http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 44:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 44Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.44" psqcnt="34" dbrcnt="455">
            <PSQ ref="GEN.44.1" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.1.1">
                                        <T trl="wayəṣaw" tam="GRM3">וַיְצַו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.1.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.1.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.1.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.1.5">
                                        <T trl="bêṯô" tam="ZAR2">בֵּיתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.1.6">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SGL1">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.1.7">
                                            <T trl="mallē’" tam="GRM3">מַלֵּא</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.1.8">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.44.1.9">
                                            <T trl="’amətəḥōṯ" tam="MHP4">אַמְתְּחֹת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.44.1.10">
                                            <T trl="hā’ănāšîm" tam="PSH2">הָאֲנָשִׁים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.1.11">
                                        <T trl="’ōḵel" tam="ZQQ1">אֹכֶל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.1.12">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.1.13">
                                        <T trl="yûḵəlûn" tam="TIP1">יוּכְלוּן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.1.14">
                                        <T trl="śə’ēṯ" tam="ATN0">שְׂאֵת</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.1.15">
                                <T trl="wəśîm" tam="MER4">וְשִׂים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.1.16">
                                <T trl="kesep̱-" tam="MQF5">כֶּסֶף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.1.17">
                                <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.1.18">
                                <T trl="bəp̱î" tam="MER4">בְּפִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.1.19">
                                <T trl="’amətaḥətô" tam="SLQ0">אַמְתַּחְתֹּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.19" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.19.1">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="MUN4">אֲדֹנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.19.2">
                                <T trl="šā’al" tam="ZQQ1">שָׁאַל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.19.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.19.4">
                                    <T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="TIP1">עֲבָדָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.19.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.19.6">
                                <T trl="hăyēš-" tam="MQF5">הֲיֵשׁ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.19.7">
                                <T trl="lāḵem" tam="MER4">לָכֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.19.8">
                                <T trl="’āḇ" tam="TIP1">אָב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.19.9">
                                <T trl="’ô-" tam="MQF5">אֹו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.19.10">
                                <T trl="’āḥ" tam="SLQ0">אָח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.20" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.20.1">
                                    <T trl="wannō’mer" tam="PSH2">וַנֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.20.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.20.3">
                                    <T trl="’ăḏōnî" tam="ZQQ1">אֲדֹנִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.20.4">
                                        <T trl="yeš-" tam="MQF5">יֶשׁ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.20.5">
                                        <T trl="lānû" tam="PSH2">לָנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.20.6">
                                        <T trl="’āḇ" tam="MUN4">אָב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.20.7">
                                        <T trl="zāqēn" tam="ZQQ1">זָקֵן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.20.8">
                                        <T trl="wəyeleḏ" tam="MER4">וְיֶלֶד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.20.9">
                                        <T trl="zəqunîm" tam="TIP1">זְקֻנִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.20.10">
                                        <T trl="qāṭān" tam="ATN0">קָטָן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.20.11">
                                        <T trl="wə’āḥîw" tam="QAD4">וְאָחִיו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.20.12">
                                        <T trl="mēṯ" tam="GER3">מֵת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.20.13">
                                        <T trl="wayyiwwāṯēr" tam="QAD4">וַיִּוָּתֵר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.20.14">
                                        <T trl="hû’" tam="DAR4">הוּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.20.15">
                                        <T trl="ləḇaddô" tam="TVR2">לְבַדֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.20.16">
                                    <T trl="lə’immô" tam="TIP1">לְאִמֹּו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.20.17">
                                <T trl="wə’āḇîw" tam="MER4">וְאָבִיו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.20.18">
                                <T trl="’ăhēḇô" tam="SLQ0">אֲהֵבֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.21" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.21.1">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="PSH2">וַתֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.21.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.21.3">
                                    <T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="ZQQ1">עֲבָדֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.21.4">
                                    <T trl="hôriḏuhû" tam="TIP1">הֹורִדֻהוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.21.5">
                                    <T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אֵלָי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.21.6">
                                <T trl="wə’āśîmāh" tam="MER4">וְאָשִׂימָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.21.7">
                                <T trl="‘ênî" tam="TIP1">עֵינִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.21.8">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עָלָיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.22" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.22.1">
                                    <T trl="wannō’mer" tam="PSH2">וַנֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.22.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.22.3">
                                    <T trl="’ăḏōnî" tam="ZQQ1">אֲדֹנִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.22.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.22.5">
                                    <T trl="yûḵal" tam="MER4">יוּכַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.22.6">
                                    <T trl="hanna‘ar" tam="TIP1">הַנַּעַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.22.7">
                                    <T trl="la‘ăzōḇ" tam="MUN4">לַעֲזֹב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.22.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.22.9">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אָבִיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.22.10">
                                <T trl="wə‘āzaḇ" tam="MER4">וְעָזַב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.22.11">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.22.12">
                                <T trl="’āḇîw" tam="TIP1">אָבִיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.22.13">
                                <T trl="wāmēṯ" tam="SLQ0">וָמֵת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.23" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.23.1">
                                    <T trl="wattō’mer" tam="PSH2">וַתֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.23.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.23.3">
                                    <T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="ZQQ1">עֲבָדֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.23.4">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.23.5">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.23.6">
                                        <T trl="yērēḏ" tam="TVR2">יֵרֵד</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.23.7">
                                        <T trl="’ăḥîḵem" tam="MER4">אֲחִיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.23.8">
                                        <T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הַקָּטֹן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.23.9">
                                    <T trl="’ittəḵem" tam="ATN0">אִתְּכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.23.10">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.23.11">
                                <T trl="ṯōsip̱ûn" tam="TIP1">תֹסִפוּן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.23.12">
                                <T trl="lirə’ôṯ" tam="MER4">לִרְאֹות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.23.13">
                                <T trl="pānāy" tam="SLQ0">פָּנָי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.24" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.24.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.24.2">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.24.3">
                                    <T trl="‘ālînû" tam="ZQQ1">עָלִינוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.24.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.24.5">
                                    <T trl="‘aḇədəḵā" tam="TIP1">עַבְדְּךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.24.6">
                                    <T trl="’āḇî" tam="ATN0">אָבִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.24.7">
                                <T trl="wannaggeḏ-" tam="MQF5">וַנַּגֶּד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.24.8">
                                <T trl="" tam="ZQM1">לֹו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.24.9">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.24.10">
                                    <T trl="diḇərê" tam="MER4">דִּבְרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.24.11">
                                    <T trl="’ăḏōnî" tam="SLQ0">אֲדֹנִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.25" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.25.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.25.2">
                                <T trl="’āḇînû" tam="ATN0">אָבִינוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.25.3">
                                <T trl="šuḇû" tam="TIP1">שֻׁבוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.25.4">
                                <T trl="šiḇərû-" tam="MQF5">שִׁבְרוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.25.5">
                                <T trl="lānû" tam="MER4">לָנוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.25.6">
                                <T trl="mə‘aṭ-" tam="MQF5">מְעַט־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.25.7">
                                <T trl="’ōḵel" tam="SLQ0">אֹכֶל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.26" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.26.1">
                                <T trl="wannō’mer" tam="ZQG1">וַנֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.26.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.26.3">
                                    <T trl="nûḵal" tam="TIP1">נוּכַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.26.4">
                                    <T trl="lāreḏeṯ" tam="ATN0">לָרֶדֶת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.26.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.26.6">
                                    <T trl="yēš" tam="TLQ4">יֵשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.26.7">
                                    <T trl="’āḥînû" tam="QAD4">אָחִינוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.26.8">
                                    <T trl="haqqāṭōn" tam="MHP4">הַקָּטֹן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.26.9">
                                    <T trl="’ittānû" tam="PSH2">אִתָּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.26.10">
                                    <T trl="wəyāraḏənû" tam="ZQQ1">וְיָרַדְנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.26.11">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.26.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.26.13">
                                        <T trl="nûḵal" tam="RVI2">נוּכַל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.26.14">
                                            <T trl="lirə’ôṯ" tam="PSH2">לִרְאֹות</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.26.15">
                                            <T trl="pənê" tam="MUN4">פְּנֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.44.26.16">
                                            <T trl="hā’îš" tam="ZQQ1">הָאִישׁ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.26.17">
                                        <T trl="wə’āḥînû" tam="MER4">וְאָחִינוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.26.18">
                                        <T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הַקָּטֹן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.26.19">
                                        <T trl="’ênennû" tam="MER4">אֵינֶנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.26.20">
                                        <T trl="’ittānû" tam="SLQ0">אִתָּנוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.27" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.27.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="TVR2">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.27.2">
                                    <T trl="‘aḇədəḵā" tam="MER4">עַבְדְּךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.27.3">
                                    <T trl="’āḇî" tam="TIP1">אָבִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.27.4">
                                <T trl="’ēlênû" tam="ATN0">אֵלֵינוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.27.5">
                                <T trl="’attem" tam="MUN4">אַתֶּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.27.6">
                                <T trl="yəḏa‘ətem" tam="ZQQ1">יְדַעְתֶּם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.27.7">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.27.8">
                                    <T trl="šənayim" tam="TIP1">שְׁנַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.27.9">
                                    <T trl="yāləḏāh-" tam="MQF5">יָלְדָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.27.10">
                                    <T trl="llî" tam="MER4">לִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.27.11">
                                    <T trl="’išətî" tam="SLQ0">אִשְׁתִּי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.28" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.28.1">
                                    <T trl="wayyēṣē’" tam="MHP4">וַיֵּצֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.28.2">
                                    <T trl="hā’eḥāḏ" tam="PSH2">הָאֶחָד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.28.3">
                                    <T trl="mē’ittî" tam="ZQQ1">מֵאִתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.28.4">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="ZQG1">וָאֹמַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.28.5">
                                        <T trl="’aḵ" tam="TIP1">אַךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.28.6">
                                        <T trl="ṭārōp̱" tam="MUN4">טָרֹף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.28.7">
                                        <T trl="ṭōrāp̱" tam="ATN0">טֹרָף</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.28.8">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.28.9">
                                <T trl="rə’îṯîw" tam="TIP1">רְאִיתִיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.28.10">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.28.11">
                                <T trl="hēnnāh" tam="SLQ0">הֵנָּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.29" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.29.1">
                                    <T trl="ûləqaḥətem" tam="DAR4">וּלְקַחְתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.29.2">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.29.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.29.4">
                                    <T trl="zeh" tam="TVR2">זֶה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.29.5">
                                    <T trl="mē‘im" tam="MER4">מֵעִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.29.6">
                                    <T trl="pānay" tam="TIP1">פָּנַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.29.7">
                                <T trl="wəqārāhû" tam="MUN4">וְקָרָהוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.29.8">
                                <T trl="’āsôn" tam="ATN0">אָסֹון</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.29.9">
                                    <T trl="wəhôraḏətem" tam="DAR4">וְהֹורַדְתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.29.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.29.11">
                                    <T trl="śêḇāṯî" tam="TVR2">שֵׂיבָתִי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.29.12">
                                    <T trl="bərā‘āh" tam="TIP1">בְּרָעָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.29.13">
                                <T trl="šə’ōlāh" tam="SLQ0">שְׁאֹלָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.30" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.30.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.30.2">
                                        <T trl="kəḇō’î" tam="PSH2">כְּבֹאִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.30.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.30.4">
                                        <T trl="‘aḇədəḵā" tam="MUN4">עַבְדְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.30.5">
                                        <T trl="’āḇî" tam="ZQQ1">אָבִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.30.6">
                                    <T trl="wəhanna‘ar" tam="TIP1">וְהַנַּעַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.30.7">
                                    <T trl="’ênennû" tam="MUN4">אֵינֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.30.8">
                                    <T trl="’ittānû" tam="ATN0">אִתָּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.30.9">
                                <T trl="wənap̱əšô" tam="TIP1">וְנַפְשֹׁו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.30.10">
                                <T trl="qəšûrāh" tam="MER4">קְשׁוּרָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.30.11">
                                <T trl="ḇənap̱əšô" tam="SLQ0">בְנַפְשֹׁו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.31" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.31.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="RVI2">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.31.2">
                                        <T trl="kirə’ôṯô" tam="TVR2">כִּרְאֹותֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.31.3">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.31.4">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.31.5">
                                        <T trl="hanna‘ar" tam="TIP1">הַנַּעַר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.31.6">
                                <T trl="wāmēṯ" tam="ATN0">וָמֵת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.31.7">
                                        <T trl="wəhôrîḏû" tam="QAD4">וְהֹורִידוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.31.8">
                                        <T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="GER3">עֲבָדֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.31.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.31.10">
                                        <T trl="śêḇaṯ" tam="QAD4">שֵׂיבַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.31.11">
                                        <T trl="‘aḇədəḵā" tam="MER4">עַבְדְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.31.12">
                                        <T trl="’āḇînû" tam="TVR2">אָבִינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.31.13">
                                    <T trl="bəyāg̱ôn" tam="TIP1">בְּיָגֹון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.31.14">
                                <T trl="šə’ōlāh" tam="SLQ0">שְׁאֹלָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.32" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.1">
                                    <T trl="" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.2">
                                    <T trl="‘aḇədəḵā" tam="PSH2">עַבְדְּךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.3">
                                    <T trl="‘āraḇ" tam="MUN4">עָרַב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.5">
                                    <T trl="hanna‘ar" tam="ZQQ1">הַנַּעַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.6">
                                    <T trl="mē‘im" tam="MER4">מֵעִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.7">
                                    <T trl="’āḇî" tam="TIP1">אָבִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.8">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.9">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.10">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.11">
                                    <T trl="’ăḇî’ennû" tam="PSH2">אֲבִיאֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.12">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="ZQQ1">אֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.13">
                                    <T trl="wəḥāṭā’ṯî" tam="MER4">וְחָטָאתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.14">
                                    <T trl="lə’āḇî" tam="TIP1">לְאָבִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.32.15">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.32.16">
                                    <T trl="hayyāmîm" tam="SLQ0">הַיָּמִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.33" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.33.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.33.2">
                                        <T trl="yēšeḇ-" tam="MQF5">יֵשֶׁב־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.33.3">
                                        <T trl="nā’" tam="MHP4">נָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.33.4">
                                        <T trl="‘aḇədəḵā" tam="PSH2">עַבְדְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.33.5">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּחַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.33.6">
                                        <T trl="hanna‘ar" tam="ZQQ1">הַנַּעַר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.33.7">
                                    <T trl="‘eḇeḏ" tam="TIP1">עֶבֶד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.33.8">
                                    <T trl="la’ḏōnî" tam="ATN0">לַאדֹנִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.33.9">
                                <T trl="wəhanna‘ar" tam="TIP1">וְהַנַּעַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.33.10">
                                <T trl="ya‘al" tam="MER4">יַעַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.33.11">
                                <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.33.12">
                                <T trl="’eḥāyw" tam="SLQ0">אֶחָיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.18" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.1">
                                        <T trl="wayyiggaš" tam="QAD4">וַיִּגַּשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.2">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="GER3">אֵלָיו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.3">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.4">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="ZAR2">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.5">
                                        <T trl="" tam="MUN4">בִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.6">
                                        <T trl="’ăḏōnî" tam="SGL1">אֲדֹנִי</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.7">
                                        <T trl="yəḏabber-" tam="MQF5">יְדַבֶּר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.8">
                                        <T trl="nā’" tam="QAD4">נָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.9">
                                        <T trl="‘aḇədəḵā" tam="MHP4">עַבְדְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.10">
                                        <T trl="ḏāḇār" tam="PSH2">דָבָר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.11">
                                        <T trl="bə’āzənê" tam="MUN4">בְּאָזְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.12">
                                        <T trl="’ăḏōnî" tam="ZQQ1">אֲדֹנִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.13">
                                        <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.14">
                                        <T trl="yiḥar" tam="MER4">יִחַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.18.15">
                                        <T trl="’appəḵā" tam="TIP1">אַפְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.18.16">
                                        <T trl="bə‘aḇədeḵā" tam="ATN0">בְּעַבְדֶּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.18.17">
                                <T trl="" tam="MER4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.18.18">
                                <T trl="ḵāmôḵā" tam="TIP1">כָמֹוךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.18.19">
                                <T trl="kəp̱arə‘ōh" tam="SLQ0">כְּפַרְעֹה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.17.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.17.2">
                                    <T trl="ḥālîlāh" tam="MUN4">חָלִילָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.17.3">
                                    <T trl="llî" tam="ZQQ1">לִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.4">
                                        <T trl="mē‘ăśôṯ" tam="TIP1">מֵעֲשֹׂות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.5">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="ATN0">זֹאת</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.6">
                                        <T trl="hā’îš" tam="PAZ3">הָאִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.17.7">
                                            <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.44.17.8">
                                            <T trl="niməṣā’" tam="QAD4">נִמְצָא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.44.17.9">
                                            <T trl="haggāḇîa‘" tam="GER3">הַגָּבִיעַ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.17.10">
                                            <T trl="bəyāḏô" tam="RVI2">בְּיָדֹו</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.11">
                                        <T trl="hû’" tam="YTV2">הוּא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.12">
                                        <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יִהְיֶה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.17.13">
                                        <T trl="llî" tam="MUN4">לִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.17.14">
                                        <T trl="‘āḇeḏ" tam="ZQQ1">עָבֶד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.17.15">
                                    <T trl="wə’attem" tam="ZQG1">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.16">
                                        <T trl="‘ălû" tam="MER4">עֲלוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.17.17">
                                        <T trl="ləšālôm" tam="TIP1">לְשָׁלֹום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.17.18">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.17.19">
                                        <T trl="’ăḇîḵem" tam="SLQ0">אֲבִיכֶם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.2" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.2.1">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.2.2">
                                        <T trl="gəḇî‘î" tam="GRM3">גְּבִיעִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.2.3">
                                        <T trl="gəḇîa‘" tam="MUN4">גְּבִיעַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.2.4">
                                        <T trl="hakkesep̱" tam="RVI2">הַכֶּסֶף</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.2.5">
                                        <T trl="tāśîm" tam="PSH2">תָּשִׂים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.2.6">
                                            <T trl="bəp̱î" tam="PSH2">בְּפִי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.2.7">
                                            <T trl="’amətaḥaṯ" tam="MUN4">אַמְתַּחַת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.44.2.8">
                                            <T trl="haqqāṭōn" tam="ZQQ1">הַקָּטֹן</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.2.9">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.2.10">
                                    <T trl="kesep̱" tam="MUN4">כֶּסֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.2.11">
                                    <T trl="šiḇərô" tam="ATN0">שִׁבְרֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.2.12">
                                <T trl="wayya‘aś" tam="ZQG1">וַיַּעַשׂ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.2.13">
                                    <T trl="kiḏəḇar" tam="MER4">כִּדְבַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.2.14">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.2.15">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.2.16">
                                    <T trl="dibbēr" tam="SLQ0">דִּבֵּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.3" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.3.1">
                                <T trl="habbōqer" tam="TIP1">הַבֹּקֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.3.2">
                                <T trl="’ôr" tam="ATN0">אֹור</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.3.3">
                                <T trl="wəhā’ănāšîm" tam="MUN4">וְהָאֲנָשִׁים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.3.4">
                                <T trl="šulləḥû" tam="ZQQ1">שֻׁלְּחוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.3.5">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">הֵמָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.3.6">
                                    <T trl="waḥămōrêhem" tam="SLQ0">וַחֲמֹרֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.4" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.1">
                                        <T trl="hēm" tam="TLG3">הֵם</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.2">
                                        <T trl="yāṣə’û" tam="MUN4">יָצְאוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.4">
                                        <T trl="hā‘îr" tam="ZAR2">הָעִיר</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.4.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.4.6">
                                    <T trl="hirəḥîqû" tam="SGL1">הִרְחִיקוּ</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.7">
                                        <T trl="wəyôsēp̱" tam="MHP4">וְיֹוסֵף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.8">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.9">
                                        <T trl="la’ăšer" tam="MUN4">לַאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.10">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.11">
                                        <T trl="bêṯô" tam="ZQQ1">בֵּיתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.12">
                                        <T trl="qûm" tam="MER4">קוּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.13">
                                        <T trl="rəḏōp̱" tam="TIP1">רְדֹף</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.14">
                                        <T trl="’aḥărê" tam="MUN4">אַחֲרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.15">
                                        <T trl="hā’ănāšîm" tam="ATN0">הָאֲנָשִׁים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.4.16">
                                    <T trl="wəhiśśag̱ətām" tam="PSH2">וְהִשַּׂגְתָּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.4.17">
                                    <T trl="wə’āmarətā" tam="MUN4">וְאָמַרְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.4.18">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="ZQQ1">אֲלֵהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.19">
                                        <T trl="lāmmāh" tam="TVR2">לָמָּה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.4.20">
                                        <T trl="šillamətem" tam="MER4">שִׁלַּמְתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.4.21">
                                        <T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רָעָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.4.22">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.4.23">
                                    <T trl="ṭôḇāh" tam="SLQ0">טֹובָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.5.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.5.2">
                                    <T trl="zeh" tam="RVI2">זֶה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.5.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.5.4">
                                        <T trl="yišəteh" tam="MHP4">יִשְׁתֶּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.5.5">
                                        <T trl="’ăḏōnî" tam="PSH2">אֲדֹנִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.5.6">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">בֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.5.7">
                                    <T trl="wəhû’" tam="ZQG1">וְהוּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.5.8">
                                        <T trl="naḥēš" tam="MER4">נַחֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.5.9">
                                        <T trl="yənaḥēš" tam="TIP1">יְנַחֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.5.10">
                                        <T trl="" tam="ATN0">בֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.5.11">
                                <T trl="hărē‘ōṯem" tam="TIP1">הֲרֵעֹתֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.5.12">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.5.13">
                                <T trl="‘ăśîṯem" tam="SLQ0">עֲשִׂיתֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.6" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.44.6.1">
                            <T trl="wayyaśśig̱ēm" tam="ATN0">וַיַּשִּׂגֵם</T>
                        </DBR>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.6.2">
                                <T trl="wayəḏabbēr" tam="MUN4">וַיְדַבֵּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.6.3">
                                <T trl="’ălēhem" tam="ZQQ1">אֲלֵהֶם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.6.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.6.5">
                                    <T trl="haddəḇārîm" tam="TIP1">הַדְּבָרִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.6.6">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="SLQ0">הָאֵלֶּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.7.1">
                                <T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">וַיֹּאמְרוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.7.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָיו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.7.3">
                                        <T trl="lāmmāh" tam="YTV2">לָמָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.7.4">
                                        <T trl="yəḏabbēr" tam="MUN4">יְדַבֵּר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.7.5">
                                        <T trl="’ăḏōnî" tam="ZQQ1">אֲדֹנִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.7.6">
                                        <T trl="kaddəḇārîm" tam="TIP1">כַּדְּבָרִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.7.7">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="ATN0">הָאֵלֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.7.8">
                                    <T trl="ḥālîlāh" tam="PSH2">חָלִילָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.7.9">
                                    <T trl="la‘ăḇāḏeyḵā" tam="ZQQ1">לַעֲבָדֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.7.10">
                                    <T trl="mē‘ăśôṯ" tam="TIP1">מֵעֲשֹׂות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.7.11">
                                    <T trl="kaddāḇār" tam="MER4">כַּדָּבָר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.7.12">
                                    <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.8" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.8.1">
                                    <T trl="hēn" tam="MUN4">הֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.8.2">
                                    <T trl="kesep̱" tam="RVI2">כֶּסֶף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.8.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.8.4">
                                        <T trl="māṣā’nû" tam="PSH2">מָצָאנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.8.5">
                                        <T trl="bəp̱î" tam="MUN4">בְּפִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.8.6">
                                        <T trl="’amətəḥōṯênû" tam="ZQQ1">אַמְתְּחֹתֵינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.8.7">
                                    <T trl="hĕšîḇōnû" tam="MER4">הֱשִׁיבֹנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.8.8">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.8.9">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מֵאֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.8.10">
                                    <T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כְּנָעַן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.8.11">
                                    <T trl="wə’êḵ" tam="RVI2">וְאֵיךְ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.8.12">
                                        <T trl="nig̱ənōḇ" tam="PSH2">נִגְנֹב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.8.13">
                                        <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מִבֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.8.14">
                                        <T trl="’ăḏōneyḵā" tam="ZQQ1">אֲדֹנֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.8.15">
                                    <T trl="kesep̱" tam="TIP1">כֶּסֶף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.8.16">
                                    <T trl="’ô" tam="MER4">אֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.8.17">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="SLQ0">זָהָב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.9.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.9.2">
                                    <T trl="yimmāṣē’" tam="MER4">יִמָּצֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.9.3">
                                    <T trl="’ittô" tam="TVR2">אִתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.9.4">
                                    <T trl="mē‘ăḇāḏeyḵā" tam="TIP1">מֵעֲבָדֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.9.5">
                                <T trl="wāmēṯ" tam="ATN0">וָמֵת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.9.6">
                                <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.9.7">
                                <T trl="’ănaḥənû" tam="ZQG1">אֲנַחְנוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.9.8">
                                    <T trl="nihəyeh" tam="MER4">נִהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.9.9">
                                    <T trl="la’ḏōnî" tam="TIP1">לַאדֹנִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.9.10">
                                    <T trl="la‘ăḇāḏîm" tam="SLQ0">לַעֲבָדִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.10.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.10.2">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.3">
                                    <T trl="‘attāh" tam="MER4">עַתָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.4">
                                    <T trl="ḵəḏiḇərêḵem" tam="TIP1">כְדִבְרֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.10.5">
                                    <T trl="ken-" tam="MQF5">כֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.6">
                                    <T trl="hû’" tam="ATN0">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.10.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.8">
                                    <T trl="yimmāṣē’" tam="MHP4">יִמָּצֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.9">
                                    <T trl="’ittô" tam="PSH2">אִתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.10.10">
                                    <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יִהְיֶה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.11">
                                    <T trl="llî" tam="MUN4">לִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.12">
                                    <T trl="‘āḇeḏ" tam="ZQQ1">עָבֶד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.10.13">
                                    <T trl="wə’attem" tam="TIP1">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.10.14">
                                    <T trl="tihəyû" tam="MER4">תִּהְיוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.10.15">
                                    <T trl="nəqiyyim" tam="SLQ0">נְקִיִּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.11.1">
                                    <T trl="wayəmahărû" tam="RVI2">וַיְמַהֲרוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.11.2">
                                        <T trl="wayyôriḏû" tam="TVR2">וַיֹּורִדוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.11.3">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.11.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.11.5">
                                        <T trl="’amətaḥətô" tam="TIP1">אַמְתַּחְתֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.11.6">
                                <T trl="’ārəṣāh" tam="ATN0">אָרְצָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.11.7">
                                <T trl="wayyip̱ətəḥû" tam="TIP1">וַיִּפְתְּחוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.11.8">
                                <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.11.9">
                                <T trl="’amətaḥətô" tam="SLQ0">אַמְתַּחְתֹּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.12.1">
                                <T trl="wayəḥappēś" tam="ZQG1">וַיְחַפֵּשׂ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.12.2">
                                    <T trl="baggāḏôl" tam="MUN4">בַּגָּדֹול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.12.3">
                                    <T trl="hēḥēl" tam="ZQQ1">הֵחֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.12.4">
                                        <T trl="ûḇaqqāṭōn" tam="TIP1">וּבַקָּטֹן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.12.5">
                                        <T trl="killāh" tam="ATN0">כִּלָּה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.12.6">
                                    <T trl="wayyimmāṣē’" tam="PSH2">וַיִּמָּצֵא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.12.7">
                                    <T trl="haggāḇîa‘" tam="ZQQ1">הַגָּבִיעַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.12.8">
                                    <T trl="bə’amətaḥaṯ" tam="TIP1">בְּאַמְתַּחַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.12.9">
                                    <T trl="binəyāmin" tam="SLQ0">בִּנְיָמִן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.13.1">
                                <T trl="wayyiqərə‘û" tam="TIP1">וַיִּקְרְעוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.13.2">
                                <T trl="śiməlōṯām" tam="ATN0">שִׂמְלֹתָם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.13.3">
                                    <T trl="wayya‘ămōs" tam="PSH2">וַיַּעֲמֹס</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.13.4">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.13.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.13.6">
                                    <T trl="ḥămōrô" tam="ZQQ1">חֲמֹרֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.13.7">
                                    <T trl="wayyāšuḇû" tam="TIP1">וַיָּשֻׁבוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.13.8">
                                    <T trl="hā‘îrāh" tam="SLQ0">הָעִירָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.14" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.14.1">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="QAD4">וַיָּבֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.14.2">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="MHP4">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.14.3">
                                    <T trl="wə’eḥāyw" tam="PSH2">וְאֶחָיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.14.4">
                                    <T trl="bêṯāh" tam="MUN4">בֵּיתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.14.5">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.14.6">
                                    <T trl="wəhû’" tam="TIP1">וְהוּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.14.7">
                                    <T trl="‘ôḏennû" tam="MUN4">עֹודֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.14.8">
                                    <T trl="šām" tam="ATN0">שָׁם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.14.9">
                                <T trl="wayyippəlû" tam="MER4">וַיִּפְּלוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.14.10">
                                <T trl="ləp̱ānāyw" tam="TIP1">לְפָנָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.14.11">
                                <T trl="’ārəṣāh" tam="SLQ0">אָרְצָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.15" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.15.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.15.2">
                                    <T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.15.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.15.4">
                                    <T trl="māh-" tam="MQF5">מָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.15.5">
                                    <T trl="hamma‘ăśeh" tam="MER4">הַמַּעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.15.6">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.15.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.15.8">
                                    <T trl="‘ăśîṯem" tam="ATN0">עֲשִׂיתֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.44.15.9">
                                <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.44.15.10">
                                <T trl="yəḏa‘ətem" tam="ZQQ1">יְדַעְתֶּם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.15.11">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.15.12">
                                        <T trl="naḥēš" tam="DAR4">נַחֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.15.13">
                                        <T trl="yənaḥēš" tam="TVR2">יְנַחֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.15.14">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.15.15">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.15.16">
                                    <T trl="kāmōnî" tam="SLQ0">כָּמֹנִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.16" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.16.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.16.2">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.3">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.16.4">
                                        <T trl="nnō’mar" tam="PSH2">נֹּאמַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.5">
                                        <T trl="la’ḏōnî" tam="ZQQ1">לַאדֹנִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.16.6">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.16.7">
                                    <T trl="nnəḏabbēr" tam="TIP1">נְּדַבֵּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.16.8">
                                    <T trl="ûmah-" tam="MQF5">וּמַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.16.9">
                                    <T trl="nniṣəṭaddāq" tam="ATN0">נִּצְטַדָּק</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.16.10">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="RVI2">הָאֱלֹהִים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.11">
                                        <T trl="māṣā’" tam="PSH2">מָצָא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.16.13">
                                        <T trl="‘ăwōn" tam="MUN4">עֲוֹן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.16.14">
                                        <T trl="‘ăḇāḏeyḵā" tam="ZQQ1">עֲבָדֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.15">
                                        <T trl="hinnennû" tam="MHP4">הִנֶּנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.16.16">
                                        <T trl="‘ăḇāḏîm" tam="PSH2">עֲבָדִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.17">
                                        <T trl="la’ḏōnî" tam="ZQQ1">לַאדֹנִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.44.16.18">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.44.16.19">
                                        <T trl="’ănaḥənû" tam="ZQG1">אֲנַחְנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.44.16.20">
                                                <T trl="gam" tam="TVR2">גַּם</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.44.16.21">
                                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.44.16.22">
                                                <T trl="niməṣā’" tam="MER4">נִמְצָא</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.44.16.23">
                                                <T trl="haggāḇîa‘" tam="TIP1">הַגָּבִיעַ</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.44.16.24">
                                            <T trl="bəyāḏô" tam="SLQ0">בְּיָדֹו׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.44.34" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.2">
                                    <T trl="’êḵ" tam="PSH2">אֵיךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.3">
                                    <T trl="’e‘ĕleh" tam="MUN4">אֶעֱלֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.5">
                                    <T trl="’āḇî" tam="ZQQ1">אָבִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.6">
                                    <T trl="wəhanna‘ar" tam="TIP1">וְהַנַּעַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.7">
                                    <T trl="’ênennû" tam="MUN4">אֵינֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.8">
                                    <T trl="’ittî" tam="ATN0">אִתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.9">
                                    <T trl="pen" tam="YTV2">פֶּן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.10">
                                    <T trl="’erə’eh" tam="MUN4">אֶרְאֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.11">
                                    <T trl="ḇārā‘" tam="ZQQ1">בָרָע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.13">
                                    <T trl="yiməṣā’" tam="TIP1">יִמְצָא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.44.34.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.44.34.15">
                                    <T trl="’āḇî" tam="SLQ0">אָבִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation