http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Lamentations] 1 2 3 4 5

Verses

[Lamentations 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Lamentations 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איכה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="LAM" prqcnt="5" psqcnt="154" dbrcnt="1571">
        <PRQ ref="LAM.4" psqcnt="22" dbrcnt="268">
            <PSQ ref="LAM.4.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.1">
                                    <T trl="’êḵāh" tam="PSH2">איכה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.2">
                                    <T trl="yû‘am" tam="MUN4">יוע֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.1.3">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="ZQQ1">זה֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.4">
                                    <T trl="yišəne’" tam="TIP1">ישנ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.5">
                                    <T trl="hakkeṯem" tam="MUN4">הכ֣תם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.1.6">
                                    <T trl="haṭṭôḇ" tam="ATN0">הט֑וב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.7">
                                    <T trl="tišətappēḵənāh" tam="PSH2">תשתפ֙כנה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.8">
                                    <T trl="’aḇənê-" tam="MQF5">אבני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.1.9">
                                    <T trl="qōḏeš" tam="ZQQ1">ק֔דש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.10">
                                    <T trl="bərō’š" tam="TIP1">בר֖אש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.1.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.1.12">
                                    <T trl="ḥûṣôṯ" tam="SLQ0">חוצֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.13.1">
                                <T trl="mēḥaṭṭō’ṯ" tam="MUN4">מֽחט֣את</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.13.2">
                                <T trl="nəḇî’eyhā" tam="ZQQ1">נביא֔יה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.13.3">
                                    <T trl="‘ăwōnôṯ" tam="TIP1">עונ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.13.4">
                                    <T trl="kōhăneyhā" tam="ATN0">כהנ֑יה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.13.5">
                                <T trl="haššōp̱əḵîm" tam="MER4">השפכ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.13.6">
                                <T trl="bəqirəbāhh" tam="TIP1">בקרב֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.13.7">
                                <T trl="dam" tam="MER4">ד֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.13.8">
                                <T trl="ṣaddîqîm" tam="SLQ0">צדיקֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.14" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.14.1">
                                    <T trl="nā‘û" tam="MHP4">נע֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.14.2">
                                    <T trl="‘iwərîm" tam="PSH2">עורים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.14.3">
                                    <T trl="baḥûṣôṯ" tam="ZQQ1">בֽחוצ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.14.4">
                                    <T trl="nəg̱ō’ălû" tam="TIP1">נגֽאל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.14.5">
                                    <T trl="baddām" tam="ATN0">בד֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.14.6">
                                <T trl="bəlō’" tam="MUN4">בל֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.14.7">
                                <T trl="yûḵəlû" tam="ZQQ1">יֽוכל֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.14.8">
                                    <T trl="yiggə‘û" tam="TIP1">יגע֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.14.9">
                                    <T trl="biləḇušêhem" tam="SLQ0">בלבשיהֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="LAM.4.15.1">
                                        <T trl="sûrû" tam="MUN4">ס֣ורו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="LAM.4.15.2">
                                        <T trl="ṭāmē’" tam="GRM3">טמ֞א</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="LAM.4.15.3">
                                        <T trl="qārə’û" tam="MUN4">ק֣ראו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="LAM.4.15.4">
                                        <T trl="lāmô" tam="RVI2">ל֗מו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="LAM.4.15.5">
                                        <T trl="sûrû" tam="MHP4">ס֤ורו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="LAM.4.15.6">
                                        <T trl="sûrû" tam="PSH2">ס֙ורו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="LAM.4.15.7">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="LAM.4.15.8">
                                        <T trl="tiggā‘û" tam="ZQQ1">תג֔עו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.15.9">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.15.10">
                                    <T trl="nāṣû" tam="TIP1">נצ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.15.11">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.15.12">
                                    <T trl="nā‘û" tam="ATN0">נ֑עו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.15.13">
                                    <T trl="’āmərû" tam="PSH2">אֽמרו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.15.14">
                                    <T trl="baggôyim" tam="ZQQ1">בגוי֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.15.15">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.15.16">
                                    <T trl="yôsîp̱û" tam="TIP1">יוס֖יפו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.15.17">
                                    <T trl="lāg̱ûr" tam="SLQ0">לגֽור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.16" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.1">
                                    <T trl="pənê" tam="MHP4">פנ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.16.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.3">
                                    <T trl="ḥilləqām" tam="ZQQ1">חלק֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.16.5">
                                    <T trl="yôsîp̱" tam="TIP1">יוס֖יף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.6">
                                    <T trl="ləhabbîṭām" tam="ATN0">להביט֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.7">
                                    <T trl="pənê" tam="MHP4">פנ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.16.8">
                                    <T trl="ḵōhănîm" tam="PSH2">כהנים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.16.10">
                                    <T trl="nāśā’û" tam="ZQQ1">נש֔או</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.11">
                                    <K key="993" trl="zəqēnîm">זקנים</K>
                                    <Q key="993" trl="ûzəqēnîm" tam="TIP1">וזקנ֖ים</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.16.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.16.13">
                                    <T trl="ḥānānû" tam="SLQ0">חנֽנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.17" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.17.1">
                                    <K key="994" trl="‘ôḏênāh">עודינה</K>
                                    <Q key="994" trl="‘ôḏênû" tam="PSH2">עוד֙ינו֙</Q>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.17.2">
                                    <T trl="tiḵəleynāh" tam="MUN4">תכל֣ינה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.17.3">
                                    <T trl="‘ênênû" tam="ZQQ1">עינ֔ינו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.17.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.17.5">
                                    <T trl="‘ezərāṯēnû" tam="TIP1">עזרת֖נו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.17.6">
                                    <T trl="hāḇel" tam="ATN0">ה֑בל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.17.7">
                                <T trl="bəṣippiyyāṯēnû" tam="MUN4">בצפית֣נו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.17.8">
                                <T trl="ṣippînû" tam="ZQQ1">צפ֔ינו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.17.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.17.10">
                                    <T trl="gôy" tam="TIP1">ג֖וי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.17.11">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.17.12">
                                    <T trl="yôšia‘" tam="SLQ0">יושֽע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.18" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.18.1">
                                <T trl="ṣāḏû" tam="MUN4">צד֣ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.18.2">
                                <T trl="ṣə‘āḏênû" tam="ZQQ1">צעד֔ינו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.18.3">
                                    <T trl="milleḵeṯ" tam="TIP1">מל֖כת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.18.4">
                                    <T trl="birəḥōḇōṯênû" tam="ATN0">ברחבת֑ינו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.18.5">
                                    <T trl="qāraḇ" tam="MER4">קר֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.18.6">
                                    <T trl="qiṣṣênû" tam="TVR2">קצ֛ינו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.18.7">
                                    <T trl="mālə’û" tam="MER4">מלא֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.18.8">
                                    <T trl="yāmênû" tam="TIP1">ימ֖ינו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.18.9">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.18.10">
                                <T trl="ḇā’" tam="MER4">ב֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.18.11">
                                <T trl="qiṣṣênû" tam="SLQ0">קצֽינו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.19" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.19.1">
                                    <T trl="qallîm" tam="MHP4">קל֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.19.2">
                                    <T trl="hāyû" tam="PSH2">היו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.19.3">
                                    <T trl="rōḏəp̱ênû" tam="ZQQ1">רדפ֔ינו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.19.4">
                                    <T trl="minnišərê" tam="TIP1">מנשר֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.19.5">
                                    <T trl="šāmāyim" tam="ATN0">שמ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.19.6">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.19.7">
                                <T trl="hehārîm" tam="MUN4">ההר֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.19.8">
                                <T trl="dəlāqunû" tam="ZQQ1">דלק֔נו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.19.9">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="TIP1">במדב֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.19.10">
                                    <T trl="’ārəḇû" tam="MER4">א֥רבו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.19.11">
                                    <T trl="lānû" tam="SLQ0">לֽנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.20.1">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MHP4">ר֤וח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.20.2">
                                    <T trl="’appênû" tam="PSH2">אפ֙ינו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.20.3">
                                    <T trl="məšîaḥ" tam="MUN4">מש֣יח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.20.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.20.5">
                                    <T trl="niləkaḏ" tam="TIP1">נלכ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.20.6">
                                    <T trl="bišəḥîṯôṯām" tam="ATN0">בשחיתות֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.20.7">
                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.20.8">
                                <T trl="’āmarənû" tam="ZQQ1">אמ֔רנו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.20.9">
                                    <T trl="bəṣillô" tam="TIP1">בצל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.20.10">
                                    <T trl="niḥəyeh" tam="MER4">נֽחי֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.20.11">
                                    <T trl="ḇaggôyim" tam="SLQ0">בגויֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.21" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.1">
                                    <T trl="śîśî" tam="MHP4">ש֤ישי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.21.2">
                                    <T trl="wəśiməḥî" tam="PSH2">ושמחי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.3">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.21.4">
                                    <T trl="’ĕḏôm" tam="ZQQ1">אד֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.5">
                                    <K key="995" trl="yôšaḇətî">יושבתי</K>
                                    <Q key="995" trl="yôšeḇeṯ" tam="TIP1">יוש֖בת</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.6">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בא֣רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.21.7">
                                    <T trl="‘ûṣ" tam="ATN0">ע֑וץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.8">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.21.9">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="PSH2">על֙יך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.10">
                                    <T trl="ta‘ăḇār-" tam="MQF5">תעבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.21.11">
                                    <T trl="kôs" tam="ZQQ1">כ֔וס</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.12">
                                    <T trl="tišəkərî" tam="TIP1">תשכר֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.21.13">
                                    <T trl="wəṯiṯə‘ārî" tam="SLQ0">ותתערֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.12.2">
                                    <T trl="he’ĕmînû" tam="PSH2">האמ֙ינו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.3">
                                    <T trl="maləḵê-" tam="MQF5">מלכי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.12.4">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">א֔רץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.5">
                                    <K key="992" trl="wəḵōl">וכל</K>
                                    <Q key="992" trl="kōl" tam="TIP1">כ֖ל</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.6">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">ישב֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.12.7">
                                    <T trl="ṯēḇēl" tam="ATN0">תב֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.8">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.12.9">
                                    <T trl="yāḇō’" tam="PSH2">יבא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.10">
                                    <T trl="ṣar" tam="MUN4">צ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.12.11">
                                    <T trl="wə’ôyēḇ" tam="ZQQ1">ואוי֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.12">
                                    <T trl="bəša‘ărê" tam="TIP1">בשער֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.12.13">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">ירושלֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.11.1">
                                    <T trl="killāh" tam="MHP4">כל֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.11.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.11.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.11.4">
                                    <T trl="ḥămāṯô" tam="ZQQ1">חמת֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.11.5">
                                    <T trl="šāp̱aḵ" tam="TIP1">שפ֖ך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.11.6">
                                    <T trl="ḥărôn" tam="MUN4">חר֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.11.7">
                                    <T trl="’appô" tam="ATN0">אפ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.11.8">
                                <T trl="wayyaṣṣeṯ-" tam="MQF5">ויצת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.11.9">
                                <T trl="’ēš" tam="MUN4">א֣ש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.11.10">
                                <T trl="bəṣiyyôn" tam="ZQQ1">בצי֔ון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.11.11">
                                    <T trl="wattō’ḵal" tam="TIP1">ות֖אכל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.11.12">
                                    <T trl="yəsôḏōṯeyhā" tam="SLQ0">יסודתֽיה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.1">
                                    <T trl="bənê" tam="MHP4">בנ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.2.2">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="PSH2">ציון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.3">
                                    <T trl="hayəqārîm" tam="ZQQ1">היקר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.4">
                                    <T trl="haməsullā’îm" tam="TIP1">המסלא֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.5">
                                    <T trl="bappāz" tam="ATN0">בפ֑ז</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.6">
                                    <T trl="’êḵāh" tam="MHP4">איכ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.2.7">
                                    <T trl="neḥəšəḇû" tam="PSH2">נחשבו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.8">
                                    <T trl="ləniḇəlê-" tam="MQF5">לנבלי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.2.9">
                                    <T trl="ḥereś" tam="ZQQ1">ח֔רש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.10">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="TIP1">מעש֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.2.11">
                                    <T trl="yəḏê" tam="MER4">יד֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.2.12">
                                    <T trl="yôṣēr" tam="SLQ0">יוצֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.3" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.3.1">
                                    <Q key="0" trl="tannîm" tam="PSH2">תנים֙</Q>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.3.2">
                                    <T trl="ḥāləṣû" tam="MUN4">ח֣לצו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.3.3">
                                    <T trl="šaḏ" tam="ZQQ1">ש֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.3.4">
                                    <T trl="hênîqû" tam="TIP1">הינ֖יקו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.3.5">
                                    <T trl="gûrêhen" tam="ATN0">גוריה֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.3.6">
                                <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.3.7">
                                <T trl="‘ammî" tam="MUN4">עמ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.3.8">
                                <T trl="lə’aḵəzār" tam="ZQQ1">לאכז֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.3.9">
                                    <Q key="0" trl="kayə‘ēnîm" tam="TIP1">כיענ֖ים</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.3.10">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="SLQ0">במדבֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.4.1">
                                    <T trl="dāḇaq" tam="QAD4">דב֨ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.4.2">
                                    <T trl="ləšôn" tam="MER4">לש֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.4.3">
                                    <T trl="yônēq" tam="TVR2">יונ֛ק</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.4.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.4.5">
                                    <T trl="ḥikkô" tam="TIP1">חכ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.4.6">
                                <T trl="baṣṣāmā’" tam="ATN0">בצמ֑א</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.4.7">
                                    <T trl="‘ôlālîm" tam="PSH2">עֽוללים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.4.8">
                                    <T trl="šā’ălû" tam="MUN4">ש֣אלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.4.9">
                                    <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">ל֔חם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.4.10">
                                    <T trl="pōrēś" tam="TIP1">פר֖ש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.4.11">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">א֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.4.12">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">להֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.1">
                                    <T trl="hā’ōḵəlîm" tam="PSH2">האֽכלים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.2">
                                    <T trl="ləma‘ăḏannîm" tam="ZQQ1">למ֣עדנ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.3">
                                    <T trl="nāšammû" tam="TIP1">נש֖מו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.4">
                                    <T trl="baḥûṣôṯ" tam="ATN0">בחוצ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.5">
                                    <T trl="hā’ĕmunîm" tam="PSH2">האמנים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.6">
                                    <T trl="‘ălê" tam="MUN4">על֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.5.7">
                                    <T trl="ṯôlā‘" tam="ZQQ1">תול֔ע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.8">
                                    <T trl="ḥibbəqû" tam="TIP1">חבק֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.5.9">
                                    <T trl="’ašəpattôṯ" tam="SLQ0">אשפתֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.6.1">
                                    <T trl="wayyig̱ədal" tam="PSH2">ויגדל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.6.2">
                                    <T trl="‘ăwōn" tam="MUN4">עו֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.6.3">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.6.4">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עמ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.6.5">
                                    <T trl="mēḥaṭṭa’ṯ" tam="TIP1">מֽחט֖את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.6.6">
                                    <T trl="səḏōm" tam="ATN0">סד֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.4.6.7">
                                <T trl="hahăp̱ûḵāh" tam="MUN4">הֽהפוכ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.6.8">
                                <T trl="ḵəmô-" tam="MQF5">כמו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.4.6.9">
                                <T trl="rāg̱a‘" tam="ZQQ1">ר֔גע</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.6.10">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.6.11">
                                    <T trl="ḥālû" tam="MER4">ח֥לו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.6.12">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="TIP1">ב֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.6.13">
                                    <T trl="yāḏāyim" tam="SLQ0">ידֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.7" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.1">
                                    <T trl="zakkû" tam="MHP4">זכ֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.7.2">
                                    <T trl="nəzîreyhā" tam="PSH2">נזיר֙יה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.3">
                                    <T trl="miššeleg̱" tam="ZQQ1">מש֔לג</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.4">
                                    <T trl="ṣaḥû" tam="TIP1">צח֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.5">
                                    <T trl="mēḥālāḇ" tam="ATN0">מחל֑ב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.6">
                                    <T trl="’āḏəmû" tam="MHP4">א֤דמו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.7.7">
                                    <T trl="‘eṣem" tam="PSH2">ע֙צם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.8">
                                    <T trl="mippənînîm" tam="ZQQ1">מפנינ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.9">
                                    <T trl="sappîr" tam="TIP1">ספ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.7.10">
                                    <T trl="gizərāṯām" tam="SLQ0">גזרתֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.1">
                                    <T trl="ḥāšaḵ" tam="MHP4">חש֤ך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.8.2">
                                    <T trl="miššəḥôr" tam="PSH2">משחור֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.3">
                                    <T trl="tā’ŏrām" tam="ZQQ1">תֽאר֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.8.5">
                                    <T trl="nikkərû" tam="TIP1">נכר֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.6">
                                    <T trl="baḥûṣôṯ" tam="ATN0">בחוצ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.7">
                                    <T trl="ṣāp̱aḏ" tam="MHP4">צפ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.8.8">
                                    <T trl="‘ôrām" tam="PSH2">עורם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.8.10">
                                    <T trl="‘aṣəmām" tam="ZQQ1">עצמ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.11">
                                    <T trl="yāḇēš" tam="TIP1">יב֖ש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.8.12">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MER4">הי֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.8.13">
                                    <T trl="ḵā‘ēṣ" tam="SLQ0">כעֽץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.1">
                                    <T trl="ṭôḇîm" tam="MHP4">טוב֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.9.2">
                                    <T trl="hāyû" tam="PSH2">היו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.3">
                                    <T trl="ḥaləlê-" tam="MQF5">חללי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.9.4">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="ZQQ1">ח֔רב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.5">
                                    <T trl="mēḥaləlê" tam="TIP1">מֽחלל֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.6">
                                    <T trl="rā‘āḇ" tam="ATN0">רע֑ב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.7">
                                    <T trl="šehēm" tam="MHP4">ש֣ה֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.9.8">
                                    <T trl="yāzûḇû" tam="PSH2">יז֙ובו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.9">
                                    <T trl="məḏuqqārîm" tam="ZQQ1">מדקר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.10">
                                    <T trl="mittənûḇōṯ" tam="TIP1">מתנוב֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.9.11">
                                    <T trl="śāḏāy" tam="SLQ0">שדֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.1">
                                    <T trl="yəḏê" tam="RVI2">יד֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="LAM.4.10.2">
                                        <T trl="nāšîm" tam="PSH2">נשים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="LAM.4.10.3">
                                        <T trl="raḥămāniyyôṯ" tam="ZQQ1">רחמ֣ני֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.4">
                                    <T trl="biššəlû" tam="TIP1">בשל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.5">
                                    <T trl="yaləḏêhen" tam="ATN0">ילדיה֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.6">
                                    <T trl="hāyû" tam="MHP4">הי֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.10.7">
                                    <T trl="ləḇārôṯ" tam="PSH2">לברות֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.8">
                                    <T trl="lāmô" tam="ZQQ1">ל֔מו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.9">
                                    <T trl="bəšeḇer" tam="TIP1">בש֖בר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.10.10">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.10.11">
                                    <T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עמֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.4.22" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.1">
                                    <T trl="tam-" tam="MQF5">תם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.22.2">
                                    <T trl="‘ăwōnēḵ" tam="PSH2">עונך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.3">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.22.4">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">צי֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.22.6">
                                    <T trl="yôsîp̱" tam="TIP1">יוס֖יף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.7">
                                    <T trl="ləhag̱əlôṯēḵ" tam="ATN0">להגלות֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.8">
                                    <T trl="pāqaḏ" tam="MHP4">פק֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.22.9">
                                    <T trl="‘ăwōnēḵ" tam="PSH2">עונך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.10">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.22.11">
                                    <T trl="’ĕḏôm" tam="ZQQ1">אד֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.12">
                                    <T trl="gillāh" tam="TIP1">גל֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.4.22.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.4.22.14">
                                    <T trl="ḥaṭṭō’ṯāyiḵ" tam="SLQ0">חטאתֽיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation