| Qoheleth 4 | | | Save As | | | קהלת |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
<PRQ ref="QOH.4" psqcnt="17" dbrcnt="267">
<PSQ ref="QOH.4.1" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.1.1">
<T trl="wəšaḇətî" tam="MUN4">וְשַׁ֣בְתִּֽי</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.2">
<T trl="’ănî" tam="RVI2">אֲנִ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.1.3">
<T trl="wā’erə’eh" tam="PSH2">וָאֶרְאֶה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.6">
<T trl="hā‘ăšuqîm" tam="ZQQ1">הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.1.7">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.8">
<T trl="na‘ăśîm" tam="TIP1">נַעֲשִׂ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.1.9">
<T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.10">
<T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁ֑מֶשׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.11">
<T trl="wəhinnēh" tam="LGM3">וְהִנֵּ֣ה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.12">
<T trl="dimə‘aṯ" tam="MUN4">דִּמְעַ֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.13">
<T trl="hā‘ăšuqîm" tam="RVI2">הָעֲשֻׁקִ֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.1.14">
<T trl="wə’ên" tam="MHP4">וְאֵ֤ין</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.15">
<T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.16">
<T trl="mənaḥēm" tam="ZQQ1">מְנַחֵ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.1.17">
<T trl="ûmiyyaḏ" tam="MHP4">וּמִיַּ֤ד</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.18">
<T trl="‘ōšəqêhem" tam="PSH2">עֹֽשְׁקֵיהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.19">
<T trl="kōaḥ" tam="ZQQ1">כֹּ֔חַ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.20">
<T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.1.21">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.1.22">
<T trl="mənaḥēm" tam="SLQ0">מְנַחֵֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.16" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.16.1">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.2">
<T trl="qēṣ" tam="MUN4">קֵ֣ץ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.3">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.4">
<T trl="hā‘ām" tam="RVI2">הָעָ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.16.5">
<T trl="ləḵōl" tam="MHP4">לְכֹ֤ל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.7">
<T trl="hāyāh" tam="PSH2">הָיָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.16.8">
<T trl="lip̱ənêhem" tam="ZQQ1">לִפְנֵיהֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.16.9">
<T trl="gam" tam="MER4">גַּ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.10">
<T trl="hā’aḥărônîm" tam="TIP1">הָאַחֲרֹונִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.16.11">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.12">
<T trl="yiśəməḥû-" tam="MQF5">יִשְׂמְחוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.13">
<T trl="ḇô" tam="ATN0">בֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.16.14">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.15">
<T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.16">
<T trl="zeh" tam="MER4">זֶ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.17">
<T trl="heḇel" tam="TIP1">הֶ֖בֶל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.16.18">
<T trl="wəra‘əyôn" tam="MER4">וְרַעְיֹ֥ון</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.16.19">
<T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רֽוּחַ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.15" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.15.1">
<T trl="rā’îṯî" tam="PSH2">רָאִ֙יתִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.15.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.15.3">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.15.4">
<T trl="haḥayyîm" tam="ZQQ1">הַ֣חַיִּ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.15.5">
<T trl="haməhalləḵîm" tam="TIP1">הַֽמְהַלְּכִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.15.6">
<T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.15.7">
<T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁ֑מֶשׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.15.8">
<T trl="‘im" tam="YTV2">עִ֚ם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.15.9">
<T trl="hayyeleḏ" tam="MUN4">הַיֶּ֣לֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.15.10">
<T trl="haššēnî" tam="ZQQ1">הַשֵּׁנִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.15.11">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.15.12">
<T trl="ya‘ămōḏ" tam="TIP1">יַעֲמֹ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.15.13">
<T trl="taḥətāyw" tam="SLQ0">תַּחְתָּֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.14" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.14.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.14.2">
<T trl="mibbêṯ" tam="MER4">מִבֵּ֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.14.3">
<T trl="hāsûrîm" tam="TIP1">הָסוּרִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.14.4">
<T trl="yāṣā’" tam="MUN4">יָצָ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.14.5">
<T trl="liməlōḵ" tam="ATN0">לִמְלֹ֑ךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.14.6">
<T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.14.7">
<T trl="gam" tam="MER4">גַּ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.14.8">
<T trl="bəmaləḵûṯô" tam="TIP1">בְּמַלְכוּתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.14.9">
<T trl="nôlaḏ" tam="MER4">נֹולַ֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.14.10">
<T trl="rāš" tam="SLQ0">רָֽשׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.13" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.13.1">
<T trl="ṭôḇ" tam="TVR2">טֹ֛וב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.13.2">
<T trl="yeleḏ" tam="MER4">יֶ֥לֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.13.3">
<T trl="misəkēn" tam="TIP1">מִסְכֵּ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.13.4">
<T trl="wəḥāḵām" tam="ATN0">וְחָכָ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.13.5">
<T trl="mimmeleḵ" tam="MHP4">מִמֶּ֤לֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.13.6">
<T trl="zāqēn" tam="PSH2">זָקֵן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.13.7">
<T trl="ûḵəsîl" tam="ZQQ1">וּכְסִ֔יל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.13.8">
<T trl="’ăšer" tam="TVR2">אֲשֶׁ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.13.9">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.13.10">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">יָדַ֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.13.11">
<T trl="ləhizzāhēr" tam="TIP1">לְהִזָּהֵ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.13.12">
<T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹֽוד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.12" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.12.1">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִֽם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.12.2">
<T trl="yiṯəqəp̱ô" tam="PSH2">יִתְקְפֹו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.12.3">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="ZQQ1">הָאֶחָ֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.12.4">
<T trl="haššənayim" tam="TIP1">הַשְּׁנַ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.12.5">
<T trl="ya‘aməḏû" tam="MUN4">יַעַמְד֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.12.6">
<T trl="neg̱ədô" tam="ATN0">נֶגְדֹּ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.12.7">
<T trl="wəhaḥûṭ" tam="PSH2">וְהַחוּט֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.12.8">
<T trl="haməšullāš" tam="ZQQ1">הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.12.9">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.12.10">
<T trl="ḇiməhērāh" tam="TIP1">בִמְהֵרָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.12.11">
<T trl="yinnāṯēq" tam="SLQ0">יִנָּתֵֽק׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.11" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.11.1">
<T trl="gam" tam="TVR2">גַּ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.11.2">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.11.3">
<T trl="yišəkəḇû" tam="MER4">יִשְׁכְּב֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.11.4">
<T trl="šənayim" tam="TIP1">שְׁנַ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.11.5">
<T trl="wəḥam" tam="MUN4">וְחַ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.11.6">
<T trl="lāhem" tam="ATN0">לָהֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.11.7">
<T trl="ûlə’eḥāḏ" tam="TIP1">וּלְאֶחָ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.11.8">
<T trl="’êḵ" tam="MER4">אֵ֥יךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.11.9">
<T trl="yēḥām" tam="SLQ0">יֵחָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.10" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.10.1">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.10.2">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.10.3">
<T trl="yippōlû" tam="ZQQ1">יִפֹּ֔לוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.10.4">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="TIP1">הָאֶחָ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.10.5">
<T trl="yāqîm" tam="MUN4">יָקִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.10.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.10.7">
<T trl="ḥăḇērô" tam="ATN0">חֲבֵרֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.10.8">
<T trl="wə’îlô" tam="RVI2">וְאִ֣ילֹ֗ו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.10.9">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="PSH2">הָֽאֶחָד֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.10.10">
<T trl="šeyyippôl" tam="ZQQ1">שֶׁיִּפֹּ֔ול</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.10.11">
<T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.10.12">
<T trl="šēnî" tam="TIP1">שֵׁנִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.10.13">
<T trl="lahăqîmô" tam="SLQ0">לַהֲקִימֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.9.1">
<T trl="ṭôḇîm" tam="MER4">טֹובִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.9.2">
<T trl="haššənayim" tam="TIP1">הַשְּׁנַ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.9.3">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.9.4">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="ATN0">הָאֶחָ֑ד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.9.5">
<T trl="’ăšer" tam="DAR4">אֲשֶׁ֧ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.9.6">
<T trl="yēš-" tam="MQF5">יֵשׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.9.7">
<T trl="lāhem" tam="TVR2">לָהֶ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.9.8">
<T trl="śāḵār" tam="MER4">שָׂכָ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.9.9">
<T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹ֖וב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.9.10">
<T trl="ba‘ămālām" tam="SLQ0">בַּעֲמָלָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.8" dbrcnt="61">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.1">
<T trl="yēš" tam="MUN4">יֵ֣שׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.2">
<T trl="’eḥāḏ" tam="TLQ4">אֶחָד֩</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.3">
<T trl="wə’ên" tam="QAD4">וְאֵ֨ין</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.4">
<T trl="šēnî" tam="GER3">שֵׁנִ֜י</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.5">
<T trl="gam" tam="MUN4">גַּ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.6">
<T trl="bēn" tam="DAR4">בֵּ֧ן</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.7">
<T trl="wā’āḥ" tam="MUN4">וָאָ֣ח</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.8">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.9">
<T trl="lô" tam="RVI2">לֹ֗ו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.8.10">
<T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.11">
<T trl="qēṣ" tam="PSH2">קֵץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.12">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.13">
<T trl="‘ămālô" tam="ZQQ1">עֲמָלֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.8.14">
<Q key="0" trl="‘ênô" tam="TIP1">עֵינֹ֖ו</Q>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.8.15">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.16">
<T trl="ṯiśəba‘" tam="MUN4">תִשְׂבַּ֣ע</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.17">
<T trl="‘ōšer" tam="ATN0">עֹ֑שֶׁר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.18">
<T trl="ûləmî" tam="LGM3">וּלְמִ֣י׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.19">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.20">
<T trl="‘āmēl" tam="RVI2">עָמֵ֗ל</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.8.21">
<T trl="ûməḥassēr" tam="MHP4">וּמְחַסֵּ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.22">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.23">
<T trl="nap̱əšî" tam="PSH2">נַפְשִׁי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.24">
<T trl="miṭṭôḇāh" tam="ZQQ1">מִטֹּובָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.25">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.26">
<T trl="zeh" tam="MER4">זֶ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.27">
<T trl="heḇel" tam="TVR2">הֶ֛בֶל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.8.28">
<T trl="wə‘inəyan" tam="MER4">וְעִנְיַ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.8.29">
<T trl="rā‘" tam="TIP1">רָ֖ע</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.8.30">
<T trl="hû’" tam="SLQ0">הֽוּא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.7" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.7.1">
<T trl="wəšaḇətî" tam="DAR4">וְשַׁ֧בְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.7.2">
<T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.7.3">
<T trl="wā’erə’eh" tam="MER4">וָאֶרְאֶ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.7.4">
<T trl="heḇel" tam="TIP1">הֶ֖בֶל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="QOH.4.7.5">
<T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.7.6">
<T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.6" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.6.1">
<T trl="ṭôḇ" tam="ZQG1">טֹ֕וב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.6.2">
<T trl="məlō’" tam="MER4">מְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.6.3">
<T trl="ḵap̱" tam="TIP1">כַ֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.6.4">
<T trl="nāḥaṯ" tam="ATN0">נָ֑חַת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.6.5">
<T trl="mimməlō’" tam="MER4">מִמְּלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.6.6">
<T trl="ḥāp̱ənayim" tam="TVR2">חָפְנַ֛יִם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.6.7">
<T trl="‘āmāl" tam="TIP1">עָמָ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.6.8">
<T trl="ûrə‘ûṯ" tam="MER4">וּרְע֥וּת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.6.9">
<T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רֽוּחַ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.5" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<DBR ref="QOH.4.5.1">
<T trl="hakkəsîl" tam="PSH2">הַכְּסִיל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.5.2">
<T trl="ḥōḇēq" tam="MUN4">חֹבֵ֣ק</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.5.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.5.4">
<T trl="yāḏāyw" tam="ZQQ1">יָדָ֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.5.5">
<T trl="wə’ōḵēl" tam="TIP1">וְאֹכֵ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.5.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.5.7">
<T trl="bəśārô" tam="SLQ0">בְּשָׂרֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.4" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.4.1">
<T trl="wərā’îṯî" tam="QAD4">וְרָאִ֨יתִֽי</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.2">
<T trl="’ănî" tam="GER3">אֲנִ֜י</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.4.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.4">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.5">
<T trl="‘āmāl" tam="RVI2">עָמָ֗ל</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.4.6">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.4.7">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.8">
<T trl="kišərôn" tam="MUN4">כִּשְׁרֹ֣ון</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.9">
<T trl="hamma‘ăśeh" tam="ZQQ1">הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.4.10">
<T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.4.11">
<T trl="hî’" tam="MER4">הִ֥יא</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.12">
<T trl="qinə’aṯ-" tam="MQF5">קִנְאַת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.13">
<T trl="’îš" tam="TIP1">אִ֖ישׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.4.14">
<T trl="mērē‘ēhû" tam="ATN0">מֵרֵעֵ֑הוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.4.15">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.16">
<T trl="zeh" tam="MER4">זֶ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.17">
<T trl="heḇel" tam="TIP1">הֶ֖בֶל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.4.18">
<T trl="ûrə‘ûṯ" tam="MER4">וּרְע֥וּת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.4.19">
<T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רֽוּחַ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.3" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.3.1">
<T trl="wəṭôḇ" tam="PSH2">וְטֹוב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.3.2">
<T trl="miššənêhem" tam="ZQQ1">מִשְּׁנֵיהֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.3.3">
<T trl="’ēṯ" tam="MER4">אֵ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.4">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.5">
<T trl="‘ăḏen" tam="TIP1">עֲדֶ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.3.6">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.7">
<T trl="hāyāh" tam="ATN0">הָיָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.3.8">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.9">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.10">
<T trl="rā’āh" tam="PSH2">רָאָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.3.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.12">
<T trl="hamma‘ăśeh" tam="MUN4">הַמַּעֲשֶׂ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.13">
<T trl="hārā‘" tam="ZQQ1">הָרָ֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.3.14">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.15">
<T trl="na‘ăśāh" tam="TIP1">נַעֲשָׂ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.3.16">
<T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.3.17">
<T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.2" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.2.1">
<T trl="wəšabbēaḥ" tam="DAR4">וְשַׁבֵּ֧חַ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.2.2">
<T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.2.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.2.4">
<T trl="hammēṯîm" tam="TIP1">הַמֵּתִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.2.5">
<T trl="šekkəḇār" tam="MUN4">שֶׁכְּבָ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.2.6">
<T trl="mēṯû" tam="ATN0">מֵ֑תוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.2.7">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.2.8">
<T trl="haḥayyîm" tam="ZQQ1">הַ֣חַיִּ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.2.9">
<T trl="’ăšer" tam="TVR2">אֲשֶׁ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.2.10">
<T trl="hēmmāh" tam="MER4">הֵ֥מָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.2.11">
<T trl="ḥayyîm" tam="TIP1">חַיִּ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.2.12">
<T trl="‘ăḏenāh" tam="SLQ0">עֲדֶֽנָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.4.17" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.17.1">
<T trl="šəmōr" tam="MUN4">שְׁמֹ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.2">
<K key="970" trl="rag̱əleyḵā">רַגְלֶיךָ</K>
<Q key="970" trl="rag̱ələḵā" tam="RVI2">רַגְלְךָ֗</Q>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.17.3">
<T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כַּאֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.4">
<T trl="tēlēḵ" tam="PSH2">תֵּלֵךְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.17.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.6">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.7">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">הָאֱלֹהִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.4.17.8">
<T trl="wəqārôḇ" tam="MUN4">וְקָרֹ֣וב</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.9">
<T trl="lišəmōa‘" tam="ZQQ1">לִשְׁמֹ֔עַ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.4.17.10">
<T trl="mittēṯ" tam="MER4">מִתֵּ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.11">
<T trl="hakkəsîlîm" tam="TIP1">הַכְּסִילִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="QOH.4.17.12">
<T trl="zāḇaḥ" tam="ATN0">זָ֑בַח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.17.13">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.14">
<T trl="’ênām" tam="MER4">אֵינָ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.15">
<T trl="yôḏə‘îm" tam="TIP1">יֹודְעִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.4.17.16">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="MER4">לַעֲשֹׂ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.4.17.17">
<T trl="rā‘" tam="SLQ0">רָֽע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>