    <T trl="’aggîḏennû">אגיד֑נו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.37.4">
                    <T trl="kəmô-">כמו־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.37.5">
                    <T trl="nāg̱îḏ">נ֝ג֗יד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.37.6">
                    <T trl="’ăqārăḇennû">אקרבֽנו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.36" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.36.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.2">
                    <T trl="lō’">ל֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.3">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.4">
                    <T trl="šiḵəmî">ש֭כמי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.5">
                    <T trl="’eśśā’ennû">אשא֑נו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.6">
                    <T trl="’e‘enəḏennû">אֽענד֖נו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.7">
                    <T trl="‘ăṭārôṯ">עטר֣ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.36.8">
                    <T trl="">לֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.35" dbrcnt="13">
                <DBR ref="JOB.31.35.1">
                    <T trl="">מ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.2">
                    <T trl="yitten-">יתן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.3">
                    <T trl="">ל֨י׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.4">
                    <T trl="šōmēa‘">ש֮מ֤עֽ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.5">
                    <T trl="">ל֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.6">
                    <T trl="hen-">הן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.7">
                    <T trl="tāwî">ת֭וי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.8">
                    <T trl="šadday">שד֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.9">
                    <T trl="ya‘ănēnî">יענ֑ני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.10">
                    <T trl="wəsēp̱er">וס֥פר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.11">
                    <T trl="kāṯaḇ">כ֝ת֗ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.12">
                    <T trl="’îš">א֣יש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.35.13">
                    <T trl="rîḇî">ריבֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.34" dbrcnt="11">
                <DBR ref="JOB.31.34.1">
                    <T trl="">כ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.2">
                    <T trl="’e‘ĕrôṣ">אֽער֨וץ׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.3">
                    <T trl="hāmôn">ה֮מ֤ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.4">
                    <T trl="rabbāh">רב֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.5">
                    <T trl="ûḇûz-">ובוז־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.6">
                    <T trl="mišəpāḥôṯ">משפח֥ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.7">
                    <T trl="yəḥittēnî">יחת֑ני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.8">
                    <T trl="wā’eddōm">ו֝אד֗ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.9">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.10">
                    <T trl="’ēṣē’">א֥צא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.34.11">
                    <T trl="p̱āṯaḥ">פֽתח׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.33" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.33.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.33.2">
                    <T trl="kissîṯî">כס֣יתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.33.3">
                    <T trl="ḵə’āḏām">כאד֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.33.4">
                    <T trl="pəšā‘āy">פשע֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.33.5">
                    <T trl="liṭəmôn">לטמ֖ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.33.6">
                    <T trl="bəḥubbî">בחב֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.33.7">
                    <T trl="‘ăwōnî">עוֽני׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.32" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.32.1">
                    <T trl="baḥûṣ">ב֭חוץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.32.2">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.32.3">
                    <T trl="yālîn">יל֣ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.32.4">
                    <T trl="gēr">ג֑ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.32.5">
                    <T trl="dəlāṯay">ד֝לת֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.32.6">
                    <T trl="lā’ōraḥ">לא֥רח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.32.7">
                    <T trl="’ep̱ətāḥ">אפתֽח׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.21" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.31.21.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.2">
                    <T trl="hănîp̱ôṯî">הניפ֣ותי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.3">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.4">
                    <T trl="yāṯôm">ית֣ום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.5">
                    <T trl="yāḏî">יד֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.6">
                    <T trl="kî-">כֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.7">
                    <T trl="’erə’eh">ארא֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.8">
                    <T trl="ḇašša‘ar">ב֝ש֗ער</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.21.9">
                    <T trl="‘ezərāṯî">עזרתֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.20" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.20.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.20.2">
                    <T trl="lō’">ל֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.20.3">
                    <T trl="ḇērăḵûnî">ברכ֣וני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.20.4">
                    <K key="861" trl="ḥălāṣô">חלצו</K>
                    <Q key="861" trl="ḥălāṣāyw">חלצ֑יו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.20.5">
                    <T trl="ûmiggēz">ומג֥ז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.20.6">
                    <T trl="kəḇāśay">כ֝בשי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.20.7">
                    <T trl="yiṯəḥammām">יתחמֽם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.9" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.31.9.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.2">
                    <T trl="nip̱ətāh">נפת֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.3">
                    <T trl="libbî">ל֭בי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.4">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.5">
                    <T trl="’iššāh">אש֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.6">
                    <T trl="wə‘al-">ועל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.7">
                    <T trl="peṯaḥ">פ֖תח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.8">
                    <T trl="rē‘î">רע֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.9.9">
                    <T trl="’ārāḇətî">ארֽבתי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.8" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.31.8.1">
                    <T trl="’ezərə‘āh">א֭זרעה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.8.2">
                    <T trl="wə’aḥēr">ואח֣ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.8.3">
                    <T trl="yō’ḵēl">יאכ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.8.4">
                    <T trl="wəṣe’ĕṣā’ay">וֽצאצא֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.8.5">
                    <T trl="yəšōrāšû">ישרֽשו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.7" dbrcnt="12">
                <DBR ref="JOB.31.7.1">
                    <T trl="’im">א֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.2">
                    <T trl="tiṭṭeh">תט֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.3">
                    <T trl="’aššurî">אשרי֘</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.4">
                    <T trl="minnî">מנ֪י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.5">
                    <T trl="haddāreḵ">ה֫ד֥רך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.6">
                    <T trl="wə’aḥar">ואח֣ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.7">
                    <T trl="‘ênay">ע֭יני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.8">
                    <T trl="hālaḵ">הל֣ך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.9">
                    <T trl="libbî">לב֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.10">
                    <T trl="ûḇəḵappay">ו֝בכפ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.11">
                    <T trl="dāḇaq">ד֣בק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.7.12">
                    <T trl="mu’ûm">מאֽום׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.6" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.6.1">
                    <T trl="yišəqəlēnî">ישקל֥ני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.6.2">
                    <T trl="ḇəmō’zənê-">במאזני־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.6.3">
                    <T trl="ṣeḏeq">צ֑דק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.6.4">
                    <T trl="wəyēḏa‘">ויד֥ע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.6.5">
                    <T trl="’ĕlôhha">א֝ל֗וה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.6.6">
                    <T trl="tummāṯî">תמתֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.5" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.5.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.2">
                    <T trl="hālaḵətî">הל֥כתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.3">
                    <T trl="‘im-">עם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.4">
                    <T trl="šāwə’">ש֑וא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.5">
                    <T trl="wattaḥaš">ות֖חש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.6">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.7">
                    <T trl="mirəmāh">מרמ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.5.8">
                    <T trl="rag̱əlî">רגלֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.4" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.4.1">
                    <T trl="hălō’-">הלא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.4.2">
                    <T trl="hû’">ה֖וא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.4.3">
                    <T trl="yirə’eh">ירא֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.4.4">
                    <T trl="ḏərāḵāy">דרכ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.4.5">
                    <T trl="wəḵāl-">וֽכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.4.6">
                    <T trl="ṣə‘āḏay">צעד֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.4.7">
                    <T trl="yisəpôr">יספֽור׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.3" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.3.1">
                    <T trl="hălō’-">הלא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.3.2">
                    <T trl="’êḏ">א֥יד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.3.3">
                    <T trl="lə‘awwāl">לעו֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.3.4">
                    <T trl="wənēḵer">ו֝נ֗כר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.3.5">
                    <T trl="ləp̱ō‘ălê">לפ֣עלי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.3.6">
                    <T trl="’āwen">אֽון׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.2" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.2.1">
                    <T trl="ûmeh">ומ֤ה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.2.2">
                    <T trl="ḥēleq">ח֣לק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.2.3">
                    <T trl="’ĕlôhha">אל֣וה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.2.4">
                    <T trl="mimmā‘al">ממ֑על</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.2.5">
                    <T trl="wənaḥălaṯ">וֽנחל֥ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.2.6">
                    <T trl="šadday">ש֝ד֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.2.7">
                    <T trl="mimmərōmîm">ממרמֽים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.10" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.10.1">
                    <T trl="tiṭəḥan">תטח֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.10.2">
                    <T trl="lə’aḥēr">לאח֣ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.10.3">
                    <T trl="’išətî">אשת֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.10.4">
                    <T trl="wə‘āleyhā">ו֝על֗יה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.10.5">
                    <T trl="yiḵərə‘ûn">יכרע֥ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.10.6">
                    <T trl="’ăḥērîn">אחרֽין׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.11" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.31.11.1">
                    <T trl="kî-">כי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.11.2">
                    <K key="859" trl="hû’">הוא</K>
                    <Q key="859" trl="hî’">ה֥יא</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.11.3">
                    <T trl="zimmāh">זמ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.11.4">
                    <K key="860" trl="wəhî’">והיא</K>
                    <Q key="860" trl="wəhû’">ו֝ה֗וא</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.11.5">
                    <T trl="‘āwōn">עו֥ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.11.6">
                    <T trl="pəlîlîm">פלילֽים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.19" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.31.19.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.2">
                    <T trl="’erə’eh">ארא֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.3">
                    <T trl="’ôḇēḏ">א֖ובד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.4">
                    <T trl="mibbəlî">מבל֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.5">
                    <T trl="ləḇûš">לב֑וש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.6">
                    <T trl="wə’ên">וא֥ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.7">
                    <T trl="kəsûṯ">כ֝ס֗ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.19.8">
                    <T trl="lā’eḇəyôn">לאביֽון׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.18" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.18.1">
                    <T trl="">כ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.18.2">
                    <T trl="minnə‘ûray">מ֭נעורי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.18.3">
                    <T trl="gəḏēlanî">גדל֣ני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.18.4">
                    <T trl="ḵə’āḇ">כא֑ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.18.5">
                    <T trl="ûmibbeṭen">ומב֖טן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.18.6">
                    <T trl="’immî">אמ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.18.7">
                    <T trl="’anəḥennāh">אנחֽנה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.17" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.17.1">
                    <T trl="wə’ōḵal">ואכ֣ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.17.2">
                    <T trl="pittî">פת֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.17.3">
                    <T trl="ləḇaddî">לבד֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.17.4">
                    <T trl="wəlō’-">ולא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.17.5">
                    <T trl="’āḵal">אכ֖ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.17.6">
                    <T trl="yāṯôm">ית֣ום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.17.7">
                    <T trl="mimmennāh">ממֽנה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.16" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.16.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.16.2">
                    <T trl="’eməna‘">א֭מנע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.16.3">
                    <T trl="mēḥēp̱eṣ">מח֣פץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.16.4">
                    <T trl="dallîm">דל֑ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.16.5">
                    <T trl="wə‘ênê">ועינ֖י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.16.6">
                    <T trl="’aləmānāh">אלמנ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.16.7">
                    <T trl="’ăḵalleh">אכלֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.15" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.15.1">
                    <T trl="hălō’-">הֽ֝לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.15.2">
                    <T trl="ḇabbeṭen">ב֭בטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.15.3">
                    <T trl="‘ōśēnî">עש֣ני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.15.4">
                    <T trl="‘āśāhû">עש֑הו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.15.5">
                    <T trl="wayəḵunennû">ו֝יכנ֗נו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.15.6">
                    <T trl="bāreḥem">בר֥חם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.15.7">
                    <T trl="’eḥāḏ">אחֽד׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.14" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.31.14.1">
                    <T trl="ûmāh">ומ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.2">
                    <T trl="’e‘ĕśeh">אֽ֭עשה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.3">
                    <T trl="kî-">כֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.4">
                    <T trl="yāqûm">יק֣ום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.5">
                    <T trl="’ēl">א֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.6">
                    <T trl="wəḵî-">וכֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.7">
                    <T trl="yip̱əqōḏ">י֝פק֗ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.8">
                    <T trl="māh">מ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.14.9">
                    <T trl="’ăšîḇennû">אשיבֽנו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.13" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.31.13.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.13.2">
                    <T trl="’emə’as">אמא֗ס</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.13.3">
                    <T trl="mišəpaṭ">משפ֣ט</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.13.4">
                    <T trl="‘aḇədî">ע֭בדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.13.5">
                    <T trl="wa’ămāṯî">ואמת֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.13.6">
                    <T trl="bəriḇām">ב֝רב֗ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.13.7">
                    <T trl="‘immāḏî">עמדֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.12" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.31.12.1">
                    <T trl="">כ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.2">
                    <T trl="’ēš">א֣ש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.3">
                    <T trl="hî’">ה֭יא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.4">
                    <T trl="‘aḏ-">עד־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.5">
                    <T trl="’ăḇaddôn">אבד֣ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.6">
                    <T trl="tō’ḵēl">תאכ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.7">
                    <T trl="ûḇəḵāl-">וֽבכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.8">
                    <T trl="təḇû’āṯî">תב֖ואת֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.12.9">
                    <T trl="ṯəšārēš">תשרֽש׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.31.40" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.31.40.1">
                    <T trl="taḥaṯ">ת֤חת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.2">
                    <T trl="ḥiṭṭāh">חט֨ה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.3">
                    <T trl="yēṣē’">י֥צא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.4">
                    <T trl="ḥôaḥ">ח֗וח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.5">
                    <T trl="wəṯaḥaṯ-">ותֽחת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.6">
                    <T trl="śə‘ōrāh">שער֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.7">
                    <T trl="ḇā’əšāh">באש֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.8">
                    <T trl="tammû">ת֝֗מו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.9">
                    <T trl="diḇərê">דבר֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.31.40.10">
                    <T trl="’iyyôḇ">איֽוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation