Genesis 32 | | Bk- | Save As | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.32" psqcnt="33" dbrcnt="453">
<PSQ ref="GEN.32.1" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.1.1">
<T trl="wayyašəkēm" tam="QAD4">וַיַּשְׁכֵּם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.1.2">
<T trl="lāḇān" tam="GER3">לָבָן</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.1.3">
<T trl="babbōqer" tam="RVI2">בַּבֹּקֶר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.1.4">
<T trl="wayənaššēq" tam="DAR4">וַיְנַשֵּׁק</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.1.5">
<T trl="ləḇānāyw" tam="TVR2">לְבָנָיו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.1.6">
<T trl="wəliḇənôṯāyw" tam="TIP1">וְלִבְנֹותָיו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.1.7">
<T trl="wayəḇāreḵ" tam="MUN4">וַיְבָרֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.1.8">
<T trl="’eṯəhem" tam="ATN0">אֶתְהֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.1.9">
<T trl="wayyēleḵ" tam="TVR2">וַיֵּלֶךְ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.1.10">
<T trl="wayyāšāḇ" tam="MER4">וַיָּשָׁב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.1.11">
<T trl="lāḇān" tam="TIP1">לָבָן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.1.12">
<T trl="liməqōmô" tam="SLQ0">לִמְקֹמֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.19" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.19.1">
<T trl="wə’āmarətā" tam="PSH2">וְאָמַרְתָּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.19.2">
<T trl="lə‘aḇədəḵā" tam="MUN4">לְעַבְדְּךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.19.3">
<T trl="ləya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">לְיַעֲקֹב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.19.4">
<T trl="minəḥāh" tam="MER4">מִנְחָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.19.5">
<T trl="hiw’" tam="PSH2">הִוא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.19.6">
<T trl="šəlûḥāh" tam="ZQQ1">שְׁלוּחָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.19.7">
<T trl="la’ḏōnî" tam="TIP1">לַאדֹנִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.19.8">
<T trl="lə‘ēśāw" tam="ATN0">לְעֵשָׂו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.19.9">
<T trl="wəhinnēh" tam="MER4">וְהִנֵּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.19.10">
<T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.19.11">
<T trl="hû’" tam="TIP1">הוּא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.19.12">
<T trl="’aḥărênû" tam="SLQ0">אַחֲרֵינוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.20" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.1">
<T trl="wayəṣaw" tam="GRM3">וַיְצַו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.2">
<T trl="gam" tam="MUN4">גַּם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.4">
<T trl="haššēnî" tam="RVI2">הַשֵּׁנִי</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.5">
<T trl="gam" tam="YTV2">גַּם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.7">
<T trl="haššəlîšî" tam="ZQQ1">הַשְּׁלִישִׁי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.8">
<T trl="gam" tam="YTV2">גַּם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.10">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.11">
<T trl="hahōləḵîm" tam="ZQQ1">הַהֹלְכִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.12">
<T trl="’aḥărê" tam="MER4">אַחֲרֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.13">
<T trl="hā‘ăḏārîm" tam="TIP1">הָעֲדָרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.20.14">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.20.15">
<T trl="kaddāḇār" tam="MHP4">כַּדָּבָר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.16">
<T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.20.17">
<T trl="təḏabbərûn" tam="MUN4">תְּדַבְּרוּן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.18">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.20.19">
<T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עֵשָׂו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.20.20">
<T trl="bəmōṣa’ăḵem" tam="TIP1">בְּמֹצַאֲכֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.20.21">
<T trl="’ōṯô" tam="SLQ0">אֹתֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.21" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.21.1">
<T trl="wa’ămarətem" tam="ZQG1">וַאֲמַרְתֶּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.2">
<T trl="gam" tam="RVI2">גַּם</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.21.3">
<T trl="hinnēh" tam="TVR2">הִנֵּה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.21.4">
<T trl="‘aḇədəḵā" tam="MER4">עַבְדְּךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.5">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.21.6">
<T trl="’aḥărênû" tam="ATN0">אַחֲרֵינוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.8">
<T trl="’āmar" tam="GRM3">אָמַר</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.9">
<T trl="’ăḵappərāh" tam="MUN4">אֲכַפְּרָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.10">
<T trl="p̱ānāyw" tam="RVI2">פָנָיו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.11">
<T trl="bamminəḥāh" tam="PSH2">בַּמִּנְחָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.12">
<T trl="hahōleḵeṯ" tam="MUN4">הַהֹלֶכֶת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.13">
<T trl="ləp̱ānāy" tam="ZQQ1">לְפָנָי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.14">
<T trl="wə’aḥărê-" tam="MQF5">וְאַחֲרֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.15">
<T trl="ḵēn" tam="PSH2">כֵן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.16">
<T trl="’erə’eh" tam="MUN4">אֶרְאֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.17">
<T trl="p̱ānāyw" tam="ZQQ1">פָנָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.18">
<T trl="’ûlay" tam="TIP1">אוּלַי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.21.19">
<T trl="yiśśā’" tam="MER4">יִשָּׂא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.21.20">
<T trl="p̱ānāy" tam="SLQ0">פָנָי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.22" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.22.1">
<T trl="watta‘ăḇōr" tam="MER4">וַתַּעֲבֹר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.22.2">
<T trl="hamminəḥāh" tam="TIP1">הַמִּנְחָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.22.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.22.4">
<T trl="pānāyw" tam="ATN0">פָּנָיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.22.5">
<T trl="wəhû’" tam="TVR2">וְהוּא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.22.6">
<T trl="lān" tam="MER4">לָן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.22.7">
<T trl="ballayəlāh-" tam="MQF5">בַּלַּיְלָה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.22.8">
<T trl="hahû’" tam="TIP1">הַהוּא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.22.9">
<T trl="bammaḥăneh" tam="SLQ0">בַּמַּחֲנֶה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.23" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.23.1">
<T trl="wayyāqām" tam="LGM3">וַיָּקָם׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.23.2">
<T trl="ballayəlāh" tam="MUN4">בַּלַּיְלָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.3">
<T trl="hû’" tam="RVI2">הוּא</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.23.4">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="GRM3">וַיִּקַּח</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.23.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.6">
<T trl="šətê" tam="MHP4">שְׁתֵּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.7">
<T trl="nāšāyw" tam="PSH2">נָשָׁיו</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.23.8">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.9">
<T trl="šətê" tam="MUN4">שְׁתֵּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.10">
<T trl="šip̱əḥōṯāyw" tam="ZQQ1">שִׁפְחֹתָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.23.11">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.12">
<T trl="’aḥaḏ" tam="MER4">אַחַד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.13">
<T trl="‘āśār" tam="TIP1">עָשָׂר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.23.14">
<T trl="yəlāḏāyw" tam="ATN0">יְלָדָיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.23.15">
<T trl="wayya‘ăḇōr" tam="ZQQ1">וַיַּעֲבֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.23.16">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.23.17">
<T trl="ma‘ăḇar" tam="MER4">מַעֲבַר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.23.18">
<T trl="yabbōq" tam="SLQ0">יַבֹּק׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.24" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.24.1">
<T trl="wayyiqqāḥēm" tam="ZQQ1">וַיִּקָּחֵם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.24.2">
<T trl="wayya‘ăḇirēm" tam="TIP1">וַיַּעֲבִרֵם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.24.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.24.4">
<T trl="hannāḥal" tam="ATN0">הַנָּחַל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.24.5">
<T trl="wayya‘ăḇēr" tam="TIP1">וַיַּעֲבֵר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.24.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.24.7">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.24.8">
<T trl="lô" tam="SLQ0">לֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.25" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.25.1">
<T trl="wayyiwwāṯēr" tam="MER4">וַיִּוָּתֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.25.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.25.3">
<T trl="ləḇaddô" tam="ATN0">לְבַדֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.25.4">
<T trl="wayyē’āḇēq" tam="MER4">וַיֵּאָבֵק</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.25.5">
<T trl="’îš" tam="PSH2">אִישׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.25.6">
<T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עִמֹּו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.25.7">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.25.8">
<T trl="‘ălôṯ" tam="MER4">עֲלֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.25.9">
<T trl="haššāḥar" tam="SLQ0">הַשָּׁחַר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.26" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.1">
<T trl="wayyarə’" tam="RVI2">וַיַּרְא</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.26.2">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.26.3">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.26.4">
<T trl="yāḵōl" tam="PSH2">יָכֹל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.26.5">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.6">
<T trl="wayyigga‘" tam="TIP1">וַיִּגַּע</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.7">
<T trl="bəḵap̱-" tam="MQF5">בְּכַף־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.26.8">
<T trl="yərēḵô" tam="ATN0">יְרֵכֹו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.9">
<T trl="wattēqa‘" tam="PSH2">וַתֵּקַע</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.10">
<T trl="kap̱-" tam="MQF5">כַּף־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.26.11">
<T trl="yereḵ" tam="MUN4">יֶרֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.26.12">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.13">
<T trl="bəhē’āḇəqô" tam="TIP1">בְּהֵאָבְקֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.26.14">
<T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.27" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.27.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.27.2">
<T trl="šalləḥēnî" tam="ZQQ1">שַׁלְּחֵנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.27.3">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.27.4">
<T trl="‘ālāh" tam="TIP1">עָלָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.27.5">
<T trl="haššāḥar" tam="ATN0">הַשָּׁחַר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.27.6">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.27.7">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.27.8">
<T trl="’ăšallēḥăḵā" tam="ZQQ1">אֲשַׁלֵּחֲךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.27.9">
<T trl="kî" tam="TIP1">כִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.27.10">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.27.11">
<T trl="bēraḵətānî" tam="SLQ0">בֵּרַכְתָּנִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.28" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.28.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.28.2">
<T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אֵלָיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.28.3">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.28.4">
<T trl="ššəmeḵā" tam="ATN0">שְּׁמֶךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.28.5">
<T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.28.6">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.29" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.29.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.29.2">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.3">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.29.4">
<T trl="yē’āmēr" tam="MER4">יֵאָמֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.5">
<T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.29.6">
<T trl="šiməḵā" tam="ZQQ1">שִׁמְךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.29.7">
<T trl="kî" tam="TIP1">כִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.29.8">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.9">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.29.10">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.11">
<T trl="śārîṯā" tam="DAR4">שָׂרִיתָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.12">
<T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.13">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.29.14">
<T trl="wə‘im-" tam="MQF5">וְעִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.29.15">
<T trl="’ănāšîm" tam="TIP1">אֲנָשִׁים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.29.16">
<T trl="wattûḵāl" tam="SLQ0">וַתּוּכָל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.30" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.30.1">
<T trl="wayyišə’al" tam="MUN4">וַיִּשְׁאַל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.30.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.30.3">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.30.4">
<T trl="haggîḏāh-" tam="MQF5">הַגִּידָה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.30.5">
<T trl="nnā’" tam="MUN4">נָּא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.30.6">
<T trl="šəmeḵā" tam="ZQQ1">שְׁמֶךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.30.7">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.30.8">
<T trl="lāmmāh" tam="MER4">לָמָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.30.9">
<T trl="zzeh" tam="TIP1">זֶּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.30.10">
<T trl="tišə’al" tam="MUN4">תִּשְׁאַל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.30.11">
<T trl="lišəmî" tam="ATN0">לִשְׁמִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.30.12">
<T trl="wayəḇāreḵ" tam="MER4">וַיְבָרֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.30.13">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אֹתֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.30.14">
<T trl="šām" tam="SLQ0">שָׁם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.31" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.31.1">
<T trl="wayyiqərā’" tam="DAR4">וַיִּקְרָא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.31.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TVR2">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.31.3">
<T trl="šēm" tam="MER4">שֵׁם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.31.4">
<T trl="hammāqôm" tam="TIP1">הַמָּקֹום</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.31.5">
<T trl="pənî’ēl" tam="ATN0">פְּנִיאֵל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.31.6">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.31.7">
<T trl="rā’îṯî" tam="MHP4">רָאִיתִי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.31.8">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.31.9">
<T trl="pānîm" tam="MUN4">פָּנִים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.31.10">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.31.11">
<T trl="pānîm" tam="ZQQ1">פָּנִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.31.12">
<T trl="wattinnāṣēl" tam="TIP1">וַתִּנָּצֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.31.13">
<T trl="nap̱əšî" tam="SLQ0">נַפְשִׁי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.32" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.32.1">
<T trl="wayyizəraḥ-" tam="MQF5">וַיִּזְרַח־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.32.2">
<T trl="lô" tam="MUN4">לֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.32.3">
<T trl="haššemeš" tam="ZQQ1">הַשֶּׁמֶשׁ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.32.4">
<T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.32.5">
<T trl="‘āḇar" tam="TIP1">עָבַר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.32.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.32.7">
<T trl="pənû’ēl" tam="ATN0">פְּנוּאֵל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.32.8">
<T trl="wəhû’" tam="MER4">וְהוּא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.32.9">
<T trl="ṣōlēa‘" tam="TIP1">צֹלֵעַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.32.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.32.11">
<T trl="yərēḵô" tam="SLQ0">יְרֵכֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.18" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.18.1">
<T trl="wayəṣaw" tam="MER4">וַיְצַו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.3">
<T trl="hāri’šôn" tam="TIP1">הָרִאשֹׁון</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.18.4">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.5">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.6">
<T trl="yip̱əgāšəḵā" tam="GRM3">יִפְגָּשְׁךָ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.7">
<T trl="‘ēśāw" tam="MUN4">עֵשָׂו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.8">
<T trl="’āḥî" tam="RVI2">אָחִי</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.9">
<T trl="wišə’ēləḵā" tam="PSH2">וִשְׁאֵלְךָ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.10">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.11">
<T trl="ləmî-" tam="MQF5">לְמִי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.12">
<T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.13">
<T trl="wə’ānāh" tam="MUN4">וְאָנָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.14">
<T trl="ṯēlēḵ" tam="ZQQ1">תֵלֵךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.15">
<T trl="ûləmî" tam="TIP1">וּלְמִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.18.16">
<T trl="’ēlleh" tam="MER4">אֵלֶּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.18.17">
<T trl="ləp̱āneyḵā" tam="SLQ0">לְפָנֶיךָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.17" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.1">
<T trl="wayyittēn" tam="PSH2">וַיִּתֵּן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.2">
<T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.3">
<T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="ZQQ1">עֲבָדָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.4">
<T trl="‘ēḏer" tam="MER4">עֵדֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.5">
<T trl="‘ēḏer" tam="TIP1">עֵדֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.6">
<T trl="ləḇaddô" tam="ATN0">לְבַדֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.7">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.8">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.9">
<T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="PSH2">עֲבָדָיו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.10">
<T trl="‘iḇərû" tam="MUN4">עִבְרוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.11">
<T trl="ləp̱ānay" tam="ZQQ1">לְפָנַי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.17.12">
<T trl="wərewaḥ" tam="MUN4">וְרֶוַח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.13">
<T trl="tāśîmû" tam="ZQQ1">תָּשִׂימוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.17.14">
<T trl="bên" tam="MER4">בֵּין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.15">
<T trl="‘ēḏer" tam="TIP1">עֵדֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.17.16">
<T trl="ûḇên" tam="MER4">וּבֵין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.17.17">
<T trl="‘ēḏer" tam="SLQ0">עֵדֶר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.16" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.16.1">
<T trl="gəmallîm" tam="DAR4">גְּמַלִּים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.16.2">
<T trl="mênîqôṯ" tam="TVR2">מֵינִיקֹות</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.16.3">
<T trl="ûḇənêhem" tam="TIP1">וּבְנֵיהֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.16.4">
<T trl="šəlōšîm" tam="ATN0">שְׁלֹשִׁים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.16.5">
<T trl="pārôṯ" tam="MHP4">פָּרֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.16.6">
<T trl="’arəbā‘îm" tam="PSH2">אַרְבָּעִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.16.7">
<T trl="ûp̱ārîm" tam="MUN4">וּפָרִים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.16.8">
<T trl="‘ăśārāh" tam="ZQQ1">עֲשָׂרָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.16.9">
<T trl="’ăṯōnōṯ" tam="MUN4">אֲתֹנֹת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.16.10">
<T trl="‘eśərîm" tam="ZQQ1">עֶשְׂרִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.16.11">
<T trl="wa‘əyārim" tam="TIP1">וַעְיָרִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.16.12">
<T trl="‘ăśārāh" tam="SLQ0">עֲשָׂרָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.2" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.2.1">
<T trl="wəya‘ăqōḇ" tam="TIP1">וְיַעֲקֹב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.2.2">
<T trl="hālaḵ" tam="MUN4">הָלַךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.2.3">
<T trl="ləḏarəkô" tam="ATN0">לְדַרְכֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.2.4">
<T trl="wayyip̱əgə‘û-" tam="MQF5">וַיִּפְגְּעוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.2.5">
<T trl="ḇô" tam="TIP1">בֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.2.6">
<T trl="malə’ăḵê" tam="MER4">מַלְאֲכֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.2.7">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.3" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.3.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.3.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.3.3">
<T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.3.4">
<T trl="rā’ām" tam="ZQQ1">רָאָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.3.5">
<T trl="maḥănēh" tam="MER4">מַחֲנֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.3.6">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.3.7">
<T trl="zeh" tam="ATN0">זֶה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.3.8">
<T trl="wayyiqərā’" tam="TVR2">וַיִּקְרָא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.3.9">
<T trl="šēm-" tam="MQF5">שֵׁם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.3.10">
<T trl="hammāqôm" tam="MER4">הַמָּקֹום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.3.11">
<T trl="hahû’" tam="TIP1">הַהוּא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.3.12">
<T trl="maḥănāyim" tam="SLQ0">מַחֲנָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.4" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.4.1">
<T trl="wayyišəlaḥ" tam="QAD4">וַיִּשְׁלַח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.4.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MHP4">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.4.3">
<T trl="malə’āḵîm" tam="PSH2">מַלְאָכִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.4.4">
<T trl="ləp̱ānāyw" tam="ZQQ1">לְפָנָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.4.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.4.6">
<T trl="‘ēśāw" tam="TIP1">עֵשָׂו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.4.7">
<T trl="’āḥîw" tam="ATN0">אָחִיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.4.8">
<T trl="’arəṣāh" tam="MER4">אַרְצָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.4.9">
<T trl="śē‘îr" tam="TIP1">שֵׂעִיר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.4.10">
<T trl="śəḏēh" tam="MER4">שְׂדֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.4.11">
<T trl="’ĕḏôm" tam="SLQ0">אֱדֹום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.5" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.5.1">
<T trl="wayəṣaw" tam="MHP4">וַיְצַו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.2">
<T trl="’ōṯām" tam="PSH2">אֹתָם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.5.3">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.5.4">
<T trl="kōh" tam="MUN4">כֹּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.5">
<T trl="ṯō’mərûn" tam="ZQQ1">תֹאמְרוּן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.5.6">
<T trl="la’ḏōnî" tam="TIP1">לַאדֹנִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.5.7">
<T trl="lə‘ēśāw" tam="ATN0">לְעֵשָׂו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.5.8">
<T trl="kōh" tam="MHP4">כֹּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.9">
<T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.5.10">
<T trl="‘aḇədəḵā" tam="MUN4">עַבְדְּךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.11">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.5.12">
<T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.13">
<T trl="lāḇān" tam="MUN4">לָבָן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.14">
<T trl="garətî" tam="ZQQ1">גַּרְתִּי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.5.15">
<T trl="wā’ēḥar" tam="TIP1">וָאֵחַר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.5.16">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.5.17">
<T trl="‘āttāh" tam="SLQ0">עָתָּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.6" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.1">
<T trl="wayəhî-" tam="MQF5">וַיְהִי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.6.2">
<T trl="lî" tam="PSH2">לִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.3">
<T trl="šôr" tam="MUN4">שֹׁור</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.6.4">
<T trl="waḥămôr" tam="ZQQ1">וַחֲמֹור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.5">
<T trl="ṣō’n" tam="TIP1">צֹאן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.6">
<T trl="wə‘eḇeḏ" tam="MUN4">וְעֶבֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.6.7">
<T trl="wəšip̱əḥāh" tam="ATN0">וְשִׁפְחָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.8">
<T trl="wā’ešələḥāh" tam="PSH2">וָאֶשְׁלְחָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.9">
<T trl="ləhaggîḏ" tam="MUN4">לְהַגִּיד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.6.10">
<T trl="la’ḏōnî" tam="ZQQ1">לַאדֹנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.11">
<T trl="liməṣō’-" tam="MQF5">לִמְצֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.6.12">
<T trl="ḥēn" tam="TIP1">חֵן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.6.13">
<T trl="bə‘êneyḵā" tam="SLQ0">בְּעֵינֶיךָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.7" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.7.1">
<T trl="wayyāšuḇû" tam="PSH2">וַיָּשֻׁבוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.7.2">
<T trl="hammalə’āḵîm" tam="ZQQ1">הַמַּלְאָכִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.7.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.4">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.7.5">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.7.6">
<T trl="bā’nû" tam="MHP4">בָּאנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.8">
<T trl="’āḥîḵā" tam="PSH2">אָחִיךָ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.7.9">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.10">
<T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עֵשָׂו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.7.11">
<T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וְגַם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.7.12">
<T trl="hōlēḵ" tam="MUN4">הֹלֵךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.13">
<T trl="liqərā’ṯəḵā" tam="ZQQ1">לִקְרָאתְךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.7.14">
<T trl="wə’arəba‘-" tam="MQF5">וְאַרְבַּע־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.15">
<T trl="mē’ôṯ" tam="MER4">מֵאֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.7.16">
<T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.7.17">
<T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.8" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.8.1">
<T trl="wayyîrā’" tam="DAR4">וַיִּירָא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TVR2">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.8.3">
<T trl="mə’ōḏ" tam="TIP1">מְאֹד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.8.4">
<T trl="wayyēṣer" tam="MUN4">וַיֵּצֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.5">
<T trl="lô" tam="ATN0">לֹו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.8.6">
<T trl="wayyaḥaṣ" tam="GER3">וַיַּחַץ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.8.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.8">
<T trl="hā‘ām" tam="MUN4">הָעָם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.9">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.10">
<T trl="’ittô" tam="RVI2">אִתֹּו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.8.11">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.12">
<T trl="haṣṣō’n" tam="DAR4">הַצֹּאן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.13">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.14">
<T trl="habbāqār" tam="TVR2">הַבָּקָר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.8.15">
<T trl="wəhaggəmallîm" tam="TIP1">וְהַגְּמַלִּים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.8.16">
<T trl="lišənê" tam="MER4">לִשְׁנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.8.17">
<T trl="maḥănôṯ" tam="SLQ0">מַחֲנֹות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.9" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.9.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.9.2">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.9.3">
<T trl="yāḇô’" tam="MER4">יָבֹוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.9.4">
<T trl="‘ēśāw" tam="TVR2">עֵשָׂו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.9.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.9.6">
<T trl="hammaḥăneh" tam="MER4">הַמַּחֲנֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.9.7">
<T trl="hā’aḥaṯ" tam="TIP1">הָאַחַת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.9.8">
<T trl="wəhikkāhû" tam="ATN0">וְהִכָּהוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.9.9">
<T trl="wəhāyāh" tam="TVR2">וְהָיָה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.9.10">
<T trl="hammaḥăneh" tam="MER4">הַמַּחֲנֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.9.11">
<T trl="hannišə’ār" tam="TIP1">הַנִּשְׁאָר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.9.12">
<T trl="lip̱əlêṭāh" tam="SLQ0">לִפְלֵיטָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.10" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.10.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZAR2">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.10.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SGL1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.3">
<T trl="’ĕlōhê" tam="PSH2">אֱלֹהֵי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.4">
<T trl="’āḇî" tam="MUN4">אָבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.10.5">
<T trl="’aḇərāhām" tam="ZQQ1">אַבְרָהָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.6">
<T trl="wē’lōhê" tam="TIP1">וֵאלֹהֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.7">
<T trl="’āḇî" tam="MUN4">אָבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.10.8">
<T trl="yiṣəḥāq" tam="ATN0">יִצְחָק</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.9">
<T trl="yəhwāh" tam="GRM3">יְהוָה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.10">
<T trl="hā’ōmēr" tam="MUN4">הָאֹמֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.10.11">
<T trl="’ēlay" tam="RVI2">אֵלַי</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.12">
<T trl="šûḇ" tam="DAR4">שׁוּב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.10.13">
<T trl="lə’arəṣəḵā" tam="TVR2">לְאַרְצְךָ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.10.14">
<T trl="ûləmôlaḏətəḵā" tam="TIP1">וּלְמֹולַדְתְּךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.10.15">
<T trl="wə’êṭîḇāh" tam="MER4">וְאֵיטִיבָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.10.16">
<T trl="‘immāḵ" tam="SLQ0">עִמָּךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.11" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.11.1">
<T trl="qāṭōnətî" tam="GER3">קָטֹנְתִּי</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.11.2">
<T trl="mikkōl" tam="MHP4">מִכֹּל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.3">
<T trl="haḥăsāḏîm" tam="PSH2">הַחֲסָדִים</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.11.4">
<T trl="ûmikkāl-" tam="MQF5">וּמִכָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.5">
<T trl="hā’ĕmeṯ" tam="ZQQ1">הָאֱמֶת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.11.6">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.7">
<T trl="‘āśîṯā" tam="TIP1">עָשִׂיתָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.11.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.9">
<T trl="‘aḇədeḵā" tam="ATN0">עַבְדֶּךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.11.10">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.11">
<T trl="ḇəmaqəlî" tam="RVI2">בְמַקְלִי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.11.12">
<T trl="‘āḇarətî" tam="PSH2">עָבַרְתִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.11.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.14">
<T trl="hayyarədēn" tam="MUN4">הַיַּרְדֵּן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.15">
<T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.11.16">
<T trl="wə‘attāh" tam="MER4">וְעַתָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.17">
<T trl="hāyîṯî" tam="TIP1">הָיִיתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.11.18">
<T trl="lišənê" tam="MER4">לִשְׁנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.11.19">
<T trl="maḥănôṯ" tam="SLQ0">מַחֲנֹות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.12" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.12.1">
<T trl="haṣṣîlēnî" tam="MER4">הַצִּילֵנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.2">
<T trl="nā’" tam="TVR2">נָא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.12.3">
<T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מִיַּד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.4">
<T trl="’āḥî" tam="TIP1">אָחִי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.12.5">
<T trl="miyyaḏ" tam="MUN4">מִיַּד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.6">
<T trl="‘ēśāw" tam="ATN0">עֵשָׂו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.12.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.8">
<T trl="yārē’" tam="MHP4">יָרֵא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.9">
<T trl="’ānōḵî" tam="PSH2">אָנֹכִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.12.10">
<T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">אֹתֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.12.11">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.12">
<T trl="yāḇô’" tam="MUN4">יָבֹוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.13">
<T trl="wəhikkanî" tam="ZQQ1">וְהִכַּנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.12.14">
<T trl="’ēm" tam="TIP1">אֵם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.12.15">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.12.16">
<T trl="bānîm" tam="SLQ0">בָּנִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.13" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.13.1">
<T trl="wə’attāh" tam="MUN4">וְאַתָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.2">
<T trl="’āmarətā" tam="ZQQ1">אָמַרְתָּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.13.3">
<T trl="hêṭēḇ" tam="MER4">הֵיטֵב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.4">
<T trl="’êṭîḇ" tam="TIP1">אֵיטִיב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.13.5">
<T trl="‘immāḵ" tam="ATN0">עִמָּךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.13.6">
<T trl="wəśamətî" tam="MHP4">וְשַׂמְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.8">
<T trl="zarə‘ăḵā" tam="PSH2">זַרְעֲךָ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.13.9">
<T trl="kəḥôl" tam="MUN4">כְּחֹול</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.10">
<T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הַיָּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.13.11">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.12">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.13.13">
<T trl="yissāp̱ēr" tam="TIP1">יִסָּפֵר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.13.14">
<T trl="mērōḇ" tam="SLQ0">מֵרֹב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.14" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.14.1">
<T trl="wayyālen" tam="MER4">וַיָּלֶן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.14.2">
<T trl="šām" tam="TIP1">שָׁם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.14.3">
<T trl="ballayəlāh" tam="MUN4">בַּלַּיְלָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.14.4">
<T trl="hahû’" tam="ATN0">הַהוּא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.14.5">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="GRM3">וַיִּקַּח</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.14.6">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.14.7">
<T trl="habbā’" tam="DAR4">הַבָּא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.14.8">
<T trl="ḇəyāḏô" tam="TVR2">בְיָדֹו</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.14.9">
<T trl="minəḥāh" tam="TIP1">מִנְחָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.14.10">
<T trl="lə‘ēśāw" tam="MER4">לְעֵשָׂו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.14.11">
<T trl="’āḥîw" tam="SLQ0">אָחִיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.15" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.15.1">
<T trl="‘izzîm" tam="MUN4">עִזִּים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.15.2">
<T trl="mā’ṯayim" tam="ZQQ1">מָאתַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.15.3">
<T trl="ûṯəyāšîm" tam="TIP1">וּתְיָשִׁים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.15.4">
<T trl="‘eśərîm" tam="ATN0">עֶשְׂרִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.15.5">
<T trl="rəḥēlîm" tam="MER4">רְחֵלִים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.15.6">
<T trl="mā’ṯayim" tam="TIP1">מָאתַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.32.15.7">
<T trl="wə’êlîm" tam="MER4">וְאֵילִים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.15.8">
<T trl="‘eśərîm" tam="SLQ0">עֶשְׂרִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.32.33" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.33.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.2">
<T trl="kēn" tam="PAZ3">כֵּן</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.33.3">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.4">
<T trl="yō’ḵəlû" tam="QAD4">יֹאכְלוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.5">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.6">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.32.33.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.8">
<T trl="gîḏ" tam="MUN4">גִּיד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.9">
<T trl="hannāšeh" tam="RVI2">הַנָּשֶׁה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.33.10">
<T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.32.33.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.12">
<T trl="kap̱" tam="MUN4">כַּף</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.13">
<T trl="hayyārēḵ" tam="ZQQ1">הַיָּרֵךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.33.14">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַד</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.33.15">
<T trl="hayyôm" tam="MUN4">הַיֹּום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.16">
<T trl="hazzeh" tam="ATN0">הַזֶּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.33.17">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.18">
<T trl="nāg̱a‘" tam="PSH2">נָגַע</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.33.19">
<T trl="bəḵap̱-" tam="MQF5">בְּכַף־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.20">
<T trl="yereḵ" tam="MUN4">יֶרֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.32.33.21">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.33.22">
<T trl="bəg̱îḏ" tam="TIP1">בְּגִיד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.32.33.23">
<T trl="hannāšeh" tam="SLQ0">הַנָּשֶׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>