Jeremiah 47 | | | Save As | | | ירמיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
<PRQ ref="JER.47" psqcnt="7" dbrcnt="107">
<PSQ ref="JER.47.1" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.1.1">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אש֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.2">
<T trl="hāyāh" tam="DAR4">הי֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.3">
<T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.4">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.1.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.6">
<T trl="yirəməyāhû" tam="MER4">ירמי֥הו</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.7">
<T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הנב֖יא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="JER.47.1.8">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.9">
<T trl="pəlišətîm" tam="ATN0">פלשת֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.1.10">
<T trl="bəṭerem" tam="TVR2">בט֛רם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.1.11">
<T trl="yakkeh" tam="MER4">יכ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.12">
<T trl="p̱arə‘ōh" tam="TIP1">פרע֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.47.1.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.1.14">
<T trl="‘azzāh" tam="SLQ0">עזֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.47.2" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.1">
<T trl="kōh" tam="LGM3">כ֣ה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.2">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.3">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהו֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JER.47.2.4">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.5">
<T trl="mayim" tam="GER3">מ֜ים</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="JER.47.2.6">
<T trl="‘ōlîm" tam="MHP4">על֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.7">
<T trl="miṣṣāp̱ôn" tam="PSH2">מצפון֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="JER.47.2.8">
<T trl="wəhāyû" tam="PSH2">והיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="JER.47.2.9">
<T trl="lənaḥal" tam="MUN4">לנ֣חל</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.10">
<T trl="šôṭēp̱" tam="ZQQ1">שוט֔ף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.11">
<T trl="wəyišəṭəp̱û" tam="PSH2">וישטפו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.12">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">א֣רץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.13">
<T trl="ûməlô’āhh" tam="ZQQ1">ומלוא֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.14">
<T trl="‘îr" tam="TIP1">ע֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.15">
<T trl="wəyōšəḇê" tam="MUN4">וי֣שבי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.16">
<T trl="ḇāhh" tam="ATN0">ב֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.2.17">
<T trl="wəzā‘ăqû" tam="PSH2">וזֽעקו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.2.18">
<T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הֽאד֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.2.19">
<T trl="wəhêlil" tam="ZQG1">והיל֕ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.20">
<T trl="kōl" tam="TIP1">כ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.2.21">
<T trl="yôšēḇ" tam="MER4">יוש֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.2.22">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">האֽרץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.47.3" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.3.1">
<T trl="miqqôl" tam="RVI2">מק֗ול</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.3.2">
<T trl="ša‘ăṭaṯ" tam="PSH2">שֽעטת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.3.3">
<T trl="parəsôṯ" tam="MUN4">פרס֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.3.4">
<T trl="’abbîrāyw" tam="ZQQ1">אביר֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.3.5">
<T trl="mēra‘aš" tam="MUN4">מר֣עש</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.3.6">
<T trl="ləriḵəbô" tam="ZQQ1">לרכב֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.3.7">
<T trl="hămôn" tam="TIP1">המ֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.3.8">
<T trl="galəgillāyw" tam="ATN0">גלגל֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.3.9">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.3.10">
<T trl="hip̱ənû" tam="MHP4">הפנ֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.3.11">
<T trl="’āḇôṯ" tam="PSH2">אבות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.3.12">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.3.13">
<T trl="bānîm" tam="ZQQ1">בנ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.3.14">
<T trl="mērip̱əyôn" tam="TIP1">מֽרפי֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.3.15">
<T trl="yāḏāyim" tam="SLQ0">ידֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.47.4" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.4.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.2">
<T trl="hayyôm" tam="RVI2">הי֗ום</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.4.3">
<T trl="habbā’" tam="PSH2">הבא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.4.4">
<T trl="lišəḏôḏ" tam="MUN4">לשד֣וד</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.7">
<T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פלשת֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.4.8">
<T trl="ləhaḵərîṯ" tam="MHP4">להכר֤ית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.9">
<T trl="ləṣōr" tam="PSH2">לצר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.4.10">
<T trl="ûləṣîḏôn" tam="ZQQ1">ולציד֔ון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.4.11">
<T trl="kōl" tam="TIP1">כ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.4.12">
<T trl="śārîḏ" tam="MUN4">שר֣יד</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.13">
<T trl="‘ōzēr" tam="ATN0">עז֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.4.14">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.15">
<T trl="šōḏēḏ" tam="MHP4">שד֤ד</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.16">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.4.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.18">
<T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פלשת֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.4.19">
<T trl="šə’ērîṯ" tam="TIP1">שאר֖ית</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.4.20">
<T trl="’î" tam="MER4">א֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.4.21">
<T trl="ḵap̱ətôr" tam="SLQ0">כפתֽור׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.47.5" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.5.1">
<T trl="bā’āh" tam="MHP4">ב֤אה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.5.2">
<T trl="qārəḥāh" tam="PSH2">קרחה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.5.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.5.4">
<T trl="‘azzāh" tam="ZQQ1">עז֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.5.5">
<T trl="niḏəməṯāh" tam="MER4">נדמת֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.5.6">
<T trl="’ašəqəlôn" tam="TIP1">אשקל֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.5.7">
<T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שאר֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.5.8">
<T trl="‘iməqām" tam="ATN0">עמק֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.47.5.9">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.5.10">
<T trl="māṯay" tam="TIP1">מת֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.47.5.11">
<T trl="tiṯəgôḏāḏî" tam="SLQ0">תתגודֽדי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.47.6" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.1">
<T trl="hôy" tam="RVI2">ה֗וי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.6.2">
<T trl="ḥereḇ" tam="YTV2">ח֚רב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.47.6.3">
<T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">לֽיהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.4">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.6.5">
<T trl="’ānāh" tam="TIP1">א֖נה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.6">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.6.7">
<T trl="ṯišəqōṭî" tam="ATN0">תשק֑טי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.8">
<T trl="hē’āsəp̱î" tam="PSH2">האֽספי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.9">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.6.10">
<T trl="ta‘ərēḵ" tam="ZQQ1">תער֔ך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.11">
<T trl="hērāg̱ə‘î" tam="TIP1">הרגע֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.6.12">
<T trl="wāḏōmmî" tam="SLQ0">ודֽמי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.47.7" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.47.7.1">
<T trl="’êḵ" tam="MUN4">א֣יך</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.7.2">
<T trl="tišəqōṭî" tam="ZQQ1">תשק֔טי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.7.3">
<T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וֽיהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.7.4">
<T trl="ṣiwwāh-" tam="MQF5">צוה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.7.5">
<T trl="lāhh" tam="ATN0">ל֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.7.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֽל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.7.7">
<T trl="’ašəqəlôn" tam="TVR2">אשקל֛ון</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.47.7.8">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.7.9">
<T trl="ḥôp̱" tam="MER4">ח֥וף</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.7.10">
<T trl="hayyām" tam="TIP1">הי֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.47.7.11">
<T trl="šām" tam="MER4">ש֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.47.7.12">
<T trl="yə‘āḏāhh" tam="SLQ0">יעדֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>