| Genesis 16 | | Bk- | Save As | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.16" psqcnt="16" dbrcnt="223">
<PSQ ref="GEN.16.1" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.1.1">
<T trl="wəśāray" tam="PSH2">וְשָׂרַי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.1.2">
<T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אֵ֣שֶׁת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.1.3">
<T trl="’aḇərām" tam="ZQQ1">אַבְרָ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.1.4">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.1.5">
<T trl="yāləḏāh" tam="TIP1">יָלְדָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.1.6">
<T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.1.7">
<T trl="wəlāhh" tam="TVR2">וְלָ֛הּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.1.8">
<T trl="šip̱əḥāh" tam="MER4">שִׁפְחָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.1.9">
<T trl="miṣərîṯ" tam="TIP1">מִצְרִ֖ית</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.1.10">
<T trl="ûšəmāhh" tam="MER4">וּשְׁמָ֥הּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.1.11">
<T trl="hāg̱ār" tam="SLQ0">הָגָֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.15" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.15.1">
<T trl="wattēleḏ" tam="DAR4">וַתֵּ֧לֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.15.2">
<T trl="hāg̱ār" tam="TVR2">הָגָ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.15.3">
<T trl="lə’aḇərām" tam="TIP1">לְאַבְרָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.15.4">
<T trl="bēn" tam="ATN0">בֵּ֑ן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.15.5">
<T trl="wayyiqərā’" tam="QAD4">וַיִּקְרָ֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.15.6">
<T trl="’aḇərām" tam="DAR4">אַבְרָ֧ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.15.7">
<T trl="šem-" tam="MQF5">שֶׁם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.15.8">
<T trl="bənô" tam="TVR2">בְּנֹ֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.15.9">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.15.10">
<T trl="yāləḏāh" tam="MER4">יָלְדָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.15.11">
<T trl="hāg̱ār" tam="TIP1">הָגָ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.15.12">
<T trl="yišəmā‘ē’l" tam="SLQ0">יִשְׁמָעֵֽאל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.14" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.14.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.14.2">
<T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.14.3">
<T trl="qārā’" tam="MUN4">קָרָ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.14.4">
<T trl="labbə’ēr" tam="ZQQ1">לַבְּאֵ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.14.5">
<T trl="bə’ēr" tam="MER4">בְּאֵ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.14.6">
<T trl="laḥay" tam="TIP1">לַחַ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.14.7">
<T trl="rō’î" tam="ATN0">רֹאִ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.14.8">
<T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.14.9">
<T trl="ḇên-" tam="MQF5">בֵין־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.14.10">
<T trl="qāḏēš" tam="TIP1">קָדֵ֖שׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.14.11">
<T trl="ûḇên" tam="MER4">וּבֵ֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.14.12">
<T trl="bāreḏ" tam="SLQ0">בָּֽרֶד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.13" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.13.1">
<T trl="wattiqərā’" tam="MHP4">וַתִּקְרָ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.2">
<T trl="šēm-" tam="MQF5">שֵׁם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.3">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.13.4">
<T trl="haddōḇēr" tam="MUN4">הַדֹּבֵ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.5">
<T trl="’ēleyhā" tam="ZQQ1">אֵלֶ֔יהָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.13.6">
<T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.13.7">
<T trl="’ēl" tam="MUN4">אֵ֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.8">
<T trl="rŏ’î" tam="ATN0">רֳאִ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.13.9">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.10">
<T trl="’āmərāh" tam="RVI2">אָֽמְרָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.13.11">
<T trl="hăg̱am" tam="MER4">הֲגַ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.12">
<T trl="hălōm" tam="TVR2">הֲלֹ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.13.13">
<T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רָאִ֖יתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.13.14">
<T trl="’aḥărê" tam="MER4">אַחֲרֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.13.15">
<T trl="rō’î" tam="SLQ0">רֹאִֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.12" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.12.1">
<T trl="wəhû’" tam="MHP4">וְה֤וּא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.2">
<T trl="yihəyeh" tam="PSH2">יִהְיֶה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.12.3">
<T trl="pere’" tam="MUN4">פֶּ֣רֶא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.4">
<T trl="’āḏām" tam="ZQQ1">אָדָ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.12.5">
<T trl="yāḏô" tam="MUN4">יָדֹ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.6">
<T trl="ḇakkōl" tam="ZQQ1">בַכֹּ֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.12.7">
<T trl="wəyaḏ" tam="MER4">וְיַ֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.8">
<T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.12.9">
<T trl="bô" tam="ATN0">בֹּ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.12.10">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.11">
<T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.12">
<T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.12.13">
<T trl="’eḥāyw" tam="TIP1">אֶחָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.12.14">
<T trl="yišəkōn" tam="SLQ0">יִשְׁכֹּֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.11" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.11.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.2">
<T trl="lāhh" tam="PSH2">לָהּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.11.3">
<T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַ֣ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.11.5">
<T trl="hinnāḵ" tam="MER4">הִנָּ֥ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.6">
<T trl="hārāh" tam="TIP1">הָרָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.11.7">
<T trl="wəyōlaḏət" tam="MUN4">וְיֹלַ֣דְתְּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.8">
<T trl="bēn" tam="ATN0">בֵּ֑ן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.11.9">
<T trl="wəqārā’ṯ" tam="MHP4">וְקָרָ֤את</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.10">
<T trl="šəmô" tam="PSH2">שְׁמֹו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.11.11">
<T trl="yišəmā‘ē’l" tam="ZQQ1">יִשְׁמָעֵ֔אל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.11.12">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.13">
<T trl="šāma‘" tam="MER4">שָׁמַ֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.14">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.11.15">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.11.16">
<T trl="‘ānəyēḵ" tam="SLQ0">עָנְיֵֽךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.10" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.10.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.10.2">
<T trl="lāhh" tam="PSH2">לָהּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.10.3">
<T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַ֣ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.10.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.10.5">
<T trl="harəbāh" tam="MER4">הַרְבָּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.10.6">
<T trl="’arəbeh" tam="TIP1">אַרְבֶּ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.10.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.10.8">
<T trl="zarə‘ēḵ" tam="ATN0">זַרְעֵ֑ךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.10.9">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.10.10">
<T trl="yissāp̱ēr" tam="TIP1">יִסָּפֵ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.10.11">
<T trl="mērōḇ" tam="SLQ0">מֵרֹֽב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.9.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.9.2">
<T trl="lāhh" tam="PSH2">לָהּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.9.3">
<T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַ֣ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.9.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.9.5">
<T trl="šûḇî" tam="TIP1">שׁ֖וּבִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.9.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.9.7">
<T trl="gəḇirətēḵ" tam="ATN0">גְּבִרְתֵּ֑ךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.9.8">
<T trl="wəhiṯə‘annî" tam="TIP1">וְהִתְעַנִּ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.9.9">
<T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.9.10">
<T trl="yāḏeyhā" tam="SLQ0">יָדֶֽיהָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.8" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.8.1">
<T trl="wayyō’mar" tam="RVI2">וַיֹּאמַ֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.16.8.2">
<T trl="hāg̱ār" tam="GRM3">הָגָ֞ר</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.16.8.3">
<T trl="šip̱əḥaṯ" tam="MER4">שִׁפְחַ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.8.4">
<T trl="śāray" tam="TVR2">שָׂרַ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.8.5">
<T trl="’ê-" tam="MQF5">אֵֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.8.6">
<T trl="mizzeh" tam="MER4">מִזֶּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.8.7">
<T trl="ḇā’ṯ" tam="TIP1">בָ֖את</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.8.8">
<T trl="wə’ānāh" tam="MUN4">וְאָ֣נָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.8.9">
<T trl="ṯēlēḵî" tam="ATN0">תֵלֵ֑כִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.8.10">
<T trl="wattō’mer" tam="ZQG1">וַתֹּ֕אמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.8.11">
<T trl="mippənê" tam="PSH2">מִפְּנֵי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.8.12">
<T trl="śāray" tam="MUN4">שָׂרַ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.8.13">
<T trl="gəḇirətî" tam="ZQQ1">גְּבִרְתִּ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.8.14">
<T trl="’ānōḵî" tam="TIP1">אָנֹכִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.8.15">
<T trl="bōraḥaṯ" tam="SLQ0">בֹּרַֽחַת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.7" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.7.1">
<T trl="wayyiməṣā’āhh" tam="GRM3">וַֽיִּמְצָאָ֞הּ</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.7.2">
<T trl="malə’aḵ" tam="DAR4">מַלְאַ֧ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.7.3">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.7.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.7.5">
<T trl="‘ên" tam="MER4">עֵ֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.7.6">
<T trl="hammayim" tam="TIP1">הַמַּ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.7.7">
<T trl="bammiḏəbār" tam="ATN0">בַּמִּדְבָּ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.7.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.7.9">
<T trl="hā‘ayin" tam="TIP1">הָעַ֖יִן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.7.10">
<T trl="bəḏereḵ" tam="MER4">בְּדֶ֥רֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.7.11">
<T trl="šûr" tam="SLQ0">שֽׁוּר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.6" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.6.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.6.2">
<T trl="’aḇərām" tam="GER3">אַבְרָ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.6.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.6.4">
<T trl="śāray" tam="RVI2">שָׂרַ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.6.5">
<T trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.6.6">
<T trl="šip̱əḥāṯēḵ" tam="PSH2">שִׁפְחָתֵךְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.6.7">
<T trl="bəyāḏēḵ" tam="ZQQ1">בְּיָדֵ֔ךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.6.8">
<T trl="‘ăśî-" tam="MQF5">עֲשִׂי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.6.9">
<T trl="lāhh" tam="TIP1">לָ֖הּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.6.10">
<T trl="haṭṭôḇ" tam="MUN4">הַטֹּ֣וב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.6.11">
<T trl="bə‘ênāyiḵ" tam="ATN0">בְּעֵינָ֑יִךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.6.12">
<T trl="wattə‘annehā" tam="MUN4">וַתְּעַנֶּ֣הָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.6.13">
<T trl="śāray" tam="ZQQ1">שָׂרַ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.6.14">
<T trl="wattiḇəraḥ" tam="TIP1">וַתִּבְרַ֖ח</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.6.15">
<T trl="mippāneyhā" tam="SLQ0">מִפָּנֶֽיהָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.5" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.5.1">
<T trl="wattō’mer" tam="QAD4">וַתֹּ֨אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.2">
<T trl="śāray" tam="MUN4">שָׂרַ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.4">
<T trl="’aḇərām" tam="ZAR2">אַבְרָם֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.5.5">
<T trl="ḥămāsî" tam="MUN4">חֲמָסִ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.6">
<T trl="‘āleyḵā" tam="SGL1">עָלֶיךָ֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.5.7">
<T trl="’ānōḵî" tam="RVI2">אָנֹכִ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.5.8">
<T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נָתַ֤תִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.9">
<T trl="šip̱əḥāṯî" tam="PSH2">שִׁפְחָתִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.16.5.10">
<T trl="bəḥêqeḵā" tam="ZQQ1">בְּחֵיקֶ֔ךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.5.11">
<T trl="wattēre’" tam="PSH2">וַתֵּ֙רֶא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.16.5.12">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.13">
<T trl="hārāṯāh" tam="ZQQ1">הָרָ֔תָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.16.5.14">
<T trl="wā’ēqal" tam="TIP1">וָאֵקַ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.5.15">
<T trl="bə‘êneyhā" tam="ATN0">בְּעֵינֶ֑יהָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.5.16">
<T trl="yišəpōṭ" tam="MER4">יִשְׁפֹּ֥ט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.17">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.5.18">
<T trl="bênî" tam="MER4">בֵּינִ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.5.19">
<T trl="ûḇêneyḵā" tam="SLQ0">וּבֵינֶֽיׄךָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.4" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.4.1">
<T trl="wayyāḇō’" tam="MER4">וַיָּבֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.4.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.4.3">
<T trl="hāg̱ār" tam="TIP1">הָגָ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.4.4">
<T trl="wattahar" tam="ATN0">וַתַּ֑הַר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.4.5">
<T trl="wattēre’" tam="PSH2">וַתֵּ֙רֶא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.4.6">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.4.7">
<T trl="hārāṯāh" tam="ZQQ1">הָרָ֔תָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.4.8">
<T trl="wattēqal" tam="MER4">וַתֵּקַ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.4.9">
<T trl="gəḇirətāhh" tam="TIP1">גְּבִרְתָּ֖הּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.4.10">
<T trl="bə‘êneyhā" tam="SLQ0">בְּעֵינֶֽיהָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.3" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.3.1">
<T trl="wattiqqaḥ" tam="GRM3">וַתִּקַּ֞ח</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.3.2">
<T trl="śāray" tam="MUN4">שָׂרַ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.3">
<T trl="’ēšeṯ-" tam="MQF5">אֵֽשֶׁת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.4">
<T trl="’aḇərām" tam="RVI2">אַבְרָ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.3.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.6">
<T trl="hāg̱ār" tam="MHP4">הָגָ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.7">
<T trl="hammiṣərîṯ" tam="PSH2">הַמִּצְרִית֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.3.8">
<T trl="šip̱əḥāṯāhh" tam="ZQQ1">שִׁפְחָתָ֔הּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.3.9">
<T trl="miqqēṣ" tam="PSH2">מִקֵּץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.3.10">
<T trl="‘eśer" tam="MUN4">עֶ֣שֶׂר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.11">
<T trl="šānîm" tam="ZQQ1">שָׁנִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.3.12">
<T trl="ləšeḇeṯ" tam="MER4">לְשֶׁ֥בֶת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.13">
<T trl="’aḇərām" tam="TIP1">אַבְרָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.3.14">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶ֣רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.15">
<T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כְּנָ֑עַן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.3.16">
<T trl="wattittēn" tam="MER4">וַתִּתֵּ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.17">
<T trl="’ōṯāhh" tam="TVR2">אֹתָ֛הּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.3.18">
<T trl="lə’aḇərām" tam="MER4">לְאַבְרָ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.19">
<T trl="’îšāhh" tam="TIP1">אִישָׁ֖הּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.3.20">
<T trl="lô" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.3.21">
<T trl="lə’iššāh" tam="SLQ0">לְאִשָּֽׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.2" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.2.1">
<T trl="wattō’mer" tam="QAD4">וַתֹּ֨אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.2">
<T trl="śāray" tam="GER3">שָׂרַ֜י</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.2.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.4">
<T trl="’aḇərām" tam="RVI2">אַבְרָ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.16.2.5">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.6">
<T trl="nā’" tam="GRM3">נָ֞א</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.16.2.7">
<T trl="‘ăṣāranî" tam="MHP4">עֲצָרַ֤נִי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.8">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.2.9">
<T trl="milleḏeṯ" tam="ZQQ1">מִלֶּ֔דֶת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.2.10">
<T trl="bō’-" tam="MQF5">בֹּא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.11">
<T trl="nā’" tam="PSH2">נָא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.2.12">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.13">
<T trl="šip̱əḥāṯî" tam="ZQQ1">שִׁפְחָתִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.16.2.14">
<T trl="’ûlay" tam="MER4">אוּלַ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.15">
<T trl="’ibbāneh" tam="TIP1">אִבָּנֶ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.2.16">
<T trl="mimmēnnāh" tam="ATN0">מִמֵּ֑נָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.2.17">
<T trl="wayyišəma‘" tam="MER4">וַיִּשְׁמַ֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.18">
<T trl="’aḇərām" tam="TIP1">אַבְרָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.2.19">
<T trl="ləqôl" tam="MER4">לְקֹ֥ול</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.2.20">
<T trl="śārāy" tam="SLQ0">שָׂרָֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.16.16" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.16.1">
<T trl="wə’aḇərām" tam="ZQG1">וְאַבְרָ֕ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.16.16.2">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.16.3">
<T trl="šəmōnîm" tam="MER4">שְׁמֹנִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.16.4">
<T trl="šānāh" tam="TIP1">שָׁנָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.16.16.5">
<T trl="wəšēš" tam="MUN4">וְשֵׁ֣שׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.16.6">
<T trl="šānîm" tam="ATN0">שָׁנִ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.16.7">
<T trl="bəleḏeṯ-" tam="MQF5">בְּלֶֽדֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.16.8">
<T trl="hāg̱ār" tam="MER4">הָגָ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.16.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.16.16.10">
<T trl="yišəmā‘ē’l" tam="TIP1">יִשְׁמָעֵ֖אל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.16.16.11">
<T trl="lə’aḇərām" tam="SLQ0">לְאַבְרָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>