http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 40:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 40Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.40" psqcnt="23" dbrcnt="312">
            <PSQ ref="GEN.40.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.1.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.1.2">
                                        <T trl="’aḥar" tam="PSH2">אַחַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.1.3">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הַדְּבָרִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.1.4">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="ZQQ1">הָאֵלֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.1.5">
                                        <T trl="ḥāṭə’û" tam="TVR2">חָטְאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.1.6">
                                        <T trl="mašəqēh" tam="MER4">מַשְׁקֵה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.1.7">
                                        <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מֶלֶךְ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.1.8">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.1.9">
                                    <T trl="wəhā’ōp̱eh" tam="ATN0">וְהָאֹפֶה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.1.10">
                                <T trl="la’ăḏōnêhem" tam="TIP1">לַאֲדֹנֵיהֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.1.11">
                                <T trl="ləmeleḵ" tam="MER4">לְמֶלֶךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.1.12">
                                <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.14" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.1">
                                    <T trl="kî" tam="DAR4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.3">
                                    <T trl="zəḵarətanî" tam="MUN4">זְכַרְתַּנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.4">
                                    <T trl="’ittəḵā" tam="RVI2">אִתְּךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.14.5">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="PSH2">כַּאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.14.6">
                                        <T trl="yîṭaḇ" tam="MUN4">יִיטַב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.14.7">
                                        <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.8">
                                    <T trl="wə‘āśîṯā-" tam="MQF5">וְעָשִׂיתָ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.9">
                                    <T trl="nnā’" tam="MER4">נָּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.10">
                                    <T trl="‘immāḏî" tam="TIP1">עִמָּדִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.11">
                                    <T trl="ḥāseḏ" tam="ATN0">חָסֶד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.12">
                                    <T trl="wəhizəkarətanî" tam="PSH2">וְהִזְכַּרְתַּנִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.13">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.14">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.15">
                                    <T trl="wəhôṣē’ṯanî" tam="TIP1">וְהֹוצֵאתַנִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.14.16">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.17">
                                    <T trl="habbayiṯ" tam="MER4">הַבַּיִת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.14.18">
                                    <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.15" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.15.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.15.2">
                                <T trl="g̱unnōḇ" tam="MUN4">גֻנֹּב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.15.3">
                                <T trl="gunnaḇətî" tam="ZQQ1">גֻּנַּבְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.15.4">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="TIP1">מֵאֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.15.5">
                                    <T trl="hā‘iḇərîm" tam="ATN0">הָעִבְרִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.15.6">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.15.7">
                                    <T trl="pōh" tam="PSH2">פֹּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.15.8">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.15.9">
                                    <T trl="‘āśîṯî" tam="MUN4">עָשִׂיתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.15.10">
                                    <T trl="mə’ûmāh" tam="ZQQ1">מְאוּמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.15.11">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.15.12">
                                    <T trl="śāmû" tam="MER4">שָׂמוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.15.13">
                                    <T trl="’ōṯî" tam="TIP1">אֹתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.15.14">
                                    <T trl="babbôr" tam="SLQ0">בַּבֹּור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.16" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.16.1">
                                <T trl="wayyarə’" tam="MER4">וַיַּרְא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.16.2">
                                <T trl="śar-" tam="MQF5">שַׂר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.16.3">
                                <T trl="hā’ōp̱îm" tam="TIP1">הָאֹפִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.16.4">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.16.5">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="MUN4">טֹוב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.16.6">
                                <T trl="pāṯār" tam="ATN0">פָּתָר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.16.7">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.16.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.16.9">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.16.10">
                                        <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.16.11">
                                        <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.16.12">
                                        <T trl="baḥălômî" tam="ZQQ1">בַּחֲלֹומִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.40.16.13">
                                            <T trl="wəhinnēh" tam="RVI2">וְהִנֵּה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.40.16.14">
                                                <T trl="šəlōšāh" tam="TVR2">שְׁלֹשָׁה</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.40.16.15">
                                                <T trl="sallê" tam="MER4">סַלֵּי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.40.16.16">
                                                <T trl="ḥōrî" tam="TIP1">חֹרִי</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.16.17">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.16.18">
                                        <T trl="rō’šî" tam="SLQ0">רֹאשִׁי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.17" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.17.1">
                                <T trl="ûḇassal" tam="MUN4">וּבַסַּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.17.2">
                                <T trl="hā‘eləyôn" tam="ZQQ1">הָעֶלְיֹון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.17.3">
                                        <T trl="mikkōl" tam="TVR2">מִכֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.17.4">
                                        <T trl="ma’ăḵal" tam="MER4">מַאֲכַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.17.5">
                                        <T trl="parə‘ōh" tam="TIP1">פַּרְעֹה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.17.6">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מַעֲשֵׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.17.7">
                                    <T trl="’ōp̱eh" tam="ATN0">אֹפֶה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.17.8">
                                    <T trl="wəhā‘ôp̱" tam="RVI2">וְהָעֹוף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.17.9">
                                        <T trl="’ōḵēl" tam="MER4">אֹכֵל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.17.10">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="TVR2">אֹתָם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.17.11">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.17.12">
                                        <T trl="hassal" tam="TIP1">הַסַּל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.17.13">
                                <T trl="mē‘al" tam="MER4">מֵעַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.17.14">
                                <T trl="rō’šî" tam="SLQ0">רֹאשִׁי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.18" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MHP4">וַיַּעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.18.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.3">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="ZQQ1">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.4">
                                    <T trl="zeh" tam="TIP1">זֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.5">
                                    <T trl="piṯərōnô" tam="ATN0">פִּתְרֹנֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.6">
                                    <T trl="šəlōšeṯ" tam="PSH2">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.7">
                                    <T trl="hassallîm" tam="ZQQ1">הַסַּלִּים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.8">
                                    <T trl="šəlōšeṯ" tam="MER4">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.18.9">
                                    <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.18.10">
                                    <T trl="hēm" tam="SLQ0">הֵם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.19" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.19.1">
                                        <T trl="bə‘ôḏ" tam="LGM3">בְּעֹוד׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.19.2">
                                        <T trl="šəlōšeṯ" tam="MUN4">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.19.3">
                                        <T trl="yāmîm" tam="RVI2">יָמִים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.19.4">
                                        <T trl="yiśśā’" tam="QAD4">יִשָּׂא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.19.5">
                                        <T trl="p̱arə‘ōh" tam="MHP4">פַרְעֹה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.19.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.19.7">
                                        <T trl="rō’šəḵā" tam="PSH2">רֹאשְׁךָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.19.8">
                                        <T trl="mē‘āleyḵā" tam="ZQQ1">מֵעָלֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.19.9">
                                    <T trl="wəṯālāh" tam="MER4">וְתָלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.19.10">
                                    <T trl="’ôṯəḵā" tam="TIP1">אֹותְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.19.11">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.19.12">
                                    <T trl="‘ēṣ" tam="ATN0">עֵץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.19.13">
                                    <T trl="wə’āḵal" tam="MER4">וְאָכַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.19.14">
                                    <T trl="hā‘ôp̱" tam="TVR2">הָעֹוף</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.19.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.19.16">
                                    <T trl="bəśārəḵā" tam="TIP1">בְּשָׂרְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.19.17">
                                <T trl="mē‘āleyḵā" tam="SLQ0">מֵעָלֶיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.20" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.1">
                                        <T trl="wayəhî" tam="LGM3">וַיְהִי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.2">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.20.3">
                                        <T trl="haššəlîšî" tam="RVI2">הַשְּׁלִישִׁי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.4">
                                        <T trl="yôm" tam="YTV2">יֹום</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.5">
                                        <T trl="hulleḏeṯ" tam="MUN4">הֻלֶּדֶת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.20.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.20.7">
                                        <T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.20.8">
                                    <T trl="wayya‘aś" tam="MER4">וַיַּעַשׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.20.9">
                                    <T trl="mišəteh" tam="TIP1">מִשְׁתֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.20.10">
                                    <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.20.11">
                                    <T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="ATN0">עֲבָדָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.12">
                                        <T trl="wayyiśśā’" tam="GRM3">וַיִּשָּׂא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.40.20.13">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.40.20.14">
                                            <T trl="rō’š" tam="LGM3">רֹאשׁ׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.40.20.15">
                                            <T trl="śar" tam="MUN4">שַׂר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.40.20.16">
                                            <T trl="hammašəqîm" tam="RVI2">הַמַּשְׁקִים</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.17">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.20.18">
                                        <T trl="rō’š" tam="TVR2">רֹאשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.20.19">
                                        <T trl="śar" tam="MER4">שַׂר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.20.20">
                                        <T trl="hā’ōp̱îm" tam="TIP1">הָאֹפִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.20.21">
                                <T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.20.22">
                                <T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="SLQ0">עֲבָדָיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.21" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.21.1">
                                    <T trl="wayyāšeḇ" tam="TVR2">וַיָּשֶׁב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.21.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.21.3">
                                    <T trl="śar" tam="MER4">שַׂר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.21.4">
                                    <T trl="hammašəqîm" tam="TIP1">הַמַּשְׁקִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.21.5">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.21.6">
                                <T trl="mašəqēhû" tam="ATN0">מַשְׁקֵהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.21.7">
                                <T trl="wayyittēn" tam="MER4">וַיִּתֵּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.21.8">
                                <T trl="hakkôs" tam="TIP1">הַכֹּוס</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.21.9">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.21.10">
                                <T trl="kap̱" tam="MER4">כַּף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.21.11">
                                <T trl="parə‘ōh" tam="SLQ0">פַּרְעֹה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.22" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.22.1">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="TVR2">וְאֵת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.22.2">
                                    <T trl="śar" tam="MER4">שַׂר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.22.3">
                                    <T trl="hā’ōp̱îm" tam="TIP1">הָאֹפִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.22.4">
                                <T trl="tālāh" tam="ATN0">תָּלָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.22.5">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.22.6">
                                    <T trl="pāṯar" tam="TVR2">פָּתַר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.22.7">
                                    <T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.22.8">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="SLQ0">יֹוסֵף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.13" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.1">
                                        <T trl="bə‘ôḏ" tam="LGM3">בְּעֹוד׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.2">
                                        <T trl="šəlōšeṯ" tam="MUN4">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.13.3">
                                        <T trl="yāmîm" tam="RVI2">יָמִים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.4">
                                        <T trl="yiśśā’" tam="MHP4">יִשָּׂא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.13.5">
                                        <T trl="p̱arə‘ōh" tam="PSH2">פַרְעֹה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.13.7">
                                        <T trl="rō’šeḵā" tam="ZQQ1">רֹאשֶׁךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.13.8">
                                    <T trl="wahăšîḇəḵā" tam="TIP1">וַהֲשִׁיבְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.13.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.13.10">
                                    <T trl="kanneḵā" tam="ATN0">כַּנֶּךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.13.11">
                                    <T trl="wənāṯattā" tam="MHP4">וְנָתַתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.13.12">
                                    <T trl="ḵôs-" tam="MQF5">כֹוס־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.13.13">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="PSH2">פַּרְעֹה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.13.14">
                                    <T trl="bəyāḏô" tam="ZQQ1">בְּיָדֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.15">
                                        <T trl="kammišəpāṭ" tam="PSH2">כַּמִּשְׁפָּט</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.16">
                                        <T trl="hāri’šôn" tam="ZQQ1">הָרִאשֹׁון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.17">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.13.18">
                                        <T trl="hāyîṯā" tam="TIP1">הָיִיתָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.13.19">
                                        <T trl="mašəqēhû" tam="SLQ0">מַשְׁקֵהוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.12.2">
                                    <T trl="lô" tam="PSH2">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.4">
                                    <T trl="zeh" tam="TIP1">זֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.5">
                                    <T trl="piṯərōnô" tam="ATN0">פִּתְרֹנֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.6">
                                    <T trl="šəlōšeṯ" tam="PSH2">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.7">
                                    <T trl="haśśārig̱îm" tam="ZQQ1">הַשָּׂרִגִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.8">
                                    <T trl="šəlōšeṯ" tam="MER4">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.12.9">
                                    <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.12.10">
                                    <T trl="hēm" tam="SLQ0">הֵם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.11.1">
                                <T trl="wəḵôs" tam="MER4">וְכֹוס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.11.2">
                                <T trl="parə‘ōh" tam="TIP1">פַּרְעֹה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.11.3">
                                <T trl="bəyāḏî" tam="ATN0">בְּיָדִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.11.4">
                                    <T trl="wā’eqqaḥ" tam="MUN4">וָאֶקַּח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.11.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.11.6">
                                    <T trl="hā‘ănāḇîm" tam="RVI2">הָעֲנָבִים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.11.7">
                                        <T trl="wā’eśəḥaṭ" tam="MHP4">וָאֶשְׂחַט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.11.8">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="PSH2">אֹתָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.11.9">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.11.10">
                                        <T trl="kôs" tam="MUN4">כֹּוס</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.11.11">
                                        <T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.11.12">
                                    <T trl="wā’ettēn" tam="MER4">וָאֶתֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.11.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.11.14">
                                    <T trl="hakkôs" tam="TIP1">הַכֹּוס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.11.15">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.11.16">
                                    <T trl="kap̱" tam="MER4">כַּף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.11.17">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="SLQ0">פַּרְעֹה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.2.1">
                                <T trl="wayyiqəṣōp̱" tam="MUN4">וַיִּקְצֹף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.2.2">
                                <T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.2.3">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">עַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.2.4">
                                    <T trl="šənê" tam="MUN4">שְׁנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.2.5">
                                    <T trl="sārîsāyw" tam="ATN0">סָרִיסָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.2.6">
                                    <T trl="‘al" tam="YTV2">עַל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.2.7">
                                    <T trl="śar" tam="MUN4">שַׂר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.2.8">
                                    <T trl="hammašəqîm" tam="ZQQ1">הַמַּשְׁקִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.2.9">
                                    <T trl="wə‘al" tam="TIP1">וְעַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.2.10">
                                    <T trl="śar" tam="MER4">שַׂר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.2.11">
                                    <T trl="hā’ôp̱îm" tam="SLQ0">הָאֹופִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.3.1">
                                        <T trl="wayyittēn" tam="QAD4">וַיִּתֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.3.2">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="GER3">אֹתָם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.3.3">
                                        <T trl="bəmišəmar" tam="RVI2">בְּמִשְׁמַר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.3.4">
                                        <T trl="bêṯ" tam="TVR2">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.3.5">
                                        <T trl="śar" tam="MER4">שַׂר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.3.6">
                                        <T trl="haṭabbāḥîm" tam="TIP1">הַטַבָּחִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.3.7">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.3.8">
                                <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.3.9">
                                <T trl="hassōhar" tam="ATN0">הַסֹּהַר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.3.10">
                                <T trl="məqôm" tam="ZQG1">מְקֹום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.3.11">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.3.12">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.3.13">
                                    <T trl="’āsûr" tam="MER4">אָסוּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.3.14">
                                    <T trl="šām" tam="SLQ0">שָׁם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.4" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.4.1">
                                        <T trl="wayyip̱əqōḏ" tam="TLG3">וַיִּפְקֹד</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.4.2">
                                        <T trl="śar" tam="MUN4">שַׂר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.4.3">
                                        <T trl="haṭṭabbāḥîm" tam="DAR4">הַטַּבָּחִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.4.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.4.5">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="TVR2">יֹוסֵף</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.4.6">
                                    <T trl="’ittām" tam="TIP1">אִתָּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.4.7">
                                <T trl="wayəšāreṯ" tam="MUN4">וַיְשָׁרֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.4.8">
                                <T trl="’ōṯām" tam="ATN0">אֹתָם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.4.9">
                                <T trl="wayyihəyû" tam="MER4">וַיִּהְיוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.4.10">
                                <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.4.11">
                                <T trl="bəmišəmār" tam="SLQ0">בְּמִשְׁמָר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.5" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.5.1">
                                        <T trl="wayyaḥaləmû" tam="TLQ4">וַיַּחַלְמוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.5.2">
                                        <T trl="ḥălôm" tam="QAD4">חֲלֹום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.5.3">
                                        <T trl="šənêhem" tam="GER3">שְׁנֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.5.4">
                                        <T trl="’îš" tam="MHP4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.5.5">
                                        <T trl="ḥălōmô" tam="PSH2">חֲלֹמֹו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.5.6">
                                    <T trl="bəlayəlāh" tam="MUN4">בְּלַיְלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.5.7">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="ZQQ1">אֶחָד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.5.8">
                                    <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.5.9">
                                    <T trl="kəp̱iṯərôn" tam="MUN4">כְּפִתְרֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.5.10">
                                    <T trl="ḥălōmô" tam="ATN0">חֲלֹמֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.5.11">
                                    <T trl="hammašəqeh" tam="MUN4">הַמַּשְׁקֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.5.12">
                                    <T trl="wəhā’ōp̱eh" tam="RVI2">וְהָאֹפֶה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.5.13">
                                        <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.5.14">
                                        <T trl="ləmeleḵ" tam="MUN4">לְמֶלֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.5.15">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.5.16">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.5.17">
                                    <T trl="’ăsûrîm" tam="TIP1">אֲסוּרִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.5.18">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MER4">בְּבֵית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.5.19">
                                    <T trl="hassōhar" tam="SLQ0">הַסֹּהַר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.6" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.6.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="DAR4">וַיָּבֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.6.2">
                                    <T trl="’ălêhem" tam="TVR2">אֲלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.6.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.6.4">
                                <T trl="babbōqer" tam="ATN0">בַּבֹּקֶר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.6.5">
                                <T trl="wayyarə’" tam="MUN4">וַיַּרְא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.6.6">
                                <T trl="’ōṯām" tam="ZQQ1">אֹתָם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.6.7">
                                    <T trl="wəhinnām" tam="TIP1">וְהִנָּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.6.8">
                                    <T trl="zō‘ăp̱îm" tam="SLQ0">זֹעֲפִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.7.1">
                                        <T trl="wayyišə’al" tam="GRM3">וַיִּשְׁאַל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.7.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.7.3">
                                        <T trl="sərîsê" tam="MUN4">סְרִיסֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.7.4">
                                        <T trl="p̱arə‘ōh" tam="RVI2">פַרְעֹה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.7.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.7.6">
                                        <T trl="’ittô" tam="DAR4">אִתֹּו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.7.7">
                                        <T trl="ḇəmišəmar" tam="TVR2">בְמִשְׁמַר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.7.8">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.7.9">
                                        <T trl="’ăḏōnāyw" tam="TIP1">אֲדֹנָיו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.7.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.7.11">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="TVR2">מַדּוּעַ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.7.12">
                                    <T trl="pənêḵem" tam="MER4">פְּנֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.7.13">
                                    <T trl="rā‘îm" tam="TIP1">רָעִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.7.14">
                                <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.8.1">
                                <T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">וַיֹּאמְרוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.8.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָיו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.8.3">
                                    <T trl="ḥălôm" tam="MUN4">חֲלֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.8.4">
                                    <T trl="ḥālamənû" tam="ZQQ1">חָלַמְנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.8.5">
                                        <T trl="ûp̱ōṯēr" tam="TIP1">וּפֹתֵר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.8.6">
                                        <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.8.7">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="ATN0">אֹתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.8.8">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.8.9">
                                        <T trl="’ălēhem" tam="GER3">אֲלֵהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.8.10">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="RVI2">יֹוסֵף</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.8.11">
                                        <T trl="hălô’" tam="MHP4">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.8.12">
                                        <T trl="lē’lōhîm" tam="PSH2">לֵאלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.8.13">
                                        <T trl="piṯərōnîm" tam="ZQQ1">פִּתְרֹנִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.8.14">
                                    <T trl="sappərû-" tam="MQF5">סַפְּרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.8.15">
                                    <T trl="nā’" tam="TIP1">נָא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.8.16">
                                    <T trl="lî" tam="SLQ0">לִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.9" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.9.1">
                                    <T trl="wayəsappēr" tam="DAR4">וַיְסַפֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.9.2">
                                    <T trl="śar-" tam="MQF5">שַׂר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.9.3">
                                    <T trl="hammašəqîm" tam="TVR2">הַמַּשְׁקִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.9.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.9.5">
                                    <T trl="ḥălōmô" tam="TIP1">חֲלֹמֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.9.6">
                                <T trl="ləyôsēp̱" tam="ATN0">לְיֹוסֵף</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.9.7">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.9.8">
                                <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.9.9">
                                    <T trl="baḥălômî" tam="ZQG1">בַּחֲלֹומִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.9.10">
                                        <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">וְהִנֵּה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.40.9.11">
                                        <T trl="g̱ep̱en" tam="TIP1">גֶפֶן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.40.9.12">
                                        <T trl="ləp̱ānāy" tam="SLQ0">לְפָנָי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.10.1">
                                <T trl="ûḇaggep̱en" tam="TIP1">וּבַגֶּפֶן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.10.2">
                                <T trl="šəlōšāh" tam="MUN4">שְׁלֹשָׁה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.10.3">
                                <T trl="śārîg̱im" tam="ATN0">שָׂרִיגִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.10.4">
                                    <T trl="wəhî’" tam="MHP4">וְהִיא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.10.5">
                                    <T trl="ḵəp̱ōraḥaṯ" tam="PSH2">כְפֹרַחַת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.10.6">
                                    <T trl="‘āləṯāh" tam="MUN4">עָלְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.10.7">
                                    <T trl="niṣṣāhh" tam="ZQQ1">נִצָּהּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.10.8">
                                    <T trl="hiḇəšîlû" tam="MER4">הִבְשִׁילוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.40.10.9">
                                    <T trl="’ašəkəlōṯeyhā" tam="TIP1">אַשְׁכְּלֹתֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.40.10.10">
                                    <T trl="‘ănāḇîm" tam="SLQ0">עֲנָבִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.40.23" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.23.1">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.23.2">
                                <T trl="zāḵar" tam="DAR4">זָכַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.23.3">
                                <T trl="śar-" tam="MQF5">שַׂר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.23.4">
                                <T trl="hammašəqîm" tam="TVR2">הַמַּשְׁקִים</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.40.23.5">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.40.23.6">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.40.23.7">
                            <T trl="wayyišəkāḥēhû" tam="SLQ0">וַיִּשְׁכָּחֵהוּ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation