Genesis 19 | | Bk- | | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.19" psqcnt="38" dbrcnt="563">
<PSQ ref="GEN.19.1" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.1.1">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TLG3">ו֠יבאו</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.1.2">
<T trl="šənê" tam="QAD4">שנ֨י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.3">
<T trl="hammalə’āḵîm" tam="MHP4">המלאכ֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.4">
<T trl="səḏōmāh" tam="PSH2">סד֙מה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.5">
<T trl="bā‘ereḇ" tam="ZQQ1">בע֔רב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.6">
<T trl="wəlôṭ" tam="TIP1">ול֖וט</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.7">
<T trl="yōšēḇ" tam="MUN4">יש֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.8">
<T trl="bəša‘ar-" tam="MQF5">בשֽער־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.9">
<T trl="səḏōm" tam="ATN0">סד֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.10">
<T trl="wayyarə’-" tam="MQF5">וירא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.11">
<T trl="lôṭ" tam="PSH2">לוט֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.12">
<T trl="wayyāqām" tam="MUN4">וי֣קם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.13">
<T trl="liqərā’ṯām" tam="ZQQ1">לקראת֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.14">
<T trl="wayyišətaḥû" tam="MER4">וישת֥חו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.1.15">
<T trl="’appayim" tam="TIP1">אפ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.1.16">
<T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">אֽרצה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.21" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.21.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.2">
<T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אל֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.21.3">
<T trl="hinnēh" tam="PSH2">הנה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.21.4">
<T trl="nāśā’ṯî" tam="MUN4">נש֣אתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.5">
<T trl="p̱āneyḵā" tam="ZQQ1">פנ֔יך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.21.6">
<T trl="gam" tam="TIP1">ג֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.21.7">
<T trl="laddāḇār" tam="MUN4">לדב֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.8">
<T trl="hazzeh" tam="ATN0">הז֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.21.9">
<T trl="ləḇilətî" tam="TVR2">לבלת֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.21.10">
<T trl="hāp̱əkî" tam="MER4">הפכ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.12">
<T trl="hā‘îr" tam="TIP1">הע֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.21.13">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.21.14">
<T trl="dibbarətā" tam="SLQ0">דבֽרת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.22" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.1">
<T trl="mahēr" tam="PSH2">מהר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.2">
<T trl="himmālēṭ" tam="MUN4">המל֣ט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.3">
<T trl="šāmmāh" tam="ZQQ1">ש֔מה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.22.4">
<T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.5">
<T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.6">
<T trl="’ûḵal" tam="PSH2">אוכל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.22.7">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="MUN4">לעש֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.8">
<T trl="dāḇār" tam="ZQQ1">דב֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.22.9">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.10">
<T trl="bō’ăḵā" tam="TIP1">באך֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.22.11">
<T trl="šāmmāh" tam="ATN0">ש֑מה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.12">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.13">
<T trl="kēn" tam="TVR2">כ֛ן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.22.14">
<T trl="qārā’" tam="MER4">קר֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.15">
<T trl="šēm-" tam="MQF5">שם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.22.16">
<T trl="hā‘îr" tam="TIP1">הע֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.22.17">
<T trl="ṣô‘ar" tam="SLQ0">צֽוער׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.23" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.1">
<T trl="haššemeš" tam="TIP1">הש֖מש</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.2">
<T trl="yāṣā’" tam="MUN4">יצ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.23.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.23.4">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הא֑רץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.5">
<T trl="wəlôṭ" tam="TIP1">ול֖וט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.23.6">
<T trl="bā’" tam="MER4">ב֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.23.7">
<T trl="ṣō‘ărāh" tam="SLQ0">צֽערה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.24" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.24.1">
<T trl="wayhwāh" tam="RVI2">וֽיהו֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.24.2">
<T trl="himəṭîr" tam="DAR4">המט֧יר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.4">
<T trl="səḏōm" tam="TVR2">סד֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.24.5">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.6">
<T trl="‘ămōrāh" tam="TIP1">עמר֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.24.7">
<T trl="gāp̱ərîṯ" tam="MUN4">גפר֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.8">
<T trl="wā’ēš" tam="ATN0">וא֑ש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.24.9">
<T trl="mē’ēṯ" tam="MER4">מא֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.10">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.24.11">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.24.12">
<T trl="haššāmāyim" tam="SLQ0">השמֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.25" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.1">
<T trl="wayyahăp̱ōḵ" tam="PSH2">וֽיהפך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.3">
<T trl="he‘ārîm" tam="MUN4">הער֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.4">
<T trl="hā’ēl" tam="ZQQ1">הא֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.5">
<T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וא֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.7">
<T trl="hakkikkār" tam="ATN0">הככ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.8">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">ואת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.10">
<T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">ישב֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.25.11">
<T trl="he‘ārîm" tam="ZQQ1">הער֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.12">
<T trl="wəṣemaḥ" tam="TIP1">וצ֖מח</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.25.13">
<T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">האדמֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.26" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.1">
<T trl="wattabbēṭ" tam="MER4">ותב֥ט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.26.2">
<T trl="’išətô" tam="TIP1">אשת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.3">
<T trl="mē’aḥărāyw" tam="ATN0">מאחר֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.4">
<T trl="wattəhî" tam="TIP1">ותה֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.26.5">
<T trl="nəṣîḇ" tam="MER4">נצ֥יב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.26.6">
<T trl="melaḥ" tam="SLQ0">מֽלח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.27" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.27.1">
<T trl="wayyašəkēm" tam="MER4">וישכ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.2">
<T trl="’aḇərāhām" tam="TIP1">אברה֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.27.3">
<T trl="babbōqer" tam="ATN0">בב֑קר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.27.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.5">
<T trl="hammāqôm" tam="ZQM1">ה֨מק֔ום</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.27.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.7">
<T trl="‘āmaḏ" tam="MER4">ע֥מד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.8">
<T trl="šām" tam="TIP1">ש֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.27.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.10">
<T trl="pənê" tam="MER4">פנ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.27.11">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.28" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.1">
<T trl="wayyašəqēp̱" tam="RVI2">וישק֗ף</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.28.2">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.3">
<T trl="pənê" tam="MHP4">פנ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.4">
<T trl="səḏōm" tam="PSH2">סדם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.28.5">
<T trl="wa‘ămōrāh" tam="ZQQ1">ועמר֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.6">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועֽל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.7">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.8">
<T trl="pənê" tam="TIP1">פנ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.9">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">א֣רץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.10">
<T trl="hakkikkār" tam="ATN0">הככ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.11">
<T trl="wayyarə’" tam="RVI2">וי֗רא</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.28.12">
<T trl="wəhinnēh" tam="MHP4">והנ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.13">
<T trl="‘ālāh" tam="PSH2">עלה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.28.14">
<T trl="qîṭōr" tam="MUN4">קיט֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.28.15">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הא֔רץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.16">
<T trl="kəqîṭōr" tam="TIP1">כקיט֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.28.17">
<T trl="hakkiḇəšān" tam="SLQ0">הכבשֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.29" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.1">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויה֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.2">
<T trl="bəšaḥēṯ" tam="MHP4">בשח֤ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.3">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אלהים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.5">
<T trl="‘ārê" tam="MUN4">ער֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.6">
<T trl="hakkikkār" tam="ZQQ1">הככ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.7">
<T trl="wayyizəkōr" tam="MER4">ויזכ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.8">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.10">
<T trl="’aḇərāhām" tam="ATN0">אברה֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.11">
<T trl="wayəšallaḥ" tam="MHP4">וישל֤ח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.13">
<T trl="lôṭ" tam="PSH2">לוט֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.29.14">
<T trl="mittôḵ" tam="MUN4">מת֣וך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.15">
<T trl="hahăp̱ēḵāh" tam="ZQQ1">ההפכ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.16">
<T trl="bahăp̱ōḵ" tam="PSH2">בהפך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.18">
<T trl="he‘ārîm" tam="ZQQ1">ה֣ער֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.19">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.20">
<T trl="yāšaḇ" tam="MER4">יש֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.29.21">
<T trl="bāhēn" tam="TIP1">בה֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.29.22">
<T trl="lôṭ" tam="SLQ0">לֽוט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.30" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.1">
<T trl="wayya‘al" tam="TLQ4">ויעל֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.2">
<T trl="lôṭ" tam="QAD4">ל֨וט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.3">
<T trl="miṣṣô‘ar" tam="GER3">מצ֜וער</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.4">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="MUN4">וי֣שב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.5">
<T trl="bāhār" tam="RVI2">בה֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.6">
<T trl="ûšətê" tam="MHP4">ושת֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.7">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="PSH2">בנתיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.30.8">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.9">
<T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.10">
<T trl="yārē’" tam="TIP1">יר֖א</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.11">
<T trl="lāšeḇeṯ" tam="MUN4">לש֣בת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.12">
<T trl="bəṣô‘ar" tam="ATN0">בצ֑וער</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.13">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="PSH2">וי֙שב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.14">
<T trl="bammə‘ārāh" tam="ZQQ1">במער֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.15">
<T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.30.16">
<T trl="ûšətê" tam="MER4">ושת֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.30.17">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="SLQ0">בנתֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.31" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.1">
<T trl="wattō’mer" tam="DAR4">ות֧אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.2">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="TVR2">הבכיר֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.4">
<T trl="haṣṣə‘îrāh" tam="TIP1">הצעיר֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.31.5">
<T trl="’āḇînû" tam="MUN4">אב֣ינו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.6">
<T trl="zāqēn" tam="ATN0">זק֑ן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.7">
<T trl="wə’îš" tam="QAD4">וא֨יש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.8">
<T trl="’ên" tam="MHP4">א֤ין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.9">
<T trl="bā’āreṣ" tam="PSH2">בא֙רץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.10">
<T trl="lāḇô’" tam="MUN4">לב֣וא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.11">
<T trl="‘ālênû" tam="ZQQ1">על֔ינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.12">
<T trl="kəḏereḵ" tam="TIP1">כד֖רך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.31.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.31.14">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">האֽרץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.32" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.32.1">
<T trl="ləḵāh" tam="QAD4">לכ֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.2">
<T trl="našəqeh" tam="DAR4">נשק֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.4">
<T trl="’āḇînû" tam="TVR2">אב֛ינו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.32.5">
<T trl="yayin" tam="TIP1">י֖ין</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.32.6">
<T trl="wənišəkəḇāh" tam="MUN4">ונשכב֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.7">
<T trl="‘immô" tam="ATN0">עמ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.32.8">
<T trl="ûnəḥayyeh" tam="MER4">ונחי֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.32.9">
<T trl="mē’āḇînû" tam="TIP1">מאב֖ינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.32.10">
<T trl="zāra‘" tam="SLQ0">זֽרע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.33" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.1">
<T trl="wattašəqeynā" tam="DAR4">ותשק֧ין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.3">
<T trl="’ăḇîhen" tam="TVR2">אביה֛ן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.4">
<T trl="yayin" tam="TIP1">י֖ין</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.33.5">
<T trl="ballayəlāh" tam="MUN4">בל֣ילה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.6">
<T trl="hû’" tam="ATN0">ה֑וא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.7">
<T trl="wattāḇō’" tam="MHP4">ותב֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.8">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="PSH2">הבכירה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.9">
<T trl="wattišəkaḇ" tam="MUN4">ותשכ֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.11">
<T trl="’āḇîhā" tam="ZQQ1">אב֔יה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.12">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.13">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">יד֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.33.14">
<T trl="bəšiḵəḇāhh" tam="TIP1">בשכב֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.33.15">
<T trl="ûḇəqûmāhh" tam="SLQ0">ובקומֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.34" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.1">
<T trl="wayəhî" tam="PSH2">וֽיהי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.2">
<T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">מֽמחר֔ת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.3">
<T trl="wattō’mer" tam="MHP4">ות֤אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.4">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="PSH2">הבכירה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.6">
<T trl="haṣṣə‘îrāh" tam="ZQQ1">הצעיר֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.7">
<T trl="hēn-" tam="MQF5">הן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.8">
<T trl="šāḵaḇətî" tam="MER4">שכ֥בתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.9">
<T trl="’emeš" tam="TIP1">א֖מש</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.11">
<T trl="’āḇî" tam="ATN0">אב֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.12">
<T trl="našəqennû" tam="QAD4">נשק֨נו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.13">
<T trl="yayin" tam="GER3">י֜ין</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.14">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.15">
<T trl="hallayəlāh" tam="RVI2">הל֗ילה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.16">
<T trl="ûḇō’î" tam="PSH2">וב֙אי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.34.17">
<T trl="šiḵəḇî" tam="MUN4">שכב֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.18">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.19">
<T trl="ûnəḥayyeh" tam="MER4">ונחי֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.34.20">
<T trl="mē’āḇînû" tam="TIP1">מאב֖ינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.34.21">
<T trl="zāra‘" tam="SLQ0">זֽרע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.35" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.35.1">
<T trl="wattašəqeynā" tam="GER3">ותשק֜ין</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.35.2">
<T trl="gam" tam="MUN4">ג֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.3">
<T trl="ballayəlāh" tam="DAR4">בל֧ילה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.4">
<T trl="hahû’" tam="TVR2">הה֛וא</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.6">
<T trl="’ăḇîhen" tam="TIP1">אביה֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.35.7">
<T trl="yāyin" tam="ATN0">י֑ין</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.8">
<T trl="wattāqām" tam="MHP4">ות֤קם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.9">
<T trl="haṣṣə‘îrāh" tam="PSH2">הצעירה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.10">
<T trl="wattišəkaḇ" tam="MUN4">ותשכ֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.11">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.12">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.13">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">יד֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.35.14">
<T trl="bəšiḵəḇāhh" tam="TIP1">בשכב֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.35.15">
<T trl="ûḇəqumāhh" tam="SLQ0">ובקמֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.36" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.36.1">
<T trl="wattahăreynā" tam="TVR2">וֽתהר֛ין</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.36.2">
<T trl="šətê" tam="MER4">שת֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.36.3">
<T trl="ḇənôṯ-" tam="MQF5">בנֽות־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.36.4">
<T trl="lôṭ" tam="TIP1">ל֖וט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.19.36.5">
<T trl="mē’ăḇîhen" tam="SLQ0">מאביהֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.37" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.37.1">
<T trl="wattēleḏ" tam="MHP4">ות֤לד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.2">
<T trl="habbəḵîrāh" tam="PSH2">הבכירה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.37.3">
<T trl="bēn" tam="ZQQ1">ב֔ן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.37.4">
<T trl="wattiqərā’" tam="MER4">ותקר֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.5">
<T trl="šəmô" tam="TIP1">שמ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.37.6">
<T trl="mô’āḇ" tam="ATN0">מוא֑ב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.37.7">
<T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.8">
<T trl="’ăḇî-" tam="MQF5">אבֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.9">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מוא֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.37.10">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.37.11">
<T trl="hayyôm" tam="SLQ0">היֽום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.20" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.2">
<T trl="nā’" tam="TLG3">נ֠א</T>
</DBR>
</TLG3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.3">
<T trl="hā‘îr" tam="QAD4">הע֨יר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.4">
<T trl="hazzō’ṯ" tam="DAR4">הז֧את</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.5">
<T trl="qərōḇāh" tam="TVR2">קרב֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.20.6">
<T trl="lānûs" tam="MER4">לנ֥וס</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.7">
<T trl="šāmmāh" tam="TIP1">ש֖מה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.20.8">
<T trl="wəhî’" tam="MUN4">וה֣יא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.9">
<T trl="miṣə‘ār" tam="ATN0">מצע֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.10">
<T trl="’immāləṭāh" tam="QAD4">אמלט֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.11">
<T trl="nnā’" tam="GER3">נ֜א</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.12">
<T trl="šāmmāh" tam="RVI2">ש֗מה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.13">
<T trl="hălō’" tam="MER4">הל֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.14">
<T trl="miṣə‘ār" tam="TVR2">מצע֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.20.15">
<T trl="hiw’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.20.16">
<T trl="ûṯəḥî" tam="MER4">ותח֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.20.17">
<T trl="nap̱əšî" tam="SLQ0">נפשֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.19" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.2">
<T trl="nā’" tam="TLG3">נ֠א</T>
</DBR>
</TLG3>
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.3">
<T trl="māṣā’" tam="QAD4">מצ֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.4">
<T trl="‘aḇədəḵā" tam="MUN4">עבדך֣</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.5">
<T trl="ḥēn" tam="ZAR2">חן֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.6">
<T trl="bə‘êneyḵā" tam="SGL1">בעיניך֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.7">
<T trl="wattag̱ədēl" tam="MUN4">ותגד֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.8">
<T trl="ḥasədəḵā" tam="RVI2">חסדך֗</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.19.9">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אש֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.10">
<T trl="‘āśîṯā" tam="PSH2">עש֙ית֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.19.11">
<T trl="‘immāḏî" tam="ZQQ1">עמד֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.12">
<T trl="ləhaḥăyôṯ" tam="TIP1">להחי֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.14">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נפש֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.15">
<T trl="wə’ānōḵî" tam="RVI2">ואנכ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.16">
<T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.17">
<T trl="’ûḵal" tam="PSH2">אוכל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.19.18">
<T trl="ləhimmālēṭ" tam="MUN4">להמל֣ט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.19">
<T trl="hāhārāh" tam="ZQQ1">הה֔רה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.20">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.21">
<T trl="tiḏəbāqanî" tam="MER4">תדבק֥ני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.19.22">
<T trl="hārā‘āh" tam="TIP1">הרע֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.19.23">
<T trl="wāmattî" tam="SLQ0">ומֽתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.2" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.2.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="GER3">וי֜אמר</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.2.2">
<T trl="hinneh" tam="MUN4">הנ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.3">
<T trl="nnā’-" tam="MQF5">נא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.4">
<T trl="’ăḏōnay" tam="RVI2">אדנ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<TLG3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.2.5">
<T trl="sûrû" tam="MUN4">ס֣ורו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.6">
<T trl="nā’" tam="TLG3">נ֠א</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.2.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.8">
<T trl="bêṯ" tam="QAD4">ב֨ית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.9">
<T trl="‘aḇədəḵem" tam="MHP4">עבדכ֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.10">
<T trl="wəlînû" tam="PSH2">ול֙ינו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.2.11">
<T trl="wəraḥăṣû" tam="MUN4">ורחצ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.12">
<T trl="rag̱əlêḵem" tam="ZQQ1">רגליכ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.13">
<T trl="wəhišəkamətem" tam="TIP1">והשכמת֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.14">
<T trl="wahălaḵətem" tam="MUN4">והלכת֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.15">
<T trl="ləḏarəkəḵem" tam="ATN0">לדרככ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.2.16">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">ויאמר֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.17">
<T trl="llō’" tam="ZQQ1">ל֔א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.18">
<T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.2.19">
<T trl="ḇārəḥôḇ" tam="TIP1">ברח֖וב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.2.20">
<T trl="nālîn" tam="SLQ0">נלֽין׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.3" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.3.1">
<T trl="wayyip̱əṣar-" tam="MQF5">ויפצר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.2">
<T trl="bām" tam="MUN4">ב֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.3">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מא֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.4">
<T trl="wayyāsurû" tam="MUN4">ויס֣רו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.5">
<T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אל֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.3.6">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TIP1">ויב֖או</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.3.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.8">
<T trl="bêṯô" tam="ATN0">בית֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.9">
<T trl="wayya‘aś" tam="MHP4">וי֤עש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.10">
<T trl="lāhem" tam="PSH2">להם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.11">
<T trl="mišəteh" tam="ZQQ1">משת֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.12">
<T trl="ûmaṣṣôṯ" tam="MER4">ומצ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.3.13">
<T trl="’āp̱āh" tam="TIP1">אפ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.3.14">
<T trl="wayyō’ḵēlû" tam="SLQ0">ויאכֽלו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.4" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.4.1">
<T trl="ṭerem" tam="ZAR2">טרם֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.4.2">
<T trl="yišəkāḇû" tam="SGL1">ישכבו֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.4.3">
<T trl="wə’anəšê" tam="QAD4">ואנש֨י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.4">
<T trl="hā‘îr" tam="GER3">הע֜יר</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.4.5">
<T trl="’anəšê" tam="MHP4">אנש֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.6">
<T trl="səḏōm" tam="PSH2">סדם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.4.7">
<T trl="nāsabbû" tam="MUN4">נס֣בו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.9">
<T trl="habbayiṯ" tam="ZQQ1">הב֔ית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.4.10">
<T trl="minna‘ar" tam="TIP1">מנ֖ער</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.4.11">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.12">
<T trl="zāqēn" tam="ATN0">זק֑ן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.4.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.4.14">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הע֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.4.15">
<T trl="miqqāṣeh" tam="SLQ0">מקצֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.5" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.1">
<T trl="wayyiqərə’û" tam="MHP4">ויקרא֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.3">
<T trl="lôṭ" tam="PSH2">לוט֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.4">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">וי֣אמרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.5">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">ל֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.5.6">
<T trl="’ayyēh" tam="DAR4">אי֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.7">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="TVR2">האנש֛ים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.5.8">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.9">
<T trl="bā’û" tam="MER4">ב֥או</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.10">
<T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אל֖יך</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.11">
<T trl="hallāyəlāh" tam="ATN0">הל֑ילה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.5.12">
<T trl="hôṣî’ēm" tam="MUN4">הוציא֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.5.13">
<T trl="’ēlênû" tam="ZQQ1">אל֔ינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.14">
<T trl="wənēḏə‘āh" tam="TIP1">ונדע֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.5.15">
<T trl="’ōṯām" tam="SLQ0">אתֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.6" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.6.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="DAR4">ויצ֧א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.6.2">
<T trl="’ălēhem" tam="TVR2">אלה֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.6.3">
<T trl="lôṭ" tam="TIP1">ל֖וט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.6.4">
<T trl="happeṯəḥāh" tam="ATN0">הפ֑תחה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.6.5">
<T trl="wəhaddeleṯ" tam="TIP1">והד֖לת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.6.6">
<T trl="sāg̱ar" tam="MER4">סג֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.6.7">
<T trl="’aḥărāyw" tam="SLQ0">אחרֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.7" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.19.7.1">
<T trl="wayyō’mar" tam="ATN0">ויאמ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.7.2">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.7.3">
<T trl="nā’" tam="MER4">נ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.7.4">
<T trl="’aḥay" tam="TIP1">אח֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.7.5">
<T trl="tārē‘û" tam="SLQ0">תרֽעו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.8" dbrcnt="29">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.2">
<T trl="nā’" tam="QAD4">נ֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.3">
<T trl="lî" tam="GER3">ל֜י</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.4">
<T trl="šətê" tam="MUN4">שת֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.5">
<T trl="ḇānôṯ" tam="RVI2">בנ֗ות</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.6">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אש֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.8">
<T trl="yāḏə‘û" tam="PSH2">ידעו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.9">
<T trl="’îš" tam="ZQQ1">א֔יש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.10">
<T trl="’ôṣî’āh-" tam="MQF5">אוצֽיאה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.11">
<T trl="nnā’" tam="MHP4">נ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.12">
<T trl="’eṯəhen" tam="PSH2">אתהן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.13">
<T trl="’ălêḵem" tam="ZQQ1">אליכ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.14">
<T trl="wa‘ăśû" tam="MUN4">ועש֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.15">
<T trl="lāhen" tam="ZQQ1">לה֔ן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="4">
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.8.16">
<T trl="kaṭṭôḇ" tam="TIP1">כט֖וב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.8.17">
<T trl="bə‘ênêḵem" tam="ATN0">בעיניכ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.18">
<T trl="raq" tam="TLG3">ר֠ק</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.8.19">
<T trl="lā’ănāšîm" tam="MHP4">לֽאנש֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.20">
<T trl="hā’ēl" tam="PSH2">האל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.21">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.22">
<T trl="ta‘ăśû" tam="MUN4">תעש֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.23">
<T trl="ḏāḇār" tam="ZQQ1">דב֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.24">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.25">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.26">
<T trl="kēn" tam="MER4">כ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.27">
<T trl="bā’û" tam="TIP1">ב֖או</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.8.28">
<T trl="bəṣēl" tam="MER4">בצ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.8.29">
<T trl="qōrāṯî" tam="SLQ0">קרתֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.9" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="LGM3">ויאמר֣ו׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.2">
<T trl="geš-" tam="MQF5">גש־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.3">
<T trl="hālə’āh" tam="RVI2">ה֗לאה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.4">
<T trl="wayyō’mərû" tam="PSH2">ויֽאמרו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.9.5">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="MHP4">האח֤ד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.6">
<T trl="bā’-" tam="MQF5">בֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.7">
<T trl="lāg̱ûr" tam="PSH2">לגור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.9.8">
<T trl="wayyišəpōṭ" tam="MUN4">וישפ֣ט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.9">
<T trl="šāp̱ôṭ" tam="ZQQ1">שפ֔וט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.10">
<T trl="‘attāh" tam="ZQG1">עת֕ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.11">
<T trl="nāra‘" tam="MER4">נר֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.12">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.9.13">
<T trl="mēhem" tam="ATN0">מה֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.14">
<T trl="wayyip̱əṣərû" tam="QAD4">ויפצר֨ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.15">
<T trl="ḇā’îš" tam="MHP4">בא֤יש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.16">
<T trl="bəlôṭ" tam="PSH2">בלוט֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.17">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מא֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.18">
<T trl="wayyiggəšû" tam="TIP1">וֽיגש֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.9.19">
<T trl="lišəbōr" tam="MER4">לשב֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.9.20">
<T trl="haddāleṯ" tam="SLQ0">הדֽלת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.10.1">
<T trl="wayyišələḥû" tam="MHP4">וישלח֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.2">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="PSH2">הֽאנשים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.10.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.4">
<T trl="yāḏām" tam="ZQQ1">יד֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.10.5">
<T trl="wayyāḇî’û" tam="DAR4">ויב֧יאו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.7">
<T trl="lôṭ" tam="TVR2">ל֛וט</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.10.8">
<T trl="’ălêhem" tam="TIP1">אליה֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.10.9">
<T trl="habbāyəṯāh" tam="ATN0">הב֑יתה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.10.10">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.10.11">
<T trl="haddeleṯ" tam="TIP1">הד֖לת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.10.12">
<T trl="sāg̱ārû" tam="SLQ0">סגֽרו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.11" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וֽאת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.2">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="GRM3">האנש֞ים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.3">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.4">
<T trl="peṯaḥ" tam="MUN4">פ֣תח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.5">
<T trl="habbayiṯ" tam="RVI2">הב֗ית</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.6">
<T trl="hikkû" tam="PSH2">הכו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.11.7">
<T trl="bassanəwērîm" tam="ZQQ1">בסנור֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.11.8">
<T trl="miqqāṭōn" tam="TIP1">מקט֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.11.9">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.10">
<T trl="gāḏôl" tam="ATN0">גד֑ול</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.11.11">
<T trl="wayyilə’û" tam="TIP1">וילא֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.11.12">
<T trl="liməṣō’" tam="MER4">למצ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.11.13">
<T trl="happāṯaḥ" tam="SLQ0">הפֽתח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.12" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="QAD4">ויאמר֨ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.2">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="GER3">האנש֜ים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.4">
<T trl="lôṭ" tam="RVI2">ל֗וט</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.5">
<T trl="‘ōḏ" tam="YTV2">ע֚ד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.6">
<T trl="mî-" tam="MQF5">מֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.7">
<T trl="ləḵā" tam="MUN4">לך֣</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.8">
<T trl="p̱ōh" tam="ZQQ1">פ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.9">
<T trl="ḥāṯān" tam="PSH2">חתן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.10">
<T trl="ûḇāneyḵā" tam="MUN4">ובנ֣יך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.11">
<T trl="ûḇənōṯeyḵā" tam="ZQQ1">ובנת֔יך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.12">
<T trl="wəḵōl" tam="MER4">וכ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.13">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.14">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.12.15">
<T trl="bā‘îr" tam="ATN0">בע֑יר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.12.16">
<T trl="hôṣē’" tam="TIP1">הוצ֖א</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.12.17">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.12.18">
<T trl="hammāqôm" tam="SLQ0">המקֽום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.13" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.13.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.2">
<T trl="mašəḥiṯîm" tam="MUN4">משחת֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.3">
<T trl="’ănaḥənû" tam="ZQQ1">אנ֔חנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.5">
<T trl="hammāqôm" tam="TIP1">המק֖ום</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.6">
<T trl="hazzeh" tam="ATN0">הז֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.8">
<T trl="g̱āḏəlāh" tam="MHP4">גֽדל֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.9">
<T trl="ṣa‘ăqāṯām" tam="PSH2">צעקתם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.11">
<T trl="pənê" tam="MUN4">פנ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.12">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.13">
<T trl="wayəšalləḥēnû" tam="MER4">וישלח֥נו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.13.14">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.13.15">
<T trl="ləšaḥăṯāhh" tam="SLQ0">לשחתֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.14" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.14.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="QAD4">ויצ֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.2">
<T trl="lôṭ" tam="GER3">ל֜וט</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.14.3">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="LGM3">וידב֣ר׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<LGM3 lvl="6">
<DBR ref="GEN.19.14.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.5">
<T trl="ḥăṯānāyw" tam="LGM3">חתנ֣יו׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="GEN.19.14.6">
<T trl="lōqəḥê" tam="MUN4">לקח֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.7">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="RVI2">בנת֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.14.8">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וי֙אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.14.9">
<T trl="qûmû" tam="MHP4">ק֤ומו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.10">
<T trl="ṣṣə’û" tam="PSH2">צאו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.14.11">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.12">
<T trl="hammāqôm" tam="MUN4">המק֣ום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.13">
<T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הז֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.14.14">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.15">
<T trl="mašəḥîṯ" tam="MER4">משח֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.16">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.14.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.18">
<T trl="hā‘îr" tam="ATN0">הע֑יר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.14.19">
<T trl="wayəhî" tam="MER4">ויה֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.20">
<T trl="ḵiməṣaḥēq" tam="TIP1">כמצח֖ק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.14.21">
<T trl="bə‘ênê" tam="MER4">בעינ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.14.22">
<T trl="ḥăṯānāyw" tam="SLQ0">חתנֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.15" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.1">
<T trl="ûḵəmô" tam="PSH2">וכמו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.2">
<T trl="haššaḥar" tam="MUN4">הש֣חר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.3">
<T trl="‘ālāh" tam="ZQQ1">על֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.4">
<T trl="wayyā’îṣû" tam="MER4">ויא֥יצו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.5">
<T trl="hammalə’āḵîm" tam="TIP1">המלאכ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.6">
<T trl="bəlôṭ" tam="MUN4">בל֣וט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.7">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.15.8">
<T trl="qûm" tam="TLQ4">קום֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.9">
<T trl="qaḥ" tam="QAD4">ק֨ח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֽת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.11">
<T trl="’išətəḵā" tam="GER3">אשתך֜</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.15.12">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.13">
<T trl="šətê" tam="MHP4">שת֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.14">
<T trl="ḇənōṯeyḵā" tam="PSH2">בנת֙יך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.15">
<T trl="hanniməṣā’ōṯ" tam="ZQQ1">הנמצא֔ת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.16">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.17">
<T trl="tissāp̱eh" tam="TIP1">תספ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.15.18">
<T trl="ba‘ăwōn" tam="MER4">בעו֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.15.19">
<T trl="hā‘îr" tam="SLQ0">העֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.16" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.16.1">
<T trl="wayyiṯəmahəmāhh" tam="SHA1">וֽיתמהמ֓ה׀</T>
</DBR>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.2">
<T trl="wayyaḥăziqû" tam="QAD4">ויחז֨קו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.3">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="GER3">האנש֜ים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.4">
<T trl="bəyāḏô" tam="MUN4">ביד֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.5">
<T trl="ûḇəyaḏ-" tam="MQF5">וביד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.6">
<T trl="’išətô" tam="RVI2">אשת֗ו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.7">
<T trl="ûḇəyaḏ" tam="PSH2">וביד֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.19.16.8">
<T trl="šətê" tam="MUN4">שת֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.9">
<T trl="ḇənōṯāyw" tam="ZQQ1">בנת֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.16.10">
<T trl="bəḥeməlaṯ" tam="MER4">בחמל֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.11">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.16.12">
<T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">על֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.16.13">
<T trl="wayyōṣi’uhû" tam="MER4">ויצא֥הו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.14">
<T trl="wayyanniḥuhû" tam="TIP1">וינח֖הו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.16.15">
<T trl="miḥûṣ" tam="MER4">מח֥וץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.16.16">
<T trl="lā‘îr" tam="SLQ0">לעֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.17" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.1">
<T trl="wayəhî" tam="TLQ4">ויהי֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.2">
<T trl="ḵəhôṣî’ām" tam="QAD4">כהוציא֨ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.3">
<T trl="’ōṯām" tam="GER3">את֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.4">
<T trl="haḥûṣāh" tam="RVI2">הח֗וצה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.5">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וי֙אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.6">
<T trl="himmālēṭ" tam="MUN4">המל֣ט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.8">
<T trl="nap̱əšeḵā" tam="ZQQ1">נפש֔ך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.17.9">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.10">
<T trl="tabbîṭ" tam="MUN4">תב֣יט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.11">
<T trl="’aḥăreyḵā" tam="ZQQ1">אחר֔יך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.12">
<T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואֽל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.13">
<T trl="ta‘ămōḏ" tam="TIP1">תעמ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.19.17.14">
<T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.15">
<T trl="hakkikkār" tam="ATN0">הככ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.17.16">
<T trl="hāhārāh" tam="MER4">הה֥רה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.17">
<T trl="himmālēṭ" tam="TIP1">המל֖ט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.17.18">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.17.19">
<T trl="tissāp̱eh" tam="SLQ0">תספֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.18" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וי֥אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.18.2">
<T trl="lôṭ" tam="TIP1">ל֖וט</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.3">
<T trl="’ălēhem" tam="ATN0">אלה֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.4">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.18.5">
<T trl="nā’" tam="TIP1">נ֖א</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.18.6">
<T trl="’ăḏōnāy" tam="SLQ0">אדנֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.19.38" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.1">
<T trl="wəhaṣṣə‘îrāh" tam="MHP4">והצעיר֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.2">
<T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.3">
<T trl="hiw’" tam="PSH2">הוא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.4">
<T trl="yāləḏāh" tam="MUN4">י֣לדה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.5">
<T trl="bēn" tam="ZQQ1">ב֔ן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.6">
<T trl="wattiqərā’" tam="MER4">ותקר֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.7">
<T trl="šəmô" tam="TIP1">שמ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.8">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.9">
<T trl="‘ammî" tam="ATN0">עמ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.10">
<T trl="hû’" tam="TVR2">ה֛וא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.19.38.11">
<T trl="’ăḇî" tam="MER4">אב֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.12">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בנֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.13">
<T trl="‘ammôn" tam="TIP1">עמ֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.19.38.14">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.19.38.15">
<T trl="hayyôm" tam="SLQ0">היֽום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>