| Genesis 42 | | Bk- | Save As | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.42" psqcnt="38" dbrcnt="528">
<PSQ ref="GEN.42.1" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.1.1">
<T trl="wayyarə’" tam="MUN4">וַיַּ֣רְא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.1.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.1.3">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.1.4">
<T trl="yeš-" tam="MQF5">יֶשׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.1.5">
<T trl="šeḇer" tam="TIP1">שֶׁ֖בֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.1.6">
<T trl="bəmiṣərāyim" tam="ATN0">בְּמִצְרָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.1.7">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.1.8">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.1.9">
<T trl="ləḇānāyw" tam="ZQQ1">לְבָנָ֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.1.10">
<T trl="lāmmāh" tam="TIP1">לָ֖מָּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.1.11">
<T trl="tiṯərā’û" tam="SLQ0">תִּתְרָאֽוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.21" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.21.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="GRM3">וַיֹּאמְר֞וּ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.21.2">
<T trl="’îš" tam="MUN4">אִ֣ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.4">
<T trl="’āḥîw" tam="RVI2">אָחִ֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.21.5">
<T trl="’ăḇāl" tam="ZAR2">אֲבָל֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<ZAR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.21.6">
<T trl="’ăšēmîm" tam="MUN4">אֲשֵׁמִ֣ים׀</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.7">
<T trl="’ănaḥənû" tam="ZAR2">אֲנַחְנוּ֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.21.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.9">
<T trl="’āḥînû" tam="SGL1">אָחִינוּ֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.21.10">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.11">
<T trl="rā’înû" tam="GER3">רָאִ֜ינוּ</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.21.12">
<T trl="ṣāraṯ" tam="MER4">צָרַ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.13">
<T trl="nap̱əšô" tam="TVR2">נַפְשֹׁ֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.21.14">
<T trl="bəhiṯəḥanənô" tam="MER4">בְּהִתְחַֽנְנֹ֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.15">
<T trl="’ēlênû" tam="TIP1">אֵלֵ֖ינוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.21.16">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.17">
<T trl="šāmā‘ənû" tam="ATN0">שָׁמָ֑עְנוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.21.18">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.19">
<T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.21.20">
<T trl="bā’āh" tam="MUN4">בָּ֣אָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.21.21">
<T trl="’ēlênû" tam="ZQQ1">אֵלֵ֔ינוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.21.22">
<T trl="haṣṣārāh" tam="TIP1">הַצָּרָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.21.23">
<T trl="hazzō’ṯ" tam="SLQ0">הַזֹּֽאת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.22" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.22.1">
<T trl="wayya‘an" tam="TLQ4">וַיַּעַן֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.2">
<T trl="rə’ûḇēn" tam="QAD4">רְאוּבֵ֨ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.3">
<T trl="’ōṯām" tam="GER3">אֹתָ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.22.4">
<T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לֵאמֹ֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.22.5">
<T trl="hălô’" tam="TLQ4">הֲלֹוא֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.6">
<T trl="’āmarətî" tam="QAD4">אָמַ֨רְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.7">
<T trl="’ălêḵem" tam="DAR4">אֲלֵיכֶ֧ם׀</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.8">
<T trl="lē’mōr" tam="TVR2">לֵאמֹ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.22.9">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.10">
<T trl="teḥeṭə’û" tam="MER4">תֶּחֶטְא֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.11">
<T trl="ḇayyeleḏ" tam="TIP1">בַיֶּ֖לֶד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.22.12">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.13">
<T trl="šəma‘ətem" tam="ATN0">שְׁמַעְתֶּ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.22.14">
<T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.15">
<T trl="dāmô" tam="TIP1">דָּמֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.22.16">
<T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.22.17">
<T trl="niḏərāš" tam="SLQ0">נִדְרָֽשׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.23" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.23.1">
<T trl="wəhēm" tam="PSH2">וְהֵם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.23.2">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.23.3">
<T trl="yāḏə‘û" tam="ZQQ1">יָֽדְע֔וּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.23.4">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.23.5">
<T trl="šōmēa‘" tam="TIP1">שֹׁמֵ֖עַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.23.6">
<T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יֹוסֵ֑ף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.23.7">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.23.8">
<T trl="hammēlîṣ" tam="TIP1">הַמֵּלִ֖יץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.23.9">
<T trl="bênōṯām" tam="SLQ0">בֵּינֹתָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.24" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.24.1">
<T trl="wayyissōḇ" tam="MER4">וַיִּסֹּ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.24.2">
<T trl="mē‘ălêhem" tam="TIP1">מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.24.3">
<T trl="wayyēḇək" tam="ATN0">וַיֵּ֑בְךְּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.24.4">
<T trl="wayyāšāḇ" tam="MHP4">וַיָּ֤שָׁב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.24.5">
<T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אֲלֵהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.24.6">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="MUN4">וַיְדַבֵּ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.24.7">
<T trl="’ălēhem" tam="ZQQ1">אֲלֵהֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.24.8">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="MHP4">וַיִּקַּ֤ח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.24.9">
<T trl="mē’ittām" tam="PSH2">מֵֽאִתָּם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.24.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.24.11">
<T trl="šimə‘ôn" tam="ZQQ1">שִׁמְעֹ֔ון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.24.12">
<T trl="wayye’ĕsōr" tam="MER4">וַיֶּאֱסֹ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.24.13">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אֹתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.24.14">
<T trl="lə‘ênêhem" tam="SLQ0">לְעֵינֵיהֶֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.25" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.25.1">
<T trl="wayəṣaw" tam="MUN4">וַיְצַ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.2">
<T trl="yôsēp̱" tam="RVI2">יֹוסֵ֗ף</T>
</DBR>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.25.3">
<T trl="wayəmalə’û" tam="MUN4">וַיְמַלְא֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.5">
<T trl="kəlêhem" tam="ZAR2">כְּלֵיהֶם֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.25.6">
<T trl="bār" tam="SGL1">בָּר֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.25.7">
<T trl="ûləhāšîḇ" tam="MHP4">וּלְהָשִׁ֤יב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.8">
<T trl="kasəpêhem" tam="PSH2">כַּסְפֵּיהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.25.9">
<T trl="’îš" tam="MUN4">אִ֣ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.10">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.11">
<T trl="śaqqô" tam="ZQQ1">שַׂקֹּ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.25.12">
<T trl="wəlāṯēṯ" tam="MER4">וְלָתֵ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.13">
<T trl="lāhem" tam="TVR2">לָהֶ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.25.14">
<T trl="ṣēḏāh" tam="TIP1">צֵדָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.25.15">
<T trl="laddāreḵ" tam="ATN0">לַדָּ֑רֶךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.25.16">
<T trl="wayya‘aś" tam="MER4">וַיַּ֥עַשׂ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.25.17">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.25.18">
<T trl="kēn" tam="SLQ0">כֵּֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.26" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.26.1">
<T trl="wayyiśə’û" tam="MER4">וַיִּשְׂא֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.26.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.26.3">
<T trl="šiḇərām" tam="TIP1">שִׁבְרָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.26.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.26.5">
<T trl="ḥămōrêhem" tam="ATN0">חֲמֹרֵיהֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.26.6">
<T trl="wayyēləḵû" tam="TIP1">וַיֵּלְכ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.26.7">
<T trl="miššām" tam="SLQ0">מִשָּֽׁם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.27" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.27.1">
<T trl="wayyip̱ətaḥ" tam="QAD4">וַיִּפְתַּ֨ח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.27.2">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="GER3">הָאֶחָ֜ד</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.27.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.27.4">
<T trl="śaqqô" tam="RVI2">שַׂקֹּ֗ו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.27.5">
<T trl="lāṯēṯ" tam="MER4">לָתֵ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.27.6">
<T trl="misəpô’" tam="TVR2">מִסְפֹּ֛וא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.27.7">
<T trl="laḥămōrô" tam="TIP1">לַחֲמֹרֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.27.8">
<T trl="bammālôn" tam="ATN0">בַּמָּלֹ֑ון</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.27.9">
<T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וַיַּרְא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.27.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.27.11">
<T trl="kasəpô" tam="ZQQ1">כַּסְפֹּ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.27.12">
<T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">וְהִנֵּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.27.13">
<T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וּא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.27.14">
<T trl="bəp̱î" tam="MER4">בְּפִ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.27.15">
<T trl="’amətaḥətô" tam="SLQ0">אַמְתַּחְתֹּֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.28" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.28.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.3">
<T trl="’eḥāyw" tam="PSH2">אֶחָיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.28.4">
<T trl="hûšaḇ" tam="MUN4">הוּשַׁ֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.5">
<T trl="kasəpî" tam="ZQQ1">כַּסְפִּ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.28.6">
<T trl="wəg̱am" tam="TIP1">וְגַ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.28.7">
<T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.8">
<T trl="ḇə’amətaḥətî" tam="ATN0">בְאַמְתַּחְתִּ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.28.9">
<T trl="wayyēṣē’" tam="MUN4">וַיֵּצֵ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.10">
<T trl="libbām" tam="RVI2">לִבָּ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.28.11">
<T trl="wayyeḥerəḏû" tam="GRM3">וַיֶּֽחֶרְד֞וּ</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="GEN.42.28.12">
<T trl="’îš" tam="MHP4">אִ֤ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.13">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.14">
<T trl="’āḥîw" tam="PSH2">אָחִיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.28.15">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.28.16">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.17">
<T trl="zzō’ṯ" tam="TVR2">זֹּ֛את</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.28.18">
<T trl="‘āśāh" tam="MER4">עָשָׂ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.28.19">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.28.20">
<T trl="lānû" tam="SLQ0">לָֽנוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.29" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.29.1">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TVR2">וַיָּבֹ֛אוּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.29.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.29.3">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MER4">יַעֲקֹ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.29.4">
<T trl="’ăḇîhem" tam="TIP1">אֲבִיהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.29.5">
<T trl="’arəṣāh" tam="MUN4">אַ֣רְצָה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.29.6">
<T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כְּנָ֑עַן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.29.7">
<T trl="wayyaggîḏû" tam="MUN4">וַיַּגִּ֣ידוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.29.8">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.29.9">
<T trl="’ēṯ" tam="TVR2">אֵ֛ת</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.29.10">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.29.11">
<T trl="haqqōrōṯ" tam="MER4">הַקֹּרֹ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.29.12">
<T trl="’ōṯām" tam="TIP1">אֹתָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.29.13">
<T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.30" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.30.1">
<T trl="dibber" tam="TLG3">דִּ֠בֶּר</T>
</DBR>
</TLG3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.30.2">
<T trl="hā’îš" tam="QAD4">הָאִ֨ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.30.3">
<T trl="’ăḏōnê" tam="MER4">אֲדֹנֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.30.4">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָ֛רֶץ</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.30.5">
<T trl="’ittānû" tam="TIP1">אִתָּ֖נוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.30.6">
<T trl="qāšôṯ" tam="ATN0">קָשֹׁ֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.30.7">
<T trl="wayyittēn" tam="MUN4">וַיִּתֵּ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.30.8">
<T trl="’ōṯānû" tam="ZQQ1">אֹתָ֔נוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.30.9">
<T trl="kiməraggəlîm" tam="TIP1">כִּֽמְרַגְּלִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.30.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.30.11">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.31" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.31.1">
<T trl="wannō’mer" tam="MER4">וַנֹּ֥אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.31.2">
<T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אֵלָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.31.3">
<T trl="kēnîm" tam="MUN4">כֵּנִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.31.4">
<T trl="’ănāḥənû" tam="ATN0">אֲנָ֑חְנוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.31.5">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.31.6">
<T trl="hāyînû" tam="TIP1">הָיִ֖ינוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.31.7">
<T trl="məraggəlîm" tam="SLQ0">מְרַגְּלִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.32" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.32.1">
<T trl="šənêm-" tam="MQF5">שְׁנֵים־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.2">
<T trl="‘āśār" tam="MER4">עָשָׂ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.3">
<T trl="’ănaḥənû" tam="TVR2">אֲנַ֛חְנוּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.32.4">
<T trl="’aḥîm" tam="TIP1">אַחִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.32.5">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.6">
<T trl="’āḇînû" tam="ATN0">אָבִ֑ינוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.32.7">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="MUN4">הָאֶחָ֣ד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.8">
<T trl="’ênennû" tam="ZQQ1">אֵינֶ֔נּוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.32.9">
<T trl="wəhaqqāṭōn" tam="MER4">וְהַקָּטֹ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.10">
<T trl="hayyôm" tam="TVR2">הַיֹּ֛ום</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.32.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.12">
<T trl="’āḇînû" tam="TIP1">אָבִ֖ינוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.32.13">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בְּאֶ֥רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.32.14">
<T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כְּנָֽעַן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.33" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.33.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.2">
<T trl="’ēlênû" tam="RVI2">אֵלֵ֗ינוּ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.33.3">
<T trl="hā’îš" tam="PSH2">הָאִישׁ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.33.4">
<T trl="’ăḏōnê" tam="MUN4">אֲדֹנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.5">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.33.6">
<T trl="bəzō’ṯ" tam="MUN4">בְּזֹ֣את</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.7">
<T trl="’ēḏa‘" tam="ZQQ1">אֵדַ֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.33.8">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.9">
<T trl="ḵēnîm" tam="TIP1">כֵנִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.33.10">
<T trl="’attem" tam="ATN0">אַתֶּ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.33.11">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="MHP4">אֲחִיכֶ֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.12">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="PSH2">הָֽאֶחָד֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.33.13">
<T trl="hannîḥû" tam="MUN4">הַנִּ֣יחוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.14">
<T trl="’ittî" tam="ZQQ1">אִתִּ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.33.15">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.16">
<T trl="ra‘ăḇôn" tam="MER4">רַעֲבֹ֥ון</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.17">
<T trl="bāttêḵem" tam="TIP1">בָּתֵּיכֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.33.18">
<T trl="qəḥû" tam="MER4">קְח֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.33.19">
<T trl="wālēḵû" tam="SLQ0">וָלֵֽכוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.34" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.34.1">
<T trl="wəhāḇî’û" tam="TLG3">וְ֠הָבִיאוּ</T>
</DBR>
</TLG3>
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.34.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.3">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="MUN4">אֲחִיכֶ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.4">
<T trl="haqqāṭōn" tam="ZAR2">הַקָּטֹן֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.34.5">
<T trl="’ēlay" tam="SGL1">אֵלַי֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.34.6">
<T trl="wə’ēḏə‘āh" tam="RVI2">וְאֵֽדְעָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.34.7">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.8">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.9">
<T trl="məraggəlîm" tam="PSH2">מְרַגְּלִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.34.10">
<T trl="’attem" tam="ZQQ1">אַתֶּ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.34.11">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.12">
<T trl="ḵēnîm" tam="TIP1">כֵנִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.34.13">
<T trl="’attem" tam="ATN0">אַתֶּ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.34.14">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.15">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="PSH2">אֲחִיכֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.34.16">
<T trl="’ettēn" tam="MUN4">אֶתֵּ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.17">
<T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לָכֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.34.18">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.34.19">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.34.20">
<T trl="tisəḥārû" tam="SLQ0">תִּסְחָֽרוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.35" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.35.1">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַיְהִ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.35.2">
<T trl="hēm" tam="YTV2">הֵ֚ם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.35.3">
<T trl="mərîqîm" tam="MUN4">מְרִיקִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.4">
<T trl="śaqqêhem" tam="ZQQ1">שַׂקֵּיהֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.35.5">
<T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">וְהִנֵּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.6">
<T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.7">
<T trl="ṣərôr-" tam="MQF5">צְרֹור־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.8">
<T trl="kasəpô" tam="TIP1">כַּסְפֹּ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.35.9">
<T trl="bəśaqqô" tam="ATN0">בְּשַׂקֹּ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.35.10">
<T trl="wayyirə’û" tam="GRM3">וַיִּרְא֞וּ</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.35.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.12">
<T trl="ṣərōrôṯ" tam="DAR4">צְרֹרֹ֧ות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.13">
<T trl="kasəpêhem" tam="TVR2">כַּסְפֵּיהֶ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.35.14">
<T trl="hēmmāh" tam="MER4">הֵ֥מָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.35.15">
<T trl="wa’ăḇîhem" tam="TIP1">וַאֲבִיהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.35.16">
<T trl="wayyîrā’û" tam="SLQ0">וַיִּירָֽאוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.36" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.36.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.2">
<T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אֲלֵהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.36.3">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MUN4">יַעֲקֹ֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.4">
<T trl="’ăḇîhem" tam="ZQQ1">אֲבִיהֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.36.5">
<T trl="’ōṯî" tam="TIP1">אֹתִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.36.6">
<T trl="šikkalətem" tam="ATN0">שִׁכַּלְתֶּ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.36.7">
<T trl="yôsēp̱" tam="MHP4">יֹוסֵ֤ף</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.8">
<T trl="’ênennû" tam="PSH2">אֵינֶ֙נּוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.36.9">
<T trl="wəšimə‘ôn" tam="MUN4">וְשִׁמְעֹ֣ון</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.10">
<T trl="’ênennû" tam="ZQQ1">אֵינֶ֔נּוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.36.11">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.12">
<T trl="binəyāmin" tam="MUN4">בִּנְיָמִ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.13">
<T trl="tiqqāḥû" tam="ZQQ1">תִּקָּ֔חוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.36.14">
<T trl="‘ālay" tam="TIP1">עָלַ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.36.15">
<T trl="hāyû" tam="MER4">הָי֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.36.16">
<T trl="ḵullānāh" tam="SLQ0">כֻלָּֽנָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.37" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.37.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.2">
<T trl="rə’ûḇēn" tam="PSH2">רְאוּבֵן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.37.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.4">
<T trl="’āḇîw" tam="MUN4">אָבִ֣יו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.5">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.37.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.7">
<T trl="šənê" tam="MHP4">שְׁנֵ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.8">
<T trl="ḇānay" tam="PSH2">בָנַי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.37.9">
<T trl="tāmîṯ" tam="ZQQ1">תָּמִ֔ית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.37.10">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.11">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.12">
<T trl="’ăḇî’ennû" tam="TIP1">אֲבִיאֶ֖נּוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.37.13">
<T trl="’ēleyḵā" tam="ATN0">אֵלֶ֑יךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.37.14">
<T trl="tənāh" tam="MHP4">תְּנָ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.15">
<T trl="’ōṯô" tam="PSH2">אֹתֹו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.37.16">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.17">
<T trl="yāḏî" tam="ZQQ1">יָדִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.37.18">
<T trl="wa’ănî" tam="TIP1">וַאֲנִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.37.19">
<T trl="’ăšîḇennû" tam="MER4">אֲשִׁיבֶ֥נּוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.37.20">
<T trl="’ēleyḵā" tam="SLQ0">אֵלֶֽיךָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.20" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.20.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.20.2">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="MHP4">אֲחִיכֶ֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.20.3">
<T trl="haqqāṭōn" tam="PSH2">הַקָּטֹן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.20.4">
<T trl="tāḇî’û" tam="MUN4">תָּבִ֣יאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.20.5">
<T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.20.6">
<T trl="wəyē’āmənû" tam="MER4">וְיֵאָמְנ֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.20.7">
<T trl="ḏiḇərêḵem" tam="TIP1">דִבְרֵיכֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.20.8">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.20.9">
<T trl="ṯāmûṯû" tam="ATN0">תָמ֑וּתוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.42.20.10">
<T trl="wayya‘ăśû-" tam="MQF5">וַיַּעֲשׂוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.20.11">
<T trl="ḵēn" tam="SLQ0">כֵֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.19" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.19.1">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.19.2">
<T trl="kēnîm" tam="MUN4">כֵּנִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.19.3">
<T trl="’attem" tam="ZQQ1">אַתֶּ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.19.4">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="MUN4">אֲחִיכֶ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.19.5">
<T trl="’eḥāḏ" tam="ZQQ1">אֶחָ֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.19.6">
<T trl="yē’āsēr" tam="TIP1">יֵאָסֵ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.19.7">
<T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בְּבֵ֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.19.8">
<T trl="mišəmarəḵem" tam="ATN0">מִשְׁמַרְכֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.19.9">
<T trl="wə’attem" tam="PSH2">וְאַתֶּם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.19.10">
<T trl="ləḵû" tam="MUN4">לְכ֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.19.11">
<T trl="hāḇî’û" tam="ZQQ1">הָבִ֔יאוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.19.12">
<T trl="šeḇer" tam="TIP1">שֶׁ֖בֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.19.13">
<T trl="ra‘ăḇôn" tam="MER4">רַעֲבֹ֥ון</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.19.14">
<T trl="bāttêḵem" tam="SLQ0">בָּתֵּיכֶֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.2" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.2.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.2.2">
<T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.3">
<T trl="šāma‘ətî" tam="ZQQ1">שָׁמַ֔עְתִּי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.2.4">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.5">
<T trl="yeš-" tam="MQF5">יֶשׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.6">
<T trl="šeḇer" tam="TIP1">שֶׁ֖בֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.2.7">
<T trl="bəmiṣərāyim" tam="ATN0">בְּמִצְרָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.2.8">
<T trl="rəḏû-" tam="MQF5">רְדוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.9">
<T trl="šāmmāh" tam="PSH2">שָׁ֙מָּה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.2.10">
<T trl="wəšiḇərû-" tam="MQF5">וְשִׁבְרוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.11">
<T trl="lānû" tam="MUN4">לָ֣נוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.12">
<T trl="miššām" tam="ZQQ1">מִשָּׁ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.2.13">
<T trl="wəniḥəyeh" tam="TIP1">וְנִחְיֶ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.2.14">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.2.15">
<T trl="nāmûṯ" tam="SLQ0">נָמֽוּת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.3" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.3.1">
<T trl="wayyērəḏû" tam="MER4">וַיֵּרְד֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.3.2">
<T trl="’ăḥê-" tam="MQF5">אֲחֵֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.3.3">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵ֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.3.4">
<T trl="‘ăśārāh" tam="ATN0">עֲשָׂרָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.3.5">
<T trl="lišəbōr" tam="MER4">לִשְׁבֹּ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.3.6">
<T trl="bār" tam="TIP1">בָּ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.3.7">
<T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">מִמִּצְרָֽיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.4" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.4.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.2">
<T trl="binəyāmîn" tam="PSH2">בִּנְיָמִין֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.4.3">
<T trl="’ăḥî" tam="MUN4">אֲחִ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.4">
<T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵ֔ף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.4.5">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.6">
<T trl="šālaḥ" tam="MER4">שָׁלַ֥ח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.7">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.4.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.9">
<T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אֶחָ֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.4.10">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.11">
<T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.4.12">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.4.13">
<T trl="yiqərā’ennû" tam="TIP1">יִקְרָאֶ֖נּוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.4.14">
<T trl="’āsôn" tam="SLQ0">אָסֹֽון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.5" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.5.1">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">וַיָּבֹ֙אוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.5.2">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.5.3">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.5.4">
<T trl="lišəbōr" tam="TIP1">לִשְׁבֹּ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.5.5">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בְּתֹ֣וךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.5.6">
<T trl="habbā’îm" tam="ATN0">הַבָּאִ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.5.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.5.8">
<T trl="hāyāh" tam="MER4">הָיָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.5.9">
<T trl="hārā‘āḇ" tam="TIP1">הָרָעָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.5.10">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בְּאֶ֥רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.5.11">
<T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כְּנָֽעַן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.6" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.6.1">
<T trl="wəyôsēp̱" tam="RVI2">וְיֹוסֵ֗ף</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.6.2">
<T trl="hû’" tam="YTV2">ה֚וּא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.6.3">
<T trl="haššallîṭ" tam="MUN4">הַשַּׁלִּ֣יט</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.5">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.6.6">
<T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וּא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.7">
<T trl="hammašəbîr" tam="TIP1">הַמַּשְׁבִּ֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.6.8">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.9">
<T trl="‘am" tam="MUN4">עַ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.10">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָ֑רֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.6.11">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">וַיָּבֹ֙אוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.6.12">
<T trl="’ăḥê" tam="MUN4">אֲחֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.13">
<T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵ֔ף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.6.14">
<T trl="wayyišətaḥăwû-" tam="MQF5">וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.15">
<T trl="lô" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.6.16">
<T trl="’appayim" tam="TIP1">אַפַּ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.6.17">
<T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">אָֽרְצָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.7" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.7.1">
<T trl="wayyarə’" tam="MER4">וַיַּ֥רְא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.2">
<T trl="yôsēp̱" tam="TVR2">יֹוסֵ֛ף</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.7.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.4">
<T trl="’eḥāyw" tam="TIP1">אֶחָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.7.5">
<T trl="wayyakkirēm" tam="ATN0">וַיַּכִּרֵ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.7.6">
<T trl="wayyiṯənakkēr" tam="QAD4">וַיִּתְנַכֵּ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.7">
<T trl="’ălêhem" tam="GER3">אֲלֵיהֶ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.7.8">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="DAR4">וַיְדַבֵּ֧ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.9">
<T trl="’ittām" tam="MUN4">אִתָּ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.10">
<T trl="qāšôṯ" tam="RVI2">קָשֹׁ֗ות</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.7.11">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.12">
<T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אֲלֵהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.7.13">
<T trl="mē’ayin" tam="MUN4">מֵאַ֣יִן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.14">
<T trl="bā’ṯem" tam="ZQQ1">בָּאתֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.7.15">
<T trl="wayyō’mərû" tam="ZQQ1">וַיֹּ֣אמְר֔וּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.7.16">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶ֥רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.17">
<T trl="kəna‘an" tam="TIP1">כְּנַ֖עַן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.7.18">
<T trl="lišəbār-" tam="MQF5">לִשְׁבָּר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.7.19">
<T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֹֽכֶל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.8" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.8.1">
<T trl="wayyakkēr" tam="MER4">וַיַּכֵּ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.8.2">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵ֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.8.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.8.4">
<T trl="’eḥāyw" tam="ATN0">אֶחָ֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.8.5">
<T trl="wəhēm" tam="TIP1">וְהֵ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.8.6">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.8.7">
<T trl="hikkiruhû" tam="SLQ0">הִכִּרֻֽהוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.9" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.9.1">
<T trl="wayyizəkōr" tam="MUN4">וַיִּזְכֹּ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.9.2">
<T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵ֔ף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.9.3">
<T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵ֚ת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.9.4">
<T trl="haḥălōmôṯ" tam="ZQQ1">הַחֲלֹמֹ֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.9.5">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.9.6">
<T trl="ḥālam" tam="TIP1">חָלַ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.9.7">
<T trl="lāhem" tam="ATN0">לָהֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.9.8">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.9.9">
<T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אֲלֵהֶם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.9.10">
<T trl="məraggəlîm" tam="MUN4">מְרַגְּלִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.9.11">
<T trl="’attem" tam="ZQQ1">אַתֶּ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.9.12">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="TVR2">לִרְאֹ֛ות</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.9.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.9.14">
<T trl="‘erəwaṯ" tam="MER4">עֶרְוַ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.9.15">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.9.16">
<T trl="bā’ṯem" tam="SLQ0">בָּאתֶֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.10" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.10.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MER4">וַיֹּאמְר֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.10.2">
<T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אֵלָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.10.3">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.10.4">
<T trl="’ăḏōnî" tam="ATN0">אֲדֹנִ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.10.5">
<T trl="wa‘ăḇāḏeyḵā" tam="MER4">וַעֲבָדֶ֥יךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.10.6">
<T trl="bā’û" tam="TIP1">בָּ֖אוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.10.7">
<T trl="lišəbār-" tam="MQF5">לִשְׁבָּר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.10.8">
<T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֹֽכֶל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.11" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.11.1">
<T trl="kullānû" tam="ZQG1">כֻּלָּ֕נוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.11.2">
<T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.11.3">
<T trl="’îš-" tam="MQF5">אִישׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.11.4">
<T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.11.5">
<T trl="nāḥənû" tam="ATN0">נָ֑חְנוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.11.6">
<T trl="kēnîm" tam="MUN4">כֵּנִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.11.7">
<T trl="’ănaḥənû" tam="ZQQ1">אֲנַ֔חְנוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.11.8">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.11.9">
<T trl="hāyû" tam="MER4">הָי֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.11.10">
<T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="TIP1">עֲבָדֶ֖יךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.11.11">
<T trl="məraggəlîm" tam="SLQ0">מְרַגְּלִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.12" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.12.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּ֖אמֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.12.2">
<T trl="’ălēhem" tam="ATN0">אֲלֵהֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.12.3">
<T trl="lō’" tam="ZQG1">לֹ֕א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.12.4">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.12.5">
<T trl="‘erəwaṯ" tam="MER4">עֶרְוַ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.12.6">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.12.7">
<T trl="bā’ṯem" tam="MER4">בָּאתֶ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.12.8">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="SLQ0">לִרְאֹֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.13" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.13.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="RVI2">וַיֹּאמְר֗וּ</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.13.2">
<T trl="šənêm" tam="MUN4">שְׁנֵ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.3">
<T trl="‘āśār" tam="TLQ4">עָשָׂר֩</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.4">
<T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="QAD4">עֲבָדֶ֨יךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.5">
<T trl="’aḥîm" tam="DAR4">אַחִ֧ים׀</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.6">
<T trl="’ănaḥənû" tam="TVR2">אֲנַ֛חְנוּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.13.7">
<T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.8">
<T trl="’îš-" tam="MQF5">אִישׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.9">
<T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.13.10">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶ֣רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.11">
<T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כְּנָ֑עַן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.13.12">
<T trl="wəhinnēh" tam="QAD4">וְהִנֵּ֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.13">
<T trl="haqqāṭōn" tam="MHP4">הַקָּטֹ֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.14">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.13.15">
<T trl="’āḇînû" tam="PSH2">אָבִ֙ינוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.13.16">
<T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.13.17">
<T trl="wəhā’eḥāḏ" tam="TIP1">וְהָאֶחָ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.13.18">
<T trl="’ênennû" tam="SLQ0">אֵינֶֽנּוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.14" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.14.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּ֥אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.14.2">
<T trl="’ălēhem" tam="TIP1">אֲלֵהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.14.3">
<T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יֹוסֵ֑ף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.14.4">
<T trl="hû’" tam="RVI2">ה֗וּא</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.14.5">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.14.6">
<T trl="dibbarətî" tam="DAR4">דִּבַּ֧רְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.14.7">
<T trl="’ălēḵem" tam="TVR2">אֲלֵכֶ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.14.8">
<T trl="lē’mōr" tam="TIP1">לֵאמֹ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.14.9">
<T trl="məraggəlîm" tam="MER4">מְרַגְּלִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.14.10">
<T trl="’attem" tam="SLQ0">אַתֶּֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.15" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.15.1">
<T trl="bəzō’ṯ" tam="TIP1">בְּזֹ֖את</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.15.2">
<T trl="tibbāḥēnû" tam="ATN0">תִּבָּחֵ֑נוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.15.3">
<T trl="ḥê" tam="MHP4">חֵ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.15.4">
<T trl="p̱arə‘ōh" tam="PSH2">פַרְעֹה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.15.5">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.15.6">
<T trl="tēṣə’û" tam="MUN4">תֵּצְא֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.15.7">
<T trl="mizzeh" tam="ZQQ1">מִזֶּ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.15.8">
<T trl="kî" tam="DAR4">כִּ֧י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.15.9">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.15.10">
<T trl="bəḇô’" tam="TVR2">בְּבֹ֛וא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.15.11">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="MER4">אֲחִיכֶ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.15.12">
<T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הַקָּטֹ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.15.13">
<T trl="hēnnāh" tam="SLQ0">הֵֽנָּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.16" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.16.1">
<T trl="šiləḥû" tam="QAD4">שִׁלְח֨וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.2">
<T trl="mikkem" tam="MUN4">מִכֶּ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.3">
<T trl="’eḥāḏ" tam="ZAR2">אֶחָד֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.16.4">
<T trl="wəyiqqaḥ" tam="MUN4">וְיִקַּ֣ח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.6">
<T trl="’ăḥîḵem" tam="SGL1">אֲחִיכֶם֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.16.7">
<T trl="wə’attem" tam="PSH2">וְאַתֶּם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.16.8">
<T trl="hē’āsərû" tam="ZQQ1">הֵאָ֣סְר֔וּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.16.9">
<T trl="wəyibbāḥănû" tam="PSH2">וְיִבָּֽחֲנוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.16.10">
<T trl="diḇərêḵem" tam="ZQQ1">דִּבְרֵיכֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.16.11">
<T trl="ha’ĕmeṯ" tam="TIP1">הַֽאֱמֶ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.16.12">
<T trl="’ittəḵem" tam="ATN0">אִתְּכֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.16.13">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.14">
<T trl="lō’" tam="ZQG1">לֹ֕א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.16.15">
<T trl="ḥê" tam="MUN4">חֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.16">
<T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">פַרְעֹ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.16.17">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.16.18">
<T trl="məraggəlîm" tam="TIP1">מְרַגְּלִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.16.19">
<T trl="’attem" tam="SLQ0">אַתֶּֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.17" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.17.1">
<T trl="wayye’ĕsōp̱" tam="MER4">וַיֶּאֱסֹ֥ף</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.17.2">
<T trl="’ōṯām" tam="TVR2">אֹתָ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.17.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.17.4">
<T trl="mišəmār" tam="TIP1">מִשְׁמָ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.42.17.5">
<T trl="šəlōšeṯ" tam="MER4">שְׁלֹ֥שֶׁת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.17.6">
<T trl="yāmîm" tam="SLQ0">יָמִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.18" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.18.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.18.2">
<T trl="’ălēhem" tam="MHP4">אֲלֵהֶ֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.18.3">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יֹוסֵף֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.18.4">
<T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.18.5">
<T trl="haššəlîšî" tam="ZQQ1">הַשְּׁלִישִׁ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.18.6">
<T trl="zō’ṯ" tam="MER4">זֹ֥את</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.18.7">
<T trl="‘ăśû" tam="TIP1">עֲשׂ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.18.8">
<T trl="wiḥəyû" tam="ATN0">וִֽחְי֑וּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.18.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.18.10">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.18.11">
<T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.18.12">
<T trl="yārē’" tam="SLQ0">יָרֵֽא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.42.38" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.42.38.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.38.2">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.3">
<T trl="yērēḏ" tam="MER4">יֵרֵ֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.4">
<T trl="bənî" tam="TIP1">בְּנִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="GEN.42.38.5">
<T trl="‘immāḵem" tam="ATN0">עִמָּכֶ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.38.6">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.7">
<T trl="’āḥîw" tam="QAD4">אָחִ֨יו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.8">
<T trl="mēṯ" tam="GER3">מֵ֜ת</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.38.9">
<T trl="wəhû’" tam="DAR4">וְה֧וּא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.10">
<T trl="ləḇaddô" tam="MUN4">לְבַדֹּ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.11">
<T trl="nišə’ār" tam="RVI2">נִשְׁאָ֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.38.12">
<T trl="ûqərā’āhû" tam="MHP4">וּקְרָאָ֤הוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.13">
<T trl="’āsôn" tam="PSH2">אָסֹון֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.38.14">
<T trl="baddereḵ" tam="PSH2">בַּדֶּ֙רֶךְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.42.38.15">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.16">
<T trl="tēləḵû-" tam="MQF5">תֵּֽלְכוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.17">
<T trl="ḇāhh" tam="ZQQ1">בָ֔הּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.38.18">
<T trl="wəhôraḏətem" tam="DAR4">וְהֹורַדְתֶּ֧ם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.42.38.20">
<T trl="śêḇāṯî" tam="TVR2">שֵׂיבָתִ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.42.38.21">
<T trl="bəyāg̱ôn" tam="TIP1">בְּיָגֹ֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.42.38.22">
<T trl="šə’ôlāh" tam="SLQ0">שְׁאֹֽולָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>