http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 39:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 39Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.39" psqcnt="23" dbrcnt="347">
            <PSQ ref="GEN.39.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.1.1">
                                <T trl="wəyôsēp̱" tam="TIP1">ויוסף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.1.2">
                                <T trl="hûraḏ" tam="MUN4">הורד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.1.3">
                                <T trl="miṣərāyəmāh" tam="ATN0">מצרימה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.1.4">
                                        <T trl="wayyiqənēhû" tam="PAZ3">ויקנהו</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.1.5">
                                            <T trl="pôṭîp̱ar" tam="TLQ4">פוטיפר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.1.6">
                                            <T trl="sərîs" tam="QAD4">סריס</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.1.7">
                                            <T trl="parə‘ōh" tam="GER3">פרעה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.1.8">
                                            <T trl="śar" tam="MHP4">שר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.1.9">
                                            <T trl="haṭṭabbāḥîm" tam="PSH2">הטבחים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.1.10">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.1.11">
                                    <T trl="miṣərî" tam="ZQQ1">מצרי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.1.12">
                                        <T trl="miyyaḏ" tam="PSH2">מיד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.1.13">
                                        <T trl="hayyišəmə‘ē’lîm" tam="ZQQ1">הישמעאלים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.1.14">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.1.15">
                                        <T trl="hôriḏuhû" tam="TIP1">הורדהו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.1.16">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שמה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.14" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.14.1">
                                        <T trl="wattiqərā’" tam="GRM3">ותקרא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.14.2">
                                        <T trl="lə’anəšê" tam="MUN4">לאנשי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.14.3">
                                        <T trl="ḇêṯāhh" tam="RVI2">ביתה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.14.4">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="MHP4">ותאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.14.5">
                                        <T trl="lāhem" tam="PSH2">להם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.14.6">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.14.7">
                                        <T trl="rə’û" tam="RVI2">ראו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.14.8">
                                            <T trl="hēḇî’" tam="MER4">הביא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.14.9">
                                            <T trl="lānû" tam="TVR2">לנו</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.14.10">
                                            <T trl="’îš" tam="MER4">איש</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.14.11">
                                            <T trl="‘iḇərî" tam="TIP1">עברי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.14.12">
                                    <T trl="ləṣaḥeq" tam="MUN4">לצחק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.14.13">
                                    <T trl="bānû" tam="ATN0">בנו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.14.14">
                                    <T trl="bā’" tam="MHP4">בא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.14.15">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אלי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.14.16">
                                    <T trl="lišəkaḇ" tam="MUN4">לשכב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.14.17">
                                    <T trl="‘immî" tam="ZQQ1">עמי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.14.18">
                                    <T trl="wā’eqərā’" tam="TIP1">ואקרא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.14.19">
                                    <T trl="bəqôl" tam="MER4">בקול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.14.20">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="SLQ0">גדול׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.15.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MUN4">ויהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.15.2">
                                <T trl="ḵəšāmə‘ô" tam="ZQQ1">כשמעו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.15.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.15.4">
                                    <T trl="hărîmōṯî" tam="MER4">הרימתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.15.5">
                                    <T trl="qôlî" tam="TIP1">קולי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.15.6">
                                    <T trl="wā’eqərā’" tam="ATN0">ואקרא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.15.7">
                                    <T trl="wayya‘ăzōḇ" tam="MHP4">ויעזב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.15.8">
                                    <T trl="big̱əḏô" tam="PSH2">בגדו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.15.9">
                                    <T trl="’eṣəlî" tam="ZQQ1">אצלי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.15.10">
                                    <T trl="wayyānās" tam="TIP1">וינס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.15.11">
                                    <T trl="wayyēṣē’" tam="MER4">ויצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.15.12">
                                    <T trl="haḥûṣāh" tam="SLQ0">החוצה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.16" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.16.1">
                                <T trl="wattannaḥ" tam="MER4">ותנח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.16.2">
                                <T trl="big̱əḏô" tam="TIP1">בגדו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.16.3">
                                <T trl="’eṣəlāhh" tam="ATN0">אצלה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.16.4">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.16.5">
                                <T trl="bô’" tam="MER4">בוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.16.6">
                                <T trl="’ăḏōnāyw" tam="TIP1">אדניו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.16.7">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.16.8">
                                <T trl="bêṯô" tam="SLQ0">ביתו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.17" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.17.1">
                                <T trl="wattəḏabbēr" tam="MUN4">ותדבר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.17.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.17.3">
                                    <T trl="kaddəḇārîm" tam="MER4">כדברים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.17.4">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="TIP1">האלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.17.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.17.6">
                                        <T trl="bā’-" tam="MQF5">בא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.17.7">
                                        <T trl="’ēlay" tam="GRM3">אלי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.17.8">
                                        <T trl="hā‘eḇeḏ" tam="DAR4">העבד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.17.9">
                                        <T trl="hā‘iḇərî" tam="TVR2">העברי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.17.10">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.17.11">
                                    <T trl="hēḇē’ṯā" tam="MER4">הבאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.17.12">
                                    <T trl="llānû" tam="TIP1">לנו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.17.13">
                                <T trl="ləṣaḥeq" tam="MER4">לצחק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.17.14">
                                <T trl="bî" tam="SLQ0">בי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.18.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="ZQG1">ויהי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.18.2">
                                    <T trl="kahărîmî" tam="MER4">כהרימי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.18.3">
                                    <T trl="qôlî" tam="TIP1">קולי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.18.4">
                                    <T trl="wā’eqərā’" tam="ATN0">ואקרא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.18.5">
                                    <T trl="wayya‘ăzōḇ" tam="MER4">ויעזב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.18.6">
                                    <T trl="big̱əḏô" tam="TVR2">בגדו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.18.7">
                                    <T trl="’eṣəlî" tam="TIP1">אצלי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.18.8">
                                <T trl="wayyānās" tam="MER4">וינס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.18.9">
                                <T trl="haḥûṣāh" tam="SLQ0">החוצה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.19" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.19.1">
                                        <T trl="wayəhî" tam="TLQ4">ויהי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.2">
                                        <T trl="ḵišəmōa‘" tam="QAD4">כשמע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.3">
                                        <T trl="’ăḏōnāyw" tam="GER3">אדניו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.19.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.5">
                                        <T trl="diḇərê" tam="MUN4">דברי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.6">
                                        <T trl="’išətô" tam="RVI2">אשתו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.19.7">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.8">
                                        <T trl="dibbərāh" tam="MHP4">דברה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.9">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="PSH2">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.19.10">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.19.11">
                                    <T trl="kaddəḇārîm" tam="MUN4">כדברים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.19.12">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="ZQQ1">האלה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.19.13">
                                        <T trl="‘āśāhh" tam="MER4">עשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.19.14">
                                        <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.19.15">
                                        <T trl="‘aḇədeḵā" tam="ATN0">עבדך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.19.16">
                                <T trl="wayyiḥar" tam="TIP1">ויחר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.19.17">
                                <T trl="’appô" tam="SLQ0">אפו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.20" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.21" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.21.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">ויהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.21.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.21.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.21.4">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.21.5">
                                    <T trl="wayyēṭ" tam="MER4">ויט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.21.6">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אליו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.21.7">
                                    <T trl="ḥāseḏ" tam="ATN0">חסד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.21.8">
                                <T trl="wayyittēn" tam="MUN4">ויתן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.21.9">
                                <T trl="ḥinnô" tam="ZQQ1">חנו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.21.10">
                                    <T trl="bə‘ênê" tam="TIP1">בעיני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.21.11">
                                    <T trl="śar" tam="MER4">שר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.21.12">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.21.13">
                                    <T trl="hassōhar" tam="SLQ0">הסהר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.22" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.22.1">
                                        <T trl="wayyittēn" tam="GRM3">ויתן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.22.2">
                                        <T trl="śar" tam="MHP4">שר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.22.3">
                                        <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.22.4">
                                        <T trl="hassōhar" tam="PSH2">הסהר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.22.5">
                                    <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.22.6">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.22.7">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">את</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.22.8">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.22.9">
                                        <T trl="hā’ăsîrim" tam="ZQQ1">האסירם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.22.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אשר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.22.11">
                                        <T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בבית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.22.12">
                                        <T trl="hassōhar" tam="ATN0">הסהר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.22.13">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="QAD4">ואת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.22.14">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.22.15">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.22.16">
                                    <T trl="‘ōśîm" tam="PSH2">עשים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.22.17">
                                    <T trl="šām" tam="ZQQ1">שם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.22.18">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">הוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.22.19">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MER4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.22.20">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="SLQ0">עשה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.13.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.13.2">
                                    <T trl="kirə’ôṯāhh" tam="ZQQ1">כראותה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.13.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.13.4">
                                    <T trl="‘āzaḇ" tam="MER4">עזב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.13.5">
                                    <T trl="big̱əḏô" tam="TIP1">בגדו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.13.6">
                                    <T trl="bəyāḏāhh" tam="ATN0">בידה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.13.7">
                                <T trl="wayyānās" tam="TIP1">וינס</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.13.8">
                                <T trl="haḥûṣāh" tam="SLQ0">החוצה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.12" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.12.1">
                                    <T trl="wattiṯəpəśēhû" tam="DAR4">ותתפשהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.12.2">
                                    <T trl="bəḇig̱əḏô" tam="TVR2">בבגדו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.12.3">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="TIP1">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.12.4">
                                <T trl="šiḵəḇāh" tam="MUN4">שכבה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.12.5">
                                <T trl="‘immî" tam="ATN0">עמי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.12.6">
                                    <T trl="wayya‘ăzōḇ" tam="MHP4">ויעזב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.12.7">
                                    <T trl="big̱əḏô" tam="PSH2">בגדו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.12.8">
                                    <T trl="bəyāḏāhh" tam="ZQQ1">בידה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.12.9">
                                    <T trl="wayyānās" tam="TIP1">וינס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.12.10">
                                    <T trl="wayyēṣē’" tam="MER4">ויצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.12.11">
                                    <T trl="haḥûṣāh" tam="SLQ0">החוצה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.11.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.11.2">
                                    <T trl="kəhayyôm" tam="MUN4">כהיום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.11.3">
                                    <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הזה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.11.4">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="MER4">ויבא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.11.5">
                                    <T trl="habbayəṯāh" tam="TIP1">הביתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.11.6">
                                    <T trl="la‘ăśôṯ" tam="MUN4">לעשות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.11.7">
                                    <T trl="məla’ḵətô" tam="ATN0">מלאכתו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.11.8">
                                        <T trl="wə’ên" tam="QAD4">ואין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.11.9">
                                        <T trl="’îš" tam="GER3">איש</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.11.10">
                                        <T trl="mē’anəšê" tam="MER4">מאנשי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.11.11">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="TVR2">הבית</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.11.12">
                                    <T trl="šām" tam="TIP1">שם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.11.13">
                                <T trl="babbāyiṯ" tam="SLQ0">בבית׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.2.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">ויהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.2.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.2.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.2.4">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.2.5">
                                    <T trl="wayəhî" tam="TIP1">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.2.6">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.2.7">
                                    <T trl="maṣəlîaḥ" tam="ATN0">מצליח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.2.8">
                                <T trl="wayəhî" tam="ZQG1">ויהי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.2.9">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MER4">בבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.2.10">
                                    <T trl="’ăḏōnāyw" tam="TIP1">אדניו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.2.11">
                                    <T trl="hammiṣərî" tam="SLQ0">המצרי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.3" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.3.1">
                                <T trl="wayyarə’" tam="MUN4">וירא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.3.2">
                                <T trl="’ăḏōnāyw" tam="ZQQ1">אדניו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.3.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.3.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.3.5">
                                    <T trl="’ittô" tam="ATN0">אתו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.3.6">
                                    <T trl="wəḵōl" tam="PSH2">וכל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.3.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.3.8">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">הוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.3.9">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="ZQQ1">עשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.3.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.3.11">
                                    <T trl="maṣəlîaḥ" tam="MER4">מצליח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.3.12">
                                    <T trl="bəyāḏô" tam="SLQ0">בידו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.4.1">
                                    <T trl="wayyiməṣā’" tam="QAD4">וימצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.4.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="MER4">יוסף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.4.3">
                                    <T trl="ḥēn" tam="TVR2">חן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.4.4">
                                    <T trl="bə‘ênāyw" tam="TIP1">בעיניו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.4.5">
                                <T trl="wayəšāreṯ" tam="MUN4">וישרת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.4.6">
                                <T trl="’ōṯô" tam="ATN0">אתו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.4.7">
                                    <T trl="wayyap̱əqiḏēhû" tam="PSH2">ויפקדהו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.4.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.4.9">
                                    <T trl="bêṯô" tam="ZQQ1">ביתו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.4.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.4.11">
                                    <T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.4.12">
                                    <T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.4.13">
                                    <T trl="nāṯan" tam="MER4">נתן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.4.14">
                                    <T trl="bəyāḏô" tam="SLQ0">בידו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.5" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.1">
                                        <T trl="wayəhî" tam="PAZ3">ויהי</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.5.2">
                                            <T trl="mē’āz" tam="TLQ4">מאז</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.5.3">
                                            <T trl="hip̱əqîḏ" tam="QAD4">הפקיד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.5.4">
                                            <T trl="’ōṯô" tam="GER3">אתו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.5.5">
                                            <T trl="bəḇêṯô" tam="RVI2">בביתו</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.6">
                                        <T trl="wə‘al" tam="PSH2">ועל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.7">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.9">
                                        <T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.10">
                                        <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.11">
                                        <T trl="wayəḇāreḵ" tam="DAR4">ויברך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.14">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.15">
                                        <T trl="hammiṣərî" tam="TIP1">המצרי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.5.16">
                                    <T trl="big̱əlal" tam="MUN4">בגלל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.5.17">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.18">
                                        <T trl="wayəhî" tam="GRM3">ויהי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.5.19">
                                        <T trl="birəkaṯ" tam="MHP4">ברכת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.5.20">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.5.21">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.5.22">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.5.23">
                                    <T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.5.24">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.5.25">
                                    <T trl="babbayiṯ" tam="TIP1">בבית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.5.26">
                                    <T trl="ûḇaśśāḏeh" tam="SLQ0">ובשדה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.6" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.6.1">
                                    <T trl="wayya‘ăzōḇ" tam="MUN4">ויעזב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.6.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.6.3">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.6.4">
                                    <T trl="lô" tam="ZAR2">לו</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.6.5">
                                    <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.6.6">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="SGL1">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.6.7">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.6.8">
                                        <T trl="yāḏa‘" tam="MHP4">ידע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.6.9">
                                        <T trl="’ittô" tam="PSH2">אתו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.6.10">
                                        <T trl="mə’ûmāh" tam="ZQQ1">מאומה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.6.11">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.6.12">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.6.13">
                                        <T trl="halleḥem" tam="TIP1">הלחם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.6.14">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.6.15">
                                        <T trl="hû’" tam="MUN4">הוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.6.16">
                                        <T trl="’ôḵēl" tam="ATN0">אוכל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.6.17">
                                <T trl="wayəhî" tam="MUN4">ויהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.6.18">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוסף</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.6.19">
                                    <T trl="yəp̱ēh-" tam="MQF5">יפה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.6.20">
                                    <T trl="ṯō’ar" tam="TIP1">תאר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.6.21">
                                    <T trl="wîp̱ēh" tam="MER4">ויפה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.6.22">
                                    <T trl="marə’eh" tam="SLQ0">מראה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.7.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.7.2">
                                        <T trl="’aḥar" tam="PSH2">אחר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.7.3">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.7.4">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="ZQQ1">האלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.7.5">
                                        <T trl="wattiśśā’" tam="DAR4">ותשא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.7.6">
                                        <T trl="’ēšeṯ-" tam="MQF5">אשת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.7.7">
                                        <T trl="’ăḏōnāyw" tam="TVR2">אדניו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.7.8">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.7.9">
                                        <T trl="‘êneyhā" tam="TIP1">עיניה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.7.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.7.11">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.7.12">
                                <T trl="wattō’mer" tam="TIP1">ותאמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.7.13">
                                <T trl="šiḵəḇāh" tam="MER4">שכבה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.7.14">
                                <T trl="‘immî" tam="SLQ0">עמי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.8" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.8.1">
                                <T trl="wayəmā’ēn" tam="SHA1">וימאן׀</T>
                            </DBR>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.8.2">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.8.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.8.4">
                                        <T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אשת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.8.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāyw" tam="ZQQ1">אדניו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.8.6">
                                        <T trl="hēn" tam="MUN4">הן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.8.7">
                                        <T trl="’ăḏōnî" tam="ZQQ1">אדני</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.8.8">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.8.9">
                                            <T trl="yāḏa‘" tam="MER4">ידע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.8.10">
                                            <T trl="’ittî" tam="TIP1">אתי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.39.8.11">
                                            <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.39.8.12">
                                            <T trl="babbāyiṯ" tam="ATN0">בבית</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.8.13">
                                <T trl="wəḵōl" tam="MER4">וכל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.8.14">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.8.15">
                                <T trl="yeš-" tam="MQF5">יש־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.8.16">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.8.17">
                                <T trl="nāṯan" tam="MER4">נתן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.8.18">
                                <T trl="bəyāḏî" tam="SLQ0">בידי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.9" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.1">
                                        <T trl="’ênennû" tam="QAD4">איננו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.2">
                                        <T trl="g̱āḏôl" tam="GER3">גדול</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.3">
                                        <T trl="babbayiṯ" tam="MUN4">בבית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.4">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ZAR2">הזה</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.9.5">
                                    <T trl="mimmennî" tam="SGL1">ממני</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.6">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.7">
                                        <T trl="ḥāśaḵ" tam="MHP4">חשך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.8">
                                        <T trl="mimmennî" tam="PSH2">ממני</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.9">
                                        <T trl="mə’ûmāh" tam="ZQQ1">מאומה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.10">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.11">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.12">
                                        <T trl="’ôṯāḵ" tam="TIP1">אותך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.13">
                                        <T trl="ba’ăšer" tam="MUN4">באשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.14">
                                        <T trl="’att-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.15">
                                        <T trl="’išətô" tam="ATN0">אשתו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.16">
                                        <T trl="wə’êḵ" tam="QAD4">ואיך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.17">
                                        <T trl="’e‘ĕśeh" tam="GER3">אעשה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.9.18">
                                        <T trl="hārā‘āh" tam="MHP4">הרעה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.9.19">
                                        <T trl="haggəḏōlāh" tam="PSH2">הגדלה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.9.20">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הזאת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.9.21">
                                    <T trl="wəḥāṭā’ṯî" tam="TIP1">וחטאתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.9.22">
                                    <T trl="lē’lōhîm" tam="SLQ0">לאלהים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.10.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="ZQG1">ויהי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.10.2">
                                    <T trl="kəḏabbərāhh" tam="MER4">כדברה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.10.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.10.4">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוסף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.10.5">
                                    <T trl="yôm" tam="MUN4">יום׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.10.6">
                                    <T trl="yôm" tam="ATN0">יום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.10.7">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.10.8">
                                    <T trl="šāma‘" tam="MER4">שמע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.10.9">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="TVR2">אליה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.10.10">
                                    <T trl="lišəkaḇ" tam="MER4">לשכב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.10.11">
                                    <T trl="’eṣəlāhh" tam="TIP1">אצלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.10.12">
                                <T trl="lihəyôṯ" tam="MER4">להיות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.10.13">
                                <T trl="‘immāhh" tam="SLQ0">עמה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.39.23" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.23.1">
                                        <T trl="’ên" tam="LGM3">אין׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.23.2">
                                        <T trl="śar" tam="MUN4">שר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.23.3">
                                        <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.23.4">
                                        <T trl="hassōhar" tam="RVI2">הסהר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.23.5">
                                        <T trl="rō’eh" tam="MHP4">ראה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.23.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.23.7">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.39.23.8">
                                        <T trl="mə’ûmāh" tam="PSH2">מאומה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.39.23.9">
                                        <T trl="bəyāḏô" tam="ZQQ1">בידו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.23.10">
                                    <T trl="ba’ăšer" tam="MER4">באשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.39.23.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.39.23.12">
                                    <T trl="’ittô" tam="ATN0">אתו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.23.13">
                                <T trl="wa’ăšer-" tam="MQF5">ואשר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.23.14">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">הוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.23.15">
                                <T trl="‘ōśeh" tam="TIP1">עשה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.39.23.16">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.39.23.17">
                                <T trl="maṣəlîaḥ" tam="SLQ0">מצליח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation