http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Ruth] 1 2 3 4

Verses

[Ruth 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Ruth 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+רות

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="RUT" prqcnt="4" psqcnt="85" dbrcnt="1314">
        <PRQ ref="RUT.2" psqcnt="23" dbrcnt="378">
            <PSQ ref="RUT.2.1" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.1.1">
                                        <T trl="ûlənā‘ŏmî" tam="GRM3">וֽלנעמ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.1.2">
                                        <K key="953" trl="məyuddā‘">מידע</K>
                                        <Q key="953" trl="môḏa‘" tam="MUN4">מוד֣ע</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.1.3">
                                        <T trl="lə’îšāhh" tam="RVI2">לאיש֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.1.4">
                                        <T trl="’îš" tam="YTV2">א֚יש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.1.5">
                                        <T trl="gibbôr" tam="MUN4">גב֣ור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.1.6">
                                        <T trl="ḥayil" tam="ZQQ1">ח֔יל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.1.7">
                                    <T trl="mimmišəpaḥaṯ" tam="TIP1">ממשפ֖חת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.1.8">
                                    <T trl="’ĕlîmeleḵ" tam="ATN0">אלימ֑לך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.1.9">
                                <T trl="ûšəmô" tam="TIP1">ושמ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.1.10">
                                <T trl="bō‘az" tam="SLQ0">בֽעז׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.14" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.14.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">ויאמר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.2">
                                        <T trl="lāh" tam="QAD4">ל֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.3">
                                        <T trl="ḇō‘az" tam="GER3">ב֜עז</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.14.4">
                                        <T trl="lə‘ēṯ" tam="MUN4">לע֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.5">
                                        <T trl="hā’ōḵel" tam="RVI2">הא֗כל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.14.6">
                                        <T trl="gōšî" tam="MHP4">ג֤שֽי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.7">
                                        <T trl="hălōm" tam="PSH2">הלם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.14.8">
                                        <T trl="wə’āḵalət" tam="MUN4">ואכ֣לת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.9">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.10">
                                        <T trl="halleḥem" tam="ZQQ1">הל֔חם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.14.11">
                                    <T trl="wəṭāḇalət" tam="MER4">וטב֥לת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.14.12">
                                    <T trl="pittēḵ" tam="TIP1">פת֖ך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.14.13">
                                    <T trl="baḥōmeṣ" tam="ATN0">בח֑מץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.14.14">
                                    <T trl="wattēšeḇ" tam="PSH2">ות֙שב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.14.15">
                                    <T trl="miṣṣaḏ" tam="MUN4">מצ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.14.16">
                                    <T trl="haqqôṣərîm" tam="ZQQ1">הקֽוצר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.14.17">
                                    <T trl="wayyiṣəbāṭ-" tam="MQF5">ויצבט־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.14.18">
                                    <T trl="lāhh" tam="MUN4">ל֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.14.19">
                                    <T trl="qālî" tam="ZQQ1">קל֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.14.20">
                                        <T trl="wattō’ḵal" tam="MER4">ות֥אכל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.14.21">
                                        <T trl="wattiśəba‘" tam="TIP1">ותשב֖ע</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.14.22">
                                        <T trl="wattōṯar" tam="SLQ0">ותתֽר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.15.1">
                                <T trl="wattāqām" tam="TIP1">ות֖קם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.15.2">
                                <T trl="ləlaqqēṭ" tam="ATN0">ללק֑ט</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.15.3">
                                        <T trl="wayəṣaw" tam="TLQ4">ויצו֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.15.4">
                                        <T trl="bō‘az" tam="QAD4">ב֨עז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.15.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.15.6">
                                        <T trl="nə‘ārāyw" tam="GER3">נער֜יו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.15.7">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמ֗ר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.15.8">
                                        <T trl="gam" tam="MUN4">ג֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.15.9">
                                        <T trl="bên" tam="DAR4">ב֧ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.15.10">
                                        <T trl="hā‘ŏmārîm" tam="TVR2">הֽעמר֛ים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.15.11">
                                        <T trl="təlaqqēṭ" tam="TIP1">תלק֖ט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.15.12">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.15.13">
                                <T trl="ṯaḵəlîmûhā" tam="SLQ0">תכלימֽוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.16" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.16.1">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="TVR2">וג֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.16.2">
                                    <T trl="šōl-" tam="MQF5">של־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.16.3">
                                    <T trl="tāšōllû" tam="MER4">תש֥לו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.16.4">
                                    <T trl="lāhh" tam="TIP1">ל֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.16.5">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.16.6">
                                <T trl="haṣṣəḇāṯîm" tam="ATN0">הצבת֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.16.7">
                                <T trl="wa‘ăzaḇətem" tam="MER4">ועזבת֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.16.8">
                                <T trl="wəliqqəṭāh" tam="TIP1">ולקט֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.16.9">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.16.10">
                                <T trl="ṯig̱ə‘ărû-" tam="MQF5">תגערו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.16.11">
                                <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.17.1">
                                <T trl="wattəlaqqēṭ" tam="MER4">ותלק֥ט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.17.2">
                                <T trl="baśśāḏeh" tam="TIP1">בשד֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.17.3">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.17.4">
                                <T trl="hā‘āreḇ" tam="ATN0">הע֑רב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.17.5">
                                    <T trl="wattaḥəbōṭ" tam="PSH2">ותחבט֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.17.6">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">א֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.17.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.17.8">
                                    <T trl="liqqēṭāh" tam="ZQQ1">לק֔טה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.17.9">
                                    <T trl="wayəhî" tam="TIP1">ויה֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.17.10">
                                    <T trl="kə’êp̱āh" tam="MER4">כאיפ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.17.11">
                                    <T trl="śə‘ōrîm" tam="SLQ0">שערֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.18" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.1">
                                    <T trl="wattiśśā’" tam="PSH2">ותשא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.2">
                                    <T trl="wattāḇô’" tam="MUN4">ותב֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.3">
                                    <T trl="hā‘îr" tam="ZQQ1">הע֔יר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.4">
                                    <T trl="wattēre’" tam="MER4">ות֥רא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.5">
                                    <T trl="ḥămôṯāhh" tam="TIP1">חמות֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.6">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">א֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.8">
                                    <T trl="liqqēṭāh" tam="ATN0">לק֑טה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.9">
                                    <T trl="wattôṣē’" tam="PSH2">ותוצא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.10">
                                    <T trl="wattitten-" tam="MQF5">ותתן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.11">
                                    <T trl="lāhh" tam="ZQQ1">ל֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.12">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MER4">א֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.13">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.18.14">
                                    <T trl="hôṯirāh" tam="TIP1">הות֖רה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.18.15">
                                    <T trl="miśśāḇə‘āhh" tam="SLQ0">משבעֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.19" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.19.1">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="TLQ4">ותאמר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.19.2">
                                        <T trl="lāhh" tam="QAD4">ל֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.19.3">
                                        <T trl="ḥămôṯāhh" tam="GER3">חמות֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.19.4">
                                        <T trl="’êp̱ōh" tam="QAD4">איפ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.19.5">
                                        <T trl="liqqaṭət" tam="MHP4">לק֤טת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.19.6">
                                        <T trl="hayyôm" tam="PSH2">היום֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.19.7">
                                    <T trl="wə’ānāh" tam="MUN4">וא֣נה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.19.8">
                                    <T trl="‘āśîṯ" tam="ZQQ1">עש֔ית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.19.9">
                                    <T trl="yəhî" tam="MER4">יה֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.19.10">
                                    <T trl="makkîrēḵ" tam="TIP1">מכיר֖ך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.19.11">
                                    <T trl="bārûḵ" tam="ATN0">בר֑וך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.19.12">
                                    <T trl="wattaggēḏ" tam="MUN4">ותג֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.19.13">
                                    <T trl="laḥămôṯāhh" tam="RVI2">לחמות֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.19.14">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="MHP4">א֤ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.19.15">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.19.16">
                                        <T trl="‘āśəṯāh" tam="PSH2">עשתה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.19.17">
                                        <T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.19.18">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="RVI2">ות֗אמר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.19.19">
                                            <T trl="šēm" tam="MHP4">ש֤ם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.19.20">
                                            <T trl="hā’îš" tam="PSH2">האיש֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="RUT.2.19.21">
                                                <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אש֨ר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="RUT.2.19.22">
                                                <T trl="‘āśîṯî" tam="DAR4">עש֧יתי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="RUT.2.19.23">
                                                <T trl="‘immô" tam="TVR2">עמ֛ו</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="RUT.2.19.24">
                                                <T trl="hayyôm" tam="TIP1">הי֖ום</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.19.25">
                                    <T trl="bō‘az" tam="SLQ0">בֽעז׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.20" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.1">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="QAD4">ות֨אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.2">
                                        <T trl="nā‘ŏmî" tam="GER3">נעמ֜י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.3">
                                        <T trl="ləḵallāṯāhh" tam="RVI2">לכלת֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.4">
                                        <T trl="bārûḵ" tam="MER4">בר֥וך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.5">
                                        <T trl="hû’" tam="PSH2">הוא֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.6">
                                        <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">ליהו֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.7">
                                        <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אשר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.8">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.9">
                                        <T trl="‘āzaḇ" tam="MUN4">עז֣ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.10">
                                        <T trl="ḥasədô" tam="ZQQ1">חסד֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.12">
                                        <T trl="haḥayyîm" tam="TIP1">החי֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.13">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.14">
                                        <T trl="hammēṯîm" tam="ATN0">המת֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.20.15">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="DAR4">ות֧אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.20.16">
                                    <T trl="lāhh" tam="MUN4">ל֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.20.17">
                                    <T trl="nā‘ŏmî" tam="RVI2">נעמ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.18">
                                        <T trl="qārôḇ" tam="MER4">קר֥וב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.20.19">
                                        <T trl="lānû" tam="PSH2">ל֙נו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.20.20">
                                        <T trl="hā’îš" tam="ZQQ1">הא֔יש</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.20.21">
                                    <T trl="miggō’ălēnû" tam="TIP1">מֽגאל֖נו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.20.22">
                                    <T trl="hû’" tam="SLQ0">הֽוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.21" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.21.1">
                                <T trl="wattō’mer" tam="TIP1">ות֖אמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.21.2">
                                <T trl="rûṯ" tam="MUN4">ר֣ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.21.3">
                                <T trl="hammô’ăḇiyyāh" tam="ATN0">המואבי֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.21.4">
                                        <T trl="gam" tam="LGM3">ג֣ם׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.21.5">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.6">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.7">
                                        <T trl="’ēlay" tam="RVI2">אל֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.21.8">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.9">
                                        <T trl="hannə‘ārîm" tam="MHP4">הנער֤ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.10">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.11">
                                        <T trl="lî" tam="PSH2">לי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.21.12">
                                        <T trl="tiḏəbāqîn" tam="ZQQ1">תדבק֔ין</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.21.13">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MUN4">ע֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.21.14">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.21.15">
                                    <T trl="killû" tam="ZQQ1">כל֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.21.16">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="MER4">א֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.17">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.18">
                                        <T trl="haqqāṣîr" tam="TIP1">הקצ֖יר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.21.19">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.21.20">
                                        <T trl="lî" tam="SLQ0">לֽי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.22" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.22.1">
                                <T trl="wattō’mer" tam="MER4">ות֥אמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.22.2">
                                <T trl="nā‘ŏmî" tam="TIP1">נעמ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.22.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.22.4">
                                <T trl="rûṯ" tam="MUN4">ר֣ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.22.5">
                                <T trl="kallāṯāhh" tam="ATN0">כלת֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.22.6">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="MUN4">ט֣וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.22.7">
                                    <T trl="bittî" tam="RVI2">בת֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.22.8">
                                        <T trl="kî" tam="MHP4">כ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.22.9">
                                        <T trl="ṯēṣə’î" tam="PSH2">תֽצאי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.22.10">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.22.11">
                                        <T trl="na‘ărôṯāyw" tam="ZQQ1">נ֣ערות֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.22.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.22.13">
                                    <T trl="yip̱əgə‘û-" tam="MQF5">יפגעו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.22.14">
                                    <T trl="ḇāḵ" tam="TIP1">ב֖ך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.22.15">
                                    <T trl="bəśāḏeh" tam="MER4">בשד֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.22.16">
                                    <T trl="’aḥēr" tam="SLQ0">אחֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.13" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.13.1">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="TLG3">ו֠תאמר</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.13.2">
                                        <T trl="’eməṣā’-" tam="MQF5">אמצא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.13.3">
                                        <T trl="ḥēn" tam="QAD4">ח֨ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.13.4">
                                        <T trl="bə‘êneyḵā" tam="MHP4">בעינ֤יך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.13.5">
                                        <T trl="’ăḏōnî" tam="PSH2">אדני֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.6">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.13.7">
                                    <T trl="niḥamətānî" tam="ZQQ1">נֽחמת֔ני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.8">
                                    <T trl="wəḵî" tam="MER4">וכ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.13.9">
                                    <T trl="ḏibbarətā" tam="TIP1">דב֖רת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.13.11">
                                    <T trl="lēḇ" tam="MUN4">ל֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.13.12">
                                    <T trl="šip̱əḥāṯeḵā" tam="ATN0">שפחת֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.13">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="PSH2">ואנכי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.13.15">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="ZQQ1">אֽהי֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.16">
                                    <T trl="kə’aḥaṯ" tam="TIP1">כאח֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.13.17">
                                    <T trl="šip̱əḥōṯeyḵā" tam="SLQ0">שפחתֽיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.12.1">
                                <T trl="yəšallēm" tam="MER4">ישל֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.12.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.12.3">
                                <T trl="pā‘ŏlēḵ" tam="ATN0">פעל֑ך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.12.4">
                                        <T trl="ûṯəhî" tam="QAD4">ותה֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.12.5">
                                        <T trl="maśəkurətēḵ" tam="GER3">משכרת֜ך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.12.6">
                                        <T trl="šəlēmāh" tam="RVI2">שלמ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.12.7">
                                        <T trl="mē‘im" tam="MHP4">מע֤ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.12.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.12.9">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלה֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.12.10">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישרא֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.12.11">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.12.12">
                                    <T trl="bā’ṯ" tam="TIP1">ב֖את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.12.13">
                                    <T trl="laḥăsôṯ" tam="MER4">לחס֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.12.14">
                                    <T trl="taḥaṯ-" tam="MQF5">תֽחת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.12.15">
                                    <T trl="kənāp̱āyw" tam="SLQ0">כנפֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.11" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.11.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MHP4">וי֤ען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.11.2">
                                    <T trl="bō‘az" tam="PSH2">ב֙עז֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.11.3">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.11.4">
                                    <T trl="lāhh" tam="ZQQ1">ל֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.11.5">
                                            <T trl="huggēḏ" tam="QAD4">הג֨ד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.6">
                                            <T trl="huggaḏ" tam="GER3">הג֜ד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.11.7">
                                            <T trl="lî" tam="RVI2">ל֗י</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.11.8">
                                            <T trl="kōl" tam="MHP4">כ֤ל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.9">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.10">
                                            <T trl="‘āśîṯ" tam="PSH2">עשית֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.11.11">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.12">
                                            <T trl="ḥămôṯēḵ" tam="ZQQ1">חמות֔ך</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.13">
                                        <T trl="’aḥărê" tam="TIP1">אחר֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.14">
                                        <T trl="môṯ" tam="MUN4">מ֣ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.11.15">
                                        <T trl="’îšēḵ" tam="ATN0">איש֑ך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.16">
                                        <T trl="watta‘azəḇî" tam="GRM3">ותֽעזב֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.17">
                                        <T trl="’āḇîḵ" tam="MUN4">אב֣יך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.11.18">
                                        <T trl="wə’immēḵ" tam="RVI2">ואמ֗ך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.19">
                                        <T trl="wə’ereṣ" tam="PSH2">וא֙רץ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.20">
                                        <T trl="môlaḏətēḵ" tam="ZQQ1">מֽולדת֔ך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.11.21">
                                    <T trl="wattēləḵî" tam="ZQQ1">ות֣לכ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.11.22">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.11.23">
                                        <T trl="‘am" tam="ZQG1">ע֕ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.11.24">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.25">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.26">
                                            <T trl="yāḏa‘att" tam="TIP1">יד֖עת</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.11.27">
                                            <T trl="təmôl" tam="MER4">תמ֥ול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.11.28">
                                            <T trl="šiləšôm" tam="SLQ0">שלשֽום׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.2" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.2.1">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="TLQ4">ותאמר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.2">
                                        <T trl="rûṯ" tam="QAD4">ר֨ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.3">
                                        <T trl="hammô’ăḇiyyāh" tam="GER3">המואבי֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.2.4">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֽל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.5">
                                        <T trl="nā‘ŏmî" tam="RVI2">נעמ֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.2.6">
                                        <T trl="’ēləḵāh-" tam="MQF5">אֽלכה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.7">
                                        <T trl="nnā’" tam="MHP4">נ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.8">
                                        <T trl="haśśāḏeh" tam="PSH2">השדה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.2.9">
                                        <T trl="wa’ălaqŏṭāh" tam="MUN4">ואלקט֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.10">
                                        <T trl="ḇaššibbŏlîm" tam="ZQQ1">בשבל֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.2.11">
                                    <T trl="’aḥar" tam="ZQG1">אח֕ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.2.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.13">
                                        <T trl="’eməṣā’-" tam="MQF5">אמצא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.2.14">
                                        <T trl="ḥēn" tam="TIP1">ח֖ן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.2.15">
                                        <T trl="bə‘ênāyw" tam="ATN0">בעינ֑יו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.2.16">
                                <T trl="wattō’mer" tam="MER4">ות֥אמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.2.17">
                                <T trl="lāhh" tam="TIP1">ל֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.2.18">
                                <T trl="ləḵî" tam="MER4">לכ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.2.19">
                                <T trl="ḇittî" tam="SLQ0">בתֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.3.1">
                                    <T trl="wattēleḵ" tam="MHP4">ות֤לך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.3.2">
                                    <T trl="wattāḇô’" tam="PSH2">ותבוא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.3.3">
                                    <T trl="wattəlaqqēṭ" tam="MUN4">ותלק֣ט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.3.4">
                                    <T trl="baśśāḏeh" tam="ZQQ1">בשד֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.3.5">
                                    <T trl="’aḥărê" tam="TIP1">אחר֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.3.6">
                                    <T trl="haqqōṣərîm" tam="ATN0">הקצר֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.3.7">
                                <T trl="wayyiqer" tam="MUN4">וי֣קר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.3.8">
                                <T trl="miqərehā" tam="ZQQ1">מקר֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.3.9">
                                        <T trl="ḥeləqaṯ" tam="MHP4">חלק֤ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.3.10">
                                        <T trl="haśśāḏeh" tam="PSH2">השדה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.3.11">
                                        <T trl="ləḇō‘az" tam="ZQQ1">לב֔עז</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.3.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אש֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.3.13">
                                        <T trl="mimmišəpaḥaṯ" tam="MER4">ממשפ֥חת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.3.14">
                                        <T trl="’ĕlîmeleḵ" tam="SLQ0">אלימֽלך׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.4.1">
                                    <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.4.2">
                                    <T trl="ḇō‘az" tam="RVI2">ב֗עז</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.4.3">
                                        <T trl="bā’" tam="YTV2">ב֚א</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.4.4">
                                        <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מב֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.4.5">
                                        <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">ל֔חם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.4.6">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וי֥אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.4.7">
                                    <T trl="laqqôṣərîm" tam="TIP1">לקוצר֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.4.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.4.9">
                                    <T trl="‘immāḵem" tam="ATN0">עמכ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.4.10">
                                <T trl="wayyō’mərû" tam="MER4">וי֥אמרו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.4.11">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">ל֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.4.12">
                                <T trl="yəḇāreḵəḵā" tam="MER4">יברכך֥</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.4.13">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.5.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.5.2">
                                    <T trl="bō‘az" tam="PSH2">ב֙עז֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.5.3">
                                    <T trl="ləna‘ărô" tam="ZQQ1">לנער֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.5.4">
                                    <T trl="hanniṣṣāḇ" tam="TIP1">הנצ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.5.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.5.6">
                                    <T trl="haqqôṣərîm" tam="ATN0">הקֽוצר֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.5.7">
                                <T trl="ləmî" tam="TIP1">למ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.5.8">
                                <T trl="hanna‘ărāh" tam="MER4">הנער֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.5.9">
                                <T trl="hazzō’ṯ" tam="SLQ0">הזֽאת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.6.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="RVI2">וי֗ען</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.6.2">
                                        <T trl="hanna‘ar" tam="TVR2">הנ֛ער</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.6.3">
                                        <T trl="hanniṣṣāḇ" tam="MER4">הנצ֥ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.6.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.6.5">
                                        <T trl="haqqôṣərîm" tam="TIP1">הקוצר֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.6.6">
                                <T trl="wayyō’mar" tam="ATN0">ויאמ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.6.7">
                                    <T trl="na‘ărāh" tam="MHP4">נער֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.6.8">
                                    <T trl="mô’ăḇiyyāh" tam="PSH2">מֽואביה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.6.9">
                                    <T trl="hî’" tam="ZQQ1">ה֔יא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.6.10">
                                    <T trl="haššāḇāh" tam="MER4">הש֥בה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.6.11">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עֽם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.6.12">
                                    <T trl="nā‘ŏmî" tam="TIP1">נעמ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.6.13">
                                    <T trl="miśśəḏēh" tam="MER4">משד֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.6.14">
                                    <T trl="mô’āḇ" tam="SLQ0">מואֽב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.7" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.7.1">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="RVI2">ות֗אמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.7.2">
                                        <T trl="’ălaqŏṭāh-" tam="MQF5">אלקטה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.7.3">
                                        <T trl="nnā’" tam="PSH2">נא֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.7.4">
                                        <T trl="wə’āsap̱ətî" tam="MUN4">ואספת֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.7.5">
                                        <T trl="ḇā‘ŏmārîm" tam="ZQQ1">בֽעמר֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.7.6">
                                    <T trl="’aḥărê" tam="TIP1">אחר֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.7.7">
                                    <T trl="haqqôṣərîm" tam="ATN0">הקוצר֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.7.8">
                                    <T trl="wattāḇô’" tam="MUN4">ותב֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.7.9">
                                    <T trl="watta‘ămôḏ" tam="RVI2">וֽתעמ֗וד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.7.10">
                                        <T trl="mē’āz" tam="MHP4">מא֤ז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.7.11">
                                        <T trl="habbōqer" tam="PSH2">הב֙קר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.7.12">
                                        <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.7.13">
                                        <T trl="‘attāh" tam="ZQQ1">ע֔תה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.7.14">
                                        <T trl="zeh" tam="TVR2">ז֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.7.15">
                                        <T trl="šiḇətāhh" tam="MER4">שבת֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.7.16">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="TIP1">הב֖ית</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.7.17">
                                    <T trl="mə‘āṭ" tam="SLQ0">מעֽט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.8" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.8.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">ויאמר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.2">
                                        <T trl="bō‘az" tam="QAD4">ב֨עז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.4">
                                        <T trl="rûṯ" tam="GER3">ר֜ות</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.8.5">
                                        <T trl="hălô’" tam="DAR4">הל֧וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.6">
                                        <T trl="šāma‘att" tam="MUN4">שמ֣עת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.7">
                                        <T trl="bittî" tam="RVI2">בת֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.8.8">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.9">
                                        <T trl="tēləḵî" tam="PSH2">תלכי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.8.10">
                                            <T trl="liləqōṭ" tam="PSH2">ללקט֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="RUT.2.8.11">
                                            <T trl="bəśāḏeh" tam="MUN4">בשד֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="RUT.2.8.12">
                                            <T trl="’aḥēr" tam="ZQQ1">אח֔ר</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.8.13">
                                        <T trl="wəg̱am" tam="TVR2">וג֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.8.14">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.8.15">
                                        <T trl="ṯa‘ăḇûrî" tam="TIP1">תעבור֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.8.16">
                                    <T trl="mizzeh" tam="ATN0">מז֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.8.17">
                                <T trl="wəḵōh" tam="MER4">וכ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.8.18">
                                <T trl="ṯiḏəbāqîn" tam="TIP1">תדבק֖ין</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.8.19">
                                <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.8.20">
                                <T trl="na‘ărōṯāy" tam="SLQ0">נערתֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.1">
                                        <T trl="‘ênayiḵ" tam="GER3">עינ֜יך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.2">
                                        <T trl="baśśāḏeh" tam="MHP4">בשד֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.9.3">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.9.4">
                                        <T trl="yiqəṣōrûn" tam="PSH2">יקצרון֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.9.5">
                                    <T trl="wəhālaḵət" tam="MUN4">והל֣כת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.9.6">
                                    <T trl="’aḥărêhen" tam="ZQQ1">אחריה֔ן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.7">
                                        <T trl="hălô’" tam="MER4">הל֥וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.9.8">
                                        <T trl="ṣiwwîṯî" tam="TVR2">צו֛יתי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.9.10">
                                        <T trl="hannə‘ārîm" tam="TIP1">הנער֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.9.11">
                                    <T trl="ləḇilətî" tam="MUN4">לבלת֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.9.12">
                                    <T trl="nāg̱ə‘ēḵ" tam="ATN0">נגע֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.9.13">
                                    <T trl="wəṣāmiṯ" tam="RVI2">וצמ֗ת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.14">
                                        <T trl="wəhālaḵət" tam="PSH2">והלכת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.15">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.9.16">
                                        <T trl="hakkēlîm" tam="ZQQ1">הכל֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.9.17">
                                    <T trl="wəšāṯîṯ" tam="ZQG1">ושת֕ית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.18">
                                        <T trl="mē’ăšer" tam="MER4">מאש֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.9.19">
                                        <T trl="yišə’ăḇûn" tam="TIP1">ישאב֖ון</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.9.20">
                                        <T trl="hannə‘ārîm" tam="SLQ0">הנערֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.10" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.1">
                                    <T trl="wattippōl" tam="PSH2">ותפל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.10.3">
                                    <T trl="pāneyhā" tam="ZQQ1">פנ֔יה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.4">
                                    <T trl="wattišətaḥû" tam="TIP1">ותשת֖חו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.5">
                                    <T trl="’ārəṣāh" tam="ATN0">א֑רצה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.6">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="MUN4">ות֣אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.10.7">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אל֗יו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.10.8">
                                        <T trl="maddûa‘" tam="TLQ4">מדוע֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.10.9">
                                        <T trl="māṣā’ṯî" tam="QAD4">מצ֨אתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.10.10">
                                        <T trl="ḥēn" tam="MHP4">ח֤ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.10.11">
                                        <T trl="bə‘êneyḵā" tam="PSH2">בעינ֙יך֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.10.12">
                                        <T trl="ləhakkîrēnî" tam="ZQQ1">להכיר֔ני</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.13">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TIP1">ואנכ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.10.14">
                                    <T trl="nāḵəriyyāh" tam="SLQ0">נכריֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="RUT.2.23" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.23.1">
                                        <T trl="wattiḏəbaq" tam="GRM3">ותדב֞ק</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="RUT.2.23.2">
                                        <T trl="bəna‘ărôṯ" tam="MER4">בנער֥ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="RUT.2.23.3">
                                        <T trl="bō‘az" tam="PSH2">ב֙עז֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.23.4">
                                    <T trl="ləlaqqēṭ" tam="ZQQ1">ללק֔ט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.23.5">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.23.6">
                                    <T trl="kəlôṯ" tam="MER4">כל֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.23.7">
                                    <T trl="qəṣîr-" tam="MQF5">קצֽיר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.23.8">
                                    <T trl="haśśə‘ōrîm" tam="TIP1">השער֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="RUT.2.23.9">
                                    <T trl="ûqəṣîr" tam="MUN4">וקצ֣יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="RUT.2.23.10">
                                    <T trl="haḥiṭṭîm" tam="ATN0">הֽחט֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.23.11">
                                <T trl="wattēšeḇ" tam="TIP1">ות֖שב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="RUT.2.23.12">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="RUT.2.23.13">
                                <T trl="ḥămôṯāhh" tam="SLQ0">חמותֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation