http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 50:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 50Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.50" psqcnt="26" dbrcnt="375">
            <PSQ ref="GEN.50.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.1.1">
                                <T trl="wayyippōl" tam="MER4">ויפ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.1.2">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.1.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.1.4">
                                <T trl="pənê" tam="MUN4">פנ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.1.5">
                                <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אב֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.1.6">
                                <T trl="wayyēḇək" tam="MER4">וי֥בך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.1.7">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="TIP1">על֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.1.8">
                                <T trl="wayyiššaq-" tam="MQF5">וישק־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.1.9">
                                <T trl="lô" tam="SLQ0">לֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.15" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.15.1">
                                    <T trl="wayyirə’û" tam="MHP4">וירא֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.15.2">
                                    <T trl="’ăḥê-" tam="MQF5">אחֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.15.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.15.4">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.15.5">
                                    <T trl="mēṯ" tam="MUN4">מ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.15.6">
                                    <T trl="’ăḇîhem" tam="ZQQ1">אביה֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.15.7">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="ZQQ1">וי֣אמר֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.15.8">
                                        <T trl="lû" tam="MER4">ל֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.15.9">
                                        <T trl="yiśəṭəmēnû" tam="TIP1">ישטמ֖נו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.15.10">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="ATN0">יוס֑ף</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.15.11">
                                    <T trl="wəhāšēḇ" tam="MHP4">והש֤ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.15.12">
                                    <T trl="yāšîḇ" tam="PSH2">ישיב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.15.13">
                                    <T trl="lānû" tam="ZQQ1">ל֔נו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.15.14">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">א֚ת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.15.15">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.15.16">
                                        <T trl="hārā‘āh" tam="ZQQ1">ה֣רע֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.15.17">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.15.18">
                                        <T trl="gāmalənû" tam="TIP1">גמ֖לנו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.15.19">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="SLQ0">אתֽו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.16" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.16.1">
                                <T trl="wayəṣawwû" tam="ZQG1">ויצו֕ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.16.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.16.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.16.4">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.16.5">
                                <T trl="’āḇîḵā" tam="MUN4">אב֣יך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.16.6">
                                <T trl="ṣiwwāh" tam="ZQQ1">צו֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.16.7">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לפנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.16.8">
                                    <T trl="môṯô" tam="TIP1">מות֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.16.9">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.17" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.17.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֽה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.17.2">
                                    <T trl="ṯō’mərû" tam="MUN4">תאמר֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.17.3">
                                    <T trl="ləyôsēp̱" tam="RVI2">ליוס֗ף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <PAZ3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.17.4">
                                            <T trl="’ānnā’" tam="PAZ3">א֣נ֡א</T>
                                        </DBR>
                                    </PAZ3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <TLG3 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.50.17.5">
                                                <T trl="śā’" tam="MUN4">ש֣א</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.50.17.6">
                                                <T trl="nā’" tam="TLG3">נ֠א</T>
                                            </DBR>
                                        </TLG3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="GEN.50.17.7">
                                                <T trl="peša‘" tam="MUN4">פ֣שע</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.50.17.8">
                                                <T trl="’aḥeyḵā" tam="MHP4">אח֤יך</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="GEN.50.17.9">
                                                <T trl="wəḥaṭṭā’ṯām" tam="PSH2">וחטאתם֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.17.10">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.17.11">
                                        <T trl="rā‘āh" tam="MUN4">רע֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.17.12">
                                        <T trl="g̱əmālûḵā" tam="ZQQ1">גמל֔וך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.17.13">
                                        <T trl="wə‘attāh" tam="PSH2">ועתה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.17.14">
                                        <T trl="śā’" tam="MUN4">ש֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.17.15">
                                        <T trl="nā’" tam="ZQQ1">נ֔א</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.17.16">
                                        <T trl="ləp̱eša‘" tam="MER4">לפ֥שע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.17.17">
                                        <T trl="‘aḇəḏê" tam="TIP1">עבד֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.17.18">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלה֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.17.19">
                                        <T trl="’āḇîḵā" tam="ATN0">אב֑יך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.17.20">
                                <T trl="wayyēḇək" tam="MER4">וי֥בך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.17.21">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.17.22">
                                <T trl="bəḏabbərām" tam="MER4">בדבר֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.17.23">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="SLQ0">אלֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.18.1">
                                    <T trl="wayyēləḵû" tam="PSH2">וילכו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.18.2">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.18.3">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אח֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.18.4">
                                    <T trl="wayyippəlû" tam="TIP1">וֽיפל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.18.5">
                                    <T trl="ləp̱ānāyw" tam="ATN0">לפנ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.18.6">
                                <T trl="wayyō’mərû" tam="ZQQ1">וי֣אמר֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.18.7">
                                    <T trl="hinnennû" tam="MER4">הנ֥נֽו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.18.8">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.18.9">
                                    <T trl="la‘ăḇāḏîm" tam="SLQ0">לעבדֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.19" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.19.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">וי֧אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.19.2">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="TVR2">אלה֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.19.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.19.4">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.19.5">
                                <T trl="tîrā’û" tam="ATN0">תיר֑או</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.19.6">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.19.7">
                                    <T trl="hăṯaḥaṯ" tam="MER4">הת֥חת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.19.8">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.19.9">
                                <T trl="’ānî" tam="SLQ0">אֽני׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.20" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.20.1">
                                <T trl="wə’attem" tam="ZQG1">ואת֕ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.20.2">
                                    <T trl="ḥăšaḇətem" tam="MER4">חשבת֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.20.3">
                                    <T trl="‘ālay" tam="TIP1">על֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.20.4">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="ATN0">רע֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.20.5">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אלהים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.20.6">
                                    <T trl="ḥăšāḇāhh" tam="MUN4">חשב֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.20.7">
                                    <T trl="ləṭōḇāh" tam="ZQQ1">לטב֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.20.8">
                                        <T trl="ləma‘an" tam="RVI2">למ֗ען</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.20.9">
                                            <T trl="‘ăśōh" tam="TVR2">עש֛ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.20.10">
                                            <T trl="kayyôm" tam="MER4">כי֥ום</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.20.11">
                                            <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הז֖ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.20.12">
                                    <T trl="ləhaḥăyōṯ" tam="MER4">להחי֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.20.13">
                                    <T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.20.14">
                                    <T trl="rāḇ" tam="SLQ0">רֽב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.21" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.21.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="PSH2">ועתה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.21.2">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.21.3">
                                    <T trl="tîrā’û" tam="ZQQ1">תיר֔או</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.21.4">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="TVR2">אנכ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.21.5">
                                        <T trl="’ăḵaləkēl" tam="MER4">אכלכ֥ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.21.6">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אתכ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.21.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואֽת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.21.8">
                                    <T trl="ṭappəḵem" tam="ATN0">טפכ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.21.9">
                                <T trl="wayənaḥēm" tam="MUN4">וינח֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.21.10">
                                <T trl="’ôṯām" tam="ZQQ1">אות֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.21.11">
                                    <T trl="wayəḏabbēr" tam="TIP1">וידב֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.21.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.21.13">
                                    <T trl="libbām" tam="SLQ0">לבֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.22" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.22.1">
                                    <T trl="wayyēšeḇ" tam="MHP4">וי֤שב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.22.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.22.3">
                                    <T trl="bəmiṣərayim" tam="ZQQ1">במצר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.22.4">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.22.5">
                                    <T trl="ûḇêṯ" tam="MUN4">וב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.22.6">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אב֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.22.7">
                                <T trl="wayəḥî" tam="MUN4">ויח֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.22.8">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.22.9">
                                    <T trl="mē’āh" tam="MER4">מא֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.22.10">
                                    <T trl="wā‘eśer" tam="TIP1">וע֖שר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.22.11">
                                    <T trl="šānîm" tam="SLQ0">שנֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.23" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.1">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="MHP4">וי֤רא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.23.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.3">
                                    <T trl="lə’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">לאפר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.4">
                                    <T trl="bənê" tam="TIP1">בנ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.5">
                                    <T trl="šillēšîm" tam="ATN0">שלש֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.6">
                                    <T trl="gam" tam="RVI2">ג֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.23.7">
                                        <T trl="bənê" tam="MHP4">בנ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.23.8">
                                        <T trl="māḵîr" tam="PSH2">מכיר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.23.9">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.23.10">
                                        <T trl="mənaššeh" tam="ZQQ1">מנש֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.11">
                                    <T trl="yulləḏû" tam="TIP1">ילד֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.23.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.23.13">
                                    <T trl="birəkê" tam="MER4">ברכ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.23.14">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="SLQ0">יוסֽף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.24" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.24.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וי֤אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.24.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יוסף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.24.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.24.4">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אח֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.24.5">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="TIP1">אנכ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.24.6">
                                    <T trl="mēṯ" tam="ATN0">מ֑ת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.24.7">
                                        <T trl="wē’lōhîm" tam="GRM3">וֽאלה֞ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.24.8">
                                        <T trl="pāqōḏ" tam="DAR4">פק֧ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.24.9">
                                        <T trl="yip̱əqōḏ" tam="MUN4">יפק֣ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.24.10">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="RVI2">אתכ֗ם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.24.11">
                                        <T trl="wəhe‘ĕlāh" tam="MHP4">והעל֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.24.12">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="PSH2">אתכם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.24.13">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.24.14">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הא֣רץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.24.15">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הז֔את</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.24.16">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.24.17">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQG1">הא֕רץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.24.18">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.24.19">
                                            <T trl="nišəba‘" tam="TVR2">נשב֛ע</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.24.20">
                                            <T trl="lə’aḇərāhām" tam="MER4">לאברה֥ם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.24.21">
                                            <T trl="ləyiṣəḥāq" tam="TIP1">ליצח֖ק</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.24.22">
                                        <T trl="ûləya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">וֽליעקֽב׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.25" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.25.1">
                                <T trl="wayyašəba‘" tam="MUN4">וישב֣ע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.25.2">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.25.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.25.4">
                                    <T trl="bənê" tam="MER4">בנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.25.5">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישרא֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.25.6">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.25.7">
                                    <T trl="pāqōḏ" tam="QAD4">פק֨ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.25.8">
                                    <T trl="yip̱əqōḏ" tam="MHP4">יפק֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.25.9">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אלהים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.25.10">
                                    <T trl="’eṯəḵem" tam="ZQQ1">אתכ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.25.11">
                                    <T trl="wəha‘ăliṯem" tam="MER4">והעלת֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.25.12">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.25.13">
                                    <T trl="‘aṣəmōṯay" tam="TIP1">עצמת֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.25.14">
                                    <T trl="mizzeh" tam="SLQ0">מזֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.14.1">
                                    <T trl="wayyāšāḇ" tam="QAD4">וי֨שב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="MHP4">יוס֤ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.3">
                                    <T trl="miṣərayəmāh" tam="PSH2">מצר֙ימה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.14.4">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.5">
                                    <T trl="wə’eḥāyw" tam="ZQQ1">ואח֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.14.6">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.7">
                                    <T trl="hā‘ōlîm" tam="MER4">העל֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.8">
                                    <T trl="’ittô" tam="TIP1">את֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.14.9">
                                    <T trl="liqəbōr" tam="MUN4">לקב֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.14.11">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אב֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.14.12">
                                <T trl="’aḥărê" tam="TIP1">אחר֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.14.13">
                                <T trl="qāḇərô" tam="MER4">קבר֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.14.14">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.14.15">
                                <T trl="’āḇîw" tam="SLQ0">אבֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.13" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.13.1">
                                    <T trl="wayyiśə’û" tam="QAD4">וישא֨ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.13.2">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="MHP4">את֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.13.3">
                                    <T trl="ḇānāyw" tam="PSH2">בניו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.13.4">
                                    <T trl="’arəṣāh" tam="MUN4">א֣רצה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.13.5">
                                    <T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כנ֔ען</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.13.6">
                                    <T trl="wayyiqəbərû" tam="MUN4">ויקבר֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.13.7">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">את֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.13.8">
                                        <T trl="bimə‘āraṯ" tam="TIP1">במער֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.13.9">
                                        <T trl="śəḏēh" tam="MUN4">שד֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.10">
                                        <T trl="hammaḵəpēlāh" tam="ATN0">המכפל֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.13.11">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.12">
                                        <T trl="qānāh" tam="TLQ4">קנה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.13">
                                        <T trl="’aḇərāhām" tam="QAD4">אברה֨ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.14">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.15">
                                        <T trl="haśśāḏeh" tam="GER3">השד֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.13.16">
                                        <T trl="la’ăḥuzzaṯ-" tam="MQF5">לאחזת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.17">
                                        <T trl="qeḇer" tam="RVI2">ק֗בר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.13.18">
                                        <T trl="mē’ēṯ" tam="TVR2">מא֛ת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.13.19">
                                        <T trl="‘ep̱ərōn" tam="MER4">עפר֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.13.20">
                                        <T trl="haḥittî" tam="TIP1">החת֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.13.21">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.13.22">
                                <T trl="pənê" tam="MER4">פנ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.13.23">
                                <T trl="mamərē’" tam="SLQ0">ממרֽא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.2.1">
                                    <T trl="wayəṣaw" tam="QAD4">ויצ֨ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.2.2">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="MHP4">יוס֤ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.2.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.2.4">
                                    <T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="PSH2">עבדיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.2.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.2.6">
                                    <T trl="hārōp̱ə’îm" tam="ZQQ1">הר֣פא֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.2.7">
                                    <T trl="laḥănōṭ" tam="TIP1">לחנ֖ט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.2.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.2.9">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אב֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.2.10">
                                <T trl="wayyaḥanəṭû" tam="MER4">ויחנט֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.2.11">
                                <T trl="hārōp̱ə’îm" tam="TIP1">הרפא֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.2.12">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.2.13">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.3.1">
                                    <T trl="wayyimələ’û-" tam="MQF5">וימלאו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.3.2">
                                    <T trl="lô" tam="PSH2">לו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.3.3">
                                    <T trl="’arəbā‘îm" tam="MUN4">ארבע֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.3.4">
                                    <T trl="yôm" tam="ZQQ1">י֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.3.5">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.3.6">
                                        <T trl="kēn" tam="MER4">כ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.3.7">
                                        <T trl="yimələ’û" tam="TIP1">ימלא֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.3.8">
                                    <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.3.9">
                                    <T trl="haḥănuṭîm" tam="ATN0">החנט֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.3.10">
                                    <T trl="wayyiḇəkû" tam="MER4">ויבכ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.3.11">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="TVR2">את֛ו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.3.12">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצר֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.3.13">
                                <T trl="šiḇə‘îm" tam="MER4">שבע֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.3.14">
                                <T trl="yôm" tam="SLQ0">יֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.4" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.4.1">
                                    <T trl="wayya‘aḇərû" tam="PSH2">ויֽעברו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.4.2">
                                    <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.4.3">
                                    <T trl="ḇəḵîṯô" tam="ZQQ1">בכית֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.4.4">
                                    <T trl="wayəḏabbēr" tam="MUN4">וידב֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.4.5">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.4.6">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.4.7">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">ב֥ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.4.8">
                                        <T trl="parə‘ōh" tam="TIP1">פרע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.4.9">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.4.10">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.4.11">
                                    <T trl="nā’" tam="QAD4">נ֨א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.4.12">
                                    <T trl="māṣā’ṯî" tam="MHP4">מצ֤אתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.4.13">
                                    <T trl="ḥēn" tam="PSH2">חן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.4.14">
                                    <T trl="bə‘ênêḵem" tam="ZQQ1">בע֣יניכ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.4.15">
                                    <T trl="dabbərû-" tam="MQF5">דברו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.4.16">
                                    <T trl="nā’" tam="ZQG1">נ֕א</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.4.17">
                                        <T trl="bə’āzənê" tam="MER4">באזנ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.4.18">
                                        <T trl="p̱arə‘ōh" tam="TIP1">פרע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.4.19">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמֽר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.5" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.1">
                                        <T trl="’āḇî" tam="GRM3">אב֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.2">
                                        <T trl="hišəbî‘anî" tam="MUN4">השביע֣ני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.5.3">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמ֗ר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.4">
                                        <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הנ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.5.5">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="ZAR2">אנכי֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.6">
                                        <T trl="mēṯ" tam="SGL1">מת֒</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.7">
                                        <T trl="bəqiḇərî" tam="RVI2">בקבר֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.5.8">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אש֨ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.5.9">
                                            <T trl="kārîṯî" tam="MHP4">כר֤יתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.5.10">
                                            <T trl="lî" tam="PSH2">לי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.5.11">
                                            <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בא֣רץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.5.12">
                                            <T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כנ֔ען</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.13">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="TIP1">ש֖מה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.14">
                                        <T trl="tiqəbərēnî" tam="ATN0">תקבר֑ני</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.5.15">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">ועת֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.16">
                                        <T trl="’e‘ĕleh-" tam="MQF5">אֽעלה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.5.17">
                                        <T trl="nnā’" tam="TVR2">נ֛א</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.5.18">
                                        <T trl="wə’eqəbərāh" tam="MER4">ואקבר֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.5.19">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.5.20">
                                        <T trl="’āḇî" tam="TIP1">אב֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.5.21">
                                <T trl="wə’āšûḇāh" tam="SLQ0">ואשֽובה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.6" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.6.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וי֖אמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.6.2">
                                <T trl="parə‘ōh" tam="ATN0">פרע֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.6.3">
                                    <T trl="‘ălēh" tam="TVR2">על֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.6.4">
                                    <T trl="ûqəḇōr" tam="MER4">וקב֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.6.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.6.6">
                                    <T trl="’āḇîḵā" tam="TIP1">אב֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.6.7">
                                <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כאש֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.6.8">
                                <T trl="hišəbî‘eḵā" tam="SLQ0">השביעֽך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.7.1">
                                <T trl="wayya‘al" tam="MER4">וי֥על</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.7.2">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יוס֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.7.3">
                                <T trl="liqəbōr" tam="MUN4">לקב֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.7.4">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.7.5">
                                <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אב֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.7.6">
                                        <T trl="wayya‘ălû" tam="QAD4">ויֽעל֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.7.7">
                                        <T trl="’ittô" tam="GER3">את֜ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.7.8">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.7.9">
                                        <T trl="‘aḇəḏê" tam="MHP4">עבד֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.7.10">
                                        <T trl="p̱arə‘ōh" tam="PSH2">פרעה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.7.11">
                                    <T trl="ziqənê" tam="MUN4">זקנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.7.12">
                                    <T trl="ḇêṯô" tam="ZQQ1">בית֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.7.13">
                                    <T trl="wəḵōl" tam="TIP1">וכ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.7.14">
                                    <T trl="ziqənê" tam="MER4">זקנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.7.15">
                                    <T trl="’ereṣ-" tam="MQF5">אֽרץ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.7.16">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מצרֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.1">
                                    <T trl="wəḵōl" tam="PSH2">וכל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.2">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">ב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.8.3">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.4">
                                    <T trl="wə’eḥāyw" tam="TIP1">ואח֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.5">
                                    <T trl="ûḇêṯ" tam="MUN4">וב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.8.6">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ATN0">אב֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.7">
                                    <T trl="raq" tam="RVI2">ר֗ק</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.8.8">
                                        <T trl="ṭappām" tam="PSH2">טפם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.8.9">
                                        <T trl="wəṣō’nām" tam="MUN4">וצאנ֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.8.10">
                                        <T trl="ûḇəqārām" tam="ZQQ1">ובקר֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.11">
                                    <T trl="‘āzəḇû" tam="TIP1">עזב֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.8.12">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בא֥רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.8.13">
                                    <T trl="gōšen" tam="SLQ0">גֽשן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.9.1">
                                <T trl="wayya‘al" tam="MUN4">וי֣על</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.9.2">
                                <T trl="‘immô" tam="ZQQ1">עמ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.9.3">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.9.4">
                                    <T trl="reḵeḇ" tam="TIP1">ר֖כב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.9.5">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.9.6">
                                    <T trl="pārāšîm" tam="ATN0">פרש֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.9.7">
                                <T trl="wayəhî" tam="MER4">ויה֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.9.8">
                                <T trl="hammaḥăneh" tam="TIP1">הֽמחנ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.9.9">
                                <T trl="kāḇēḏ" tam="MER4">כב֥ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.9.10">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מאֽד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.10" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.10.1">
                                        <T trl="wayyāḇō’û" tam="GER3">ויב֜או</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.10.2">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.10.3">
                                        <T trl="gōren" tam="MUN4">ג֣רן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.10.4">
                                        <T trl="hā’āṭāḏ" tam="RVI2">האט֗ד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.10.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אשר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.10.6">
                                        <T trl="bə‘ēḇer" tam="MUN4">בע֣בר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.10.7">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הירד֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.10.8">
                                    <T trl="wayyisəpəḏû-" tam="MQF5">וי֨ספדו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.10.9">
                                    <T trl="šām" tam="ZQM1">ש֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.10.10">
                                            <T trl="misəpēḏ" tam="TVR2">מספ֛ד</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.10.11">
                                            <T trl="gāḏôl" tam="MER4">גד֥ול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.10.12">
                                            <T trl="wəḵāḇēḏ" tam="TIP1">וכב֖ד</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.10.13">
                                        <T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מא֑ד</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.10.14">
                                    <T trl="wayya‘aś" tam="DAR4">וי֧עש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.10.15">
                                    <T trl="lə’āḇîw" tam="TVR2">לאב֛יו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.10.16">
                                    <T trl="’ēḇel" tam="TIP1">א֖בל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.10.17">
                                <T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MER4">שבע֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.10.18">
                                <T trl="yāmîm" tam="SLQ0">ימֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.11" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.1">
                                        <T trl="wayyarə’" tam="PAZ3">וי֡רא</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.11.2">
                                            <T trl="yôšēḇ" tam="TLQ4">יושב֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.11.3">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="QAD4">הא֨רץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.11.4">
                                            <T trl="hakkəna‘ănî" tam="GER3">הֽכנענ֜י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.50.11.5">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.50.11.6">
                                            <T trl="hā’ēḇel" tam="RVI2">הא֗בל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.7">
                                        <T trl="bəg̱ōren" tam="PSH2">בג֙רן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.8">
                                        <T trl="hā’āṭāḏ" tam="ZQQ1">הֽאט֔ד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.11.9">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="ZQQ1">וי֣אמר֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.10">
                                        <T trl="’ēḇel-" tam="MQF5">אֽבל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.11.11">
                                        <T trl="kāḇēḏ" tam="MER4">כב֥ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.11.12">
                                        <T trl="zeh" tam="TIP1">ז֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.13">
                                        <T trl="ləmiṣərāyim" tam="ATN0">למצר֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.14">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.11.15">
                                        <T trl="kēn" tam="GRM3">כ֞ן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.50.11.16">
                                        <T trl="qārā’" tam="MHP4">קר֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.50.11.17">
                                        <T trl="šəmāhh" tam="PSH2">שמה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.11.18">
                                    <T trl="’āḇēl" tam="MUN4">אב֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.11.19">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.11.20">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אש֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.11.21">
                                    <T trl="bə‘ēḇer" tam="MER4">בע֥בר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.11.22">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="SLQ0">הירדֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.12.1">
                                <T trl="wayya‘ăśû" tam="MER4">ויעש֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.12.2">
                                <T trl="ḇānāyw" tam="TIP1">בנ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.12.3">
                                <T trl="lô" tam="ATN0">ל֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.12.4">
                                <T trl="kēn" tam="TIP1">כ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.12.5">
                                <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כאש֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.12.6">
                                <T trl="ṣiwwām" tam="SLQ0">צוֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.50.26" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.26.1">
                                <T trl="wayyāmāṯ" tam="MUN4">וי֣מת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.26.2">
                                <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יוס֔ף</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.26.3">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.26.4">
                                    <T trl="mē’āh" tam="MER4">מא֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.26.5">
                                    <T trl="wā‘eśer" tam="TIP1">וע֖שר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.26.6">
                                    <T trl="šānîm" tam="ATN0">שנ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.50.26.7">
                                <T trl="wayyaḥanəṭû" tam="MUN4">ויחנט֣ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.50.26.8">
                                <T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">את֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.26.9">
                                    <T trl="wayyîśem" tam="MER4">וי֥ישם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.50.26.10">
                                    <T trl="bā’ārôn" tam="TIP1">באר֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.50.26.11">
                                    <T trl="bəmiṣərāyim" tam="SLQ0">במצרֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation