http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Ezekiel] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Verses

[Ezekiel 35:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Ezekiel 35Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+יחזקאל

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="EZE" prqcnt="48" psqcnt="1273" dbrcnt="19241">
        <PRQ ref="EZE.35" psqcnt="15" dbrcnt="194">
            <PSQ ref="EZE.35.1" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="EZE.35.1.1">
                            <T trl="wayəhî" tam="MER4">וַיְהִ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EZE.35.1.2">
                            <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EZE.35.1.3">
                            <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EZE.35.1.4">
                            <T trl="’ēlay" tam="MER4">אֵלַ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EZE.35.1.5">
                            <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹֽר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.14.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.14.2">
                                <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.14.3">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.14.4">
                                <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יְהוִ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.14.5">
                                    <T trl="kiśəmōaḥ" tam="PSH2">כִּשְׂמֹ֙חַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.14.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.14.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.14.8">
                                    <T trl="šəmāmāh" tam="TIP1">שְׁמָמָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.14.9">
                                    <T trl="’e‘ĕśeh-" tam="MQF5">אֶעֱשֶׂה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.14.10">
                                    <T trl="llāḵ" tam="SLQ0">לָּֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.13.1">
                                    <T trl="wattag̱ədîlû" tam="MHP4">וַתַּגְדִּ֤ילוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.13.2">
                                    <T trl="‘ālay" tam="PSH2">עָלַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.13.3">
                                    <T trl="bəp̱îḵem" tam="ZQQ1">בְּפִיכֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.13.4">
                                    <T trl="wəha‘ətarətem" tam="MER4">וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.13.5">
                                    <T trl="‘ālay" tam="TIP1">עָלַ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.13.6">
                                    <T trl="diḇərêḵem" tam="ATN0">דִּבְרֵיכֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.13.7">
                                <T trl="’ănî" tam="TIP1">אֲנִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.13.8">
                                <T trl="šāmā‘ətî" tam="SLQ0">שָׁמָֽעְתִּי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.12" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.12.1">
                                    <T trl="wəyāḏa‘ətā" tam="ZAR2">וְֽיָדַעְתָּ֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.12.2">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.12.3">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.12.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SGL1">יְהוָה֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.12.5">
                                            <T trl="šāma‘ətî" tam="LGM3">שָׁמַ֣עְתִּי׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.12.6">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.12.7">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.12.8">
                                            <T trl="nā’āṣôṯeyḵā" tam="RVI2">נָאָֽצֹותֶ֗יךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.12.9">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.12.10">
                                            <T trl="’āmarətā" tam="TVR2">אָמַ֛רְתָּ</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.12.11">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.12.12">
                                            <T trl="hārê" tam="MER4">הָרֵ֥י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.12.13">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.12.14">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="MUN4">לֵאמֹ֣ר׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.12.15">
                                    <K key="657" trl="šāmēmāh">שָׁמֵמָה</K>
                                    <Q key="657" trl="šāmēmû" tam="ATN0">שָׁמֵ֑מוּ</Q>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.12.16">
                                <T trl="lānû" tam="MER4">לָ֥נוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.12.17">
                                <T trl="nittənû" tam="TIP1">נִתְּנ֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.12.18">
                                <T trl="lə’āḵəlāh" tam="SLQ0">לְאָכְלָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.11.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="MUN4">לָכֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.11.2">
                                    <T trl="ḥay-" tam="MQF5">חַי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.11.3">
                                    <T trl="’ānî" tam="RVI2">אָ֗נִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.11.4">
                                        <T trl="nə’um" tam="ZAR2">נְאֻם֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.11.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.11.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="SGL1">יְהוִה֒</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.11.7">
                                        <T trl="wə‘āśîṯî" tam="RVI2">וְעָשִׂ֗יתִי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.11.8">
                                            <T trl="kə’appəḵā" tam="PSH2">כְּאַפְּךָ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.11.9">
                                            <T trl="ûḵəqinə’āṯəḵā" tam="ZQQ1">וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.11.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.11.11">
                                        <T trl="‘āśîṯāh" tam="ZQQ1">עָשִׂ֔יתָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.11.12">
                                            <T trl="miśśinə’āṯeyḵā" tam="TIP1">מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.11.13">
                                            <T trl="bām" tam="ATN0">בָּ֑ם</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.11.14">
                                <T trl="wənôḏa‘ətî" tam="MER4">וְנֹודַ֥עְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.11.15">
                                <T trl="ḇām" tam="TIP1">בָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.11.16">
                                <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.11.17">
                                <T trl="’ešəpəṭeḵā" tam="SLQ0">אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.10" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.10.1">
                                        <T trl="ya‘an" tam="MUN4">יַ֣עַן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.10.2">
                                        <T trl="’ămārəḵā" tam="TLG3">אֲ֠מָרְךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.10.3">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.10.4">
                                            <T trl="šənê" tam="QAD4">שְׁנֵ֨י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.10.5">
                                            <T trl="haggôyim" tam="GER3">הַגֹּויִ֜ם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.35.10.6">
                                            <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.10.7">
                                            <T trl="šətê" tam="DAR4">שְׁתֵּ֧י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.35.10.8">
                                            <T trl="hā’ărāṣôṯ" tam="TVR2">הָאֲרָצֹ֛ות</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.10.9">
                                    <T trl="" tam="MER4">לִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.10.10">
                                    <T trl="ṯihəyeynāh" tam="TIP1">תִהְיֶ֖ינָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.10.11">
                                <T trl="wîrašənûhā" tam="ATN0">וִֽירַשְׁנ֑וּהָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.10.12">
                                <T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וַֽיהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.10.13">
                                <T trl="šām" tam="MER4">שָׁ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.10.14">
                                <T trl="hāyāh" tam="SLQ0">הָיָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.9.1">
                                    <T trl="šiməmôṯ" tam="MHP4">שִֽׁמְמֹ֤ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.9.2">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="PSH2">עֹולָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.9.3">
                                    <T trl="’ettenəḵā" tam="ZQQ1">אֶתֶּנְךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.9.4">
                                    <T trl="wə‘āreyḵā" tam="TIP1">וְעָרֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.9.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.9.6">
                                    <K key="656" trl="ṯêšaḇənāh">תֵישַׁבְנָה</K>
                                    <Q key="656" trl="ṯāšōḇənāh" tam="ATN0">תָשֹׁ֑בְנָה</Q>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.9.7">
                                <T trl="wîḏa‘ətem" tam="TIP1">וִֽידַעְתֶּ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.9.8">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.9.9">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.9.10">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.8.1">
                                <T trl="ûmillē’ṯî" tam="MER4">וּמִלֵּאתִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.8.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.8.3">
                                <T trl="hārāyw" tam="TIP1">הָרָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.8.4">
                                <T trl="ḥălālāyw" tam="ATN0">חֲלָלָ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.8.5">
                                    <T trl="giḇə‘ôṯeyḵā" tam="MHP4">גִּבְעֹותֶ֤יךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.8.6">
                                    <T trl="wəg̱ē’ôṯeyḵā" tam="PSH2">וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.8.7">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.8.8">
                                    <T trl="’ăp̱îqeyḵā" tam="ZQQ1">אֲפִיקֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.8.9">
                                    <T trl="ḥaləlê-" tam="MQF5">חַלְלֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.8.10">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="TIP1">חֶ֖רֶב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.8.11">
                                    <T trl="yippəlû" tam="MER4">יִפְּל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.8.12">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="SLQ0">בָהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.7" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.7.1">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="PSH2">וְנָֽתַתִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.7.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.7.3">
                                    <T trl="har" tam="MUN4">הַ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.7.4">
                                    <T trl="śē‘îr" tam="ZQQ1">שֵׂעִ֔יר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.7.5">
                                    <T trl="ləšiməmāh" tam="TIP1">לְשִֽׁמְמָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.7.6">
                                    <T trl="ûšəmāmāh" tam="ATN0">וּשְׁמָמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.7.7">
                                <T trl="wəhiḵərattî" tam="MER4">וְהִכְרַתִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.7.8">
                                <T trl="mimmennû" tam="TIP1">מִמֶּ֖נּוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.7.9">
                                <T trl="‘ōḇēr" tam="MER4">עֹבֵ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.7.10">
                                <T trl="wāšāḇ" tam="SLQ0">וָשָֽׁב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.6" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.6.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="MUN4">לָכֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.2">
                                    <T trl="ḥay-" tam="MQF5">חַי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.3">
                                    <T trl="’ānî" tam="RVI2">אָ֗נִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.6.4">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.6.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.6.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.6.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.8">
                                    <T trl="ləḏām" tam="MER4">לְדָ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.9">
                                    <T trl="’e‘eśəḵā" tam="TIP1">אֶעֶשְׂךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.6.10">
                                    <T trl="wəḏām" tam="MUN4">וְדָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.11">
                                    <T trl="yirədăp̱eḵā" tam="ATN0">יִרְדֲּפֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.6.12">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.6.14">
                                    <T trl="ḏām" tam="TVR2">דָ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.6.15">
                                    <T trl="śānē’ṯā" tam="TIP1">שָׂנֵ֖אתָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.6.16">
                                <T trl="wəḏām" tam="MER4">וְדָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.6.17">
                                <T trl="yirədăp̱eḵā" tam="SLQ0">יִרְדֲּפֶֽךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.5" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.5.1">
                                    <T trl="ya‘an" tam="RVI2">יַ֗עַן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.5.2">
                                        <T trl="hĕyôṯ" tam="MHP4">הֱיֹ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.5.3">
                                        <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.5.4">
                                        <T trl="’êḇaṯ" tam="MUN4">אֵיבַ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.5.5">
                                        <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.5.6">
                                    <T trl="wattaggēr" tam="MER4">וַתַּגֵּ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.5.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.5.8">
                                    <T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּנֵֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.5.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.5.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.5.11">
                                    <T trl="yəḏê-" tam="MQF5">יְדֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.5.12">
                                    <T trl="ḥāreḇ" tam="ATN0">חָ֑רֶב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.5.13">
                                <T trl="bə‘ēṯ" tam="MUN4">בְּעֵ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.5.14">
                                <T trl="’êḏām" tam="ZQQ1">אֵידָ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.5.15">
                                    <T trl="bə‘ēṯ" tam="TIP1">בְּעֵ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.5.16">
                                    <T trl="‘ăwōn" tam="MER4">עֲוֹ֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.5.17">
                                    <T trl="qēṣ" tam="SLQ0">קֵֽץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.4.1">
                                    <T trl="‘āreyḵā" tam="PSH2">עָרֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.4.2">
                                    <T trl="ḥārəbāh" tam="MUN4">חָרְבָּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.4.3">
                                    <T trl="’āśîm" tam="ZQQ1">אָשִׂ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.4.4">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="TIP1">וְאַתָּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.4.5">
                                    <T trl="šəmāmāh" tam="MUN4">שְׁמָמָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.4.6">
                                    <T trl="ṯihəyeh" tam="ATN0">תִֽהְיֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.4.7">
                                <T trl="wəyāḏa‘ətā" tam="TIP1">וְיָדַעְתָּ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.4.8">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.4.9">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.4.10">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.3" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.1">
                                    <T trl="wə’āmarətā" tam="MUN4">וְאָמַ֣רְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.3.2">
                                    <T trl="llô" tam="RVI2">לֹּ֗ו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.3.3">
                                        <T trl="kōh" tam="MHP4">כֹּ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.3.4">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.3.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.3.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.7">
                                    <T trl="hinənî" tam="MER4">הִנְנִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.3.8">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אֵלֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.9">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.3.10">
                                    <T trl="śē‘îr" tam="ATN0">שֵׂעִ֑יר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.11">
                                    <T trl="wənāṭîṯî" tam="MHP4">וְנָטִ֤יתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.3.12">
                                    <T trl="yāḏî" tam="PSH2">יָדִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.13">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="ZQQ1">עָלֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.14">
                                    <T trl="ûnəṯattîḵā" tam="TIP1">וּנְתַתִּ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.3.15">
                                    <T trl="šəmāmāh" tam="MER4">שְׁמָמָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.3.16">
                                    <T trl="ûməšammāh" tam="SLQ0">וּמְשַׁמָּֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.2" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.2.1">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.2.2">
                                <T trl="’āḏām" tam="ZQG1">אָדָ֕ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.2.3">
                                    <T trl="śîm" tam="MER4">שִׂ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.2.4">
                                    <T trl="pāneyḵā" tam="TIP1">פָּנֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.2.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.2.6">
                                    <T trl="har" tam="MUN4">הַ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.2.7">
                                    <T trl="śē‘îr" tam="ATN0">שֵׂעִ֑יר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.2.8">
                                <T trl="wəhinnāḇē’" tam="TIP1">וְהִנָּבֵ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.2.9">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עָלָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.35.15" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.15.1">
                                        <T trl="kəśiməḥāṯəḵā" tam="GER3">כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.35.15.2">
                                        <T trl="lənaḥəlaṯ" tam="DAR4">לְנַחְלַ֧ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.15.3">
                                        <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.35.15.4">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">יִשְׂרָאֵ֛ל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.15.5">
                                    <T trl="‘al" tam="MER4">עַ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.6">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.7">
                                    <T trl="šāmēmāh" tam="TIP1">שָׁמֵ֖מָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.35.15.8">
                                <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.15.9">
                                <T trl="’e‘ĕśeh-" tam="MQF5">אֶעֱשֶׂה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.35.15.10">
                                <T trl="llāḵ" tam="ATN0">לָּ֑ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.15.11">
                                    <T trl="šəmāmāh" tam="QAD4">שְׁמָמָ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.12">
                                    <T trl="ṯihəyeh" tam="MHP4">תִֽהְיֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.13">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.14">
                                    <T trl="śē‘îr" tam="PSH2">שֵׂעִיר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.15.15">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.16">
                                    <T trl="’ĕḏôm" tam="MUN4">אֱדֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.17">
                                    <T trl="kullāhh" tam="ZQQ1">כֻּלָּ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.15.18">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="TIP1">וְיָדְע֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.35.15.19">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.20">
                                    <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.35.15.21">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation