http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 42:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 42Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.42" psqcnt="38" dbrcnt="528">
            <PSQ ref="GEN.42.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.1.1">
                                <T trl="wayyarə’" tam="MUN4">וי֣רא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.1.2">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעק֔ב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.1.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.1.4">
                                    <T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.1.5">
                                    <T trl="šeḇer" tam="TIP1">ש֖בר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.1.6">
                                    <T trl="bəmiṣərāyim" tam="ATN0">במצר֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.1.7">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.1.8">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יעקב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.1.9">
                                    <T trl="ləḇānāyw" tam="ZQQ1">לבנ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.1.10">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="TIP1">ל֖מה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.1.11">
                                    <T trl="tiṯərā’û" tam="SLQ0">תתראֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.21" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.21.1">
                                        <T trl="wayyō’mərû" tam="GRM3">ויאמר֞ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.21.2">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">א֣יש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.21.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.21.4">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="RVI2">אח֗יו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.21.5">
                                        <T trl="’ăḇāl" tam="ZAR2">אבל֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <ZAR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.21.6">
                                            <T trl="’ăšēmîm" tam="MUN4">אשמ֣ים׀</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.21.7">
                                            <T trl="’ănaḥənû" tam="ZAR2">אנחנו֘</T>
                                        </DBR>
                                    </ZAR2>
                                    <SGL1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.21.8">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.21.9">
                                            <T trl="’āḥînû" tam="SGL1">אחינו֒</T>
                                        </DBR>
                                    </SGL1>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.21.10">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אש֨ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.21.11">
                                            <T trl="rā’înû" tam="GER3">רא֜ינו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.21.12">
                                            <T trl="ṣāraṯ" tam="MER4">צר֥ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.21.13">
                                            <T trl="nap̱əšô" tam="TVR2">נפש֛ו</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.21.14">
                                        <T trl="bəhiṯəḥanənô" tam="MER4">בהתחֽננ֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.21.15">
                                        <T trl="’ēlênû" tam="TIP1">אל֖ינו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.21.16">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.21.17">
                                    <T trl="šāmā‘ənû" tam="ATN0">שמ֑ענו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.21.18">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.21.19">
                                    <T trl="kēn" tam="PSH2">כן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.21.20">
                                    <T trl="bā’āh" tam="MUN4">ב֣אה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.21.21">
                                    <T trl="’ēlênû" tam="ZQQ1">אל֔ינו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.21.22">
                                    <T trl="haṣṣārāh" tam="TIP1">הצר֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.21.23">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="SLQ0">הזֽאת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.22" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.22.1">
                                        <T trl="wayya‘an" tam="TLQ4">ויען֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.2">
                                        <T trl="rə’ûḇēn" tam="QAD4">ראוב֨ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.3">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="GER3">את֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.22.4">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמ֗ר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.22.5">
                                        <T trl="hălô’" tam="TLQ4">הלוא֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.6">
                                        <T trl="’āmarətî" tam="QAD4">אמ֨רתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.7">
                                        <T trl="’ălêḵem" tam="DAR4">אליכ֧ם׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.8">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="TVR2">לאמ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.22.9">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.10">
                                        <T trl="teḥeṭə’û" tam="MER4">תחטא֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.22.11">
                                        <T trl="ḇayyeleḏ" tam="TIP1">בי֖לד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.22.12">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.22.13">
                                <T trl="šəma‘ətem" tam="ATN0">שמעת֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.22.14">
                                <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וגם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.22.15">
                                <T trl="dāmô" tam="TIP1">דמ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.22.16">
                                <T trl="hinnēh" tam="MER4">הנ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.22.17">
                                <T trl="niḏərāš" tam="SLQ0">נדרֽש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.23" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.23.1">
                                    <T trl="wəhēm" tam="PSH2">והם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.23.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.23.3">
                                    <T trl="yāḏə‘û" tam="ZQQ1">יֽדע֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.23.4">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.23.5">
                                    <T trl="šōmēa‘" tam="TIP1">שמ֖ע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.23.6">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יוס֑ף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.23.7">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.23.8">
                                <T trl="hammēlîṣ" tam="TIP1">המל֖יץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.23.9">
                                <T trl="bênōṯām" tam="SLQ0">בינתֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.24" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.24.1">
                                <T trl="wayyissōḇ" tam="MER4">ויס֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.24.2">
                                <T trl="mē‘ălêhem" tam="TIP1">מֽעליה֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.24.3">
                                <T trl="wayyēḇək" tam="ATN0">וי֑בך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.24.4">
                                    <T trl="wayyāšāḇ" tam="MHP4">וי֤שב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.24.5">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אלהם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.24.6">
                                    <T trl="wayəḏabbēr" tam="MUN4">וידב֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.24.7">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="ZQQ1">אלה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.24.8">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="MHP4">ויק֤ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.24.9">
                                        <T trl="mē’ittām" tam="PSH2">מֽאתם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.24.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.24.11">
                                        <T trl="šimə‘ôn" tam="ZQQ1">שמע֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.24.12">
                                        <T trl="wayye’ĕsōr" tam="MER4">ויאס֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.24.13">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="TIP1">את֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.24.14">
                                        <T trl="lə‘ênêhem" tam="SLQ0">לעיניהֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.25" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.25.1">
                                    <T trl="wayəṣaw" tam="MUN4">ויצ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.25.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="RVI2">יוס֗ף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.25.3">
                                        <T trl="wayəmalə’û" tam="MUN4">וימלא֣ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.25.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.25.5">
                                        <T trl="kəlêhem" tam="ZAR2">כליהם֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.25.6">
                                        <T trl="bār" tam="SGL1">בר֒</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.25.7">
                                        <T trl="ûləhāšîḇ" tam="MHP4">ולהש֤יב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.25.8">
                                        <T trl="kasəpêhem" tam="PSH2">כספיהם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.25.9">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">א֣יש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.25.10">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.25.11">
                                        <T trl="śaqqô" tam="ZQQ1">שק֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.25.12">
                                            <T trl="wəlāṯēṯ" tam="MER4">ולת֥ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.25.13">
                                            <T trl="lāhem" tam="TVR2">לה֛ם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.25.14">
                                            <T trl="ṣēḏāh" tam="TIP1">צד֖ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.25.15">
                                        <T trl="laddāreḵ" tam="ATN0">לד֑רך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.25.16">
                                <T trl="wayya‘aś" tam="MER4">וי֥עש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.25.17">
                                <T trl="lāhem" tam="TIP1">לה֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.25.18">
                                <T trl="kēn" tam="SLQ0">כֽן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.26" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.26.1">
                                <T trl="wayyiśə’û" tam="MER4">וישא֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.26.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.26.3">
                                <T trl="šiḇərām" tam="TIP1">שבר֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.26.4">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.26.5">
                                <T trl="ḥămōrêhem" tam="ATN0">חמריה֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.26.6">
                                <T trl="wayyēləḵû" tam="TIP1">וילכ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.26.7">
                                <T trl="miššām" tam="SLQ0">משֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.27" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.27.1">
                                        <T trl="wayyip̱ətaḥ" tam="QAD4">ויפת֨ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.27.2">
                                        <T trl="hā’eḥāḏ" tam="GER3">האח֜ד</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.27.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.27.4">
                                        <T trl="śaqqô" tam="RVI2">שק֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.27.5">
                                        <T trl="lāṯēṯ" tam="MER4">לת֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.27.6">
                                        <T trl="misəpô’" tam="TVR2">מספ֛וא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.27.7">
                                        <T trl="laḥămōrô" tam="TIP1">לחמר֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.27.8">
                                <T trl="bammālôn" tam="ATN0">במל֑ון</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.27.9">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וירא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.27.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.27.11">
                                    <T trl="kasəpô" tam="ZQQ1">כספ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.27.12">
                                    <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.27.13">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.27.14">
                                    <T trl="bəp̱î" tam="MER4">בפ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.27.15">
                                    <T trl="’amətaḥətô" tam="SLQ0">אמתחתֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.28" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.28.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.28.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.28.3">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="PSH2">אחיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.28.4">
                                    <T trl="hûšaḇ" tam="MUN4">הוש֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.28.5">
                                    <T trl="kasəpî" tam="ZQQ1">כספ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.28.6">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="TIP1">וג֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.28.7">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הנ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.28.8">
                                    <T trl="ḇə’amətaḥətî" tam="ATN0">באמתחת֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.28.9">
                                    <T trl="wayyēṣē’" tam="MUN4">ויצ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.28.10">
                                    <T trl="libbām" tam="RVI2">לב֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.28.11">
                                            <T trl="wayyeḥerəḏû" tam="GRM3">ויֽחרד֞ו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.28.12">
                                            <T trl="’îš" tam="MHP4">א֤יש</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.28.13">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.28.14">
                                            <T trl="’āḥîw" tam="PSH2">אחיו֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.28.15">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.28.16">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.28.17">
                                        <T trl="zzō’ṯ" tam="TVR2">ז֛את</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.28.18">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MER4">עש֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.28.19">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.28.20">
                                    <T trl="lānû" tam="SLQ0">לֽנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.29" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.29.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="TVR2">ויב֛או</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.29.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.29.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MER4">יעק֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.29.4">
                                    <T trl="’ăḇîhem" tam="TIP1">אביה֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.29.5">
                                <T trl="’arəṣāh" tam="MUN4">א֣רצה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.29.6">
                                <T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כנ֑ען</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.29.7">
                                <T trl="wayyaggîḏû" tam="MUN4">ויג֣ידו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.29.8">
                                <T trl="lô" tam="ZQQ1">ל֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.29.9">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">א֛ת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.29.10">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.29.11">
                                        <T trl="haqqōrōṯ" tam="MER4">הקר֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.29.12">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="TIP1">את֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.29.13">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.30" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.30.1">
                                        <T trl="dibber" tam="TLG3">ד֠בר</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.30.2">
                                        <T trl="hā’îš" tam="QAD4">הא֨יש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.30.3">
                                        <T trl="’ăḏōnê" tam="MER4">אדנ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.30.4">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הא֛רץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.30.5">
                                    <T trl="’ittānû" tam="TIP1">את֖נו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.30.6">
                                <T trl="qāšôṯ" tam="ATN0">קש֑ות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.30.7">
                                <T trl="wayyittēn" tam="MUN4">וית֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.30.8">
                                <T trl="’ōṯānû" tam="ZQQ1">את֔נו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.30.9">
                                    <T trl="kiməraggəlîm" tam="TIP1">כֽמרגל֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.30.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.30.11">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">האֽרץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.31" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.31.1">
                                <T trl="wannō’mer" tam="MER4">ונ֥אמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.31.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אל֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.31.3">
                                <T trl="kēnîm" tam="MUN4">כנ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.31.4">
                                <T trl="’ănāḥənû" tam="ATN0">אנ֑חנו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.31.5">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.31.6">
                                <T trl="hāyînû" tam="TIP1">הי֖ינו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.31.7">
                                <T trl="məraggəlîm" tam="SLQ0">מרגלֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.32" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.32.1">
                                    <T trl="šənêm-" tam="MQF5">שנים־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.32.2">
                                    <T trl="‘āśār" tam="MER4">עש֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.32.3">
                                    <T trl="’ănaḥənû" tam="TVR2">אנ֛חנו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.32.4">
                                    <T trl="’aḥîm" tam="TIP1">אח֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.32.5">
                                <T trl="bənê" tam="MUN4">בנ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.32.6">
                                <T trl="’āḇînû" tam="ATN0">אב֑ינו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.32.7">
                                <T trl="hā’eḥāḏ" tam="MUN4">האח֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.32.8">
                                <T trl="’ênennû" tam="ZQQ1">אינ֔נו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.32.9">
                                        <T trl="wəhaqqāṭōn" tam="MER4">והקט֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.32.10">
                                        <T trl="hayyôm" tam="TVR2">הי֛ום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.32.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.32.12">
                                        <T trl="’āḇînû" tam="TIP1">אב֖ינו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.32.13">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בא֥רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.32.14">
                                    <T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כנֽען׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.33" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.33.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.2">
                                    <T trl="’ēlênû" tam="RVI2">אל֗ינו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.33.3">
                                        <T trl="hā’îš" tam="PSH2">האיש֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.33.4">
                                        <T trl="’ăḏōnê" tam="MUN4">אדנ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.33.5">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הא֔רץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.33.6">
                                    <T trl="bəzō’ṯ" tam="MUN4">בז֣את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.7">
                                    <T trl="’ēḏa‘" tam="ZQQ1">אד֔ע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.33.8">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.33.9">
                                        <T trl="ḵēnîm" tam="TIP1">כנ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.33.10">
                                        <T trl="’attem" tam="ATN0">את֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.33.11">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="MHP4">אחיכ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.12">
                                    <T trl="hā’eḥāḏ" tam="PSH2">הֽאחד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.33.13">
                                    <T trl="hannîḥû" tam="MUN4">הנ֣יחו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.14">
                                    <T trl="’ittî" tam="ZQQ1">את֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.33.15">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.16">
                                    <T trl="ra‘ăḇôn" tam="MER4">רעב֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.17">
                                    <T trl="bāttêḵem" tam="TIP1">בתיכ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.33.18">
                                    <T trl="qəḥû" tam="MER4">קח֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.33.19">
                                    <T trl="wālēḵû" tam="SLQ0">ולֽכו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.34" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.34.1">
                                        <T trl="wəhāḇî’û" tam="TLG3">ו֠הביאו</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.34.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.34.3">
                                        <T trl="’ăḥîḵem" tam="MUN4">אחיכ֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.34.4">
                                        <T trl="haqqāṭōn" tam="ZAR2">הקטן֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.34.5">
                                    <T trl="’ēlay" tam="SGL1">אלי֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.34.6">
                                        <T trl="wə’ēḏə‘āh" tam="RVI2">ואֽדע֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.34.7">
                                            <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.34.8">
                                            <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.34.9">
                                            <T trl="məraggəlîm" tam="PSH2">מרגלים֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.34.10">
                                            <T trl="’attem" tam="ZQQ1">את֔ם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.34.11">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.34.12">
                                        <T trl="ḵēnîm" tam="TIP1">כנ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.34.13">
                                        <T trl="’attem" tam="ATN0">את֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.34.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.34.15">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="PSH2">אחיכם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.34.16">
                                    <T trl="’ettēn" tam="MUN4">את֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.34.17">
                                    <T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לכ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.34.18">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.34.19">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הא֖רץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.34.20">
                                    <T trl="tisəḥārû" tam="SLQ0">תסחֽרו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.35" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.35.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויה֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.35.2">
                                        <T trl="hēm" tam="YTV2">ה֚ם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.35.3">
                                        <T trl="mərîqîm" tam="MUN4">מריק֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.35.4">
                                        <T trl="śaqqêhem" tam="ZQQ1">שקיה֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.35.5">
                                    <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.35.6">
                                    <T trl="’îš" tam="MER4">א֥יש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.35.7">
                                    <T trl="ṣərôr-" tam="MQF5">צרור־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.35.8">
                                    <T trl="kasəpô" tam="TIP1">כספ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.35.9">
                                    <T trl="bəśaqqô" tam="ATN0">בשק֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.35.10">
                                        <T trl="wayyirə’û" tam="GRM3">וירא֞ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.35.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.35.12">
                                        <T trl="ṣərōrôṯ" tam="DAR4">צרר֧ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.35.13">
                                        <T trl="kasəpêhem" tam="TVR2">כספיה֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.35.14">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="MER4">ה֥מה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.35.15">
                                    <T trl="wa’ăḇîhem" tam="TIP1">ואביה֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.35.16">
                                <T trl="wayyîrā’û" tam="SLQ0">ויירֽאו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.36" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.36.2">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אלהם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MUN4">יעק֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.36.4">
                                    <T trl="’ăḇîhem" tam="ZQQ1">אביה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.5">
                                    <T trl="’ōṯî" tam="TIP1">את֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.6">
                                    <T trl="šikkalətem" tam="ATN0">שכלת֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.7">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="MHP4">יוס֤ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.36.8">
                                    <T trl="’ênennû" tam="PSH2">אינ֙נו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.9">
                                    <T trl="wəšimə‘ôn" tam="MUN4">ושמע֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.36.10">
                                    <T trl="’ênennû" tam="ZQQ1">אינ֔נו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.36.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.36.12">
                                    <T trl="binəyāmin" tam="MUN4">בנימ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.36.13">
                                    <T trl="tiqqāḥû" tam="ZQQ1">תק֔חו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.36.14">
                                        <T trl="‘ālay" tam="TIP1">על֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.36.15">
                                        <T trl="hāyû" tam="MER4">הי֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.36.16">
                                        <T trl="ḵullānāh" tam="SLQ0">כלֽנה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.37" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.37.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.37.2">
                                    <T trl="rə’ûḇēn" tam="PSH2">ראובן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.37.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.37.4">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="MUN4">אב֣יו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.37.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.37.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.37.7">
                                        <T trl="šənê" tam="MHP4">שנ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.37.8">
                                        <T trl="ḇānay" tam="PSH2">בני֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.37.9">
                                        <T trl="tāmîṯ" tam="ZQQ1">תמ֔ית</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.37.10">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.37.11">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.37.12">
                                        <T trl="’ăḇî’ennû" tam="TIP1">אביא֖נו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.37.13">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="ATN0">אל֑יך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.37.14">
                                    <T trl="tənāh" tam="MHP4">תנ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.37.15">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="PSH2">אתו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.37.16">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.37.17">
                                    <T trl="yāḏî" tam="ZQQ1">יד֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.37.18">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="TIP1">ואנ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.37.19">
                                    <T trl="’ăšîḇennû" tam="MER4">אשיב֥נו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.37.20">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="SLQ0">אלֽיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.20.1">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.20.2">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="MHP4">אחיכ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.20.3">
                                    <T trl="haqqāṭōn" tam="PSH2">הקטן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.20.4">
                                    <T trl="tāḇî’û" tam="MUN4">תב֣יאו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.20.5">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אל֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.20.6">
                                    <T trl="wəyē’āmənû" tam="MER4">ויאמנ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.20.7">
                                    <T trl="ḏiḇərêḵem" tam="TIP1">דבריכ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.20.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.20.9">
                                    <T trl="ṯāmûṯû" tam="ATN0">תמ֑ותו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.42.20.10">
                            <T trl="wayya‘ăśû-" tam="MQF5">ויעשו־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="GEN.42.20.11">
                            <T trl="ḵēn" tam="SLQ0">כֽן׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.19" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.19.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.19.2">
                                <T trl="kēnîm" tam="MUN4">כנ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.19.3">
                                <T trl="’attem" tam="ZQQ1">את֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.19.4">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="MUN4">אחיכ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.19.5">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="ZQQ1">אח֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.19.6">
                                        <T trl="yē’āsēr" tam="TIP1">יאס֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.19.7">
                                        <T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בב֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.19.8">
                                        <T trl="mišəmarəḵem" tam="ATN0">משמרכ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.19.9">
                                    <T trl="wə’attem" tam="PSH2">ואתם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.19.10">
                                    <T trl="ləḵû" tam="MUN4">לכ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.19.11">
                                    <T trl="hāḇî’û" tam="ZQQ1">הב֔יאו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.19.12">
                                    <T trl="šeḇer" tam="TIP1">ש֖בר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.19.13">
                                    <T trl="ra‘ăḇôn" tam="MER4">רעב֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.19.14">
                                    <T trl="bāttêḵem" tam="SLQ0">בתיכֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.2" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.2.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וי֕אמר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.2.2">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הנ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.2.3">
                                    <T trl="šāma‘ətî" tam="ZQQ1">שמ֔עתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.2.4">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.2.5">
                                        <T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.2.6">
                                        <T trl="šeḇer" tam="TIP1">ש֖בר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.2.7">
                                        <T trl="bəmiṣərāyim" tam="ATN0">במצר֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.2.8">
                                    <T trl="rəḏû-" tam="MQF5">רדו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.2.9">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="PSH2">ש֙מה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.2.10">
                                    <T trl="wəšiḇərû-" tam="MQF5">ושברו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.2.11">
                                    <T trl="lānû" tam="MUN4">ל֣נו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.2.12">
                                    <T trl="miššām" tam="ZQQ1">מש֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.2.13">
                                    <T trl="wəniḥəyeh" tam="TIP1">ונחי֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.2.14">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.2.15">
                                    <T trl="nāmûṯ" tam="SLQ0">נמֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.3" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.3.1">
                                <T trl="wayyērəḏû" tam="MER4">וירד֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.3.2">
                                <T trl="’ăḥê-" tam="MQF5">אחֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.3.3">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.3.4">
                                <T trl="‘ăśārāh" tam="ATN0">עשר֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.3.5">
                                <T trl="lišəbōr" tam="MER4">לשב֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.3.6">
                                <T trl="bār" tam="TIP1">ב֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.3.7">
                                <T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">ממצרֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.4.1">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.4.2">
                                    <T trl="binəyāmîn" tam="PSH2">בנימין֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.4.3">
                                    <T trl="’ăḥî" tam="MUN4">אח֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.4.4">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.4.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.4.6">
                                    <T trl="šālaḥ" tam="MER4">של֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.4.7">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יעק֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.4.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.4.9">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אח֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.4.10">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.4.11">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אמ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.4.12">
                                    <T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.4.13">
                                    <T trl="yiqərā’ennû" tam="TIP1">יקרא֖נו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.4.14">
                                    <T trl="’āsôn" tam="SLQ0">אסֽון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.5.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">ויב֙או֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.5.2">
                                    <T trl="bənê" tam="MUN4">בנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.5.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישרא֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.5.4">
                                    <T trl="lišəbōr" tam="TIP1">לשב֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.5.5">
                                    <T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בת֣וך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.5.6">
                                    <T trl="habbā’îm" tam="ATN0">הבא֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.5.7">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.5.8">
                                <T trl="hāyāh" tam="MER4">הי֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.5.9">
                                <T trl="hārā‘āḇ" tam="TIP1">הרע֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.5.10">
                                <T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בא֥רץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.5.11">
                                <T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כנֽען׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.6" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.1">
                                    <T trl="wəyôsēp̱" tam="RVI2">ויוס֗ף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.6.2">
                                        <T trl="hû’" tam="YTV2">ה֚וא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.6.3">
                                        <T trl="haššallîṭ" tam="MUN4">השל֣יט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.6.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.6.5">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הא֔רץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.6">
                                    <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.6.7">
                                    <T trl="hammašəbîr" tam="TIP1">המשב֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.8">
                                    <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.6.9">
                                    <T trl="‘am" tam="MUN4">ע֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.6.10">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הא֑רץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.11">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">ויב֙או֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.12">
                                    <T trl="’ăḥê" tam="MUN4">אח֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.6.13">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.14">
                                    <T trl="wayyišətaḥăwû-" tam="MQF5">וישתֽחוו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.6.15">
                                    <T trl="lô" tam="MER4">ל֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.6.16">
                                    <T trl="’appayim" tam="TIP1">אפ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.6.17">
                                    <T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">אֽרצה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.7" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.7.1">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="MER4">וי֥רא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.7.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TVR2">יוס֛ף</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.7.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.7.4">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="TIP1">אח֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.7.5">
                                <T trl="wayyakkirēm" tam="ATN0">ויכר֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.7.6">
                                        <T trl="wayyiṯənakkēr" tam="QAD4">ויתנכ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.7">
                                        <T trl="’ălêhem" tam="GER3">אליה֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.7.8">
                                        <T trl="wayəḏabbēr" tam="DAR4">וידב֧ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.9">
                                        <T trl="’ittām" tam="MUN4">את֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.10">
                                        <T trl="qāšôṯ" tam="RVI2">קש֗ות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.7.11">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.12">
                                        <T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אלהם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.7.13">
                                        <T trl="mē’ayin" tam="MUN4">מא֣ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.14">
                                        <T trl="bā’ṯem" tam="ZQQ1">באת֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.7.15">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="ZQQ1">וי֣אמר֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.7.16">
                                        <T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מא֥רץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.17">
                                        <T trl="kəna‘an" tam="TIP1">כנ֖ען</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.7.18">
                                        <T trl="lišəbār-" tam="MQF5">לשבר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.7.19">
                                        <T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֽכל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.8.1">
                                <T trl="wayyakkēr" tam="MER4">ויכ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.8.2">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.8.3">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.8.4">
                                <T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אח֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.8.5">
                                <T trl="wəhēm" tam="TIP1">וה֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.8.6">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.8.7">
                                <T trl="hikkiruhû" tam="SLQ0">הכרֽהו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.9" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.9.1">
                                <T trl="wayyizəkōr" tam="MUN4">ויזכ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.9.2">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.9.3">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">א֚ת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.9.4">
                                        <T trl="haḥălōmôṯ" tam="ZQQ1">החלמ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.9.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.9.6">
                                        <T trl="ḥālam" tam="TIP1">חל֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.9.7">
                                        <T trl="lāhem" tam="ATN0">לה֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.9.8">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.9.9">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אלהם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.9.10">
                                    <T trl="məraggəlîm" tam="MUN4">מרגל֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.9.11">
                                    <T trl="’attem" tam="ZQQ1">את֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.9.12">
                                        <T trl="lirə’ôṯ" tam="TVR2">לרא֛ות</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.9.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.9.14">
                                        <T trl="‘erəwaṯ" tam="MER4">ערו֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.9.15">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הא֖רץ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.9.16">
                                    <T trl="bā’ṯem" tam="SLQ0">באתֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.10.1">
                                <T trl="wayyō’mərû" tam="MER4">ויאמר֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.10.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אל֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.10.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.10.4">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="ATN0">אדנ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.10.5">
                                <T trl="wa‘ăḇāḏeyḵā" tam="MER4">ועבד֥יך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.10.6">
                                <T trl="bā’û" tam="TIP1">ב֖או</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.10.7">
                                <T trl="lišəbār-" tam="MQF5">לשבר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.10.8">
                                <T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֽכל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.11" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.11.1">
                                <T trl="kullānû" tam="ZQG1">כל֕נו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.11.2">
                                    <T trl="bənê" tam="MER4">בנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.11.3">
                                    <T trl="’îš-" tam="MQF5">איש־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.11.4">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אח֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.11.5">
                                    <T trl="nāḥənû" tam="ATN0">נ֑חנו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.11.6">
                                <T trl="kēnîm" tam="MUN4">כנ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.11.7">
                                <T trl="’ănaḥənû" tam="ZQQ1">אנ֔חנו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.11.8">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.11.9">
                                    <T trl="hāyû" tam="MER4">הי֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.11.10">
                                    <T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="TIP1">עבד֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.11.11">
                                    <T trl="məraggəlîm" tam="SLQ0">מרגלֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.12" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.12.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וי֖אמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.12.2">
                                <T trl="’ălēhem" tam="ATN0">אלה֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.12.3">
                                <T trl="lō’" tam="ZQG1">ל֕א</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.12.4">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.12.5">
                                    <T trl="‘erəwaṯ" tam="MER4">ערו֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.12.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הא֖רץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.12.7">
                                    <T trl="bā’ṯem" tam="MER4">באת֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.12.8">
                                    <T trl="lirə’ôṯ" tam="SLQ0">לראֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.13" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.13.1">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="RVI2">ויאמר֗ו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.13.2">
                                        <T trl="šənêm" tam="MUN4">שנ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.13.3">
                                        <T trl="‘āśār" tam="TLQ4">עשר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.13.4">
                                        <T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="QAD4">עבד֨יך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.13.5">
                                        <T trl="’aḥîm" tam="DAR4">אח֧ים׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.13.6">
                                        <T trl="’ănaḥənû" tam="TVR2">אנ֛חנו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.13.7">
                                        <T trl="bənê" tam="MER4">בנ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.13.8">
                                        <T trl="’îš-" tam="MQF5">איש־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.13.9">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אח֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.13.10">
                                <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בא֣רץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.13.11">
                                <T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כנ֑ען</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.13.12">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="QAD4">והנ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.13.13">
                                    <T trl="haqqāṭōn" tam="MHP4">הקט֤ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.13.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.13.15">
                                    <T trl="’āḇînû" tam="PSH2">אב֙ינו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.13.16">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הי֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.13.17">
                                    <T trl="wəhā’eḥāḏ" tam="TIP1">והאח֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.13.18">
                                    <T trl="’ênennû" tam="SLQ0">אינֽנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.14.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וי֥אמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.14.2">
                                <T trl="’ălēhem" tam="TIP1">אלה֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.14.3">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יוס֑ף</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.14.4">
                                    <T trl="hû’" tam="RVI2">ה֗וא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.14.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אש֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.14.6">
                                        <T trl="dibbarətî" tam="DAR4">דב֧רתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.14.7">
                                        <T trl="’ălēḵem" tam="TVR2">אלכ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.14.8">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="TIP1">לאמ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.14.9">
                                <T trl="məraggəlîm" tam="MER4">מרגל֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.14.10">
                                <T trl="’attem" tam="SLQ0">אתֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.15.1">
                                <T trl="bəzō’ṯ" tam="TIP1">בז֖את</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.15.2">
                                <T trl="tibbāḥēnû" tam="ATN0">תבח֑נו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.15.3">
                                    <T trl="ḥê" tam="MHP4">ח֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.15.4">
                                    <T trl="p̱arə‘ōh" tam="PSH2">פרעה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.15.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.15.6">
                                    <T trl="tēṣə’û" tam="MUN4">תצא֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.15.7">
                                    <T trl="mizzeh" tam="ZQQ1">מז֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.15.8">
                                        <T trl="kî" tam="DAR4">כ֧י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.15.9">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.15.10">
                                        <T trl="bəḇô’" tam="TVR2">בב֛וא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.15.11">
                                        <T trl="’ăḥîḵem" tam="MER4">אחיכ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.15.12">
                                        <T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הקט֖ן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.15.13">
                                    <T trl="hēnnāh" tam="SLQ0">הֽנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.16" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.16.1">
                                    <T trl="šiləḥû" tam="QAD4">שלח֨ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.16.2">
                                    <T trl="mikkem" tam="MUN4">מכ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.16.3">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="ZAR2">אחד֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.16.4">
                                    <T trl="wəyiqqaḥ" tam="MUN4">ויק֣ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.16.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.16.6">
                                    <T trl="’ăḥîḵem" tam="SGL1">אחיכם֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.16.7">
                                        <T trl="wə’attem" tam="PSH2">ואתם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.16.8">
                                        <T trl="hē’āsərû" tam="ZQQ1">הא֣סר֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.16.9">
                                            <T trl="wəyibbāḥănû" tam="PSH2">ויבֽחנו֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.16.10">
                                            <T trl="diḇərêḵem" tam="ZQQ1">דבריכ֔ם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.16.11">
                                            <T trl="ha’ĕmeṯ" tam="TIP1">הֽאמ֖ת</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.16.12">
                                            <T trl="’ittəḵem" tam="ATN0">אתכ֑ם</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.16.13">
                                <T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.16.14">
                                <T trl="lō’" tam="ZQG1">ל֕א</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.16.15">
                                    <T trl="ḥê" tam="MUN4">ח֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.16.16">
                                    <T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">פרע֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.16.17">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.16.18">
                                        <T trl="məraggəlîm" tam="TIP1">מרגל֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.16.19">
                                        <T trl="’attem" tam="SLQ0">אתֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.17" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.17.1">
                                <T trl="wayye’ĕsōp̱" tam="MER4">ויאס֥ף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.17.2">
                                <T trl="’ōṯām" tam="TVR2">את֛ם</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.17.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.17.4">
                                <T trl="mišəmār" tam="TIP1">משמ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.42.17.5">
                            <T trl="šəlōšeṯ" tam="MER4">של֥שת</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="GEN.42.17.6">
                            <T trl="yāmîm" tam="SLQ0">ימֽים׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.18" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.18.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וי֨אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.18.2">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="MHP4">אלה֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.18.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.18.4">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בי֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.18.5">
                                    <T trl="haššəlîšî" tam="ZQQ1">השליש֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.18.6">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="MER4">ז֥את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.18.7">
                                    <T trl="‘ăśû" tam="TIP1">עש֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.18.8">
                                    <T trl="wiḥəyû" tam="ATN0">וֽחי֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.18.9">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.18.10">
                                <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">האלה֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.18.11">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אנ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.42.18.12">
                                <T trl="yārē’" tam="SLQ0">ירֽא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.42.38" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.42.38.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וי֕אמר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.38.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.38.3">
                                    <T trl="yērēḏ" tam="MER4">יר֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.42.38.4">
                                    <T trl="bənî" tam="TIP1">בנ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.38.5">
                                    <T trl="‘immāḵem" tam="ATN0">עמכ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.38.6">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.7">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="QAD4">אח֨יו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.8">
                                        <T trl="mēṯ" tam="GER3">מ֜ת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.38.9">
                                        <T trl="wəhû’" tam="DAR4">וה֧וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.10">
                                        <T trl="ləḇaddô" tam="MUN4">לבד֣ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.11">
                                        <T trl="nišə’ār" tam="RVI2">נשא֗ר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.38.12">
                                        <T trl="ûqərā’āhû" tam="MHP4">וקרא֤הו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.13">
                                        <T trl="’āsôn" tam="PSH2">אסון֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.38.14">
                                            <T trl="baddereḵ" tam="PSH2">בד֙רך֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.42.38.15">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.38.16">
                                            <T trl="tēləḵû-" tam="MQF5">תֽלכו־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.42.38.17">
                                            <T trl="ḇāhh" tam="ZQQ1">ב֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.38.18">
                                        <T trl="wəhôraḏətem" tam="DAR4">והורדת֧ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.19">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.42.38.20">
                                        <T trl="śêḇāṯî" tam="TVR2">שיבת֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.42.38.21">
                                        <T trl="bəyāg̱ôn" tam="TIP1">ביג֖ון</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.42.38.22">
                                    <T trl="šə’ôlāh" tam="SLQ0">שאֽולה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation