Jeremiah 45 | | | | | | ירמיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
<PRQ ref="JER.45" psqcnt="5" dbrcnt="93">
<PSQ ref="JER.45.1" dbrcnt="25">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.1.1">
<T trl="haddāḇār" tam="RVI2">הדב֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.1.2">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אש֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.3">
<T trl="dibber" tam="PSH2">דבר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.1.4">
<T trl="yirəməyāhû" tam="MUN4">ירמי֣הו</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.5">
<T trl="hannāḇî’" tam="ZQQ1">הנב֔יא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.1.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.7">
<T trl="bārûḵ" tam="TIP1">בר֖וך</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.1.8">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֽן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.9">
<T trl="nēriyyāh" tam="ATN0">נֽרי֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.1.10">
<T trl="bəḵāṯəḇô" tam="TLQ4">בכתבו֩</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.12">
<T trl="haddəḇārîm" tam="QAD4">הדבר֨ים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.13">
<T trl="hā’ēlleh" tam="MHP4">הא֤לה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.15">
<T trl="sēp̱er" tam="PSH2">ס֙פר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.1.16">
<T trl="mippî" tam="MUN4">מפ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.17">
<T trl="yirəməyāhû" tam="ZQQ1">ירמי֔הו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.1.18">
<T trl="baššānāh" tam="PSH2">בשנה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.1.19">
<T trl="hārəḇi‘îṯ" tam="ZQQ1">הֽרבע֔ית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="JER.45.1.20">
<T trl="lîhôyāqîm" tam="DAR4">ליהויק֧ים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.21">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.22">
<T trl="yō’šiyyāhû" tam="TVR2">יאשי֛הו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="JER.45.1.23">
<T trl="meleḵ" tam="MER4">מ֥לך</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.1.24">
<T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יהוד֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.1.25">
<T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.45.2" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.2.1">
<T trl="kōh-" tam="MQF5">כֽה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.2.2">
<T trl="’āmar" tam="MER4">אמ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.2.3">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.2.4">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלה֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.2.5">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישרא֑ל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.2.6">
<T trl="‘āleyḵā" tam="TIP1">על֖יך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.2.7">
<T trl="bārûḵ" tam="SLQ0">ברֽוך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.45.3" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.1">
<T trl="’āmarətā" tam="PSH2">אמ֙רת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.2">
<T trl="’ôy-" tam="MQF5">אֽוי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.3.3">
<T trl="nā’" tam="MUN4">נ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.3.4">
<T trl="lî" tam="ZQQ1">ל֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.3.5">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.3.6">
<T trl="yāsap̱" tam="DAR4">יס֧ף</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.3.7">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.3.8">
<T trl="yāg̱ôn" tam="TIP1">יג֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.9">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.3.10">
<T trl="maḵə’ōḇî" tam="ATN0">מכאב֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.11">
<T trl="yāg̱a‘ətî" tam="PSH2">יג֙עתי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.12">
<T trl="bə’anəḥāṯî" tam="ZQQ1">באנחת֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.13">
<T trl="ûmənûḥāh" tam="TIP1">ומנוח֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.3.14">
<T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.3.15">
<T trl="māṣā’ṯî" tam="SLQ0">מצֽאתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.45.4" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.1">
<T trl="kōh" tam="LGM3">כ֣ה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.2">
<T trl="tō’mar" tam="MUN4">תאמ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.3">
<T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אל֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.4">
<T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.5">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.6">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.7">
<T trl="hinnēh" tam="MHP4">הנ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.8">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.9">
<T trl="bānîṯî" tam="PSH2">בנ֙יתי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.10">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.11">
<T trl="hōrēs" tam="ZQQ1">הר֔ס</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.12">
<T trl="wə’ēṯ" tam="MER4">וא֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.13">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.14">
<T trl="nāṭa‘ətî" tam="TIP1">נט֖עתי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.4.15">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.16">
<T trl="nōṯēš" tam="ATN0">נת֑ש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.4.17">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.18">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.4.19">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הא֖רץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.4.20">
<T trl="hî’" tam="SLQ0">הֽיא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.45.5" dbrcnt="26">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.5.1">
<T trl="wə’attāh" tam="TVR2">ואת֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.5.2">
<T trl="təḇaqqeš-" tam="MQF5">תבקש־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.3">
<T trl="ləḵā" tam="MER4">לך֥</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.4">
<T trl="g̱əḏōlôṯ" tam="TIP1">גדל֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="JER.45.5.5">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.6">
<T trl="təḇaqqēš" tam="ATN0">תבק֑ש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.5.7">
<T trl="kî" tam="PAZ3">כ֡י</T>
</DBR>
</PAZ3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.5.8">
<T trl="hinənî" tam="TLQ4">הנני֩</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.9">
<T trl="mēḇî’" tam="QAD4">מב֨יא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.10">
<T trl="rā‘āh" tam="MHP4">רע֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.12">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.13">
<T trl="bāśār" tam="PSH2">בשר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.45.5.14">
<T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.15">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.5.16">
<T trl="wənāṯattî" tam="QAD4">ונתת֨י</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.17">
<T trl="ləḵā" tam="MHP4">לך֤</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.18">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֽת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.19">
<T trl="nap̱əšəḵā" tam="PSH2">נפשך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.5.20">
<T trl="ləšālāl" tam="ZQQ1">לשל֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.5.21">
<T trl="‘al" tam="MER4">ע֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.22">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.23">
<T trl="hamməqōmôṯ" tam="TIP1">המקמ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JER.45.5.24">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.25">
<T trl="tēleḵ-" tam="MQF5">תֽלך־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.45.5.26">
<T trl="šām" tam="SLQ0">שֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>