| Genesis 37 | | Bk- | Save As | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.37" psqcnt="36" dbrcnt="494">
<PSQ ref="GEN.37.1" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.1.1">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="MUN4">וישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.1.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.1.3">
<T trl="bə’ereṣ" tam="TIP1">בארץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.1.4">
<T trl="məg̱ûrê" tam="MUN4">מגורי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.1.5">
<T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אביו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.1.6">
<T trl="bə’ereṣ" tam="TIP1">בארץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.1.7">
<T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כנען׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.20" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.20.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="LGM3">ועתה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.20.2">
<T trl="ləḵû" tam="MUN4">לכו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.20.3">
<T trl="wənaharəg̱ēhû" tam="RVI2">ונהרגהו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.20.4">
<T trl="wənašəliḵēhû" tam="PSH2">ונשלכהו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.20.5">
<T trl="bə’aḥaḏ" tam="MUN4">באחד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.20.6">
<T trl="habbōrôṯ" tam="ZQQ1">הברות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.20.7">
<T trl="wə’āmarənû" tam="ZQG1">ואמרנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.20.8">
<T trl="ḥayyāh" tam="MER4">חיה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.20.9">
<T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רעה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.20.10">
<T trl="’ăḵālāṯəhû" tam="ATN0">אכלתהו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.20.11">
<T trl="wənirə’eh" tam="ZQG1">ונראה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.20.12">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.20.13">
<T trl="yyihəyû" tam="TIP1">יהיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.20.14">
<T trl="ḥălōmōṯāyw" tam="SLQ0">חלמתיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.21" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.21.1">
<T trl="wayyišəma‘" tam="MUN4">וישמע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.21.2">
<T trl="rə’ûḇēn" tam="ZQQ1">ראובן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.21.3">
<T trl="wayyaṣṣilēhû" tam="TIP1">ויצלהו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.21.4">
<T trl="miyyāḏām" tam="ATN0">מידם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.21.5">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">ויאמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.21.6">
<T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.21.7">
<T trl="nakkennû" tam="TIP1">נכנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.21.8">
<T trl="nāp̱eš" tam="SLQ0">נפש׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.22" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.22.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.2">
<T trl="’ălēhem" tam="MUN4">אלהם׀</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.3">
<T trl="rə’ûḇēn" tam="ZAR2">ראובן</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.22.4">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.5">
<T trl="tišəpəḵû-" tam="MQF5">תשפכו־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.6">
<T trl="ḏām" tam="SGL1">דם</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.22.7">
<T trl="hašəlîḵû" tam="MUN4">השליכו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.8">
<T trl="’ōṯô" tam="RVI2">אתו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.22.9">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.10">
<T trl="habbôr" tam="MHP4">הבור</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.11">
<T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.22.12">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.13">
<T trl="bammiḏəbār" tam="ZQQ1">במדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.22.14">
<T trl="wəyāḏ" tam="TIP1">ויד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.22.15">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.16">
<T trl="tišələḥû-" tam="MQF5">תשלחו־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.17">
<T trl="ḇô" tam="ATN0">בו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.22.18">
<T trl="ləma‘an" tam="RVI2">למען</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.22.19">
<T trl="haṣṣîl" tam="MHP4">הציל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.20">
<T trl="’ōṯô" tam="PSH2">אתו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.22.21">
<T trl="miyyāḏām" tam="ZQQ1">מידם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.22.22">
<T trl="lahăšîḇô" tam="TIP1">להשיבו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.22.23">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.22.24">
<T trl="’āḇîw" tam="SLQ0">אביו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.23" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.23.1">
<T trl="wayəhî" tam="ZQG1">ויהי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.23.2">
<T trl="ka’ăšer-" tam="MQF5">כאשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.3">
<T trl="bā’" tam="MER4">בא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.4">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוסף</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.23.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.6">
<T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.23.7">
<T trl="wayyap̱əšîṭû" tam="MHP4">ויפשיטו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.9">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.23.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.11">
<T trl="kuttānətô" tam="ZQQ1">כתנתו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.23.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.13">
<T trl="kəṯōneṯ" tam="MER4">כתנת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.14">
<T trl="happassîm" tam="TIP1">הפסים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.23.15">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.23.16">
<T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עליו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.24" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.24.1">
<T trl="wayyiqqāḥuhû" tam="ZQM1">ויקחהו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.24.2">
<T trl="wayyašəliḵû" tam="MER4">וישלכו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.24.3">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.24.4">
<T trl="habbōrāh" tam="ATN0">הברה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.24.5">
<T trl="wəhabbôr" tam="MUN4">והבור</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.24.6">
<T trl="rēq" tam="ZQQ1">רק</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.24.7">
<T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.24.8">
<T trl="bô" tam="TIP1">בו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.24.9">
<T trl="māyim" tam="SLQ0">מים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.25" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.1">
<T trl="wayyēšəḇû" tam="ZAR2">וישבו</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.2">
<T trl="le’ĕḵāl-" tam="MQF5">לאכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.25.3">
<T trl="leḥem" tam="SGL1">לחם</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.4">
<T trl="wayyiśə’û" tam="MHP4">וישאו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.25.5">
<T trl="‘ênêhem" tam="PSH2">עיניהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.25.6">
<T trl="wayyirə’û" tam="ZQQ1">ויראו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.25.7">
<T trl="wəhinnēh" tam="PSH2">והנה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.25.8">
<T trl="’ōrəḥaṯ" tam="MUN4">ארחת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.25.9">
<T trl="yišəmə‘ē’lîm" tam="ZQQ1">ישמעאלים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.25.10">
<T trl="bā’āh" tam="TIP1">באה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.25.11">
<T trl="miggilə‘āḏ" tam="ATN0">מגלעד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.12">
<T trl="ûg̱əmallêhem" tam="MUN4">וגמליהם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.25.13">
<T trl="nōśə’îm" tam="RVI2">נשאים</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.14">
<T trl="nəḵō’ṯ" tam="PSH2">נכאת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.25.15">
<T trl="ûṣərî" tam="MUN4">וצרי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.25.16">
<T trl="wālōṭ" tam="ZQQ1">ולט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.17">
<T trl="hôləḵîm" tam="TIP1">הולכים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.25.18">
<T trl="ləhôrîḏ" tam="MER4">להוריד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.25.19">
<T trl="miṣərāyəmāh" tam="SLQ0">מצרימה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.26" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.26.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.26.2">
<T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יהודה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.26.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.26.4">
<T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.26.5">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.26.6">
<T trl="beṣa‘" tam="RVI2">בצע</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.26.7">
<T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.26.8">
<T trl="nahărōg̱" tam="PSH2">נהרג</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.26.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.26.10">
<T trl="’āḥînû" tam="ZQQ1">אחינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.26.11">
<T trl="wəḵissînû" tam="TIP1">וכסינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.26.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.26.13">
<T trl="dāmô" tam="SLQ0">דמו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.27" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.27.1">
<T trl="ləḵû" tam="GRM3">לכו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.27.2">
<T trl="wəniməkərennû" tam="MUN4">ונמכרנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.27.3">
<T trl="layyišəmə‘ē’lîm" tam="RVI2">לישמעאלים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.27.4">
<T trl="wəyāḏēnû" tam="PSH2">וידנו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.27.5">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.27.6">
<T trl="təhî-" tam="MQF5">תהי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.27.7">
<T trl="ḇô" tam="ZQQ1">בו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.27.8">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.27.9">
<T trl="’āḥînû" tam="MER4">אחינו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.27.10">
<T trl="ḇəśārēnû" tam="TIP1">בשרנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.27.11">
<T trl="hû’" tam="ATN0">הוא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.27.12">
<T trl="wayyišəmə‘û" tam="TIP1">וישמעו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.27.13">
<T trl="’eḥāyw" tam="SLQ0">אחיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.28" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.28.1">
<T trl="wayya‘aḇərû" tam="TLQ4">ויעברו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.2">
<T trl="’ănāšîm" tam="QAD4">אנשים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.3">
<T trl="miḏəyānîm" tam="GER3">מדינים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.28.4">
<T trl="sōḥărîm" tam="RVI2">סחרים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.28.5">
<T trl="wayyiməšəḵû" tam="PSH2">וימשכו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.28.6">
<T trl="wayya‘ălû" tam="MHP4">ויעלו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.8">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.28.9">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.10">
<T trl="habbôr" tam="ZQQ1">הבור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.28.11">
<T trl="wayyiməkərû" tam="DAR4">וימכרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.13">
<T trl="yôsēp̱" tam="TVR2">יוסף</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.28.14">
<T trl="layyišəmə‘ē’lîm" tam="TIP1">לישמעאלים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.28.15">
<T trl="bə‘eśərîm" tam="MUN4">בעשרים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.16">
<T trl="kāsep̱" tam="ATN0">כסף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.28.17">
<T trl="wayyāḇî’û" tam="MER4">ויביאו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.18">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.28.19">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוסף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.28.20">
<T trl="miṣərāyəmāh" tam="SLQ0">מצרימה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.29" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.29.1">
<T trl="wayyāšāḇ" tam="MHP4">וישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.29.2">
<T trl="rə’ûḇēn" tam="PSH2">ראובן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.29.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.29.4">
<T trl="habbôr" tam="ZQQ1">הבור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.29.5">
<T trl="wəhinnēh" tam="MER4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.29.6">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.29.7">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוסף</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.29.8">
<T trl="babbôr" tam="ATN0">בבור</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.29.9">
<T trl="wayyiqəra‘" tam="TIP1">ויקרע</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.29.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.29.11">
<T trl="bəg̱āḏāyw" tam="SLQ0">בגדיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.30" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.30.1">
<T trl="wayyāšāḇ" tam="MER4">וישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.30.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.30.3">
<T trl="’eḥāyw" tam="TIP1">אחיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.30.4">
<T trl="wayyō’mar" tam="ATN0">ויאמר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.30.5">
<T trl="hayyeleḏ" tam="MUN4">הילד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.30.6">
<T trl="’ênennû" tam="ZQQ1">איננו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.30.7">
<T trl="wa’ănî" tam="TIP1">ואני</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.30.8">
<T trl="’ānāh" tam="MER4">אנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.30.9">
<T trl="’ănî-" tam="MQF5">אני־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.30.10">
<T trl="ḇā’" tam="SLQ0">בא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.31" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.31.1">
<T trl="wayyiqəḥû" tam="TIP1">ויקחו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.31.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.31.3">
<T trl="kəṯōneṯ" tam="MUN4">כתנת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.31.4">
<T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יוסף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.31.5">
<T trl="wayyišəḥăṭû" tam="PSH2">וישחטו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.31.6">
<T trl="śə‘îr" tam="MUN4">שעיר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.31.7">
<T trl="‘izzîm" tam="ZQQ1">עזים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.31.8">
<T trl="wayyiṭəbəlû" tam="MER4">ויטבלו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.31.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.31.10">
<T trl="hakkuttōneṯ" tam="TIP1">הכתנת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.31.11">
<T trl="baddām" tam="SLQ0">בדם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.32" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.32.1">
<T trl="wayəšalləḥû" tam="GRM3">וישלחו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.32.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.3">
<T trl="kəṯōneṯ" tam="MUN4">כתנת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.4">
<T trl="happassîm" tam="RVI2">הפסים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.32.5">
<T trl="wayyāḇî’û" tam="PSH2">ויביאו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.32.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.7">
<T trl="’ăḇîhem" tam="ZQQ1">אביהם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.32.8">
<T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">ויאמרו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.32.9">
<T trl="zō’ṯ" tam="MUN4">זאת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.10">
<T trl="māṣā’nû" tam="ATN0">מצאנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.32.11">
<T trl="hakker-" tam="MQF5">הכר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.12">
<T trl="nā’" tam="RVI2">נא</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.32.13">
<T trl="hakkəṯōneṯ" tam="DAR4">הכתנת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.14">
<T trl="binəḵā" tam="TVR2">בנך</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.32.15">
<T trl="hiw’" tam="TIP1">הוא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.32.16">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.32.17">
<T trl="lō’" tam="SLQ0">לא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.33" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.33.1">
<T trl="wayyakkîrāhh" tam="MHP4">ויכירה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.33.2">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.33.3">
<T trl="kəṯōneṯ" tam="MUN4">כתנת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.33.4">
<T trl="bənî" tam="ZQQ1">בני</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.33.5">
<T trl="ḥayyāh" tam="MER4">חיה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.33.6">
<T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רעה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.33.7">
<T trl="’ăḵālāṯəhû" tam="ATN0">אכלתהו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.33.8">
<T trl="ṭārōp̱" tam="MER4">טרף</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.33.9">
<T trl="ṭōrap̱" tam="TIP1">טרף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.33.10">
<T trl="yôsēp̱" tam="SLQ0">יוסף׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.34" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.34.1">
<T trl="wayyiqəra‘" tam="MHP4">ויקרע</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.34.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יעקב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.34.3">
<T trl="śiməlōṯāyw" tam="ZQQ1">שמלתיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.34.4">
<T trl="wayyāśem" tam="MER4">וישם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.34.5">
<T trl="śaq" tam="TIP1">שק</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.34.6">
<T trl="bəmāṯənāyw" tam="ATN0">במתניו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.34.7">
<T trl="wayyiṯə’abbēl" tam="MER4">ויתאבל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.34.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.34.9">
<T trl="bənô" tam="TIP1">בנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.34.10">
<T trl="yāmîm" tam="MER4">ימים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.34.11">
<T trl="rabbîm" tam="SLQ0">רבים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.35" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.35.1">
<T trl="wayyāqumû" tam="TLQ4">ויקמו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.2">
<T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.3">
<T trl="bānāyw" tam="QAD4">בניו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.4">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.5">
<T trl="bənōṯāyw" tam="GER3">בנתיו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.35.6">
<T trl="lənaḥămô" tam="RVI2">לנחמו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.35.7">
<T trl="wayəmā’ēn" tam="PSH2">וימאן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.35.8">
<T trl="ləhiṯənaḥēm" tam="ZQQ1">להתנחם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.35.9">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">ויאמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.35.10">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.11">
<T trl="’ērēḏ" tam="DAR4">ארד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.12">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.13">
<T trl="bənî" tam="TVR2">בני</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.35.14">
<T trl="’āḇēl" tam="TIP1">אבל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.35.15">
<T trl="šə’ōlāh" tam="ATN0">שאלה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.35.16">
<T trl="wayyēḇək" tam="MER4">ויבך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.35.17">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.35.18">
<T trl="’āḇîw" tam="SLQ0">אביו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.19" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.19.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">ויאמרו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.19.2">
<T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.19.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.19.4">
<T trl="’āḥîw" tam="ATN0">אחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.19.5">
<T trl="hinnēh" tam="RVI2">הנה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.19.6">
<T trl="ba‘al" tam="TVR2">בעל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.19.7">
<T trl="haḥălōmôṯ" tam="MER4">החלמות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.19.8">
<T trl="hallāzeh" tam="TIP1">הלזה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.19.9">
<T trl="bā’" tam="SLQ0">בא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.18" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.18.1">
<T trl="wayyirə’û" tam="MER4">ויראו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.18.2">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.18.3">
<T trl="mērāḥōq" tam="ATN0">מרחק</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.18.4">
<T trl="ûḇəṭerem" tam="PSH2">ובטרם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.18.5">
<T trl="yiqəraḇ" tam="MUN4">יקרב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.18.6">
<T trl="’ălêhem" tam="ZQQ1">אליהם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.18.7">
<T trl="wayyiṯənakkəlû" tam="MER4">ויתנכלו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.18.8">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.18.9">
<T trl="lahămîṯô" tam="SLQ0">להמיתו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.2" dbrcnt="30">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.2.1">
<T trl="’ēlleh" tam="LGM3">אלה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.2.2">
<T trl="tōləḏôṯ" tam="MUN4">תלדות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.3">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יעקב</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.2.4">
<T trl="yôsēp̱" tam="GRM3">יוסף</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.37.2.5">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.6">
<T trl="šəḇa‘-" tam="MQF5">שבע־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.7">
<T trl="‘eśərēh" tam="MHP4">עשרה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.8">
<T trl="šānāh" tam="PSH2">שנה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.2.9">
<T trl="hāyāh" tam="QAD4">היה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.10">
<T trl="rō‘eh" tam="MHP4">רעה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.12">
<T trl="’eḥāyw" tam="PSH2">אחיו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.2.13">
<T trl="baṣṣō’n" tam="ZQQ1">בצאן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.2.14">
<T trl="wəhû’" tam="MUN4">והוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.15">
<T trl="na‘ar" tam="RVI2">נער</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.2.16">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.17">
<T trl="bənê" tam="MER4">בני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.18">
<T trl="ḇiləhāh" tam="TVR2">בלהה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.2.19">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.20">
<T trl="bənê" tam="MER4">בני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.21">
<T trl="ziləpāh" tam="TIP1">זלפה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.2.22">
<T trl="nəšê" tam="MUN4">נשי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.23">
<T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אביו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.2.24">
<T trl="wayyāḇē’" tam="MER4">ויבא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.25">
<T trl="yôsēp̱" tam="TVR2">יוסף</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.2.26">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.27">
<T trl="dibbāṯām" tam="MER4">דבתם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.28">
<T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רעה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.2.29">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.2.30">
<T trl="’ăḇîhem" tam="SLQ0">אביהם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.3" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.3.1">
<T trl="wəyiśərā’ēl" tam="RVI2">וישראל</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.3.2">
<T trl="’āhaḇ" tam="MHP4">אהב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.4">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.3.5">
<T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.6">
<T trl="bānāyw" tam="ZQQ1">בניו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.3.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.8">
<T trl="ḇen-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.9">
<T trl="zəqunîm" tam="MER4">זקנים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.10">
<T trl="hû’" tam="TIP1">הוא</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.3.11">
<T trl="lô" tam="ATN0">לו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.3.12">
<T trl="wə‘āśāh" tam="MER4">ועשה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.13">
<T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.3.14">
<T trl="kəṯōneṯ" tam="MER4">כתנת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.3.15">
<T trl="passîm" tam="SLQ0">פסים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.4" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.4.1">
<T trl="wayyirə’û" tam="MUN4">ויראו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.4.2">
<T trl="’eḥāyw" tam="RVI2">אחיו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.4.3">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.4.4">
<T trl="’ōṯô" tam="GRM3">אתו</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.37.4.5">
<T trl="’āhaḇ" tam="MHP4">אהב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.4.6">
<T trl="’ăḇîhem" tam="PSH2">אביהם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.4.7">
<T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.4.8">
<T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אחיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.4.9">
<T trl="wayyiśənə’û" tam="TIP1">וישנאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.4.10">
<T trl="’ōṯô" tam="ATN0">אתו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.4.11">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.4.12">
<T trl="yāḵəlû" tam="TIP1">יכלו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.4.13">
<T trl="dabbərô" tam="MER4">דברו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.4.14">
<T trl="ləšālōm" tam="SLQ0">לשלם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.5" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.5.1">
<T trl="wayyaḥălōm" tam="MHP4">ויחלם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.5.2">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.5.3">
<T trl="ḥălôm" tam="ZQQ1">חלום</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.5.4">
<T trl="wayyaggēḏ" tam="TIP1">ויגד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.5.5">
<T trl="lə’eḥāyw" tam="ATN0">לאחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.5.6">
<T trl="wayyôsip̱û" tam="MER4">ויוספו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.5.7">
<T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עוד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.5.8">
<T trl="śənō’" tam="MER4">שנא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.5.9">
<T trl="’ōṯô" tam="SLQ0">אתו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.6" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.6.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">ויאמר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.6.2">
<T trl="’ălêhem" tam="ATN0">אליהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.6.3">
<T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שמעו־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.6.4">
<T trl="nā’" tam="ZQG1">נא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.6.5">
<T trl="haḥălôm" tam="MER4">החלום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.6.6">
<T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.6.7">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.6.8">
<T trl="ḥālāmətî" tam="SLQ0">חלמתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.7" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.7.1">
<T trl="wəhinnēh" tam="TLG3">והנה</T>
</DBR>
</TLG3>
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.7.2">
<T trl="’ănaḥənû" tam="GER3">אנחנו</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.37.7.3">
<T trl="mə’alləmîm" tam="MHP4">מאלמים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.7.4">
<T trl="’ălummîm" tam="PSH2">אלמים</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.7.5">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בתוך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.7.6">
<T trl="haśśāḏeh" tam="ZQQ1">השדה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.7.7">
<T trl="wəhinnēh" tam="TVR2">והנה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.7.8">
<T trl="qāmāh" tam="MER4">קמה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.7.9">
<T trl="’ălummāṯî" tam="TIP1">אלמתי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.7.10">
<T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וגם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.7.11">
<T trl="niṣṣāḇāh" tam="ATN0">נצבה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.7.12">
<T trl="wəhinnēh" tam="MHP4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.7.13">
<T trl="ṯəsubbeynāh" tam="PSH2">תסבינה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.7.14">
<T trl="’ălummōṯêḵem" tam="ZQQ1">אלמתיכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.7.15">
<T trl="wattišətaḥăweynā" tam="TIP1">ותשתחוין</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.7.16">
<T trl="la’ălummāṯî" tam="SLQ0">לאלמתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.8" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.8.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MHP4">ויאמרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.2">
<T trl="lô" tam="PSH2">לו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.8.3">
<T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אחיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.8.4">
<T trl="hămālōḵ" tam="MHP4">המלך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.5">
<T trl="timəlōḵ" tam="PSH2">תמלך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.8.6">
<T trl="‘ālênû" tam="ZQQ1">עלינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.8.7">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.8">
<T trl="māšôl" tam="MER4">משול</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.9">
<T trl="timəšōl" tam="TIP1">תמשל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.8.10">
<T trl="bānû" tam="ATN0">בנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.8.11">
<T trl="wayyôsip̱û" tam="MHP4">ויוספו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.12">
<T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עוד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.8.13">
<T trl="śənō’" tam="MUN4">שנא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.14">
<T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">אתו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.8.15">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.16">
<T trl="ḥălōmōṯāyw" tam="TIP1">חלמתיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.8.17">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.8.18">
<T trl="dəḇārāyw" tam="SLQ0">דבריו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.9" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.9.1">
<T trl="wayyaḥălōm" tam="MER4">ויחלם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.2">
<T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עוד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.9.3">
<T trl="ḥălôm" tam="MUN4">חלום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.4">
<T trl="’aḥēr" tam="ZQQ1">אחר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.9.5">
<T trl="wayəsappēr" tam="MER4">ויספר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.6">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.9.7">
<T trl="lə’eḥāyw" tam="ATN0">לאחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.9.8">
<T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.9.9">
<T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.10">
<T trl="ḥālamətî" tam="MHP4">חלמתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.11">
<T trl="ḥălôm" tam="PSH2">חלום</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.9.12">
<T trl="‘ôḏ" tam="ZQQ1">עוד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.9.13">
<T trl="wəhinnēh" tam="DAR4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.14">
<T trl="haššemeš" tam="MUN4">השמש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.15">
<T trl="wəhayyārēaḥ" tam="RVI2">והירח</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.9.16">
<T trl="wə’aḥaḏ" tam="MHP4">ואחד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.9.17">
<T trl="‘āśār" tam="PSH2">עשר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.9.18">
<T trl="kôḵāḇîm" tam="ZQQ1">כוכבים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.9.19">
<T trl="mišətaḥăwîm" tam="TIP1">משתחוים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.9.20">
<T trl="lî" tam="SLQ0">לי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.10" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.1">
<T trl="wayəsappēr" tam="MUN4">ויספר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.3">
<T trl="’āḇîw" tam="ZAR2">אביו</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.4">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.5">
<T trl="’eḥāyw" tam="SGL1">אחיו</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.6">
<T trl="wayyig̱ə‘ar-" tam="MQF5">ויגער־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.7">
<T trl="bô" tam="MUN4">בו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.8">
<T trl="’āḇîw" tam="ZQQ1">אביו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.10.9">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.10">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="5">
<TVR2 lvl="6">
<DBR ref="GEN.37.10.11">
<T trl="māh" tam="TVR2">מה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="6">
<DBR ref="GEN.37.10.12">
<T trl="haḥălôm" tam="MER4">החלום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.13">
<T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.10.14">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.15">
<T trl="ḥālāmətā" tam="ATN0">חלמת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.16">
<T trl="hăḇô’" tam="MUN4">הבוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.17">
<T trl="nāḇô’" tam="RVI2">נבוא</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.18">
<T trl="’ănî" tam="PSH2">אני</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.10.19">
<T trl="wə’imməḵā" tam="MUN4">ואמך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.20">
<T trl="wə’aḥeyḵā" tam="ZQQ1">ואחיך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.21">
<T trl="ləhišətaḥăwōṯ" tam="MER4">להשתחות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.10.22">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.10.23">
<T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">ארצה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.11" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.11.1">
<T trl="wayəqanə’û-" tam="MQF5">ויקנאו־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.11.2">
<T trl="ḇô" tam="TIP1">בו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.11.3">
<T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.11.4">
<T trl="wə’āḇîw" tam="TIP1">ואביו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.11.5">
<T trl="šāmar" tam="MER4">שמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.11.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.11.7">
<T trl="haddāḇār" tam="SLQ0">הדבר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.12" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.12.1">
<T trl="wayyēləḵû" tam="TIP1">וילכו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.12.2">
<T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אחיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.12.3">
<T trl="lirə‘ôṯ" tam="TVR2">לרעות</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.12.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.12.5">
<T trl="ṣō’n" tam="MER4">צאן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.12.6">
<T trl="’ăḇîhem" tam="TIP1">אביהם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.12.7">
<T trl="bišəḵem" tam="SLQ0">בשכם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.13" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.13.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.13.2">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">ישראל</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.13.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.13.4">
<T trl="yôsēp̱" tam="RVI2">יוסף</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.13.5">
<T trl="hălô’" tam="MHP4">הלוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.13.6">
<T trl="’aḥeyḵā" tam="PSH2">אחיך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.13.7">
<T trl="rō‘îm" tam="MUN4">רעים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.13.8">
<T trl="bišəḵem" tam="ZQQ1">בשכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.13.9">
<T trl="ləḵāh" tam="TIP1">לכה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.13.10">
<T trl="wə’ešəlāḥăḵā" tam="MUN4">ואשלחך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.13.11">
<T trl="’ălêhem" tam="ATN0">אליהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.13.12">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.13.13">
<T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.13.14">
<T trl="hinnēnî" tam="SLQ0">הנני׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.14" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.14.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.2">
<T trl="lô" tam="RVI2">לו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.37.14.3">
<T trl="leḵ-" tam="MQF5">לך־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.4">
<T trl="nā’" tam="QAD4">נא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.5">
<T trl="rə’ēh" tam="GER3">ראה</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.37.14.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.7">
<T trl="šəlôm" tam="MHP4">שלום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.8">
<T trl="’aḥeyḵā" tam="PSH2">אחיך</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.14.9">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.10">
<T trl="šəlôm" tam="MUN4">שלום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.11">
<T trl="haṣṣō’n" tam="ZQQ1">הצאן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.14.12">
<T trl="wahăšiḇēnî" tam="TIP1">והשבני</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.14.13">
<T trl="dāḇār" tam="ATN0">דבר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.14.14">
<T trl="wayyišəlāḥēhû" tam="PSH2">וישלחהו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.14.15">
<T trl="mē‘ēmeq" tam="MUN4">מעמק</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.14.16">
<T trl="ḥeḇərôn" tam="ZQQ1">חברון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.14.17">
<T trl="wayyāḇō’" tam="TIP1">ויבא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.14.18">
<T trl="šəḵemāh" tam="SLQ0">שכמה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.15" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.15.1">
<T trl="wayyiməṣā’ēhû" tam="MUN4">וימצאהו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.15.2">
<T trl="’îš" tam="ZQQ1">איש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.15.3">
<T trl="wəhinnēh" tam="MER4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.15.4">
<T trl="ṯō‘eh" tam="TIP1">תעה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.15.5">
<T trl="baśśāḏeh" tam="ATN0">בשדה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.15.6">
<T trl="wayyišə’ālēhû" tam="DAR4">וישאלהו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.15.7">
<T trl="hā’îš" tam="TVR2">האיש</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.15.8">
<T trl="lē’mōr" tam="TIP1">לאמר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.15.9">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.15.10">
<T trl="təḇaqqēš" tam="SLQ0">תבקש׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.16" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.16.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">ויאמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.16.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.16.3">
<T trl="’aḥay" tam="TIP1">אחי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.16.4">
<T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אנכי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.16.5">
<T trl="məḇaqqēš" tam="ATN0">מבקש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.16.6">
<T trl="haggîḏāh-" tam="MQF5">הגידה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.16.7">
<T trl="nnā’" tam="MUN4">נא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.16.8">
<T trl="lî" tam="ZQQ1">לי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.16.9">
<T trl="’êp̱ōh" tam="TIP1">איפה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.16.10">
<T trl="hēm" tam="MER4">הם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.16.11">
<T trl="rō‘îm" tam="SLQ0">רעים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.17" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.17.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.17.2">
<T trl="hā’îš" tam="PSH2">האיש</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.17.3">
<T trl="nāsə‘û" tam="MUN4">נסעו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.17.4">
<T trl="mizzeh" tam="ZQQ1">מזה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.17.5">
<T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.17.6">
<T trl="šāma‘ətî" tam="PSH2">שמעתי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.17.7">
<T trl="’ōmərîm" tam="ZQQ1">אמרים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.37.17.8">
<T trl="nēləḵāh" tam="TIP1">נלכה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.17.9">
<T trl="dōṯāyənāh" tam="ATN0">דתינה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.17.10">
<T trl="wayyēleḵ" tam="MHP4">וילך</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.17.11">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.17.12">
<T trl="’aḥar" tam="MUN4">אחר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.17.13">
<T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אחיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.17.14">
<T trl="wayyiməṣā’ēm" tam="TIP1">וימצאם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.17.15">
<T trl="bəḏōṯān" tam="SLQ0">בדתן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.37.36" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.36.1">
<T trl="wəhamməḏānîm" tam="ZQM1">והמדנים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.36.2">
<T trl="māḵərû" tam="MER4">מכרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.36.3">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.37.36.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.36.5">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.37.36.6">
<T trl="ləp̱ôṭîp̱ar" tam="PSH2">לפוטיפר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.36.7">
<T trl="sərîs" tam="MUN4">סריס</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.37.36.8">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פרעה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.36.9">
<T trl="śar" tam="TIP1">שר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.37.36.10">
<T trl="haṭṭabbāḥîm" tam="SLQ0">הטבחים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>