http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 11:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 11Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.11" psqcnt="11" dbrcnt="131">
            <PSQ ref="HOS.11.1" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.1.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.1.2">
                                    <T trl="na‘ar" tam="MER4">נ֥ער</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.1.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישרא֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.1.4">
                                <T trl="wā’ōhăḇēhû" tam="ATN0">ואהב֑הו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.1.5">
                                <T trl="ûmimmiṣərayim" tam="TIP1">וממצר֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.1.6">
                                <T trl="qārā’ṯî" tam="MER4">קר֥אתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.1.7">
                                <T trl="liḇənî" tam="SLQ0">לבנֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.10.1">
                                    <T trl="’aḥărê" tam="DAR4">אחר֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.10.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.10.3">
                                    <T trl="yēləḵû" tam="TIP1">ילכ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.10.4">
                                <T trl="kə’arəyēh" tam="MUN4">כארי֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.10.5">
                                <T trl="yišə’āg̱" tam="ATN0">ישא֑ג</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.10.6">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.10.7">
                                <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.10.8">
                                <T trl="yišə’ag̱" tam="ZQQ1">ישא֔ג</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.10.9">
                                    <T trl="wəyeḥerəḏû" tam="MER4">ויחרד֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.10.10">
                                    <T trl="ḇānîm" tam="TIP1">בנ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.10.11">
                                    <T trl="miyyām" tam="SLQ0">מיֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.9" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.2">
                                    <T trl="’e‘ĕśeh" tam="PSH2">אֽעשה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.3">
                                    <T trl="ḥărôn" tam="MUN4">חר֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.4">
                                    <T trl="’appî" tam="ZQQ1">אפ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.6">
                                    <T trl="’āšûḇ" tam="TIP1">אש֖וב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.7">
                                    <T trl="ləšaḥēṯ" tam="MUN4">לשח֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.8">
                                    <T trl="’ep̱ərāyim" tam="ATN0">אפר֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.9">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.10">
                                    <T trl="’ēl" tam="MHP4">א֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.11">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="PSH2">אֽנכי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.12">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.13">
                                    <T trl="’îš" tam="ZQQ1">א֔יש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.9.14">
                                    <T trl="bəqirəbəḵā" tam="MUN4">בקרבך֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.9.15">
                                    <T trl="qāḏôš" tam="ZQQ1">קד֔וש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.9.16">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.11.9.17">
                                        <T trl="’āḇô’" tam="TIP1">אב֖וא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.9.18">
                                        <T trl="bə‘îr" tam="SLQ0">בעֽיר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.1">
                                        <T trl="’êḵ" tam="GRM3">א֞יך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.2">
                                        <T trl="’ettenəḵā" tam="MUN4">אתנך֣</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.11.8.3">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="RVI2">אפר֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.4">
                                        <T trl="’ămaggenəḵā" tam="PSH2">אמגנך֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישרא֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.6">
                                        <T trl="’êḵ" tam="YTV2">א֚יך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.7">
                                        <T trl="’ettenəḵā" tam="MUN4">אתנך֣</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.11.8.8">
                                        <T trl="ḵə’aḏəmāh" tam="ZQQ1">כאדמ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.9">
                                        <T trl="’ăśîməḵā" tam="TIP1">אשֽימך֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.8.10">
                                        <T trl="kiṣəḇō’yim" tam="ATN0">כצבאי֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.8.11">
                                    <T trl="nehəpaḵ" tam="MHP4">נהפ֤ך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.8.12">
                                    <T trl="‘ālay" tam="PSH2">עלי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.8.13">
                                    <T trl="libbî" tam="ZQQ1">לב֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.8.14">
                                    <T trl="yaḥaḏ" tam="TIP1">י֖חד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.8.15">
                                    <T trl="niḵəmərû" tam="MER4">נכמר֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.8.16">
                                    <T trl="niḥûmāy" tam="SLQ0">נחומֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.7.1">
                                <T trl="wə‘ammî" tam="MER4">ועמ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.7.2">
                                <T trl="ṯəlû’îm" tam="TIP1">תלוא֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.7.3">
                                <T trl="liməšûḇāṯî" tam="ATN0">למשֽובת֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.7.4">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.7.5">
                                    <T trl="‘al" tam="PSH2">על֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.7.6">
                                    <T trl="yiqərā’uhû" tam="ZQQ1">יקרא֔הו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.7.7">
                                    <T trl="yaḥaḏ" tam="TIP1">י֖חד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.7.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.7.9">
                                    <T trl="yərômēm" tam="SLQ0">ירומם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.6.1">
                                    <T trl="wəḥālāh" tam="MER4">וחל֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.6.2">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="PSH2">ח֙רב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.6.3">
                                    <T trl="bə‘ārāyw" tam="ZQQ1">בער֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.6.4">
                                    <T trl="wəḵilləṯāh" tam="MER4">וכלת֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.6.5">
                                    <T trl="ḇaddāyw" tam="TIP1">בד֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.6.6">
                                    <T trl="wə’āḵālāh" tam="ATN0">ואכ֑לה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.6.7">
                                <T trl="mimmō‘ăṣôṯêhem" tam="MAY4">מֽמעצ֖ותיהֽם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.6.8">
                                <T trl="" tam="SLQ0">׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.5.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.5.2">
                                    <T trl="yāšûḇ" tam="PSH2">ישוב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.5.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.5.4">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MUN4">א֣רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.5.5">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.5.6">
                                    <T trl="wə’aššûr" tam="TIP1">ואש֖ור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.5.7">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.5.8">
                                    <T trl="maləkô" tam="ATN0">מלכ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.5.9">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.5.10">
                                <T trl="mē’ănû" tam="TIP1">מאנ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.5.11">
                                <T trl="lāšûḇ" tam="SLQ0">לשֽוב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.4.1">
                                    <T trl="bəḥaḇəlê" tam="QAD4">בחבל֨י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.4.2">
                                    <T trl="’āḏām" tam="MHP4">אד֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.4.3">
                                    <T trl="’eməšəḵēm" tam="PSH2">אמשכם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.4.4">
                                    <T trl="ba‘ăḇōṯôṯ" tam="MUN4">בעבת֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.4.5">
                                    <T trl="’ahăḇāh" tam="ZQQ1">אהב֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.4.6">
                                        <T trl="wā’ehəyeh" tam="MER4">ואהי֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.11.4.7">
                                        <T trl="lāhem" tam="TVR2">לה֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.4.8">
                                        <T trl="kimərîmê" tam="MER4">כמר֥ימי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.11.4.9">
                                        <T trl="‘ōl" tam="TIP1">ע֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.4.10">
                                    <T trl="‘al" tam="MUN4">ע֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.4.11">
                                    <T trl="ləḥêhem" tam="ATN0">לחיה֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.4.12">
                                <T trl="wə’aṭ" tam="MER4">וא֥ט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.4.13">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אל֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.4.14">
                                <T trl="’ôḵîl" tam="SLQ0">אוכֽיל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.3.1">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="MHP4">ואנכ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.3.2">
                                    <T trl="ṯirəgalətî" tam="PSH2">תרג֙לתי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.3.3">
                                    <T trl="lə’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">לאפר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.3.4">
                                    <T trl="qāḥām" tam="TIP1">קח֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.3.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.3.6">
                                    <T trl="zərô‘ōṯāyw" tam="ATN0">זרֽועת֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.3.7">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.3.8">
                                <T trl="yāḏə‘û" tam="TIP1">ידע֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.3.9">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.3.10">
                                <T trl="rəp̱ā’ṯîm" tam="SLQ0">רפאתֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.2" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.2.1">
                                <T trl="qārə’û" tam="TIP1">קרא֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.2.2">
                                <T trl="lāhem" tam="ATN0">לה֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.2.3">
                                    <T trl="kēn" tam="YTV2">כ֚ן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.2.4">
                                    <T trl="hāləḵû" tam="MUN4">הלכ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.2.5">
                                    <T trl="mippənêhem" tam="ZQQ1">מפניה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.2.6">
                                    <T trl="labbə‘ālîm" tam="MUN4">לבעל֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.2.7">
                                    <T trl="yəzabbēḥû" tam="ZQQ1">יזב֔חו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.2.8">
                                        <T trl="wəlappəsilîm" tam="TIP1">ולפסל֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.11.2.9">
                                        <T trl="yəqaṭṭērûn" tam="SLQ0">יקטרֽון׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.11.11" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.11.1">
                                    <T trl="yeḥerəḏû" tam="MHP4">יחרד֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.11.2">
                                    <T trl="ḵəṣippôr" tam="PSH2">כצפור֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.11.3">
                                    <T trl="mimmiṣərayim" tam="ZQQ1">ממצר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.11.4">
                                    <T trl="ûḵəyônāh" tam="TIP1">וכיונ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.11.11.5">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מא֣רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.11.11.6">
                                    <T trl="’aššûr" tam="ATN0">אש֑ור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.11.7">
                                <T trl="wəhôšaḇətîm" tam="MER4">והושבת֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.11.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.11.9">
                                <T trl="bāttêhem" tam="TIP1">בתיה֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.11.11.10">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.11.11.11">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation