http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 7:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 7Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.7" psqcnt="16" dbrcnt="189">
            <PSQ ref="HOS.7.1" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.1.1">
                                    <T trl="kərāp̱ə’î" tam="MUN4">כרפא֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.1.2">
                                    <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="RVI2">לישרא֗ל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.7.1.3">
                                            <T trl="wənig̱əlāh" tam="GRM3">ונגל֞ה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.7.1.4">
                                            <T trl="‘ăwōn" tam="MHP4">עו֤ן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.7.1.5">
                                            <T trl="’ep̱ərayim" tam="PSH2">אפר֙ים֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.1.6">
                                        <T trl="wərā‘ôṯ" tam="MUN4">ורע֣ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.1.7">
                                        <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שֽמר֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.1.8">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.1.9">
                                    <T trl="p̱ā‘ălû" tam="TIP1">פעל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.1.10">
                                    <T trl="šāqer" tam="ATN0">ש֑קר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.1.11">
                                <T trl="wəg̱annāḇ" tam="MUN4">וגנ֣ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.1.12">
                                <T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יב֔וא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.1.13">
                                    <T trl="pāšaṭ" tam="MER4">פש֥ט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.1.14">
                                    <T trl="gəḏûḏ" tam="TIP1">גד֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.1.15">
                                    <T trl="baḥûṣ" tam="SLQ0">בחֽוץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.15.1">
                                <T trl="wa’ănî" tam="MUN4">ואנ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.15.2">
                                <T trl="yissarətî" tam="ZQQ1">יס֔רתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.15.3">
                                    <T trl="ḥizzaqətî" tam="TIP1">חז֖קתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.15.4">
                                    <T trl="zərô‘ōṯām" tam="ATN0">זרֽועת֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.15.5">
                                <T trl="wə’ēlay" tam="TIP1">ואל֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.15.6">
                                <T trl="yəḥaššəḇû-" tam="MQF5">יחשבו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.15.7">
                                <T trl="rā‘" tam="SLQ0">רֽע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.14.1">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.14.2">
                                    <T trl="zā‘ăqû" tam="MHP4">זעק֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.14.3">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אלי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.14.4">
                                    <T trl="bəlibbām" tam="ZQQ1">בלב֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.14.5">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.14.6">
                                    <T trl="yəyēlîlû" tam="TIP1">ייל֖ילו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.14.7">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.14.8">
                                    <T trl="mišəkəḇôṯām" tam="ATN0">משכבות֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.14.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.14.10">
                                    <T trl="dāg̱ān" tam="DAR4">דג֧ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.14.11">
                                    <T trl="wəṯîrôš" tam="TVR2">ותיר֛וש</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.14.12">
                                    <T trl="yiṯəgôrārû" tam="TIP1">יתגור֖רו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.14.13">
                                <T trl="yāsûrû" tam="MER4">יס֥ורו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.14.14">
                                <T trl="ḇî" tam="SLQ0">בֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.13" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.13.1">
                                    <T trl="’ôy" tam="MHP4">א֤וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.13.2">
                                    <T trl="lāhem" tam="PSH2">להם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.13.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.13.4">
                                    <T trl="nāḏəḏû" tam="MUN4">נדד֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.13.5">
                                    <T trl="mimmennî" tam="ZQQ1">ממ֔ני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.13.6">
                                    <T trl="šōḏ" tam="MER4">ש֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.13.7">
                                    <T trl="lāhem" tam="TIP1">לה֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.13.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.13.9">
                                    <T trl="p̱āšə‘û" tam="MUN4">פ֣שעו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.13.10">
                                    <T trl="ḇî" tam="ATN0">ב֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.13.11">
                                <T trl="wə’ānōḵî" tam="MUN4">ואנכ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.13.12">
                                <T trl="’ep̱ədēm" tam="ZQQ1">אפד֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.13.13">
                                    <T trl="wəhēmmāh" tam="ZQG1">וה֕מה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.13.14">
                                        <T trl="dibbərû" tam="MER4">דבר֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.13.15">
                                        <T trl="‘ālay" tam="TIP1">על֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.13.16">
                                        <T trl="kəzāḇîm" tam="SLQ0">כזבֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.12" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.12.1">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כאש֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.12.2">
                                    <T trl="yēlēḵû" tam="RVI2">יל֗כו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.12.3">
                                        <T trl="’ep̱ərôś" tam="MHP4">אפר֤וש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.12.4">
                                        <T trl="‘ălêhem" tam="PSH2">עליהם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.12.5">
                                        <T trl="rišətî" tam="ZQQ1">רשת֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.12.6">
                                    <T trl="kə‘ôp̱" tam="MER4">כע֥וף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.12.7">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="TIP1">השמ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.12.8">
                                    <T trl="’ôrîḏēm" tam="ATN0">אֽוריד֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.12.9">
                                <T trl="’ayəsirēm" tam="ZQG1">איסר֕ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.12.10">
                                    <T trl="kəšēma‘" tam="TIP1">כש֖מע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.12.11">
                                    <T trl="la‘ăḏāṯām" tam="SLQ0">לעדתֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.11.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MUN4">ויה֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.11.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אפר֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.11.3">
                                    <T trl="kəyônāh" tam="MER4">כיונ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.11.4">
                                    <T trl="p̱ôṯāh" tam="TIP1">פות֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.11.5">
                                    <T trl="’ên" tam="MUN4">א֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.11.6">
                                    <T trl="lēḇ" tam="ATN0">ל֑ב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.11.7">
                                <T trl="miṣərayim" tam="MER4">מצר֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.11.8">
                                <T trl="qārā’û" tam="TIP1">קר֖או</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.11.9">
                                <T trl="’aššûr" tam="MER4">אש֥ור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.11.10">
                                <T trl="hālāḵû" tam="SLQ0">הלֽכו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.10.1">
                                <T trl="wə‘ānāh" tam="MER4">וענ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.10.2">
                                <T trl="g̱ə’ôn-" tam="MQF5">גאֽון־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.10.3">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישרא֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.10.4">
                                <T trl="bəp̱ānāyw" tam="ATN0">בפנ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.10.5">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.10.6">
                                    <T trl="šāḇû" tam="PSH2">ש֙בו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.10.7">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.10.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.10.9">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אלֽהיה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.10.10">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.10.11">
                                    <T trl="ḇiqəšuhû" tam="TIP1">בקש֖הו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.10.12">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.10.13">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="SLQ0">זֽאת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.1">
                                    <T trl="’āḵəlû" tam="MHP4">אכל֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.9.2">
                                    <T trl="zārîm" tam="PSH2">זרים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.3">
                                    <T trl="kōḥô" tam="ZQQ1">כח֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.4">
                                    <T trl="wəhû’" tam="TIP1">וה֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.9.6">
                                    <T trl="yāḏā‘" tam="ATN0">יד֑ע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.7">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.9.8">
                                    <T trl="śêḇāh" tam="PSH2">שיבה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.9">
                                    <T trl="zārəqāh" tam="MUN4">ז֣רקה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.9.10">
                                    <T trl="bô" tam="ZQQ1">ב֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.11">
                                    <T trl="wəhû’" tam="TIP1">וה֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.9.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.9.13">
                                    <T trl="yāḏā‘" tam="SLQ0">ידֽע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.8" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.8.1">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQG1">אפר֕ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.8.2">
                                    <T trl="bā‘ammîm" tam="TIP1">בעמ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.8.3">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.8.4">
                                    <T trl="yiṯəbôlāl" tam="ATN0">יתבול֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.8.5">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="TVR2">אפר֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.8.6">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MER4">הי֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.8.7">
                                    <T trl="‘ug̱āh" tam="TIP1">עג֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.8.8">
                                <T trl="bəlî" tam="MER4">בל֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.8.9">
                                <T trl="hăp̱ûḵāh" tam="SLQ0">הפוכֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.7.1">
                                    <T trl="kullām" tam="MHP4">כל֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.7.2">
                                    <T trl="yēḥammû" tam="PSH2">יח֙מו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.7.3">
                                    <T trl="kattannûr" tam="ZQQ1">כתנ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.7.4">
                                    <T trl="wə’āḵəlû" tam="TIP1">ואכל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.7.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.7.6">
                                    <T trl="šōp̱əṭêhem" tam="ATN0">שֽפטיה֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.7.7">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.7.8">
                                <T trl="maləḵêhem" tam="MUN4">מלכיה֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.7.9">
                                <T trl="nāp̱ālû" tam="ZQQ1">נפ֔לו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.7.10">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.7.11">
                                    <T trl="qōrē’" tam="MER4">קר֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.7.12">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="TIP1">בה֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.7.13">
                                    <T trl="’ēlāy" tam="SLQ0">אלֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.6.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.6.2">
                                    <T trl="qērəḇû" tam="DAR4">קרב֧ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.6.3">
                                    <T trl="ḵattannûr" tam="TVR2">כתנ֛ור</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.6.4">
                                    <T trl="libbām" tam="TIP1">לב֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.6.5">
                                <T trl="bə’ārəbām" tam="ATN0">בארב֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.6.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.6.7">
                                    <T trl="hallayəlāh" tam="PSH2">הל֙ילה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.6.8">
                                    <T trl="yāšēn" tam="MUN4">יש֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.6.9">
                                    <T trl="’ōp̱ēhem" tam="ZQQ1">אֽפה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.6.10">
                                    <T trl="bōqer" tam="ZQG1">ב֕קר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.6.11">
                                        <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.6.12">
                                        <T trl="ḇō‘ēr" tam="TIP1">בע֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.6.13">
                                        <T trl="kə’ēš" tam="MER4">כא֥ש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.6.14">
                                        <T trl="lehāḇāh" tam="SLQ0">להבֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.5.1">
                                <T trl="yôm" tam="MUN4">י֣ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.5.2">
                                <T trl="maləkēnû" tam="ZQQ1">מלכ֔נו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.5.3">
                                    <T trl="heḥĕlû" tam="MER4">החל֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.5.4">
                                    <T trl="śārîm" tam="TIP1">שר֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.5.5">
                                    <T trl="ḥămaṯ" tam="MUN4">חמ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.5.6">
                                    <T trl="miyyāyin" tam="ATN0">מי֑ין</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.5.7">
                                <T trl="māšaḵ" tam="MER4">מש֥ך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.5.8">
                                <T trl="yāḏô" tam="TIP1">יד֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.5.9">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.5.10">
                                <T trl="lōṣəṣîm" tam="SLQ0">לצצֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.4.1">
                                    <T trl="kullām" tam="PSH2">כלם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.4.2">
                                    <T trl="mənā’ăp̱îm" tam="ZQQ1">מנ֣אפ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.4.3">
                                    <T trl="kəmô" tam="MUN4">כמ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.4.4">
                                    <T trl="ṯannûr" tam="ZQQ1">תנ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.4.5">
                                        <T trl="bō‘ērāh" tam="TIP1">בע֖רה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.4.6">
                                        <T trl="mē’ōp̱eh" tam="ATN0">מֽאפ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.4.7">
                                <T trl="yišəbôṯ" tam="MUN4">ישב֣ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.4.8">
                                <T trl="mē‘îr" tam="ZQQ1">מע֔יר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.4.9">
                                    <T trl="millûš" tam="MER4">מל֥וש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.4.10">
                                    <T trl="bāṣēq" tam="TIP1">בצ֖ק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.4.11">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.4.12">
                                    <T trl="ḥuməṣāṯô" tam="SLQ0">חמצתֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.3" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.3.1">
                                <T trl="bərā‘āṯām" tam="TIP1">ברעת֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.3.2">
                                <T trl="yəśamməḥû-" tam="MQF5">ישמחו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.3.3">
                                <T trl="meleḵ" tam="ATN0">מ֑לך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.3.4">
                                <T trl="ûḇəḵaḥăšêhem" tam="TIP1">ובכחשיה֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.3.5">
                                <T trl="śārîm" tam="SLQ0">שרֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.1">
                                    <T trl="ûḇal-" tam="MQF5">ובל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.2.2">
                                    <T trl="yō’mərû" tam="PSH2">יֽאמרו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.3">
                                    <T trl="liləḇāḇām" tam="ZQQ1">ללבב֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.4">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.2.5">
                                    <T trl="rā‘āṯām" tam="TIP1">רעת֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.6">
                                    <T trl="zāḵārətî" tam="ATN0">זכ֑רתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.7">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עתה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.8">
                                    <T trl="səḇāḇûm" tam="MUN4">סבב֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.2.9">
                                    <T trl="ma‘aləlêhem" tam="ZQQ1">מֽעלליה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.10">
                                    <T trl="neg̱eḏ" tam="MER4">נ֥גד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.2.11">
                                    <T trl="pānay" tam="TIP1">פנ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.2.12">
                                    <T trl="hāyû" tam="SLQ0">היֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.7.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.16.1">
                                        <T trl="yāšûḇû" tam="LGM3">יש֣ובו׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.16.2">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.16.3">
                                        <T trl="‘āl" tam="RVI2">ע֗ל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.16.4">
                                        <T trl="hāyû" tam="PSH2">היו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.16.5">
                                        <T trl="kəqešeṯ" tam="MUN4">כק֣שת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.16.6">
                                        <T trl="rəmiyyāh" tam="ZQQ1">רמי֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.16.7">
                                        <T trl="yippəlû" tam="MER4">יפל֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.7.16.8">
                                        <T trl="ḇaḥereḇ" tam="TVR2">בח֛רב</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.7.16.9">
                                        <T trl="śārêhem" tam="TIP1">שריה֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.7.16.10">
                                    <T trl="mizza‘am" tam="MUN4">מז֣עם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.7.16.11">
                                    <T trl="ləšônām" tam="ATN0">לשונ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.16.12">
                                <T trl="zô" tam="MER4">ז֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.16.13">
                                <T trl="la‘əgām" tam="TIP1">לעג֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.7.16.14">
                                <T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בא֥רץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.7.16.15">
                                <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מצרֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation