http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 35:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 35Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.35" psqcnt="29" dbrcnt="378">
            <PSQ ref="GEN.35.1" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.1.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.1.2">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אֱלֹהִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.1.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.1.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.1.5">
                                        <T trl="qûm" tam="TVR2">ק֛וּם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.1.6">
                                        <T trl="‘ălēh" tam="MER4">עֲלֵ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.1.7">
                                        <T trl="ḇêṯ-" tam="MQF5">בֵֽית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.1.8">
                                        <T trl="’ēl" tam="TIP1">אֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.1.9">
                                    <T trl="wəšeḇ-" tam="MQF5">וְשֶׁב־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.1.10">
                                    <T trl="šām" tam="ATN0">שָׁ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.1.11">
                                <T trl="wa‘ăśēh-" tam="MQF5">וַעֲשֵׂה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.1.12">
                                <T trl="šām" tam="MUN4">שָׁ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.1.13">
                                <T trl="mizəbēaḥ" tam="ZQQ1">מִזְבֵּ֔חַ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.1.14">
                                        <T trl="lā’ēl" tam="PSH2">לָאֵל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.1.15">
                                        <T trl="hannirə’eh" tam="MUN4">הַנִּרְאֶ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.1.16">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="ZQQ1">אֵלֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.1.17">
                                        <T trl="bəḇārəḥăḵā" tam="ZQQ1">בְּבָרְחֲךָ֔</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.35.1.18">
                                            <T trl="mippənê" tam="TIP1">מִפְּנֵ֖י</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.35.1.19">
                                            <T trl="‘ēśāw" tam="MER4">עֵשָׂ֥ו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.35.1.20">
                                            <T trl="’āḥîḵā" tam="SLQ0">אָחִֽיךָ׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.17.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MER4">וַיְהִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.17.2">
                                <T trl="ḇəhaqəšōṯāhh" tam="TIP1">בְהַקְשֹׁתָ֖הּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.17.3">
                                <T trl="bəliḏətāhh" tam="ATN0">בְּלִדְתָּ֑הּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.17.4">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="QAD4">וַתֹּ֨אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.17.5">
                                    <T trl="lāhh" tam="MHP4">לָ֤הּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.17.6">
                                    <T trl="haməyalleḏeṯ" tam="PSH2">הַמְיַלֶּ֙דֶת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.17.7">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.17.8">
                                    <T trl="tîrə’î" tam="ZQQ1">תִּ֣ירְאִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.17.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.17.10">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.17.11">
                                    <T trl="zeh" tam="MER4">זֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.17.12">
                                    <T trl="lāḵ" tam="TIP1">לָ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.17.13">
                                    <T trl="bēn" tam="SLQ0">בֵּֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.18" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.18.1">
                                        <T trl="wayəhî" tam="GRM3">וַיְהִ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.18.2">
                                        <T trl="bəṣē’ṯ" tam="MHP4">בְּצֵ֤את</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.18.3">
                                        <T trl="nap̱əšāhh" tam="PSH2">נַפְשָׁהּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.18.4">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.18.5">
                                    <T trl="mēṯāh" tam="ZQQ1">מֵ֔תָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.18.6">
                                    <T trl="wattiqərā’" tam="MER4">וַתִּקְרָ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.18.7">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.18.8">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.18.9">
                                    <T trl="’ônî" tam="ATN0">אֹונִ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.18.10">
                                <T trl="wə’āḇîw" tam="TIP1">וְאָבִ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.18.11">
                                <T trl="qārā’-" tam="MQF5">קָֽרָא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.18.12">
                                <T trl="" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.18.13">
                                <T trl="ḇinəyāmîn" tam="SLQ0">בִנְיָמִֽין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.19" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.19.1">
                                <T trl="wattāmāṯ" tam="TIP1">וַתָּ֖מָת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.19.2">
                                <T trl="rāḥēl" tam="ATN0">רָחֵ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.19.3">
                                    <T trl="wattiqqāḇēr" tam="PSH2">וַתִּקָּבֵר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.19.4">
                                    <T trl="bəḏereḵ" tam="MUN4">בְּדֶ֣רֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.19.5">
                                    <T trl="’ep̱ərāṯāh" tam="ZQQ1">אֶפְרָ֔תָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.19.6">
                                    <T trl="hiw’" tam="TIP1">הִ֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.19.7">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.19.8">
                                    <T trl="lāḥem" tam="SLQ0">לָֽחֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.20.1">
                                    <T trl="wayyaṣṣēḇ" tam="DAR4">וַיַּצֵּ֧ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.20.2">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TVR2">יַעֲקֹ֛ב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.20.3">
                                    <T trl="maṣṣēḇāh" tam="TIP1">מַצֵּבָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.20.4">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.20.5">
                                <T trl="qəḇurāṯāhh" tam="ATN0">קְבֻרָתָ֑הּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.20.6">
                                    <T trl="hiw’" tam="TVR2">הִ֛וא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.20.7">
                                    <T trl="maṣṣeḇeṯ" tam="MER4">מַצֶּ֥בֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.20.8">
                                    <T trl="qəḇuraṯ-" tam="MQF5">קְבֻרַֽת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.20.9">
                                    <T trl="rāḥēl" tam="TIP1">רָחֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.20.10">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.20.11">
                                <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.21" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.21.1">
                                <T trl="wayyissa‘" tam="TIP1">וַיִּסַּ֖ע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.21.2">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.21.3">
                                <T trl="wayyēṭ" tam="MUN4">וַיֵּ֣ט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.21.4">
                                <T trl="’āhŏlōh" tam="ZQQ1">אָֽהֳלֹ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.21.5">
                                    <T trl="mēhālə’āh" tam="TIP1">מֵהָ֖לְאָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.21.6">
                                    <T trl="ləmig̱ədal-" tam="MQF5">לְמִגְדַּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.21.7">
                                    <T trl="‘ēḏer" tam="SLQ0">עֵֽדֶר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.22" dbrcnt="19">
                <DBR ref="GEN.35.22.1">
                    <T trl="wayəhî">וַיְהִ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.2">
                    <T trl="bišəkōn">בִּשְׁכֹּ֤ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.3">
                    <T trl="yiśərā’ēl">יִשְׂרָאֵל֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.4">
                    <T trl="bā’āreṣ">בָּאָ֣רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.5">
                    <T trl="hahiw’">הַהִ֔וא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.6">
                    <T trl="wayyēleḵ">וַיֵּ֣לֶךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.7">
                    <T trl="rə’ûḇēn">רְאוּבֵ֔ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.8">
                    <T trl="wayyišəkaḇ">וַיִּשְׁכַּ֕ב֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.9">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.10">
                    <T trl="biləhāh">בִּלְהָ֖ה֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.11">
                    <T trl="pîleg̱eš">פִּילֶ֣גֶשׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.12">
                    <T trl="’āḇîw">אָבִ֑֔יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.13">
                    <T trl="wayyišəma‘">וַיִּשְׁמַ֖ע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.14">
                    <T trl="yiśərā’ēl">יִשְׂרָאֵֽ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.15">
                    <T trl="wayyihəyû">וַיִּֽהְי֥וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.16">
                    <T trl="ḇənê-">בְנֵֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.17">
                    <T trl="ya‘ăqōḇ">יַעֲקֹ֖ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.18">
                    <T trl="šənêm">שְׁנֵ֥ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="GEN.35.22.19">
                    <T trl="‘āśār">עָשָֽׂר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.23" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.23.1">
                                <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.23.2">
                                <T trl="lē’āh" tam="ZQQ1">לֵאָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.23.3">
                                    <T trl="bəḵôr" tam="MER4">בְּכֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.23.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.23.5">
                                    <T trl="rə’ûḇēn" tam="ATN0">רְאוּבֵ֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.23.6">
                                    <T trl="wəšimə‘ôn" tam="PSH2">וְשִׁמְעֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.23.7">
                                    <T trl="wəlēwî" tam="MUN4">וְלֵוִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.23.8">
                                    <T trl="wîhûḏāh" tam="ZQQ1">וִֽיהוּדָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.23.9">
                                    <T trl="wəyiśśāśār" tam="TIP1">וְיִשָּׂשכָ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.23.10">
                                    <T trl="ûzəḇûlun" tam="SLQ0">וּזְבוּלֻֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.24" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.35.24.1">
                            <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="GEN.35.24.2">
                            <T trl="rāḥēl" tam="ZQQ1">רָחֵ֔ל</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.24.3">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵ֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.24.4">
                                <T trl="ûḇinəyāmin" tam="SLQ0">וּבִנְיָמִֽן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.25" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.25.1">
                                <T trl="ûḇənê" tam="MHP4">וּבְנֵ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.25.2">
                                <T trl="ḇiləhāh" tam="PSH2">בִלְהָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.25.3">
                                <T trl="šip̱əḥaṯ" tam="MUN4">שִׁפְחַ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.25.4">
                                <T trl="rāḥēl" tam="ZQQ1">רָחֵ֔ל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.25.5">
                                <T trl="dān" tam="TIP1">דָּ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.25.6">
                                <T trl="wənap̱ətālî" tam="SLQ0">וְנַפְתָּלִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.26" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.26.1">
                                    <T trl="ûḇənê" tam="MER4">וּבְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.26.2">
                                    <T trl="ziləpāh" tam="TVR2">זִלְפָּ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.26.3">
                                    <T trl="šip̱əḥaṯ" tam="MER4">שִׁפְחַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.26.4">
                                    <T trl="lē’āh" tam="TIP1">לֵאָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.26.5">
                                <T trl="gāḏ" tam="MUN4">גָּ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.26.6">
                                <T trl="wə’āšēr" tam="ATN0">וְאָשֵׁ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.26.7">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="YTV2">אֵ֚לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.26.8">
                                    <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.26.9">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.26.10">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.26.11">
                                    <T trl="yullaḏ-" tam="MQF5">יֻלַּד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.26.12">
                                    <T trl="" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.26.13">
                                    <T trl="bəp̱addan" tam="MER4">בְּפַדַּ֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.26.14">
                                    <T trl="’ărām" tam="SLQ0">אֲרָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.27" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.27.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="MHP4">וַיָּבֹ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.2">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.27.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.4">
                                    <T trl="yiṣəḥāq" tam="MUN4">יִצְחָ֣ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.5">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ZQQ1">אָבִ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.27.6">
                                    <T trl="mamərē’" tam="TIP1">מַמְרֵ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.27.7">
                                    <T trl="qirəyaṯ" tam="MUN4">קִרְיַ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.8">
                                    <T trl="hā’arəba‘" tam="ATN0">הָֽאַרְבַּ֑ע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.27.9">
                                <T trl="hiw’" tam="MUN4">הִ֣וא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.27.10">
                                <T trl="ḥeḇərôn" tam="ZQQ1">חֶבְרֹ֔ון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.27.11">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.12">
                                    <T trl="gār-" tam="MQF5">גָּֽר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.13">
                                    <T trl="šām" tam="MER4">שָׁ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.27.14">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="TIP1">אַבְרָהָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.27.15">
                                    <T trl="wəyiṣəḥāq" tam="SLQ0">וְיִצְחָֽק׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.28" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.28.1">
                                <T trl="wayyihəyû" tam="TIP1">וַיִּֽהְי֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.28.2">
                                <T trl="yəmê" tam="MUN4">יְמֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.28.3">
                                <T trl="yiṣəḥāq" tam="ATN0">יִצְחָ֑ק</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.28.4">
                                <T trl="mə’aṯ" tam="MER4">מְאַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.28.5">
                                <T trl="šānāh" tam="TIP1">שָׁנָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.28.6">
                                <T trl="ûšəmōnîm" tam="MER4">וּשְׁמֹנִ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.28.7">
                                <T trl="šānāh" tam="SLQ0">שָׁנָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.16" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.16.1">
                                    <T trl="wayyisə‘û" tam="PSH2">וַיִּסְעוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.16.2">
                                    <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מִבֵּ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.16.3">
                                    <T trl="’ēl" tam="ZQQ1">אֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.16.4">
                                    <T trl="wayəhî-" tam="MQF5">וַֽיְהִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.16.5">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MER4">עֹ֥וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.16.6">
                                    <T trl="kiḇəraṯ-" tam="MQF5">כִּבְרַת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.16.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.16.8">
                                    <T trl="lāḇô’" tam="MUN4">לָבֹ֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.16.9">
                                    <T trl="’ep̱ərāṯāh" tam="ATN0">אֶפְרָ֑תָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.16.10">
                                <T trl="wattēleḏ" tam="MER4">וַתֵּ֥לֶד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.16.11">
                                <T trl="rāḥēl" tam="TIP1">רָחֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.16.12">
                                <T trl="wattəqaš" tam="MER4">וַתְּקַ֥שׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.16.13">
                                <T trl="bəliḏətāhh" tam="SLQ0">בְּלִדְתָּֽהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.15.1">
                                    <T trl="wayyiqərā’" tam="QAD4">וַיִּקְרָ֨א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.15.2">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יַעֲקֹ֜ב</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.15.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.15.4">
                                    <T trl="šēm" tam="MUN4">שֵׁ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.15.5">
                                    <T trl="hammāqôm" tam="RVI2">הַמָּקֹ֗ום</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.15.6">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אֲשֶׁר֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.15.7">
                                    <T trl="dibber" tam="QAD4">דִּבֶּ֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.15.8">
                                    <T trl="’ittô" tam="MER4">אִתֹּ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.15.9">
                                    <T trl="šām" tam="TVR2">שָׁ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.15.10">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.35.15.11">
                            <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="GEN.35.15.12">
                            <T trl="’ēl" tam="SLQ0">אֵֽל׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.14.1">
                                        <T trl="wayyaṣṣēḇ" tam="QAD4">וַיַּצֵּ֨ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.14.2">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יַעֲקֹ֜ב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.14.3">
                                        <T trl="maṣṣēḇāh" tam="RVI2">מַצֵּבָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.14.4">
                                        <T trl="bammāqôm" tam="TVR2">בַּמָּקֹ֛ום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.14.5">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.14.6">
                                        <T trl="dibber" tam="MER4">דִּבֶּ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.14.7">
                                        <T trl="’ittô" tam="TIP1">אִתֹּ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.14.8">
                                <T trl="maṣṣeḇeṯ" tam="MUN4">מַצֶּ֣בֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.14.9">
                                <T trl="’āḇen" tam="ATN0">אָ֑בֶן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.14.10">
                                    <T trl="wayyassēḵ" tam="MHP4">וַיַּסֵּ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.14.11">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="PSH2">עָלֶ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.14.12">
                                    <T trl="neseḵ" tam="ZQQ1">נֶ֔סֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.14.13">
                                    <T trl="wayyiṣōq" tam="MER4">וַיִּצֹ֥ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.14.14">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="TIP1">עָלֶ֖יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.14.15">
                                    <T trl="šāmen" tam="SLQ0">שָֽׁמֶן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.2.2">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.2.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.2.4">
                                    <T trl="bêṯô" tam="ZQQ1">בֵּיתֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.2.5">
                                    <T trl="wə’el" tam="TIP1">וְאֶ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.2.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.2.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.2.8">
                                    <T trl="‘immô" tam="ATN0">עִמֹּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.2.9">
                                        <T trl="hāsirû" tam="GER3">הָסִ֜רוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.2.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.2.11">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MHP4">אֱלֹהֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.2.12">
                                        <T trl="hannēḵār" tam="PSH2">הַנֵּכָר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.2.13">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.2.14">
                                    <T trl="bəṯōḵəḵem" tam="ZQQ1">בְּתֹכְכֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.2.15">
                                    <T trl="wəhiṭṭahărû" tam="ZQQ1">וְהִֽטַּהֲר֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.2.16">
                                        <T trl="wəhaḥălîp̱û" tam="TIP1">וְהַחֲלִ֖יפוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.2.17">
                                        <T trl="śiməlōṯêḵem" tam="SLQ0">שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.3" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.3.1">
                                <T trl="wənāqûmāh" tam="MER4">וְנָק֥וּמָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.3.2">
                                <T trl="wəna‘ăleh" tam="TIP1">וְנַעֲלֶ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.3.3">
                                <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.3.4">
                                <T trl="’ēl" tam="ATN0">אֵ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.3.5">
                                    <T trl="wə’e‘ĕśeh-" tam="MQF5">וְאֶֽעֱשֶׂה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.3.6">
                                    <T trl="ššām" tam="MUN4">שָּׁ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.3.7">
                                    <T trl="mizəbēaḥ" tam="RVI2">מִזְבֵּ֗חַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.35.3.8">
                                            <T trl="lā’ēl" tam="GRM3">לָאֵ֞ל</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.35.3.9">
                                            <T trl="hā‘ōneh" tam="MHP4">הָעֹנֶ֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.35.3.10">
                                            <T trl="’ōṯî" tam="PSH2">אֹתִי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.3.11">
                                        <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.3.12">
                                        <T trl="ṣārāṯî" tam="ZQQ1">צָֽרָתִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.3.13">
                                        <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.3.14">
                                        <T trl="‘immāḏî" tam="ZQQ1">עִמָּדִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.3.15">
                                        <T trl="baddereḵ" tam="TIP1">בַּדֶּ֖רֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.3.16">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.3.17">
                                        <T trl="hālāḵətî" tam="SLQ0">הָלָֽכְתִּי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.4" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.1">
                                    <T trl="wayyittənû" tam="MUN4">וַיִּתְּנ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יַעֲקֹ֗ב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.4.4">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">אֵ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.4.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.4.6">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MHP4">אֱלֹהֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.4.7">
                                        <T trl="hannēḵār" tam="PSH2">הַנֵּכָר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.4.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.4.9">
                                        <T trl="bəyāḏām" tam="ZQQ1">בְּיָדָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.11">
                                    <T trl="hannəzāmîm" tam="TIP1">הַנְּזָמִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.13">
                                    <T trl="bə’āzənêhem" tam="ATN0">בְּאָזְנֵיהֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.14">
                                    <T trl="wayyiṭəmōn" tam="MHP4">וַיִּטְמֹ֤ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.15">
                                    <T trl="’ōṯām" tam="PSH2">אֹתָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.16">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.17">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.18">
                                    <T trl="hā’ēlāh" tam="TIP1">הָאֵלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.4.19">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.20">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.4.21">
                                    <T trl="šəḵem" tam="SLQ0">שְׁכֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.35.5.1">
                            <T trl="wayyissā‘û" tam="ATN0">וַיִּסָּ֑עוּ</T>
                        </DBR>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.5.2">
                                        <T trl="wayəhî" tam="LGM3">וַיְהִ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.5.3">
                                        <T trl="ḥittaṯ" tam="MUN4">חִתַּ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.5.4">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="RVI2">אֱלֹהִ֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.5.5">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.5.6">
                                        <T trl="he‘ārîm" tam="PSH2">הֶֽעָרִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.35.5.7">
                                            <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.35.5.8">
                                            <T trl="səḇîḇōṯêhem" tam="ZQQ1">סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.5.9">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.5.10">
                                    <T trl="rāḏəp̱û" tam="ZQQ1">רָֽדְפ֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.5.11">
                                        <T trl="’aḥărê" tam="TIP1">אַחֲרֵ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.5.12">
                                        <T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.5.13">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹֽב׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.6.1">
                                        <T trl="wayyāḇō’" tam="QAD4">וַיָּבֹ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.6.2">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יַעֲקֹ֜ב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.6.3">
                                        <T trl="lûzāh" tam="RVI2">ל֗וּזָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.6.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.6.5">
                                        <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶ֣רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.6.6">
                                        <T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כְּנַ֔עַן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.6.7">
                                    <T trl="hiw’" tam="TIP1">הִ֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.6.8">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.6.9">
                                    <T trl="’ēl" tam="ATN0">אֵ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.6.10">
                                <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וּא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.6.11">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.6.12">
                                <T trl="hā‘ām" tam="MER4">הָעָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.6.13">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.6.14">
                                <T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.7.1">
                                    <T trl="wayyiḇen" tam="MHP4">וַיִּ֤בֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.7.2">
                                    <T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.7.3">
                                    <T trl="mizəbēaḥ" tam="ZQQ1">מִזְבֵּ֔חַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.7.4">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="PSH2">וַיִּקְרָא֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.7.5">
                                        <T trl="lammāqôm" tam="ZQQ1">לַמָּקֹ֔ום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.7.6">
                                        <T trl="’ēl" tam="TIP1">אֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.7.7">
                                        <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.7.8">
                                        <T trl="’ēl" tam="ATN0">אֵ֑ל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.7.9">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.7.10">
                                    <T trl="šām" tam="RVI2">שָׁ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.7.11">
                                        <T trl="nig̱əlû" tam="MHP4">נִגְל֤וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.7.12">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="PSH2">אֵלָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.7.13">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">הָֽאֱלֹהִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.7.14">
                                    <T trl="bəḇārəḥô" tam="TIP1">בְּבָרְחֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.7.15">
                                    <T trl="mippənê" tam="MER4">מִפְּנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.7.16">
                                    <T trl="’āḥîw" tam="SLQ0">אָחִֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.8" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.8.1">
                                    <T trl="wattāmāṯ" tam="MHP4">וַתָּ֤מָת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.8.2">
                                    <T trl="dəḇōrāh" tam="PSH2">דְּבֹרָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.8.3">
                                    <T trl="mêneqeṯ" tam="MUN4">מֵינֶ֣קֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.8.4">
                                    <T trl="riḇəqāh" tam="ZQQ1">רִבְקָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.8.5">
                                        <T trl="wattiqqāḇēr" tam="TVR2">וַתִּקָּבֵ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.8.6">
                                        <T trl="mittaḥaṯ" tam="MER4">מִתַּ֥חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.8.7">
                                        <T trl="ləḇêṯ-" tam="MQF5">לְבֵֽית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.8.8">
                                        <T trl="’ēl" tam="TIP1">אֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.8.9">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.8.10">
                                    <T trl="hā’allôn" tam="ATN0">הָֽאַלֹּ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.8.11">
                                <T trl="wayyiqərā’" tam="MER4">וַיִּקְרָ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.8.12">
                                <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.8.13">
                                <T trl="’allôn" tam="MER4">אַלֹּ֥ון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.8.14">
                                <T trl="bāḵûṯ" tam="SLQ0">בָּכֽוּת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.9.1">
                                    <T trl="wayyērā’" tam="QAD4">וַיֵּרָ֨א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.9.2">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="MHP4">אֱלֹהִ֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.9.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.9.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.9.5">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ZQQ1">עֹ֔וד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.9.6">
                                    <T trl="bəḇō’ô" tam="TIP1">בְּבֹאֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.9.7">
                                    <T trl="mippaddan" tam="MUN4">מִפַּדַּ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.9.8">
                                    <T trl="’ărām" tam="ATN0">אֲרָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.9.9">
                                <T trl="wayəḇāreḵ" tam="TIP1">וַיְבָ֖רֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.9.10">
                                <T trl="’ōṯô" tam="SLQ0">אֹתֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.10" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.10.1">
                                <T trl="wayyō’mer-" tam="MQF5">וַיֹּֽאמֶר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.10.2">
                                <T trl="" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.10.3">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.10.4">
                                <T trl="šiməḵā" tam="MUN4">שִׁמְךָ֣</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.10.5">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יַעֲקֹ֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.10.6">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.10.7">
                                        <T trl="yiqqārē’" tam="TLQ4">יִקָּרֵא֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.10.8">
                                        <T trl="šiməḵā" tam="QAD4">שִׁמְךָ֨</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.10.9">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="GER3">עֹ֜וד</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.10.10">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יַעֲקֹ֗ב</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.10.11">
                                        <T trl="" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.10.12">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.10.13">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.10.14">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִהְיֶ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.10.15">
                                        <T trl="šəmeḵā" tam="ZQQ1">שְׁמֶ֔ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.10.16">
                                    <T trl="wayyiqərā’" tam="MER4">וַיִּקְרָ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.10.17">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.10.18">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.10.19">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.11.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">וַיֹּאמֶר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.11.2">
                                        <T trl="" tam="QAD4">לֹ֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.11.3">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="GER3">אֱלֹהִ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.11.4">
                                        <T trl="’ănî" tam="QAD4">אֲנִ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.11.5">
                                        <T trl="’ēl" tam="MHP4">אֵ֤ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.11.6">
                                        <T trl="šadday" tam="PSH2">שַׁדַּי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.11.7">
                                    <T trl="pərēh" tam="MUN4">פְּרֵ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.11.8">
                                    <T trl="ûrəḇēh" tam="ZQQ1">וּרְבֵ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.11.9">
                                        <T trl="gôy" tam="TVR2">גֹּ֛וי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.11.10">
                                        <T trl="ûqəhal" tam="MER4">וּקְהַ֥ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.11.11">
                                        <T trl="gôyim" tam="TIP1">גֹּויִ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.11.12">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִהְיֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.11.13">
                                    <T trl="mimmekkā" tam="ATN0">מִמֶּ֑ךָּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.11.14">
                                <T trl="ûməlāḵîm" tam="TIP1">וּמְלָכִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.11.15">
                                <T trl="mēḥălāṣeyḵā" tam="MER4">מֵחֲלָצֶ֥יךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.11.16">
                                <T trl="yēṣē’û" tam="SLQ0">יֵצֵֽאוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.12.1">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.12.2">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="RVI2">הָאָ֗רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.12.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.12.4">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="TVR2">נָתַ֛תִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.35.12.5">
                                        <T trl="lə’aḇərāhām" tam="MER4">לְאַבְרָהָ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.35.12.6">
                                        <T trl="ûləyiṣəḥāq" tam="TIP1">וּלְיִצְחָ֖ק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.12.7">
                                <T trl="ləḵā" tam="MUN4">לְךָ֣</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.12.8">
                                <T trl="’ettənennāh" tam="ATN0">אֶתְּנֶ֑נָּה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.12.9">
                                <T trl="ûləzarə‘ăḵā" tam="MER4">וּֽלְזַרְעֲךָ֥</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.12.10">
                                <T trl="’aḥăreyḵā" tam="TIP1">אַחֲרֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.12.11">
                                <T trl="’ettēn" tam="MER4">אֶתֵּ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.12.12">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.12.13">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.13.1">
                                <T trl="wayya‘al" tam="MER4">וַיַּ֥עַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.13.2">
                                <T trl="mē‘ālāyw" tam="TIP1">מֵעָלָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.13.3">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="ATN0">אֱלֹהִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.13.4">
                                <T trl="bammāqôm" tam="TIP1">בַּמָּקֹ֖ום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.13.5">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.13.6">
                                <T trl="dibber" tam="MER4">דִּבֶּ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.13.7">
                                <T trl="’ittô" tam="SLQ0">אִתֹּֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.35.29" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.29.1">
                                    <T trl="wayyig̱əwa‘" tam="QAD4">וַיִּגְוַ֨ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.29.2">
                                    <T trl="yiṣəḥāq" tam="MHP4">יִצְחָ֤ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.29.3">
                                    <T trl="wayyāmāṯ" tam="PSH2">וַיָּ֙מָת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.29.4">
                                    <T trl="wayyē’āsep̱" tam="MUN4">וַיֵּאָ֣סֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.29.5">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.29.6">
                                    <T trl="‘ammāyw" tam="ZQQ1">עַמָּ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.29.7">
                                    <T trl="zāqēn" tam="TIP1">זָקֵ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.29.8">
                                    <T trl="ûśəḇa‘" tam="MUN4">וּשְׂבַ֣ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.29.9">
                                    <T trl="yāmîm" tam="ATN0">יָמִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.35.29.10">
                                <T trl="wayyiqəbərû" tam="MUN4">וַיִּקְבְּר֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.35.29.11">
                                <T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">אֹתֹ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.29.12">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="MER4">עֵשָׂ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.35.29.13">
                                    <T trl="wəya‘ăqōḇ" tam="TIP1">וְיַעֲקֹ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.35.29.14">
                                    <T trl="bānāyw" tam="SLQ0">בָּנָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation