| Genesis 19 | | Bk- | Save As | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.19" psqcnt="38" dbrcnt="563">
<PSQ ref="GEN.19.1" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.1.1">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TLG3">ויבאו</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="GEN.19.1.2">
<T trl="šənê" tam="QAD4">שני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.3">
<T trl="hammalə’āḵîm" tam="MHP4">המלאכים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.4">
<T trl="səḏōmāh" tam="PSH2">סדמה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.5">
<T trl="bā‘ereḇ" tam="ZQQ1">בערב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.6">
<T trl="wəlôṭ" tam="TIP1">ולוט</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.1.7">
<T trl="yōšēḇ" tam="MUN4">ישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.8">
<T trl="bəša‘ar-" tam="MQF5">בשער־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.9">
<T trl="səḏōm" tam="ATN0">סדם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.1.10">
<T trl="wayyarə’-" tam="MQF5">וירא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.11">
<T trl="lôṭ" tam="PSH2">לוט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.12">
<T trl="wayyāqām" tam="MUN4">ויקם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.13">
<T trl="liqərā’ṯām" tam="ZQQ1">לקראתם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.14">
<T trl="wayyišətaḥû" tam="MER4">וישתחו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.15">
<T trl="’appayim" tam="TIP1">אפים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.16">
<T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">ארצה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.21" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.21.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.2">
<T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.21.3">
<T trl="hinnēh" tam="PSH2">הנה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.21.4">
<T trl="nāśā’ṯî" tam="MUN4">נשאתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.5">
<T trl="p̱āneyḵā" tam="ZQQ1">פניך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.21.6">
<T trl="gam" tam="TIP1">גם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.21.7">
<T trl="laddāḇār" tam="MUN4">לדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.8">
<T trl="hazzeh" tam="ATN0">הזה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.21.9">
<T trl="ləḇilətî" tam="TVR2">לבלתי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.21.10">
<T trl="hāp̱əkî" tam="MER4">הפכי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.12">
<T trl="hā‘îr" tam="TIP1">העיר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.21.13">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.14">
<T trl="dibbarətā" tam="SLQ0">דברת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.22" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.22.1">
<T trl="mahēr" tam="PSH2">מהר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.2">
<T trl="himmālēṭ" tam="MUN4">המלט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.3">
<T trl="šāmmāh" tam="ZQQ1">שמה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.4">
<T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.5">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.6">
<T trl="’ûḵal" tam="PSH2">אוכל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.22.7">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="MUN4">לעשות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.8">
<T trl="dāḇār" tam="ZQQ1">דבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.22.9">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.10">
<T trl="bō’ăḵā" tam="TIP1">באך</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.22.11">
<T trl="šāmmāh" tam="ATN0">שמה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.12">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.13">
<T trl="kēn" tam="TVR2">כן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.14">
<T trl="qārā’" tam="MER4">קרא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.15">
<T trl="šēm-" tam="MQF5">שם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.16">
<T trl="hā‘îr" tam="TIP1">העיר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.22.17">
<T trl="ṣô‘ar" tam="SLQ0">צוער׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.23" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.1">
<T trl="haššemeš" tam="TIP1">השמש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.23.2">
<T trl="yāṣā’" tam="MUN4">יצא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.23.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.23.4">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הארץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.5">
<T trl="wəlôṭ" tam="TIP1">ולוט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.6">
<T trl="bā’" tam="MER4">בא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.23.7">
<T trl="ṣō‘ărāh" tam="SLQ0">צערה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.24" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.24.1">
<T trl="wayhwāh" tam="RVI2">ויהוה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.24.2">
<T trl="himəṭîr" tam="DAR4">המטיר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.4">
<T trl="səḏōm" tam="TVR2">סדם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.24.5">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.6">
<T trl="‘ămōrāh" tam="TIP1">עמרה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.24.7">
<T trl="gāp̱ərîṯ" tam="MUN4">גפרית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.8">
<T trl="wā’ēš" tam="ATN0">ואש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.24.9">
<T trl="mē’ēṯ" tam="MER4">מאת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.10">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.24.11">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.12">
<T trl="haššāmāyim" tam="SLQ0">השמים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.25" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.25.1">
<T trl="wayyahăp̱ōḵ" tam="PSH2">ויהפך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.3">
<T trl="he‘ārîm" tam="MUN4">הערים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.4">
<T trl="hā’ēl" tam="ZQQ1">האל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.5">
<T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">ואת</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.25.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.7">
<T trl="hakkikkār" tam="ATN0">הככר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.25.8">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">ואת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.10">
<T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">ישבי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.11">
<T trl="he‘ārîm" tam="ZQQ1">הערים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.12">
<T trl="wəṣemaḥ" tam="TIP1">וצמח</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.13">
<T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">האדמה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.26" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.1">
<T trl="wattabbēṭ" tam="MER4">ותבט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.26.2">
<T trl="’išətô" tam="TIP1">אשתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.26.3">
<T trl="mē’aḥărāyw" tam="ATN0">מאחריו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.4">
<T trl="wattəhî" tam="TIP1">ותהי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.5">
<T trl="nəṣîḇ" tam="MER4">נציב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.26.6">
<T trl="melaḥ" tam="SLQ0">מלח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.27" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.27.1">
<T trl="wayyašəkēm" tam="MER4">וישכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.2">
<T trl="’aḇərāhām" tam="TIP1">אברהם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.27.3">
<T trl="babbōqer" tam="ATN0">בבקר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.27.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.5">
<T trl="hammāqôm" tam="ZQM1">המקום</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.27.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.7">
<T trl="‘āmaḏ" tam="MER4">עמד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.8">
<T trl="šām" tam="TIP1">שם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.27.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.10">
<T trl="pənê" tam="MER4">פני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.11">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.28" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.1">
<T trl="wayyašəqēp̱" tam="RVI2">וישקף</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.2">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.3">
<T trl="pənê" tam="MHP4">פני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.4">
<T trl="səḏōm" tam="PSH2">סדם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.28.5">
<T trl="wa‘ămōrāh" tam="ZQQ1">ועמרה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.6">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.7">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.8">
<T trl="pənê" tam="TIP1">פני</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.28.9">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">ארץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.10">
<T trl="hakkikkār" tam="ATN0">הככר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.11">
<T trl="wayyarə’" tam="RVI2">וירא</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.12">
<T trl="wəhinnēh" tam="MHP4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.13">
<T trl="‘ālāh" tam="PSH2">עלה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.28.14">
<T trl="qîṭōr" tam="MUN4">קיטר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.15">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.16">
<T trl="kəqîṭōr" tam="TIP1">כקיטר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.17">
<T trl="hakkiḇəšān" tam="SLQ0">הכבשן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.29" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.1">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויהי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.2">
<T trl="bəšaḥēṯ" tam="MHP4">בשחת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.3">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אלהים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.5">
<T trl="‘ārê" tam="MUN4">ערי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.6">
<T trl="hakkikkār" tam="ZQQ1">הככר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.7">
<T trl="wayyizəkōr" tam="MER4">ויזכר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.8">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלהים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.29.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.10">
<T trl="’aḇərāhām" tam="ATN0">אברהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.29.11">
<T trl="wayəšallaḥ" tam="MHP4">וישלח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.13">
<T trl="lôṭ" tam="PSH2">לוט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.14">
<T trl="mittôḵ" tam="MUN4">מתוך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.15">
<T trl="hahăp̱ēḵāh" tam="ZQQ1">ההפכה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.16">
<T trl="bahăp̱ōḵ" tam="PSH2">בהפך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.18">
<T trl="he‘ārîm" tam="ZQQ1">הערים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.19">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.20">
<T trl="yāšaḇ" tam="MER4">ישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.21">
<T trl="bāhēn" tam="TIP1">בהן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.22">
<T trl="lôṭ" tam="SLQ0">לוט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.30" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.1">
<T trl="wayya‘al" tam="TLQ4">ויעל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.2">
<T trl="lôṭ" tam="QAD4">לוט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.3">
<T trl="miṣṣô‘ar" tam="GER3">מצוער</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.4">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="MUN4">וישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.5">
<T trl="bāhār" tam="RVI2">בהר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.6">
<T trl="ûšətê" tam="MHP4">ושתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.7">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="PSH2">בנתיו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.8">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.9">
<T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.10">
<T trl="yārē’" tam="TIP1">ירא</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.30.11">
<T trl="lāšeḇeṯ" tam="MUN4">לשבת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.12">
<T trl="bəṣô‘ar" tam="ATN0">בצוער</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.30.13">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="PSH2">וישב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.14">
<T trl="bammə‘ārāh" tam="ZQQ1">במערה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.15">
<T trl="hû’" tam="TIP1">הוא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.16">
<T trl="ûšətê" tam="MER4">ושתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.17">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="SLQ0">בנתיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.31" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.1">
<T trl="wattō’mer" tam="DAR4">ותאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.2">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="TVR2">הבכירה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.4">
<T trl="haṣṣə‘îrāh" tam="TIP1">הצעירה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.31.5">
<T trl="’āḇînû" tam="MUN4">אבינו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.6">
<T trl="zāqēn" tam="ATN0">זקן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.31.7">
<T trl="wə’îš" tam="QAD4">ואיש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.8">
<T trl="’ên" tam="MHP4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.9">
<T trl="bā’āreṣ" tam="PSH2">בארץ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.10">
<T trl="lāḇô’" tam="MUN4">לבוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.11">
<T trl="‘ālênû" tam="ZQQ1">עלינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.12">
<T trl="kəḏereḵ" tam="TIP1">כדרך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.14">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.32" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.32.1">
<T trl="ləḵāh" tam="QAD4">לכה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.2">
<T trl="našəqeh" tam="DAR4">נשקה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.4">
<T trl="’āḇînû" tam="TVR2">אבינו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.32.5">
<T trl="yayin" tam="TIP1">יין</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.32.6">
<T trl="wənišəkəḇāh" tam="MUN4">ונשכבה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.7">
<T trl="‘immô" tam="ATN0">עמו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.32.8">
<T trl="ûnəḥayyeh" tam="MER4">ונחיה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.9">
<T trl="mē’āḇînû" tam="TIP1">מאבינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.32.10">
<T trl="zāra‘" tam="SLQ0">זרע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.33" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.1">
<T trl="wattašəqeynā" tam="DAR4">ותשקין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.3">
<T trl="’ăḇîhen" tam="TVR2">אביהן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.4">
<T trl="yayin" tam="TIP1">יין</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.33.5">
<T trl="ballayəlāh" tam="MUN4">בלילה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.6">
<T trl="hû’" tam="ATN0">הוא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.33.7">
<T trl="wattāḇō’" tam="MHP4">ותבא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.8">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="PSH2">הבכירה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.9">
<T trl="wattišəkaḇ" tam="MUN4">ותשכב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.11">
<T trl="’āḇîhā" tam="ZQQ1">אביה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.12">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.13">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">ידע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.14">
<T trl="bəšiḵəḇāhh" tam="TIP1">בשכבה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.15">
<T trl="ûḇəqûmāhh" tam="SLQ0">ובקומה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.34" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.34.1">
<T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.2">
<T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">ממחרת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.3">
<T trl="wattō’mer" tam="MHP4">ותאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.4">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="PSH2">הבכירה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.6">
<T trl="haṣṣə‘îrāh" tam="ZQQ1">הצעירה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.7">
<T trl="hēn-" tam="MQF5">הן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.8">
<T trl="šāḵaḇətî" tam="MER4">שכבתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.9">
<T trl="’emeš" tam="TIP1">אמש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.34.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.11">
<T trl="’āḇî" tam="ATN0">אבי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.12">
<T trl="našəqennû" tam="QAD4">נשקנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.13">
<T trl="yayin" tam="GER3">יין</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.14">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.15">
<T trl="hallayəlāh" tam="RVI2">הלילה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.16">
<T trl="ûḇō’î" tam="PSH2">ובאי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.17">
<T trl="šiḵəḇî" tam="MUN4">שכבי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.18">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.19">
<T trl="ûnəḥayyeh" tam="MER4">ונחיה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.20">
<T trl="mē’āḇînû" tam="TIP1">מאבינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.21">
<T trl="zāra‘" tam="SLQ0">זרע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.35" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.35.1">
<T trl="wattašəqeynā" tam="GER3">ותשקין</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.35.2">
<T trl="gam" tam="MUN4">גם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.3">
<T trl="ballayəlāh" tam="DAR4">בלילה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.4">
<T trl="hahû’" tam="TVR2">ההוא</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.6">
<T trl="’ăḇîhen" tam="TIP1">אביהן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.35.7">
<T trl="yāyin" tam="ATN0">יין</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.35.8">
<T trl="wattāqām" tam="MHP4">ותקם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.9">
<T trl="haṣṣə‘îrāh" tam="PSH2">הצעירה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.10">
<T trl="wattišəkaḇ" tam="MUN4">ותשכב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.11">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.12">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.13">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">ידע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.14">
<T trl="bəšiḵəḇāhh" tam="TIP1">בשכבה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.15">
<T trl="ûḇəqumāhh" tam="SLQ0">ובקמה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.36" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.36.1">
<T trl="wattahăreynā" tam="TVR2">ותהרין</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.36.2">
<T trl="šətê" tam="MER4">שתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.36.3">
<T trl="ḇənôṯ-" tam="MQF5">בנות־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.36.4">
<T trl="lôṭ" tam="TIP1">לוט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.19.36.5">
<T trl="mē’ăḇîhen" tam="SLQ0">מאביהן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.37" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.37.1">
<T trl="wattēleḏ" tam="MHP4">ותלד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.2">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="PSH2">הבכירה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.37.3">
<T trl="bēn" tam="ZQQ1">בן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.37.4">
<T trl="wattiqərā’" tam="MER4">ותקרא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.5">
<T trl="šəmô" tam="TIP1">שמו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.37.6">
<T trl="mô’āḇ" tam="ATN0">מואב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.37.7">
<T trl="hû’" tam="MER4">הוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.8">
<T trl="’ăḇî-" tam="MQF5">אבי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.9">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מואב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.37.10">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.11">
<T trl="hayyôm" tam="SLQ0">היום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.20" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.2">
<T trl="nā’" tam="TLG3">נא</T>
</DBR>
</TLG3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.3">
<T trl="hā‘îr" tam="QAD4">העיר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.4">
<T trl="hazzō’ṯ" tam="DAR4">הזאת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.5">
<T trl="qərōḇāh" tam="TVR2">קרבה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.20.6">
<T trl="lānûs" tam="MER4">לנוס</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.7">
<T trl="šāmmāh" tam="TIP1">שמה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.20.8">
<T trl="wəhî’" tam="MUN4">והיא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.9">
<T trl="miṣə‘ār" tam="ATN0">מצער</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.10">
<T trl="’immāləṭāh" tam="QAD4">אמלטה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.11">
<T trl="nnā’" tam="GER3">נא</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.12">
<T trl="šāmmāh" tam="RVI2">שמה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.13">
<T trl="hălō’" tam="MER4">הלא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.14">
<T trl="miṣə‘ār" tam="TVR2">מצער</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.15">
<T trl="hiw’" tam="TIP1">הוא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.20.16">
<T trl="ûṯəḥî" tam="MER4">ותחי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.17">
<T trl="nap̱əšî" tam="SLQ0">נפשי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.19" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.2">
<T trl="nā’" tam="TLG3">נא</T>
</DBR>
</TLG3>
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.3">
<T trl="māṣā’" tam="QAD4">מצא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.4">
<T trl="‘aḇədəḵā" tam="MUN4">עבדך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.5">
<T trl="ḥēn" tam="ZAR2">חן</T>
</DBR>
</ZAR2>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.6">
<T trl="bə‘êneyḵā" tam="SGL1">בעיניך</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.7">
<T trl="wattag̱ədēl" tam="MUN4">ותגדל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.8">
<T trl="ḥasədəḵā" tam="RVI2">חסדך</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.9">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.10">
<T trl="‘āśîṯā" tam="PSH2">עשית</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.19.11">
<T trl="‘immāḏî" tam="ZQQ1">עמדי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.12">
<T trl="ləhaḥăyôṯ" tam="TIP1">להחיות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.19.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.14">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נפשי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.15">
<T trl="wə’ānōḵî" tam="RVI2">ואנכי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.16">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.17">
<T trl="’ûḵal" tam="PSH2">אוכל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.18">
<T trl="ləhimmālēṭ" tam="MUN4">להמלט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.19">
<T trl="hāhārāh" tam="ZQQ1">ההרה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.20">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.21">
<T trl="tiḏəbāqanî" tam="MER4">תדבקני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.22">
<T trl="hārā‘āh" tam="TIP1">הרעה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.23">
<T trl="wāmattî" tam="SLQ0">ומתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.2" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.2.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="GER3">ויאמר</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.2.2">
<T trl="hinneh" tam="MUN4">הנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.3">
<T trl="nnā’-" tam="MQF5">נא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.4">
<T trl="’ăḏōnay" tam="RVI2">אדני</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<TLG3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.2.5">
<T trl="sûrû" tam="MUN4">סורו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.6">
<T trl="nā’" tam="TLG3">נא</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="GEN.19.2.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.8">
<T trl="bêṯ" tam="QAD4">בית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.9">
<T trl="‘aḇədəḵem" tam="MHP4">עבדכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.10">
<T trl="wəlînû" tam="PSH2">ולינו</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.2.11">
<T trl="wəraḥăṣû" tam="MUN4">ורחצו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.12">
<T trl="rag̱əlêḵem" tam="ZQQ1">רגליכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.13">
<T trl="wəhišəkamətem" tam="TIP1">והשכמתם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.2.14">
<T trl="wahălaḵətem" tam="MUN4">והלכתם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.15">
<T trl="ləḏarəkəḵem" tam="ATN0">לדרככם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.2.16">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">ויאמרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.17">
<T trl="llō’" tam="ZQQ1">לא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.18">
<T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.19">
<T trl="ḇārəḥôḇ" tam="TIP1">ברחוב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.20">
<T trl="nālîn" tam="SLQ0">נלין׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.3" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.3.1">
<T trl="wayyip̱əṣar-" tam="MQF5">ויפצר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.2">
<T trl="bām" tam="MUN4">בם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.3">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מאד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.4">
<T trl="wayyāsurû" tam="MUN4">ויסרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.5">
<T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.3.6">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TIP1">ויבאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.3.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.8">
<T trl="bêṯô" tam="ATN0">ביתו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.3.9">
<T trl="wayya‘aś" tam="MHP4">ויעש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.10">
<T trl="lāhem" tam="PSH2">להם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.11">
<T trl="mišəteh" tam="ZQQ1">משתה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.12">
<T trl="ûmaṣṣôṯ" tam="MER4">ומצות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.13">
<T trl="’āp̱āh" tam="TIP1">אפה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.14">
<T trl="wayyō’ḵēlû" tam="SLQ0">ויאכלו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.4" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.4.1">
<T trl="ṭerem" tam="ZAR2">טרם</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.4.2">
<T trl="yišəkāḇû" tam="SGL1">ישכבו</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.4.3">
<T trl="wə’anəšê" tam="QAD4">ואנשי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.4">
<T trl="hā‘îr" tam="GER3">העיר</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.19.4.5">
<T trl="’anəšê" tam="MHP4">אנשי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.6">
<T trl="səḏōm" tam="PSH2">סדם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.4.7">
<T trl="nāsabbû" tam="MUN4">נסבו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.9">
<T trl="habbayiṯ" tam="ZQQ1">הבית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.4.10">
<T trl="minna‘ar" tam="TIP1">מנער</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.4.11">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.12">
<T trl="zāqēn" tam="ATN0">זקן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.4.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.14">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">העם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.4.15">
<T trl="miqqāṣeh" tam="SLQ0">מקצה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.5" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.5.1">
<T trl="wayyiqərə’û" tam="MHP4">ויקראו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.3">
<T trl="lôṭ" tam="PSH2">לוט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.4">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">ויאמרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.5">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.5.6">
<T trl="’ayyēh" tam="DAR4">איה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.7">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="TVR2">האנשים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.5.8">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.9">
<T trl="bā’û" tam="MER4">באו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.10">
<T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אליך</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.5.11">
<T trl="hallāyəlāh" tam="ATN0">הלילה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.5.12">
<T trl="hôṣî’ēm" tam="MUN4">הוציאם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.13">
<T trl="’ēlênû" tam="ZQQ1">אלינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.14">
<T trl="wənēḏə‘āh" tam="TIP1">ונדעה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.15">
<T trl="’ōṯām" tam="SLQ0">אתם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.6" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.6.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="DAR4">ויצא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.6.2">
<T trl="’ălēhem" tam="TVR2">אלהם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.6.3">
<T trl="lôṭ" tam="TIP1">לוט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.6.4">
<T trl="happeṯəḥāh" tam="ATN0">הפתחה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.6.5">
<T trl="wəhaddeleṯ" tam="TIP1">והדלת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.6.6">
<T trl="sāg̱ar" tam="MER4">סגר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.6.7">
<T trl="’aḥărāyw" tam="SLQ0">אחריו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.7" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<DBR ref="GEN.19.7.1">
<T trl="wayyō’mar" tam="ATN0">ויאמר</T>
</DBR>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.7.2">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.7.3">
<T trl="nā’" tam="MER4">נא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.7.4">
<T trl="’aḥay" tam="TIP1">אחי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.7.5">
<T trl="tārē‘û" tam="SLQ0">תרעו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.8" dbrcnt="29">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.2">
<T trl="nā’" tam="QAD4">נא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.3">
<T trl="lî" tam="GER3">לי</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.4">
<T trl="šətê" tam="MUN4">שתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.5">
<T trl="ḇānôṯ" tam="RVI2">בנות</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.6">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.8">
<T trl="yāḏə‘û" tam="PSH2">ידעו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.9">
<T trl="’îš" tam="ZQQ1">איש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.10">
<T trl="’ôṣî’āh-" tam="MQF5">אוציאה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.11">
<T trl="nnā’" tam="MHP4">נא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.12">
<T trl="’eṯəhen" tam="PSH2">אתהן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.13">
<T trl="’ălêḵem" tam="ZQQ1">אליכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.14">
<T trl="wa‘ăśû" tam="MUN4">ועשו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.15">
<T trl="lāhen" tam="ZQQ1">להן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.8.16">
<T trl="kaṭṭôḇ" tam="TIP1">כטוב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.8.17">
<T trl="bə‘ênêḵem" tam="ATN0">בעיניכם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.18">
<T trl="raq" tam="TLG3">רק</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="GEN.19.8.19">
<T trl="lā’ănāšîm" tam="MHP4">לאנשים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.20">
<T trl="hā’ēl" tam="PSH2">האל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.21">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.22">
<T trl="ta‘ăśû" tam="MUN4">תעשו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.23">
<T trl="ḏāḇār" tam="ZQQ1">דבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.24">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.25">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.26">
<T trl="kēn" tam="MER4">כן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.27">
<T trl="bā’û" tam="TIP1">באו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.28">
<T trl="bəṣēl" tam="MER4">בצל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.29">
<T trl="qōrāṯî" tam="SLQ0">קרתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.9" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="LGM3">ויאמרו׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.2">
<T trl="geš-" tam="MQF5">גש־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.3">
<T trl="hālə’āh" tam="RVI2">הלאה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.4">
<T trl="wayyō’mərû" tam="PSH2">ויאמרו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.5">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="MHP4">האחד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.6">
<T trl="bā’-" tam="MQF5">בא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.7">
<T trl="lāg̱ûr" tam="PSH2">לגור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.9.8">
<T trl="wayyišəpōṭ" tam="MUN4">וישפט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.9">
<T trl="šāp̱ôṭ" tam="ZQQ1">שפוט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.10">
<T trl="‘attāh" tam="ZQG1">עתה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.11">
<T trl="nāra‘" tam="MER4">נרע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.12">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.9.13">
<T trl="mēhem" tam="ATN0">מהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.9.14">
<T trl="wayyip̱əṣərû" tam="QAD4">ויפצרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.15">
<T trl="ḇā’îš" tam="MHP4">באיש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.16">
<T trl="bəlôṭ" tam="PSH2">בלוט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.17">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מאד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.18">
<T trl="wayyiggəšû" tam="TIP1">ויגשו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.19">
<T trl="lišəbōr" tam="MER4">לשבר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.20">
<T trl="haddāleṯ" tam="SLQ0">הדלת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.10.1">
<T trl="wayyišələḥû" tam="MHP4">וישלחו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.2">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="PSH2">האנשים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.10.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.4">
<T trl="yāḏām" tam="ZQQ1">ידם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.10.5">
<T trl="wayyāḇî’û" tam="DAR4">ויביאו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.7">
<T trl="lôṭ" tam="TVR2">לוט</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.10.8">
<T trl="’ălêhem" tam="TIP1">אליהם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.10.9">
<T trl="habbāyəṯāh" tam="ATN0">הביתה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.10.10">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.11">
<T trl="haddeleṯ" tam="TIP1">הדלת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.10.12">
<T trl="sāg̱ārû" tam="SLQ0">סגרו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.11" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.2">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="GRM3">האנשים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.3">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.4">
<T trl="peṯaḥ" tam="MUN4">פתח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.5">
<T trl="habbayiṯ" tam="RVI2">הבית</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.11.6">
<T trl="hikkû" tam="PSH2">הכו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.7">
<T trl="bassanəwērîm" tam="ZQQ1">בסנורים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.11.8">
<T trl="miqqāṭōn" tam="TIP1">מקטן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.11.9">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.10">
<T trl="gāḏôl" tam="ATN0">גדול</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.11.11">
<T trl="wayyilə’û" tam="TIP1">וילאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.11.12">
<T trl="liməṣō’" tam="MER4">למצא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.13">
<T trl="happāṯaḥ" tam="SLQ0">הפתח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.12" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="QAD4">ויאמרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.2">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="GER3">האנשים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.4">
<T trl="lôṭ" tam="RVI2">לוט</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.12.5">
<T trl="‘ōḏ" tam="YTV2">עד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.6">
<T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.7">
<T trl="ləḵā" tam="MUN4">לך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.8">
<T trl="p̱ōh" tam="ZQQ1">פה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.12.9">
<T trl="ḥāṯān" tam="PSH2">חתן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.10">
<T trl="ûḇāneyḵā" tam="MUN4">ובניך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.11">
<T trl="ûḇənōṯeyḵā" tam="ZQQ1">ובנתיך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.12">
<T trl="wəḵōl" tam="MER4">וכל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.13">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.14">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.12.15">
<T trl="bā‘îr" tam="ATN0">בעיר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.12.16">
<T trl="hôṣē’" tam="TIP1">הוצא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.12.17">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.18">
<T trl="hammāqôm" tam="SLQ0">המקום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.13" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.13.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.2">
<T trl="mašəḥiṯîm" tam="MUN4">משחתים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.3">
<T trl="’ănaḥənû" tam="ZQQ1">אנחנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.5">
<T trl="hammāqôm" tam="TIP1">המקום</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.13.6">
<T trl="hazzeh" tam="ATN0">הזה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.13.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.8">
<T trl="g̱āḏəlāh" tam="MHP4">גדלה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.9">
<T trl="ṣa‘ăqāṯām" tam="PSH2">צעקתם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.11">
<T trl="pənê" tam="MUN4">פני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.12">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.13">
<T trl="wayəšalləḥēnû" tam="MER4">וישלחנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.14">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.15">
<T trl="ləšaḥăṯāhh" tam="SLQ0">לשחתה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.14" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.14.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="QAD4">ויצא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.2">
<T trl="lôṭ" tam="GER3">לוט</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.14.3">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="LGM3">וידבר׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<LGM3 lvl="6">
<DBR ref="GEN.19.14.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.5">
<T trl="ḥăṯānāyw" tam="LGM3">חתניו׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="GEN.19.14.6">
<T trl="lōqəḥê" tam="MUN4">לקחי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.7">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="RVI2">בנתיו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.14.8">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.14.9">
<T trl="qûmû" tam="MHP4">קומו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.10">
<T trl="ṣṣə’û" tam="PSH2">צאו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.14.11">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.12">
<T trl="hammāqôm" tam="MUN4">המקום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.13">
<T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הזה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.14.14">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.15">
<T trl="mašəḥîṯ" tam="MER4">משחית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.16">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.14.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.18">
<T trl="hā‘îr" tam="ATN0">העיר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.14.19">
<T trl="wayəhî" tam="MER4">ויהי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.20">
<T trl="ḵiməṣaḥēq" tam="TIP1">כמצחק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.14.21">
<T trl="bə‘ênê" tam="MER4">בעיני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.22">
<T trl="ḥăṯānāyw" tam="SLQ0">חתניו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.15" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.15.1">
<T trl="ûḵəmô" tam="PSH2">וכמו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.2">
<T trl="haššaḥar" tam="MUN4">השחר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.3">
<T trl="‘ālāh" tam="ZQQ1">עלה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.4">
<T trl="wayyā’îṣû" tam="MER4">ויאיצו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.5">
<T trl="hammalə’āḵîm" tam="TIP1">המלאכים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.15.6">
<T trl="bəlôṭ" tam="MUN4">בלוט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.7">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.15.8">
<T trl="qûm" tam="TLQ4">קום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.9">
<T trl="qaḥ" tam="QAD4">קח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.11">
<T trl="’išətəḵā" tam="GER3">אשתך</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.19.15.12">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.13">
<T trl="šətê" tam="MHP4">שתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.14">
<T trl="ḇənōṯeyḵā" tam="PSH2">בנתיך</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.15">
<T trl="hanniməṣā’ōṯ" tam="ZQQ1">הנמצאת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.16">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.17">
<T trl="tissāp̱eh" tam="TIP1">תספה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.18">
<T trl="ba‘ăwōn" tam="MER4">בעון</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.19">
<T trl="hā‘îr" tam="SLQ0">העיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.16" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.16.1">
<T trl="wayyiṯəmahəmāhh" tam="SHA1">ויתמהמה׀</T>
</DBR>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.2">
<T trl="wayyaḥăziqû" tam="QAD4">ויחזקו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.3">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="GER3">האנשים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.4">
<T trl="bəyāḏô" tam="MUN4">בידו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.5">
<T trl="ûḇəyaḏ-" tam="MQF5">וביד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.6">
<T trl="’išətô" tam="RVI2">אשתו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.16.7">
<T trl="ûḇəyaḏ" tam="PSH2">וביד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.8">
<T trl="šətê" tam="MUN4">שתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.9">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="ZQQ1">בנתיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.16.10">
<T trl="bəḥeməlaṯ" tam="MER4">בחמלת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.11">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.16.12">
<T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עליו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.16.13">
<T trl="wayyōṣi’uhû" tam="MER4">ויצאהו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.14">
<T trl="wayyanniḥuhû" tam="TIP1">וינחהו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.16.15">
<T trl="miḥûṣ" tam="MER4">מחוץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.16">
<T trl="lā‘îr" tam="SLQ0">לעיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.17" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.1">
<T trl="wayəhî" tam="TLQ4">ויהי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.2">
<T trl="ḵəhôṣî’ām" tam="QAD4">כהוציאם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.3">
<T trl="’ōṯām" tam="GER3">אתם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.4">
<T trl="haḥûṣāh" tam="RVI2">החוצה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.17.5">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.6">
<T trl="himmālēṭ" tam="MUN4">המלט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.8">
<T trl="nap̱əšeḵā" tam="ZQQ1">נפשך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.17.9">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.10">
<T trl="tabbîṭ" tam="MUN4">תביט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.11">
<T trl="’aḥăreyḵā" tam="ZQQ1">אחריך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.12">
<T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.13">
<T trl="ta‘ămōḏ" tam="TIP1">תעמד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.17.14">
<T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.15">
<T trl="hakkikkār" tam="ATN0">הככר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.17.16">
<T trl="hāhārāh" tam="MER4">ההרה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.17">
<T trl="himmālēṭ" tam="TIP1">המלט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.17.18">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.19">
<T trl="tissāp̱eh" tam="SLQ0">תספה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.18" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.18.2">
<T trl="lôṭ" tam="TIP1">לוט</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.18.3">
<T trl="’ălēhem" tam="ATN0">אלהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.4">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.18.5">
<T trl="nā’" tam="TIP1">נא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.6">
<T trl="’ăḏōnāy" tam="SLQ0">אדני׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.38" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.38.1">
<T trl="wəhaṣṣə‘îrāh" tam="MHP4">והצעירה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.2">
<T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.3">
<T trl="hiw’" tam="PSH2">הוא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.4">
<T trl="yāləḏāh" tam="MUN4">ילדה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.5">
<T trl="bēn" tam="ZQQ1">בן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.6">
<T trl="wattiqərā’" tam="MER4">ותקרא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.7">
<T trl="šəmô" tam="TIP1">שמו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.19.38.8">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.9">
<T trl="‘ammî" tam="ATN0">עמי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.10">
<T trl="hû’" tam="TVR2">הוא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.11">
<T trl="’ăḇî" tam="MER4">אבי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.12">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.13">
<T trl="‘ammôn" tam="TIP1">עמון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.38.14">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.15">
<T trl="hayyôm" tam="SLQ0">היום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>