| Genesis 33 | | Bk- | | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.33" psqcnt="20" dbrcnt="268">
<PSQ ref="GEN.33.1" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.1.1">
<T trl="wayyiśśā’" tam="QAD4">ויש֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יעק֜ב</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.1.3">
<T trl="‘ênāyw" tam="RVI2">עינ֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.1.4">
<T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וירא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.1.5">
<T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">והנ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.6">
<T trl="‘ēśāw" tam="MUN4">עש֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.7">
<T trl="bā’" tam="ZQQ1">ב֔א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.1.8">
<T trl="wə‘immô" tam="ZQG1">ועמ֕ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.1.9">
<T trl="’arəba‘" tam="MER4">ארב֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.10">
<T trl="mē’ôṯ" tam="TIP1">מא֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.1.11">
<T trl="’îš" tam="ATN0">א֑יש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.1.12">
<T trl="wayyaḥaṣ" tam="MUN4">וי֣חץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.14">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="RVI2">הילד֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.1.15">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.16">
<T trl="lē’āh" tam="PSH2">לאה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.1.17">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.18">
<T trl="rāḥēl" tam="ZQQ1">רח֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.1.19">
<T trl="wə‘al" tam="TIP1">וע֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.1.20">
<T trl="šətê" tam="MER4">שת֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.1.21">
<T trl="haššəp̱āḥôṯ" tam="SLQ0">השפחֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.12" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.12.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וי֖אמר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.12.2">
<T trl="nisə‘āh" tam="MUN4">נסע֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.12.3">
<T trl="wənēlēḵāh" tam="ATN0">ונל֑כה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.12.4">
<T trl="wə’ēləḵāh" tam="TIP1">ואלכ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.12.5">
<T trl="ləneg̱ədeḵā" tam="SLQ0">לנגדֽך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.13" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.13.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.2">
<T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אל֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.13.3">
<T trl="’ăḏōnî" tam="MHP4">אדנ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.4">
<T trl="yōḏēa‘" tam="PSH2">יד֙ע֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.13.5">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.6">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="MUN4">הילד֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.7">
<T trl="rakkîm" tam="ZQQ1">רכ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.13.8">
<T trl="wəhaṣṣō’n" tam="MER4">והצ֥אן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.9">
<T trl="wəhabbāqār" tam="TIP1">והבק֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.13.10">
<T trl="‘ālôṯ" tam="MUN4">על֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.11">
<T trl="‘ālāy" tam="ATN0">על֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.13.12">
<T trl="ûḏəp̱āqûm" tam="PSH2">ודפקום֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.13.13">
<T trl="yôm" tam="MUN4">י֣ום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.14">
<T trl="’eḥāḏ" tam="ZQQ1">אח֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.13.15">
<T trl="wāmēṯû" tam="TIP1">ומ֖תו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.13.16">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.13.17">
<T trl="haṣṣō’n" tam="SLQ0">הצֽאן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.14" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.14.1">
<T trl="ya‘ăḇār-" tam="MQF5">יעבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.2">
<T trl="nā’" tam="MER4">נ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.3">
<T trl="’ăḏōnî" tam="TIP1">אדנ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.14.4">
<T trl="lip̱ənê" tam="MUN4">לפנ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.5">
<T trl="‘aḇədô" tam="ATN0">עבד֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.14.6">
<T trl="wa’ănî" tam="GRM3">ואנ֞י</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.14.7">
<T trl="’eṯənāhălāh" tam="MUN4">אֽתנהל֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.8">
<T trl="lə’iṭṭî" tam="RVI2">לאט֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.14.9">
<T trl="ləreg̱el" tam="QAD4">לר֨גל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.10">
<T trl="hamməlā’ḵāh" tam="MHP4">המלאכ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.11">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.12">
<T trl="ləp̱ānay" tam="PSH2">לפני֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.14.13">
<T trl="ûləreg̱el" tam="MUN4">ולר֣גל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.14">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="ZQQ1">הילד֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.14.15">
<T trl="‘aḏ" tam="TVR2">ע֛ד</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.14.16">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.17">
<T trl="’āḇō’" tam="MER4">אב֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.18">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.14.19">
<T trl="’ăḏōnî" tam="TIP1">אדנ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.14.20">
<T trl="śē‘îrāh" tam="SLQ0">שעֽירה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.15" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.15.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.2">
<T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עש֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.15.3">
<T trl="’aṣṣîg̱āh-" tam="MQF5">אצֽיגה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.4">
<T trl="nnā’" tam="MUN4">נ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.5">
<T trl="‘imməḵā" tam="ZQQ1">עמך֔</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.15.6">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.7">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הע֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.15.8">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.9">
<T trl="’ittî" tam="ATN0">את֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.15.10">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וי֙אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.15.11">
<T trl="lāmmāh" tam="MUN4">ל֣מה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.12">
<T trl="zzeh" tam="ZQQ1">ז֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.15.13">
<T trl="’eməṣā’-" tam="MQF5">אמצא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.14">
<T trl="ḥēn" tam="TIP1">ח֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.15.15">
<T trl="bə‘ênê" tam="MER4">בעינ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.15.16">
<T trl="’ăḏōnî" tam="SLQ0">אדנֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.16" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.16.1">
<T trl="wayyāšāḇ" tam="TLQ4">וישב֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.16.2">
<T trl="bayyôm" tam="QAD4">בי֨ום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.16.3">
<T trl="hahû’" tam="MER4">הה֥וא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.16.4">
<T trl="‘ēśāw" tam="TVR2">עש֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.16.5">
<T trl="ləḏarəkô" tam="TIP1">לדרכ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.33.16.6">
<T trl="śē‘îrāh" tam="SLQ0">שעֽירה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.17" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.17.1">
<T trl="wəya‘ăqōḇ" tam="PSH2">ויעקב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.17.2">
<T trl="nāsa‘" tam="MUN4">נס֣ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.17.3">
<T trl="sukkōṯāh" tam="ZQQ1">סכ֔תה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.17.4">
<T trl="wayyiḇen" tam="MER4">וי֥בן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.17.5">
<T trl="lô" tam="TIP1">ל֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.17.6">
<T trl="bāyiṯ" tam="ATN0">ב֑ית</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.17.7">
<T trl="ûləmiqənēhû" tam="PSH2">ולמקנ֙הו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.17.8">
<T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עש֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.17.9">
<T trl="sukkōṯ" tam="ZQQ1">סכ֔ת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.17.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.17.11">
<T trl="kēn" tam="TVR2">כ֛ן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.17.12">
<T trl="qārā’" tam="MER4">קר֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.17.13">
<T trl="šēm-" tam="MQF5">שם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.17.14">
<T trl="hammāqôm" tam="TIP1">המק֖ום</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.17.15">
<T trl="sukkôṯ" tam="SLQ0">סכֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.18" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.18.1">
<T trl="wayyāḇō’" tam="TLQ4">ויבא֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="QAD4">יעק֨ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.3">
<T trl="šālēm" tam="GER3">של֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.18.4">
<T trl="‘îr" tam="MUN4">ע֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.5">
<T trl="šəḵem" tam="RVI2">שכ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.18.6">
<T trl="’ăšer" tam="PSH2">אשר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.18.7">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בא֣רץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.8">
<T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כנ֔ען</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.18.9">
<T trl="bəḇō’ô" tam="TIP1">בבא֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.18.10">
<T trl="mippaddan" tam="MUN4">מפד֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.11">
<T trl="’ărām" tam="ATN0">אר֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.18.12">
<T trl="wayyiḥan" tam="TIP1">וי֖חן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.18.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.14">
<T trl="pənê" tam="MER4">פנ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.18.15">
<T trl="hā‘îr" tam="SLQ0">העֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.19" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.19.1">
<T trl="wayyiqen" tam="GER3">וי֜קן</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.19.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.3">
<T trl="ḥeləqaṯ" tam="MUN4">חלק֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.4">
<T trl="haśśāḏeh" tam="RVI2">השד֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.19.5">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אש֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.6">
<T trl="nāṭāh-" tam="MQF5">נֽטה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.7">
<T trl="šām" tam="PSH2">שם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.19.8">
<T trl="’āhŏlô" tam="ZQQ1">אהל֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.19.9">
<T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מי֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.10">
<T trl="bənê-" tam="MQF5">בנֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.11">
<T trl="ḥămôr" tam="TIP1">חמ֖ור</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.19.12">
<T trl="’ăḇî" tam="MUN4">אב֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.19.13">
<T trl="šəḵem" tam="ATN0">שכ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.19.14">
<T trl="bəmē’āh" tam="TIP1">במא֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.19.15">
<T trl="qəśîṭāh" tam="SLQ0">קשיטֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.11" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.11.1">
<T trl="qaḥ-" tam="MQF5">קח־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.2">
<T trl="nā’" tam="MHP4">נ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.4">
<T trl="birəḵāṯî" tam="PSH2">ברכתי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.11.5">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.6">
<T trl="huḇā’ṯ" tam="MUN4">הב֣את</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.7">
<T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">ל֔ך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.11.8">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.9">
<T trl="ḥannanî" tam="MER4">חנ֥ני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.10">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.11.11">
<T trl="wəḵî" tam="MUN4">וכ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.12">
<T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.13">
<T trl="lî-" tam="MQF5">לי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.14">
<T trl="ḵōl" tam="ATN0">כ֑ל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.11.15">
<T trl="wayyip̱əṣar-" tam="MQF5">ויפצר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.11.16">
<T trl="bô" tam="TIP1">ב֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.11.17">
<T trl="wayyiqqāḥ" tam="SLQ0">ויקֽח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.10" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.10.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יעק֗ב</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.10.3">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.4">
<T trl="nā’" tam="PSH2">נא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.10.5">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.6">
<T trl="nā’" tam="QAD4">נ֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.7">
<T trl="māṣā’ṯî" tam="MHP4">מצ֤אתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.8">
<T trl="ḥēn" tam="PSH2">חן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.33.10.9">
<T trl="bə‘êneyḵā" tam="ZQQ1">בעינ֔יך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.10.10">
<T trl="wəlāqaḥətā" tam="MER4">ולקחת֥</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.11">
<T trl="minəḥāṯî" tam="TIP1">מנחת֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.10.12">
<T trl="miyyāḏî" tam="ATN0">מיד֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.10.13">
<T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.15">
<T trl="kēn" tam="GRM3">כ֞ן</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.10.16">
<T trl="rā’îṯî" tam="MUN4">רא֣יתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.17">
<T trl="p̱āneyḵā" tam="RVI2">פנ֗יך</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.10.18">
<T trl="kirə’ōṯ" tam="TVR2">כרא֛ת</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.10.19">
<T trl="pənê" tam="MER4">פנ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.10.20">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.10.21">
<T trl="wattirəṣēnî" tam="SLQ0">ותרצֽני׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.2" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.2.1">
<T trl="wayyāśem" tam="DAR4">וי֧שם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.3">
<T trl="haššəp̱āḥôṯ" tam="TVR2">השפח֛ות</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.2.4">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.5">
<T trl="yaləḏêhen" tam="TIP1">ילדיה֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.2.6">
<T trl="ri’šōnāh" tam="ATN0">רֽאשנ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.2.7">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.8">
<T trl="lē’āh" tam="MHP4">לא֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.9">
<T trl="wîlāḏeyhā" tam="PSH2">וֽילד֙יה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.2.10">
<T trl="’aḥărōnîm" tam="ZQQ1">אחרנ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.2.11">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.12">
<T trl="rāḥēl" tam="MER4">רח֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.13">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.2.14">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.2.15">
<T trl="’aḥărōnîm" tam="SLQ0">אחרנֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.3" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.3.1">
<T trl="wəhû’" tam="TIP1">וה֖וא</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.3.2">
<T trl="‘āḇar" tam="MUN4">עב֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.3.3">
<T trl="lip̱ənêhem" tam="ATN0">לפניה֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.3.4">
<T trl="wayyišətaḥû" tam="MHP4">וישת֤חו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.3.5">
<T trl="’arəṣāh" tam="PSH2">א֙רצה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.3.6">
<T trl="šeḇa‘" tam="MUN4">ש֣בע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.3.7">
<T trl="pə‘āmîm" tam="ZQQ1">פעמ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.3.8">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.3.9">
<T trl="gišətô" tam="TIP1">גשת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.3.10">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.3.11">
<T trl="’āḥîw" tam="SLQ0">אחֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.4" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.4.1">
<T trl="wayyārāṣ" tam="QAD4">וי֨רץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.4.2">
<T trl="‘ēśāw" tam="MHP4">עש֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.4.3">
<T trl="liqərā’ṯô" tam="PSH2">לקראתו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.4.4">
<T trl="wayəḥabbəqēhû" tam="ZQQ1">וֽיחבק֔הו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.4.5">
<T trl="wayyippōl" tam="MER4">ויפ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.4.6">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.4.7">
<T trl="ṣawwā’rāw" tam="TIP1">צואר֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.4.8">
<T trl="wayyiššāqēhû" tam="ATN0">וישק֑הו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.33.4.9">
<T trl="wayyiḇəkû" tam="SLQ0">ויבכֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.5" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.5.1">
<T trl="wayyiśśā’" tam="MUN4">ויש֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.3">
<T trl="‘ênāyw" tam="RVI2">עינ֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.5.4">
<T trl="wayyarə’" tam="MHP4">וי֤רא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.6">
<T trl="hannāšîm" tam="PSH2">הנשים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.5.7">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.8">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="ZQQ1">הילד֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.5.9">
<T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וי֖אמר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.5.10">
<T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.11">
<T trl="’ēlleh" tam="MUN4">א֣לה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.12">
<T trl="llāḵ" tam="ATN0">ל֑ך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.5.13">
<T trl="wayyō’mar" tam="ZQG1">ויאמ֕ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.5.14">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="ZQG1">הילד֕ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.5.15">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.16">
<T trl="ḥānan" tam="MER4">חנ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.17">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.5.18">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.5.19">
<T trl="‘aḇədeḵā" tam="SLQ0">עבדֽך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.6" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.6.1">
<T trl="wattiggašənā" tam="DAR4">ותג֧שן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.6.2">
<T trl="haššəp̱āḥôṯ" tam="TVR2">השפח֛ות</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.6.3">
<T trl="hēnnāh" tam="MER4">ה֥נה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.6.4">
<T trl="wəyaləḏêhen" tam="TIP1">וילדיה֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.33.6.5">
<T trl="wattišətaḥăweynā" tam="SLQ0">ותֽשתחוֽין׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.7" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.7.1">
<T trl="wattiggaš" tam="DAR4">ותג֧ש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.7.2">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.7.3">
<T trl="lē’āh" tam="TVR2">לא֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.7.4">
<T trl="wîlāḏeyhā" tam="TIP1">וילד֖יה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.7.5">
<T trl="wayyišətaḥăwû" tam="ATN0">ויֽשתחו֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.7.6">
<T trl="wə’aḥar" tam="RVI2">ואח֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.7.7">
<T trl="niggaš" tam="MER4">נג֥ש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.7.8">
<T trl="yôsēp̱" tam="TVR2">יוס֛ף</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.7.9">
<T trl="wərāḥēl" tam="TIP1">ורח֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.7.10">
<T trl="wayyišətaḥăwû" tam="SLQ0">ויֽשתחוֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.8" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.8.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וי֕אמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.8.2">
<T trl="mî" tam="MER4">מ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.8.3">
<T trl="ləḵā" tam="TVR2">לך֛</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.33.8.4">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.8.5">
<T trl="hammaḥăneh" tam="MER4">המחנ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.8.6">
<T trl="hazzeh" tam="TIP1">הז֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.8.7">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.8.8">
<T trl="pāg̱āšətî" tam="ATN0">פג֑שתי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.8.9">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וי֕אמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.8.10">
<T trl="liməṣō’-" tam="MQF5">למצא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.8.11">
<T trl="ḥēn" tam="TIP1">ח֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.8.12">
<T trl="bə‘ênê" tam="MER4">בעינ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.8.13">
<T trl="’ăḏōnî" tam="SLQ0">אדנֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.9.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וי֥אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.9.2">
<T trl="‘ēśāw" tam="TIP1">עש֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.9.3">
<T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.9.4">
<T trl="lî" tam="MUN4">ל֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.9.5">
<T trl="rāḇ" tam="ATN0">ר֑ב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.9.6">
<T trl="’āḥî" tam="ZQG1">אח֕י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.9.7">
<T trl="yəhî" tam="MER4">יה֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.9.8">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.9.9">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.9.10">
<T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לֽך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.33.20" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.20.1">
<T trl="wayyaṣṣeḇ-" tam="MQF5">ויצב־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.20.2">
<T trl="šām" tam="TIP1">ש֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.33.20.3">
<T trl="mizəbēaḥ" tam="ATN0">מזב֑ח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.33.20.4">
<T trl="wayyiqərā’-" tam="MQF5">וי֨קרא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.20.5">
<T trl="lô" tam="ZQM1">ל֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.20.6">
<T trl="’ēl" tam="TIP1">א֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.33.20.7">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אלה֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.33.20.8">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>